NORMATIVA E INSTRUCTIVO PARA EL TRABAJO DE

APLICACIN PROFESIONAL TESIS

EN LA CARRERA DE INGENIERA AGRONMICA UNET

Universidad Nacional Experimental del Tchira. Vice-rectorado Acadmico. Decanato de

Docencia. Departamento de Ingeniera Agronmica. San Cristbal, Diciembre del 2001
ltima revisin Diciembre 2009.
 2

CONTENIDO

pgina

NORMATIVA SOBRE EL TRABAJO DE GRADO......................................................

PRESENTACIN....................................................................................................................
CAPTULO I. DEFINICIN, OBJETIVOS Y NATURALEZA..............................................................................
CAPTULO II. DE LA REALIZACIN Y APROBACIN DEL PROYECTO..........................................................................................
CAPTULO III. DE LOS TUTORES DE TRABAJOS DE GRADO........................................................................
CAPTULO IV. DEL JURADO EVALUADOR...........................................................................................
CAPTULO V. DE LA EVALUACIN FINAL DEL TRABAJO DE GRADO.................................................................
CAPTULO VI. DISPOSICIONES FINALES............................................................................................
INSTRUCTIVO PARA REALIZAR EL TRABAJO DE GRADO....................................
PRESENTACIN..................................................................................................................
CAPTULO I. ELABORACIN DE LA TEMTICA....................................................................................
CAPTULO II. ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL PROYECTO..................................................................
Esquema del proyecto.................................................................................................... 11
Formato para la presentacin del proyecto..............................................................................13
CAPTULO III. ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL TRABAJO DE GRADO.......................................................
Seccin preliminar......................................................................................................... 13
Texto o cuerpo del trabajo................................................................................................. 15
CAPTULO IV. RECOMENDACIONES GENERALES DE PRESENTACIN.............................................................
Formato de presentacin de la copia impresa..........................................................................20
Formato de presentacin de la copia electrnica.......................................................................24
Lineamientos para presentar el trabajo en formato de publicacin....................................................24
BIBLIOGRAFA..............................................................................................
ANEXOS.......................................................................................................
ANEXO 1. FORMATO DE INSCRIPCIN DEL TRABAJO DE GRADO.................................................................
ANEXO 2. FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE LA TEMTICA.................................................................
ANEXO 3. FORMATO PARA ACEPTACIN DE TUTORA............................................................................
ANEXO 4. FORMATO PARA INTRODUCIR EL PROYECTO..........................................................................
ANEXO 5. FORMATO DE AVAL DEL TUTOR PARA INTRODUCIR EL PROYECTO....................................................
 3

ANEXO 6. CARTULA Y LOMO...................................................................................................

ANEXO 7. MODELO DE PORTADA................................................................................................
ANEXO 8. MODELO DE RESUMEN................................................................................................
ANEXO 9. MODELO DE CONTENIDO..............................................................................................
ANEXO 10. MODELO DE NDICE DE CUADROS Y FIGURAS.......................................................................
ANEXO 11. MODELOS DE BIBLIOGRAFA.........................................................................................
ANEXO 12. ABREVIATURAS Y SMBOLOS DE TRMINOS Y MEDIDAS.............................................................

NORMATIVA SOBRE EL TRABAJO DE GRADO

PRESENTACIN

Las siguientes normas se establecen con el propsito de regular lo referente a la

realizacin y presentacin del Trabajo de Grado por parte de los estudiantes de la
Carrera de Ingeniera Agronmica. El Trabajo de Grado deber ser realizado por
todo aspirante al ttulo de Ingeniero Agrnomo de la Universidad Nacional
Experimental del Tchira (UNET).

CAPTULO I. DEFINICIN, OBJETIVOS Y NATURALEZA

ARTCULO 1. El Trabajo de Grado es una actividad acadmica prevista en el plan

de estudios de la carrera y constituye un requisito indispensable para obtener el
ttulo de Ingeniero Agrnomo otorgado por la Universidad Nacional Experimental
del Tchira.

ARTCULO 2. El Trabajo de Grado se define como un estudio, proyecto o

investigacin en reas propias de la Carrera de Ingeniera Agronmica, que
contribuye a enriquecer el conocimiento cientfico-tcnico y aporta soluciones a
problemas o situaciones especficas y concretas relacionadas con la Agricultura.

ARTCULO 3. Los objetivos del Trabajo de Grado son:

Aplicar los conocimientos adquiridos en el transcurso de la carrera, a fin de

complementar la formacin del estudiante.
Propiciar la experiencia del estudiante en tareas de investigacin, extensin o
desarrollo tecnolgico.
 4

Fomentar la responsabilidad del estudiante en la elaboracin, ejecucin y

presentacin de proyectos.
Estimular la iniciativa y la capacidad creadora del estudiante.
Desarrollar habilidades para organizar, discutir, redactar y presentar en forma
precisa, escrita y oral la informacin obtenida en su trabajo.

