Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resolucin N. 1213-2016-JNE
Expediente N. J-2016-00814-A01
PAMPAS DE HOSPITAL - TUMBES - TUMBES
RECURSO DE APELACIN
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de apelacin que scar Daz Burga
interpuso en contra del Acuerdo de Concejo N. 004-2016-MDPH, del 15 de agosto de
2016, que rechaz su solicitud de vacancia contra Georgio Apolo Infante, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, provincia y departamento de Tumbes, por
la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley
N. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; odos los informes orales y teniendo a la
vista el Expediente N. J-2016-00814-T01.
ANTECEDENTES
La solicitud de vacancia
El 20 de mayo de 2016, scar Daz Burga present, ante este rgano electoral, una
solicitud de declaratoria de vacancia contra Georgio Apolo Infante, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, provincia y departamento de Tumbes, por
la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley
N. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), bajo los siguientes
argumentos:
CONCEPTO 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 TOTAL
Bonificacin 300.00 300.00 300.00 300.00 400.00 400.00 400.00 400.00
por
escolaridad
Refrigerio y 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 480.00
movilidad
1
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
1ro. de 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 1,600.00
mayo
Bonificacin 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 1,600.00
por el da
del
trabajador
municipal
Canasta ---------- 1,100.00 1,200.00 1,200.00 2,700.00 3,600.00 6,000.00 6,000.00 21,800.00
familiar
- Los cobros indebidos efectuados por Georgio Apolo Infante, actual alcalde distrital de
Pampas de Hospital, al 30 de abril de 2016:
- Los cobros indebidos efectuados por los funcionarios de la actual gestin (gerente
municipal, contador general, jefe de planificacin y presupuesto, jefe de
abastecimiento y tesorero)
2
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
- Planilla de pago de los funcionarios de la actual gestin: gerente municipal, jefe de
presupuesto, jefe de abastecimiento y jefe de rea de tesorera, correspondientes a
los meses de enero a diciembre de 2015 y, de enero a febrero de 2016, por cobros
de refrigerio, movilidad y canasta familiar.
- Informe legal N. 238-2010-SERVIR/GG-OAJ, del 19 de agosto de 2010.
- Resolucin N. 0556-2012-JNE, del 31 de mayo de 2012.
As, por Auto N. 1, del 24 de mayo de 2016, se traslad el pedido al Concejo Distrital de
Pampas de Hospital, para el correspondiente procedimiento (fojas 224 a 226 del
Expediente N. J-2016-00814-T01).
As, con fecha 15 de julio de 2016, en sesin extraordinaria, el concejo distrital aprob,
por unanimidad, el pedido de adhesin presentado.
3
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
a travs del Acuerdo de Concejo N. 004-2016-MDPH, de la misma fecha (fojas 442 y
443).
CUESTIN EN DISCUSIN
En vista de los antecedentes expuestos, corresponde que el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones determine:
a. Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo en la instancia municipal contra
Georgio Apolo Infante en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Pampas
de Hospital, provincia y departamento de Tumbes, ha respetado el principio de
impulso de oficio y de verdad material.
b. De ser as, se determinar si el alcalde Georgio Apolo Infante incurri en la causal de
vacancia de restricciones en la contratacin al beneficiarse de manera personal y
beneficiar a sus funcionarios con las bonificaciones correspondientes a los pactos
colectivos.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de la LOM, tiene por
finalidad la proteccin de los bienes y servicios municipales. El legislador ha
entendido que estos no estaran lo suficientemente protegidos cuando quienes estn
a cargo de su proteccin (alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma
municipalidad, y prev, por lo tanto, que las autoridades que as lo hicieren sean
retiradas de sus cargos.
4
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
de 2013, solo por citar las ms recientes), este Supremo Tribunal Electoral ha
establecido que la existencia de un conflicto de intereses requiere la aplicacin de una
evaluacin tripartita y secuencial, en los siguientes trminos: a) si existe un contrato,
en el sentido amplio del trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la propia
autoridad edil, cuyo objeto sea un bien o servicio municipal, formalizado conforme a la
ley de la materia; b) si se acredita la intervencin, en calidad de adquirente o
transferente, del alcalde o regidor como persona natural, por interpsita persona o de
un tercero (persona natural o jurdica) con quien el alcalde o regidor tenga un inters
propio (si la autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata con la
municipalidad en calidad de accionista, director, gerente, representante o cualquier
otro cargo) o un inters directo (si se advierte una razn objetiva por la que pueda
considerarse que el alcalde o regidor tendra algn inters personal con relacin a un
tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus padres, con su acreedor o deudor,
etctera); y c) si, de los antecedentes, se verifica que existe un conflicto de intereses
entre la actuacin del alcalde o regidor en su calidad de autoridad y su posicin o
actuacin como persona particular.