ARTCULO 4. El Trabajo de Grado ser seleccionado por el estudiante atendiendo

a las polticas y lineamientos de investigacin y extensin del Departamento de
Ingeniera Agronmica. Esto no excluye la posibilidad de que los estudiantes o
profesores propongan temas de estudio y los sometan a consideracin del
Consejo de Departamento.

ARTCULO 5. Cuando por su naturaleza, los Trabajos de Grado estn acordes con
los programas de los Decanatos de Investigacin o Extensin u otros entes
externos; se podr solicitar financiamiento ante los mismos, para lo cual debern
llevar el visto bueno del Consejo de Departamento de Ingeniera Agronmica. En
todo caso lo recomendable es que el financiamiento para los Trabajos de Grado
est contemplado en los proyectos individuales o de grupo que desarrollen los
profesores del Departamento.

ARTCULO 6. El Trabajo de Grado podr ser realizado individualmente, o por dos

(2) estudiantes de la misma Carrera o de diferentes Carreras, debiendo dejar
plenamente diferenciado en el proyecto el aporte original de cada uno de ellos.

ARTCULO 7. Cuando un profesor de la UNET, realice un proyecto o lnea de

investigacin, como principal responsable del mismo, podr tutorar varios
Trabajos de Grado que provengan de dicho proyecto, pudiendo hacer uso para su
investigacin de la informacin proveniente de los Trabajos de Grado, con la
obligatoriedad al reconocimiento de los crditos de autora.

CAPTULO II. DE LA REALIZACIN Y APROBACIN

DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO

ARTCULO 8. Para proceder a realizar el Trabajo de Grado el estudiante deber

haber aprobado 130 unidades crdito del Pensum de Estudio de la carrera de
Ingeniera Agronmica.

ARTCULO 9. El Trabajo de Grado se realizar bajo la supervisin y orientacin de

un profesor tutor.

ARTCULO 10. Para la ejecucin del Trabajo de Grado, se deber seguir las
siguientes etapas:
 5

Inscripcin y presentacin de la Temtica.

Elaboracin y presentacin del Proyecto.
Elaboracin, presentacin y defensa del Trabajo de Grado.

ARTCULO 11. La planilla de inscripcin del Trabajo de Grado y de presentacin

de la Temtica se entregarn conjuntamente ante el Departamento y debern
realizarse hasta la cuarta semana del semestre acadmico, en el cual se haya
inscrito el Trabajo de Grado. Para la inscripcin se consignar la planilla respectiva
(Anexo 1), firmada por el (los) interesado (s) y por el tutor seleccionado, en
original y una copia. Igualmente, al momento de la inscripcin se deber
presentar la Temtica (Anexo 2) y consignar la carta de aceptacin del tutor
(Anexo 3).

ARTCULO 12. La Temtica corresponde a una presentacin en no ms de dos (2)

pginas tamao carta, donde se indiquen: el ttulo del trabajo, el objetivo general,
una breve descripcin del proyecto y el financiamiento del mismo. Para la
aprobacin de la Temtica se tomarn en cuenta los siguientes parmetros: la
pertinencia, correspondencia con las lneas acadmicas del Departamento y
financiamiento del Proyecto.

ARTCULO 13. El Consejo de Departamento recibir la Temtica, la analizar y en

un lapso no mayor de cinco (5) das hbiles dar respuesta a los interesados. Una
vez aprobada la Temtica el estudiante deber desarrollar su Proyecto de Trabajo
de Grado. En caso de recibir una respuesta negativa, el estudiante tendr un
plazo de 10 das hbiles para consignar una nueva inscripcin y Temtica.

ARTCULO 14. El Proyecto deber entregarse al Departamento antes de la

duodcima (12) semana del semestre acadmico en el cual se inscribi el Trabajo
de Grado. La entrega se realizar mediante carta dirigida al Jefe del
Departamento (Anexo 4) con cuatro (4) copias del proyecto y una carta de
revisin por parte del tutor (Anexo 5).

ARTCULO 15. En el Proyecto deber establecerse en forma clara y precisa el

ttulo, planteamiento del problema, los objetivos, la revisin bibliogrfica, los
materiales y mtodos, el cronograma de trabajo y la bibliografa. El Proyecto ser
realizado siguiendo el instructivo para la elaboracin de Trabajos de Grado, anexo
a esta normativa.

ARTCULO 16. Recibido el Proyecto, el Consejo de Departamento proceder, en

un plazo de 5 das hbiles, a nombrar el jurado, que se encargar de la
calificacin del Proyecto. El jurado dejar constancia de la aprobacin o
reprobacin del Proyecto a travs de la emisin de un acta.

PARGRAFO NICO: La ejecucin del Proyecto en ningn caso deber iniciarse

hasta tanto este no haya sido aprobado por el Jurado Evaluador.
 6

ARTCULO 17. El Jurado Evaluador designado por el Consejo de Departamento se

encargar de calificar el Proyecto y de evaluar el Trabajo de Grado final.

ARTCULO 18. El Jurado Evaluador dispondr de un mximo de 10 das hbiles

para la lectura y correccin del Proyecto, contados a partir de la fecha de
designacin y entrega de la copia del mismo. Previo a la presentacin oral, y bajo
la coordinacin del profesor tutor, el jurado deber acordar la fecha, hora y lugar
de la exposicin.

ARTCULO 19. El Jurado Evaluador podr regresar al autor o autores el Proyecto,

para que efecte las correcciones, cuando a su juicio no cumpla con los requisitos
mnimos exigidos.

ARTCULO 20. La evaluacin del Proyecto deber ser expresada en la escala de 0

a 9, entregndose la calificacin de aprobado o reprobado. Para esta evaluacin,
podrn seguirse los lineamientos expresados en los Artculos 45, 46, 47 y 48 de
esta normativa.

PARGRAFO NICO: Una vez aprobado el nuevo Pensum de Ingeniera

Agronmica, la evaluacin del Proyecto de Grado deber ser meramente
cualitativa, entregndose la calificacin de aprobado o reprobado.

ARTCULO 21. Si en la elaboracin del Proyecto o durante el desarrollo del

Trabajo de Grado resultan dificultades insalvables, el Consejo de Departamento
podr aceptar por una sola vez, un nuevo tema, analizando previamente la
justificacin correspondiente.

CAPTULO III. DE LOS TUTORES DE TRABAJOS DE GRADO

ARTCULO 22. Podrn ser designados como tutores:

a) Los miembros ordinarios y contratados del personal acadmico de la UNET,

con categora de Asistente o Instructor con experiencia comprobada en el
rea del trabajo.
b) Los miembros del personal docente y de investigacin de otros institutos de
educacin superior del pas, con categora no inferior a la de Asistente o su
equivalente.
c) Profesionales universitarios en ejercicio, con reconocida experiencia en el rea
elegida para el Trabajo de Grado.
d) En cualquier caso, para ser designado tutor se deber contar con experiencia
en el rea de competencia del Trabajo.
 7

PARGRAFO UNO: En caso de que el tutor sea externo (b o c) deber presentar

Curriculum Vitae y carta compromiso aceptando las condiciones establecidas en
estas normas y reglamento institucional de la Universidad. La aceptacin ser
decidida por el Consejo de Departamento.

ARTCULO 23. Son funciones del tutor:

Asesorar y orientar a los estudiantes en las diferentes etapas del Trabajo de

Grado.
Supervisar la ejecucin del Trabajo de Grado.
Evaluar el progreso del Trabajo de Grado.
Informar al Consejo de Departamento de aspectos relevantes que afecten el
desarrollo del Trabajo de Grado de su tutorado.
Coordinar las actividades de evaluacin con los dems miembros del jurado.
Participar como presidente del Jurado Evaluador del Proyecto y de la defensa
final del Trabajo de Grado e instalar ambos actos.
Coordinar la elaboracin de las correspondientes actas de evaluacin.

ARTCULO 24. Todo profesor activo a Tiempo Completo y a Dedicacin Exclusiva

de la Universidad, que cumpla con lo establecido en el Artculo 22 de estas
normas, est en la obligacin de tutorar Trabajos de Grado.

ARTCULO 25. El tutor ser seleccionado libremente por el estudiante, de

acuerdo al rea de Trabajo de Grado elegida y en comn acuerdo entre ambas
partes. El tutor seleccionado deber ser aprobado por el Consejo de
Departamento, quien lo asignar formalmente.

ARTCULO 26. El tutor podr renunciar a continuar una tutora, mediante escrito
razonado dirigido al Consejo de Departamento, en cuyo caso deber procederse a
la designacin inmediata de un nuevo tutor, con base a lo previsto en estas
normas.

ARTCULO 27. El estudiante podr solicitar cambio de tutor ante el Consejo de

Departamento, mediante escrito razonado. El Consejo estudiar el caso y de ser
necesario proceder a nombrar un nuevo tutor.

ARTCULO 28. De acuerdo a las normas vigentes por Acta Convenio, un miembro
del personal acadmico que acte como tutor, se le reconocer 1 hora de
docencia directa por semana, por cada tutora, hasta un mximo de 2 horas, por
semestre. En todo caso un profesor podr tutorar el mayor nmero de Trabajos de
Grado que a su juicio considere posibles.
 8

CAPTULO IV. DEL JURADO EVALUADOR

ARTCULO 29. El Jurado Evaluador ser designado y notificado por escrito por el
Consejo de Departamento y estar integrado por:

El tutor del Trabajo de Grado, como miembro principal y presidente del jurado.
Dos (2) jurados principales.
Un (1) jurado suplente

ARTCULO 30. Podrn ser miembros principales y suplentes de un jurado de

Trabajo de Grado, los miembros del personal acadmico de la UNET, u otro
instituto de educacin superior o profesionales universitarios de reconocida
trayectoria en el rea objeto del Trabajo.

ARTCULO 31. No podrn ser miembros del jurado, las personas vinculadas con
el autor o autores del Trabajo de Grado, dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad.

ARTCULO 32. De acuerdo a las normas vigentes del personal acadmico de la

UNET, las designaciones del personal acadmico de la UNET, como miembros del
Jurado Evaluador en los Trabajos de Grado, sern de obligatoria aceptacin.