3. El criterio establecido por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, a partir de las
Resoluciones N. 0556-2012-JNE, de fecha 31 de mayo de 2012, y N. 671-2012-JNE,
del 24 de julio de 2012, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 5 de julio y el 24
de agosto de 2012, respectivamente, establecen la posibilidad de declarar la vacancia
de los funcionarios municipales de eleccin popular que hayan sido beneficiados por
la aplicacin de bonificaciones, gratificaciones y dems beneficios otorgados
mediante pacto colectivo a favor de los trabajadores, y cuyos cobros irregulares
hayan afectado al patrimonio municipal.
[]
5
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
5. Como se aprecia, en dicho pronunciamiento, se estableci la posibilidad de declarar la
vacancia de las autoridades municipales de eleccin popular que hayan sido
favorecidos por la aplicacin de bonificaciones, gratificaciones y dems beneficios
otorgados mediante pacto colectivo a favor de los trabajadores, y cuyos cobros
irregulares hayan afectado el patrimonio municipal. Por ende, este criterio
jurisprudencial se circunscribe nica y exclusivamente a aquellos beneficios laborales
que son directa e indebidamente percibidos por el alcalde o los regidores, producto de
la celebracin de un convenio colectivo.
Sin perjuicio de lo antes expuesto, este colegiado deja a salvo el derecho del
solicitante de hacer valer las acciones que considere conforme a ley, en el
procedimiento administrativo, civil o penal que pertinente.
6
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
percibido indebidamente bonificaciones producto de negociacin colectiva, por
concepto de canasta familiar, movilidad y refrigerio (todo el ao 2015 y enero 2016),
aguinaldo por escolaridad (ao 2015 y 2016), bonificacin por el Da del Trabajo - 1.
de Mayo (2015), aguinaldo por Fiestas Patrias (ao 2015), bonificacin por el 5 de
noviembre - Da del Servidor Municipal (2015) y aguinaldo por Navidad (ao 2015).
12. Pues bien, en el presente caso, se tiene que, mediante Carta N. 043-2016/MDPH-
ALC, del 30 de mayo de 2016, Georgio Apolo Infante, alcalde distrital cuestionado,
dispuso que se cese del pago de todos los beneficios obtenidos en convenios
colectivos entre el sindicato de trabajadores de la municipalidad y su persona, y, a su
vez, solicit que se le descuente S/ 500.00 de manera mensual con la finalidad de ir
devolviendo los cobros irregulares (fojas 216 y 217).
7
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
CONCEPTO 2015 2016 TOTAL
Bonificacin por escolaridad 133.00 400.00 533.00
1. de Mayo 200.00 200.00 400.00
Bonificacin Da del 200.00 00.00 200.00
Trabajador Municipal
Bonificacin por Fiestas 250.00 00.00 250.00
Patrias
Bonificacin por Navidad 250.00 00.00 250.00
Canasta familiar 6,000.00 2,500.00 8,500.00
TOTAL 10,133.00
15. Ahora bien, el alcalde distrital seal en un primer momento que autorizaba a que se
le realice un descuento mensual de S/ 500.00 para pagar el monto recibido; no
obstante, de manera posterior, por Memorando N. 050-2016/MDPH-ALC, del 25 de
julio de 2016 (fojas 491), el alcalde solicit al jefe de la Oficina de Tesorera de la
municipalidad que se haga efectiva la devolucin del monto establecido en la
liquidacin del Informe N. 023-2016-MDPH-JCMS-GM, del 12 de julio de 2016, e
inform que a dicho monto se le debe descontar la suma de S/ 500.00 ya que fueron
descontados de la planilla correspondiente a julio de 2016.