ARTCULO 33. Son funciones del Jurado Evaluador:

Participar en la evaluacin escrita y oral del Proyecto y en la defensa final del

Trabajo de Grado.
Revisar, corregir y presentar sugerencias para mejorar el Proyecto y el Trabajo
final de Grado en el tiempo estipulado para tal fin.
Llenar y firmar el acta correspondiente sobre la exposicin del Proyecto y
defensa final del Trabajo de Grado.

ARTCULO 34. Un miembro del personal acadmico solo podr ser designado
como integrante de un Jurado Evaluador, hasta en un mximo de tres (3) Trabajos
de Grado distintos por semestre.

ARTCULO 35. El Jurado Evaluador dispondr de un mnimo de 6 y un mximo de

10 das hbiles para la lectura y correccin del Trabajo de Grado final. Este tiempo
ser contado a partir de su designacin y entrega de la copia del Trabajo por
parte del Consejo de Departamento.

ARTCULO 36. Un integrante del Jurado Evaluador solo podr negarse a

desempear esta funcin, ante el Consejo de Departamento y a travs de un
escrito razonado, en un plazo mximo de tres (3) das hbiles desde su
designacin, en los siguientes casos:
 9

Cuando el contenido del Trabajo no incluya reas de su competencia o

especialidad.
Cuando no se disponga con el tiempo mnimo de 6 das para la revisin del
Trabajo, coincidentes o no, para cada Trabajo de Grado.
Todo lo no previsto en este artculo ser decidido por el Consejo de
Departamento.

ARTCULO 37. El presidente del Jurado Evaluador coordinar y dirigir la

actividad de evaluacin y se encargar de la oportuna elaboracin y entrega de
las correspondientes actas ante el Departamento de Ingeniera Agronmica.

ARTCULO 38. Las decisiones del Jurado Evaluador son inapelables. Solo en caso
de vicios de forma suficientemente comprobados, el estudiante podr apelar ante
el Consejo de Departamento, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la
decisin del jurado.

CAPTULO V. DE LA EVALUACIN FINAL DEL TRABAJO DE GRADO

ARTCULO 39. Todo Trabajo de Grado deber desarrollarse en un periodo no

menor a cuatro (4) meses, ni mayor a doce (12) meses, a partir de la fecha de
aprobacin del Proyecto por el Jurado Evaluador.

ARTCULO 40. El estudiante que resultase reprobado en el Trabajo de Grado o no

lo presente en el tiempo establecido, estar en la obligacin, por una sola vez, de
cumplir nuevamente con todas las instancias y trmites previstos en estas
normas.

ARTCULO 41: EL estudiante o estudiantes autores del Trabajo de Aplicacin

Profesional consignarn ante el Departamento de Ingeniera Agronmica cuatro
(4) copias provisionales del informe final en sobre Manila, as como cuatro (4)
copias de un artculo con el formato de la Revista Cientfica UNET; las cuales
sern entregadas a cada uno de los jurados examinadores.
ARTCULO 42: El jurado dispondr de un lapso no menor a seis (6) das hbiles,
ni mayor a diez (10) das hbiles para realizar el estudio del informe final y del
artculo para la revista. Cumplido este lapso el jurado deber acordar la
presentacin o diferimiento por fallas en el informe del Trabajo de Aplicacin
Profesional y/o en el artculo para la revista. En caso de que la decisin sea la de
proceder al acto de defensa, el jurado definir la fecha, hora y lugar de la
exposicin.
ARTCULO 43: En caso de ser requerida una modificacin del Trabajo de
Aplicacin Profesional y/o del artculo para la revista, el jurado regresar por una
sola vez el Trabajo y/o artculo al o los autores para incorporar las observaciones a
 10

que haya lugar y establecer una nueva fecha de recepcin, que se regir por lo
expresado en el Artculo 42.
ARTCULO 44: Si vencido el plazo, el o los autores no entregan el Trabajo de
Aplicacin Profesional y el artculo para la revista corregidos o el jurado considera
que las modificaciones hechas no satisfacen las exigencias relativas al artculo
anterior, el Trabajo de Aplicacin Profesional se considerar reprobado. El jurado
levantar un acta de reprobacin, firmada por todos los miembros del jurado y
remitida al Consejo de Departamento.
ARTCULO 45. La evaluacin del Trabajo de Grado deber ser numrica, en
escala de 1 a 9, calculada por promedio de las calificaciones otorgadas por cada
miembro del jurado y tendr un valor porcentual de la siguiente manera:

Evaluacin continua del tutor...20 %

Informe escrito.........................60 %
Exposicin oral.........................20 %

ARTCULO 46. Para la evaluacin continua del tutor, se tomarn en cuenta, entre
otros, los siguientes aspectos: el Proyecto, informes de avance, grado de
cumplimiento del cronograma y responsabilidad en el trabajo.

ARTCULO 47. Para la evaluacin correspondiente al informe escrito se tomarn

en cuenta los siguientes aspectos: Presentacin de acuerdo a los formatos de
redaccin exigidos en el instructivo, revisin bibliogrfica (actualizacin y
profundidad), cumplimiento de los objetivos, discusin de resultados y capacidad
de sntesis.

ARTCULO 48. Para la evaluacin de la exposicin oral se tomarn en cuenta los

siguientes aspectos: Dominio del tema, lenguaje tcnico, recursos audiovisuales y
respuesta a los planteamientos y preguntas formuladas.

ARTCULO 49. La defensa es de carcter obligatorio para la aprobacin del

Trabajo de Grado y consistir en una exposicin oral, en un tiempo mximo de 40
minutos y un periodo de unos 20 minutos para preguntas y planteamientos por
parte del jurado.

ARTCULO 50. El estudiante que no se presente a la defensa por causa

justificada, tendr derecho por una sola vez a solicitar una nueva fecha, la cual
ser determinada por los miembros del Jurado Evaluador.

ARTCULO 51. Para la evaluacin final, a efectos de su validez, deben estar

presentes los tres miembros principales del jurado.

PARGRAFO NICO: En caso de que uno de los jurados principales, por causas
de fuerza mayor no pueda asistir a la evaluacin final, deber participar por
escrito su imposibilidad, en cuyo caso deber asistir a la defensa el jurado
suplente. Esta opcin no estar disponible para el tutor.
 11

ARTCULO 52. Una vez finalizada la exposicin, el jurado deber reunirse para
definir el veredicto y la nota correspondiente, procediendo a la elaboracin de un
acta, que ser entregada en el Departamento de Ingeniera Agronmica.

ARTCULO 53: Si el trabajo de Aplicacin Profesional es aprobado, el autor o

autores debern presentar en un mximo de tres (3) das hbiles, despus de la
fecha de exposicin oral, un ejemplar encuadernado de la versin definitiva,
cuatro (4) copias en disco compacto segn normativa de Biblioteca. Los discos
compacto (CDs) sern distribuidos de la siguiente manera:
Un disco compacto para el departamento, uno para el Centro de
Informacin Regional, uno para la biblioteca y uno para el tutor.
Un ejemplar encuadernado para la biblioteca.

CAPTULO VI. DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 54: Si el Trabajo de Aplicacin Profesional es suficientemente

meritorio, a juicio del Jurado Evaluador y por unanimidad, ste podr recomendar,
mediante escrito razonado, al Consejo de Departamento, distinguirlo con la
mencin Honorfica.
ARTCULO 55: Para el conferimiento de la mencin Honorfica, se debern
seguir las siguientes consideraciones:

Que el estudiante haya cumplido con las distintas fases de su Trabajo, en los
plazos estipulados para tal fin.
Que se pueda justificar y demostrar el aporte efectivo del Trabajo de Grado a
la solucin de un problema del entorno o la generacin del conocimiento en el
rea de competencia.
Que demuestre originalidad y rigurosidad acadmica en los materiales y
mtodos aplicados.
Que se puedan demostrar los requisitos de razonamiento creativo,
construccin del conocimiento, claridad discursiva y complementacin
bibliogrfica, necesarios para considerar el Trabajo como excelente.

ARTCULO 56: Se elimina ste artculo.

ARTCULO 57. La propiedad y participacin de los beneficios que pueden

derivarse de la ejecucin del Trabajo de Grado, se regirn por las disposiciones
legales vigentes en la materia.

ARTCULO 58. El Trabajo de Grado no podr ser presentado en eventos tcnico-

cientficos en su versin final, hasta tanto no sea defendido por el o los autores y
aprobado por el Jurado Evaluador. Previo a la defensa final solo podrn
presentarse avances parciales en eventos tcnico - cientficos en los cuales se
debe sealar expresamente el carcter de trabajo no definitivo.
 12

ARTCULO 59. Todo lo no previsto en las presentes normas, ser resuelto por el
Consejo de Departamento de Ingeniera Agronmica de la UNET.
 13

INSTRUCTIVO PARA REALIZAR EL TRABAJO DE GRADO

PRESENTACIN

A continuacin se presentan los lineamientos generales a seguir por los

estudiantes de la Carrera de Ingeniera Agronmica de la Universidad Nacional
Experimental del Tchira (UNET), para la elaboracin y presentacin del Proyecto
y del Trabajo de Grado, como parte de los requisitos para obtener el ttulo de
Ingeniero Agrnomo.

CAPTULO I. ELABORACIN DE LA TEMTICA

Consiste en presentar una propuesta a desarrollar en el Trabajo de Grado, se debe

formular siguiendo los parmetros contemplados en la Normativa sobre Trabajo
de Grado y debe ser aprobada por el Consejo de Departamento. La temtica debe
desarrollarse en un mximo de dos (2) pginas, en papel bond, base 20, tamao
carta, letra Arial - 11 puntos, a 1,5 espacios y debe incluir los siguientes aspectos:

Ttulo del Trabajo.

Objetivo general y Objetivos especficos.
Justificacin.
Viabilidad.
Breve descripcin del Trabajo, incluyendo los mtodos a emplear.
Financiamiento.