16. Adicionalmente, de fojas 495 a 516, obran copias certificadas de las papeletas de
depsito a favor del Tesoro Pblico, as como las de los depsitos realizados al Banco
de la Nacin, por el monto de S/ 9,633.00. No obstante, del Informe N. 23-2016-
MDPH/OFIC.TES, del 1 de agosto de 2016 (fojas 370 y 371), emitido por el tesorero
de la municipalidad, nicamente realiza un listado que correspondera a estas
papeletas, mas no se menciona cmo se procedi a la devolucin y a qu liquidacin
correspondera.
8
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
18. Por ello, para asegurar que los hechos imputados y los medios probatorios que obren
en el expediente sean analizados y valorados, al menos en dos instancias el concejo
municipal, como instancia administrativa, y el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, como instancia jurisdiccional, y en tanto, segn se ha expuesto en los
considerandos precedentes, el Concejo Municipal de Pampas de Hospital no ha
respetado los principios de impulso de oficio y verdad material en el desarrollo del
presente procedimiento, este Supremo Tribunal Electoral considera necesario
declarar no solamente la nulidad del Acuerdo de Concejo N. 004-2016-MDPH, del 15
de agosto de 2016, sino tambin la nulidad del acuerdo adoptado en la sesin
extraordinaria del 15 de agosto de 2016 y todo lo actuado hasta la presentacin de la
solicitud de declaratoria de vacancia formulada por scar Daz Burga, nicamente
con relacin a la imputacin referida al cobro, por parte del alcalde, de bonificaciones
y gratificaciones derivadas de pacto colectivo.
Respecto a los actos que deber realizar el concejo municipal como consecuencia de
la declaratoria de nulidad del procedimiento de vacancia, en este extremo de la
solicitud de vacancia
19. Como consecuencia de la nulidad a declararse en el presente expediente, es
necesario precisar que el Concejo Municipal de Pampas de Hospital, antes de
convocar a la sesin extraordinaria en la que, respetando los plazos previstos en el
artculo 23 de la LOM (treinta das hbiles), se resuelva la solicitud de declaratoria de
vacancia presentada en contra del alcalde, proceda de la siguiente manera:
a) El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco das hbiles, luego de notificada la
presente resolucin, deber convocar a sesin extraordinaria, debiendo fijar la
fecha de realizacin de dicha sesin dentro de los treinta das hbiles siguientes
de notificado el presente pronunciamiento, respetando, adems, el plazo de cinco
das hbiles que debe mediar obligatoriamente entre la notificacin de la
convocatoria y la mencionada sesin, conforme al artculo 13 de la LOM.
b) Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante y al adherente de la vacancia,
as como a la autoridad cuestionada y a los miembros del concejo municipal,
respetando estrictamente las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Se deber incorporar al expediente de vacancia el original o copia certificada de
los siguientes documentos:
i. Liquidacin actualizada respecto a los pagos relacionados a pactos
colectivos, realizados a favor del alcalde distrital. Esta liquidacin deber
ser emitida por el rea encargada, y sustentada con los documentos
necesarios. (planillas, boletas de pago, etc.)
ii. Informe del rea de personal, que deber indicar los descuentos
realizados en las planillas de pago del alcalde distrital.
iii. Informes de las reas de contabilidad, tesorera y/o administracin, en los
que se seale el ingreso de los montos pagados al alcalde por pactos
colectivos. Asimismo, se deber informar, de ser el caso, si este
corresponde a la cancelacin total o parcial de los pagos indebidamente
recibidos por el alcalde distrital.
9
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
iv. Otra documentacin que el concejo distrital considere pertinente para el
esclarecimiento de lo denunciado.
d) Una vez que se cuente con dicha informacin deber correrse traslado de la
misma al solicitante y al adherente de la vacancia y a la autoridad edil cuestionada
para salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de igualdad entre las
partes. De la misma manera, deber correrse traslado, con los referidos informes
y documentacin, a todos los integrantes del concejo municipal.
e) Tanto el alcalde como los regidores debern asistir obligatoriamente a la sesin
extraordinaria antes referida, bajo apercibimiento de tener en cuenta su ausencia
para la configuracin de la causal de vacancia por inasistencia injustificada a las
sesiones extraordinarias, prevista en el artculo 22, numeral 7, de la LOM.