CAPTULO II. ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL PROYECTO

En el Proyecto, el estudiante establece el propsito de su Trabajo de Grado y los

materiales y mtodos a utilizar en la solucin del problema formulado. En la
redaccin del Proyecto se utilizarn expresiones verbales en futuro.

ESQUEMA DEL PROYECTO

1. DATOS DE IDENTIFICACIN

Se colocan en una portada, donde se deben presentar:

 14

El logotipo y nombre de la Universidad, Vice-rectorado Acadmico, Decanato

de Docencia y Departamento de Ingeniera Agronmica (centrado y en
mayscula).
Ttulo del Trabajo (Preferiblemente menos de 15 palabras, con un mximo de
120 caracteres, en mayscula y centrado): Indica en forma clara y exacta el
nombre del Proyecto con carcter descriptivo y refleja el objetivo directo de la
investigacin y/o actividad.
Nombre del autor(es): Nombres, apellidos y N de cdula.
Nombre y ttulos acadmicos del tutor.
Lugar y fecha.

2. NDICE O CONTENIDO (VER CAPTULO III DE ESTE INSTRUCTIVO)

3. INTRODUCCIN - PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Constituye el fundamento del problema a desarrollar y debe presentarse bajo los

siguientes lineamientos:

Identificacin del problema: Comprende una clara y concisa definicin del

problema. Cul es el problema a investigar?
Importancia y justificacin: Por qu se justifica ejecutar el Proyecto? Por qe
es necesario ejecutarlo? Perspectivas del Trabajo en cuanto a su importancia,
bien sea en trminos de impacto social, impacto ambiental, costo-beneficio,
aspectos de sanidad, prdidas econmicas, innovacin tecnolgica.
Alcances: Hasta dnde el tema es pertinente? Qu utilidad tendr? A quin
o para qu servir?

4. OBJETIVOS GENERAL Y ESPECFICOS

El objetivo general estar relacionado directamente con la formulacin del

problema y describe el fin ltimo que persigue el Trabajo de Grado. Los objetivos
deben ser especificados en trminos de hiptesis a probar, parmetros a estimar
o preguntas a responder. Algunos verbos utilizados para la formulacin del
objetivo general corresponden a: evaluar, construir, elaborar, analizar,
determinar, aplicar, caracterizar, demostrar, identificar, diagnosticar; entre otros.
Los objetivos especficos deben ser congruentes con el objetivo general y
describen las tareas concretas, como metas cualitativas y cuantitativas de trabajo
para lograr el fin.

5. REVISIN BIBLIOGRFICA (VER CAPTULO III DE ESTE INSTRUCTIVO)

Se trata de presentar en esta parte los antecedentes y la revisin bibliogrfica

necesarios para abordar el tema.
 15

6. MATERIALES Y MTODOS (VER CAPTULO III DE ESTE INSTRUCTIVO)

7. VIABILIDAD

Se refiere a la argumentacin sobre el por qu es viable la realizacin del Trabajo

de Grado propuesto? Se deben enumerar los recursos y capacidades disponibles
que permitirn una ejecucin fluida del Proyecto; se deber indicar si se dispone
de los equipos adecuados, de profesionales con experiencia en el rea, mtodos
comprobados, acceso a las fuentes de informacin y procesamiento estadstico,
laboratorios, campos experimentales, facilidades para almacenar los materiales,
transporte y dems aspectos logsticos, personal, opciones de financiamiento y
unidades de apoyo, como servicios de bibliotecas, de anlisis de suelo, de otros
laboratorios, etc.

8. CRONOGRAMA DE TRABAJO

En este se deben sealar las diferentes etapas del Proyecto y el tiempo estimado
para cada una de ellas, hasta que se hayan cumplido todos los objetivos
planteados.

9. PRESUPUESTO

Se deben indicar los gastos a incurrir para ejecutar el Proyecto.

10.BIBLIOGRAFA CITADA (VER CAPTULO III DE ESTE INSTRUCTIVO)

FORMATO PARA LA PRESENTACIN DEL PROYECTO

El Proyecto se debe presentar siguiendo los lineamientos generales de formato

especificados en el Captulo IV de este instructivo.

CAPTULO III. ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL TRABAJO DE

GRADO

A continuacin se presentan los lineamientos generales para la elaboracin y

presentacin final del Trabajo de Grado.

SECCIN PRELIMINAR

Se refieren a la primera parte del Trabajo, cuyo propsito es dar una visin global
del mismo. Esta parte esta constituida por:
 16

1. CARTULA

Es la tapa de cartn que sirve de proteccin al Trabajo, de color verde oscuro, con
letras doradas, usando letra tipo Arial de 16 puntos. Presenta el logotipo de la
Universidad, el nombre de la Universidad, la identificacin Vice-rectorado
Acadmico y Departamento de Ingeniera Agronmica, ttulo completo (centrado
y en mayscula), lugar y fecha (Anexo 6). Los detalles de encuadernacin se
presentan en el CAPTULO IV del presente instructivo.

2. GUARDAS

Son dos hojas de papel en blanco, que se dejan una al principio y otra al final del
Trabajo.

3. PORTADA

Contiene los mismos elementos que la cartula, identificndose el tipo realizado,

escrito en letra tipo Arial, en negrilla, de 14 puntos (Anexo 7).

4. ACTA DE DEFENSA

Fotocopia del acta de defensa.

5. DEDICATORIA

Esta pgina es opcional y se incluye a juicio del autor del Trabajo.

6. AGRADECIMIENTOS

En esta pgina se expresa el agradecimiento o reconocimiento a las personas o

instituciones que colaboraron en la realizacin del Trabajo. Se debe usar un
lenguaje sobrio y mencionar los nombres completos de las personas e
instituciones.

7. RESUMEN

Tiene como objeto informar con un mnimo de palabras los aspectos ms

relevantes del Trabajo: importancia, objetivos, materiales y mtodos utilizados,
resultados y conclusiones. La conclusin principal debe ir al final. No debe
exceder de 250 palabras, en un solo prrafo, escrito en tiempo pasado y debe
ocupar como mximo una pgina. El ttulo del Trabajo se coloca en mayscula
sostenida, al inicio de la pgina, sin sangra, seguidamente el nombre el autor o
 17

autores y luego el nombre de la institucin. Dejando dos espacios se escribe la

palabra resumen, en mayscula, centrado y a dos espacios se escribe el texto. Al
final del texto y a dos espacios se escriben las palabras claves o frases cortas que
representen las materias o reas del conocimiento tratadas en el Trabajo, no
deben ser ms de cinco. La primera palabra o frase clave ser la que represente
el sentido global del Trabajo (Anexo 8).

8. ABSTRACT

Es el resumen traducido al ingls.

9. CONTENIDO

Identifica las partes en que se divide el Trabajo, en forma de captulos, secciones,

sub-secciones y apndices o anexos, indicando el nmero de pginas de cada
tema. Se escribir el trmino "contenido" en mayscula sostenida y centrado. Los
ttulos y sub-ttulos deben corresponder exactamente con los presentados en el
Trabajo, en la misma secuencia que aparecen en este. Los ttulos de las divisiones
mayores o de primer nivel se escribirn en mayscula sostenida indicando en una
columna, hacia el margen derecho, el nmero de pgina en el cual estn
ubicados. Esta columna se encabezar con la palabra pgina escrita en
minscula. Los ttulos del tercer nivel en adelante se escribirn con mayscula
inicial, seguidos del numeral correspondiente (Anexo 9).

10.NDICE DE CUADROS

Es una lista ordenada de los cuadros presentados en el Trabajo, indicando su

nmero, ttulo y pgina. El ttulo ndice de Cuadros se escribir en mayscula y
centrado en el borde superior de la pgina. En el margen izquierdo y a dos
espacios se indicar la palabra cuadro con mayscula la primera, en el margen
derecho se indicar la palabra pgina en minscula, debajo a dos espacios se
colocar el nmero del cuadro, la leyenda y el nmero de pgina en la cual
aparece (Anexo 10).

11.NDICE DE FIGURAS

Est conformado por el material visual que contenga el Trabajo. Se presenta igual
que el ndice de cuadros (Anexo 10).

12.LISTA DE SMBOLOS Y ABREVIATURAS

 18

Es una relacin en orden alfanumrico de los smbolos y abreviaturas utilizados

en el Trabajo. Se justifica su presentacin, si las caractersticas del trabajo as lo
ameritan.

TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO

Es la parte ms extensa del Trabajo, la cual debe dividirse adecuadamente, para

facilitar la lectura y asimilacin del contenido. Debe incluir las siguientes partes:

1. INTRODUCCIN

Debe ser corta y dar a conocer la importancia, naturaleza, objetivos, alcances

y limitaciones del Trabajo. Puede incluirse una breve resea histrica o
procedimientos y mtodos o resultados si es esencial para la orientacin del
lector. La introduccin no debe exceder de dos pginas.

2. OBJETIVOS

Objetivos Generales y Objetivos Especficos.

3. REVISIN BIBLIOGRFICA

Permite evaluar el problema y descarta la posibilidad de efectuar repeticiones

intiles de trabajos ya realizados. Debe incluir la informacin relevante en
forma adecuada y esencial, de manera que permita la apreciacin global y
actualizada del tema. Las informaciones publicadas relativas a cada tpico se
deben reunir, analizar y discutir, esto implica que la revisin se debe organizar
e interpretar por tpicos y no por autores. Debe expresarse de tal manera que
manifieste una relacin o continuidad entre ella y el Trabajo realizado, es decir,
la lnea de accin debe ser una consecuencia de la investigacin bibliogrfica.
Finalmente el autor pone de relieve los aportes de conocimiento personal
acerca del tema que est siendo estudiado. Las citas de autor en el texto
pueden aparecer en 2 formas:

Para un autor:

a. Cuando el nombre del autor forma parte de la oracin:

En procariotes, de acuerdo a Goto (1992), los trminos ncleo, genoma y cromosoma pueden ser
utilizados indistintamente.