En la sesin extraordinaria, el concejo municipal deber pronunciarse, en forma
obligatoria, valorando los documentos incorporados y actuados por el concejo
municipal, motivando debidamente la decisin que adopte sobre la cuestin de
fondo de la solicitud de vacancia, as tambin, sus miembros debern discutir
sobre los tres elementos que configuran la causal de vacancia por infraccin de
las restricciones a la contratacin.
Igualmente, en el acta que se redacte debern consignarse los argumentos
centrales de la solicitud de declaratoria de vacancia, los argumentos
fundamentales de descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
medios probatorios ofrecidos por las partes, adems de consignar y, de ser el
caso, sistematizar los argumentos de los regidores que hubiesen participado en la
sesin extraordinaria, as como la motivacin y discusin en torno a los tres
elementos antes mencionados, la identificacin de todas las autoridades ediles
(firma, nombre, documento nacional de identidad, fecha y hora de recepcin), y el
voto expreso, especfico (a favor o en contra) y fundamentado de cada autoridad,
ya que ninguna puede abstenerse de votar, adems con respecto del quorum
establecido en la LOM.
f) El acuerdo de concejo que formalice la decisin adoptada deber ser emitido en el
plazo mximo de cinco das hbiles luego de llevada a cabo la sesin, debiendo
notificarse la misma al solicitante de la vacancia y a la autoridad cuestionada,
respetando fielmente las formalidades del artculo 21 y 24 de la LPAG.
g) En caso de que se interponga recurso de apelacin, se debe remitir el expediente
original, salvo el acta de la sesin extraordinaria, que podr ser enviada en copia
certificada por fedatario, dentro del plazo mximo e improrrogable de tres das
hbiles luego de que sea presentado, siendo potestad exclusiva del Jurado
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o improcedencia.
10
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
Sobre la imputacin referida al cobro, por parte de funcionarios de la
municipalidad, de bonificaciones y gratificaciones derivadas de pacto colectivo
20. El recurrente seala, como tercer punto de su pretensin, que los cobros de
bonificaciones y gratificaciones derivadas de pacto colectivo fueron extendidas a los
funcionarios con cargo de confianza del alcalde, con lo que, desde su punto de vista, se
configurara la causal de vacancia por restricciones a la contratacin.
21. Ahora bien, conforme lo seal el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en la
Resolucin N. 0031-2013-JNE, de fecha 15 de enero de 2013, el criterio
jurisprudencial antes sealado ha sido emitido y se circunscribe nica y
exclusivamente a aquellos beneficios laborales que son directa e indebidamente
percibidos por el alcalde, producto de la celebracin de un convenio colectivo. Bajo
esa lnea, este rgano electoral emiti las Resoluciones N. 0028-2013-JNE, del 15
de enero de 2013, N. 958-2013-JNE, del 15 de octubre de 2013, N 011-2014-JNE,
del 7 de enero de 2014, entre otras.
22. En vista de ello, se advierte que este tecer hecho imputado se sustenta no en el cobro
indebido por parte del alcalde cuestionado que tenga como fuente directa la
celebracin de un convenio colectivo, sino ms bien en la indebida ampliacin de los
alcances de un convenio colectivo a funcionarios de la Municipalidad Distrital de
Bellavista.
24. Sin perjuicio de lo sealado, este colegiado considera necesario precisar que el
alcalde distrital mediante la Carta N. 043-2016/MDPH-ALC, encomend al gerente
municipal que los funcionarios de confianza ya no perciban pagos por pactos
colectivos, as como que se le realice la correspondiente liquidacin de lo percibido
para su devolucin.
25. Por tales motivos, este rgano colegiado concluye que no concurre la causal de
declaratoria de vacancia invocada por el recurrente, por lo que el recurso de
apelacin, en este extremo, tambin debe ser desestimado.
26. Finalmente, si bien este Supremo Tribunal Electoral ha concluido que este extremo
imputado al alcalde no constituyen causal de vacancia, tambin es preciso sealar
que estos hechos pueden conllevar una falta a las normas presupuestales y a las
medidas de austeridad, por lo que corresponde remitir copias de lo actuado a la
11
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
entidad competente, esto es, a la Contralora General de la Repblica, a efectos de
que acte conforme a sus atribuciones.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, bajo la presidencia del magistrado
Luis Carlos Arce Crdova, por ausencia del Presidente titular, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
12
Jurado Nacional de Elecciones
Resolucin N. 1213-2016-JNE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
jpza
13