En este caso solamente el ao aparece entre parntesis y fuera de la

construccin gramatical de la oracin.
 19

b. Cuando el nombre del autor no forma parte de la oracin:

En procariotes los trminos ncleo, genoma y cromosoma pueden ser utilizados indistintamente (Goto,
1992).

Ntese para ambos casos que solo se menciona el primer apellido del autor.

Para dos autores:

Se menciona el primer apellido de ambos autores:

a. Segn Smith y Koeffler (1971), en la base del flagelo hay una estructura especial conocida como
cuerpo basal que est adherida a la membrana celular.

b. En la base del flagelo hay una estructura especial conocida como cuerpo basal que est adherida a
la membrana celular (Smith y Koeffler, 1971).

Para ms de dos autores:

Cuando son ms de dos los autores, se utiliza la abreviatura latina et al. en letra
cursiva.

a. Para Stanier et al. (1976), la microbiologa es el estudio de microorganismos que son muy pequeos
para ser percibidos por el ojo humano.

b. La microbiologa es el estudio de microorganismos que son muy pequeos para ser percibidos por
el ojo humano (Stanier et al., 1976).

Ntese en el segundo caso que despus del punto de la abreviatura se escribe

una coma antes del ao. En todos los casos el apellido del autor lleva en
mayscula solo la primera letra y no se incluyen las iniciales de los apellidos ni
nombres de los dems autores.

Cuando el mismo autor (es) es citado con ms de un trabajo del mismo ao, se
agregan letras minsculas al ao para identificar las citas. Ejemplo:

En nuestros laboratorios se ha empleado la tcnica de doble inmunodifusin en agar con bastante xito,
no solo en comparacin del aislamiento bacteriano, sino en una serie de trabajos epidemiolgicos
(Trujillo y Hernndez, 1991a, b).

Todas las referencias presentadas en la Bibliografa consultada deben provenir de

citas en el texto, sin que sobre o falte alguna.

Los trabajos no publicados no deben incluirse en las referencias bibliogrficas,

sino que aparecern en el texto como: L. Bautista (comunicacin personal, 2001). En este
caso aparece la inicial del primer nombre del autor.
 20

Los trabajos inaccesibles, citados por otros autores deben citarse de la siguiente
manera:

Palleroni, citado por Bergey's (1984), plantea las dificultades en la actualidad con la posicin taxonmica
de E. herbicola, que de acuerdo con .

En el caso de diferentes autores que expresan una misma conclusin o un mismo

punto de vista:

Cuando estamos ante la presencia de una pudricin blanda causada por bacterias, los gneros
posiblemente implicados seran Erwinia y Pseudomonas (Hernndez, 1989; Hernndez et al., 1992a, b;
Saettler et al., 1989; Trujillo, 1987, 1991, 1993a, b; Trujillo y Hernndez, 1992).

4. MATERIALES Y MTODOS

El propsito de esta seccin es dar el detalle mnimo indispensable para verificar

la idoneidad de los procedimientos y recursos a utilizar, lo cual incidir
directamente en la calidad de los resultados. La informacin suministrada debe
permitir que el trabajo pueda ser repetido. En cuanto a materiales se identificarn
los equipos, reactivos, instrumentos y otros utilizados. Los productos qumicos
comerciales (fertilizantes, plaguicidas, etc.) se mencionan por el principio activo y
en minscula. Los suelos, plantas, animales y otros organismos deben ser
identificados en forma precisa mediante serie, gnero, especie, cultivar y
caractersticas especiales, segn corresponda. Respecto a los mtodos se incluir
todo lo relacionado con la preparacin y ejecucin de los experimentos,
encuestas, estudios clnicos, etc. Hay que considerar, entre otras informaciones,
lugar de las experiencias, diseo de experimentos y mtodos estadsticos (dando
detalles solo en los poco usuales), cmo se hizo la evaluacin. Los mtodos
ampliamente conocidos no se describen, solo se refieren, a menos que se
necesite incluir una modificacin significativa. Esta seccin puede llevar cuadros y
figuras. En temas relativos a las Ciencias Sociales se har referencia a Mtodos en
lugar de Materiales y Mtodos.

5. RESULTADOS Y DISCUSIN

Los resultados deben ser concisos, expresados en secuencia lgica y en tiempo

pasado. La informacin debe ser presentada en cuadros o figuras haciendo
resaltar en el texto los aspectos ms importantes, estos deben ser de fcil
interpretacin y colocados en lo posible inmediatamente despus de referirse a
ellos en el texto. Se recomienda que los cuadros o figuras que no sean usados o
explicados en el texto, pero que interesen a la obra en su totalidad, sean incluidos
en los anexos.

La discusin interpreta los resultados obtenidos en relacin con los objetivos e

hiptesis del Trabajo. Se deben hacer comparaciones significativas con los
 21

conocimientos previos presentados en la revisin bibliogrfica. La discusin debe

ser concisa, no repetitiva, ajustada a los resultados. Las especulaciones, en caso
de ser necesarias, deben estar basadas en la informacin obtenida y limitada a
las que puedan ser probadas. Los resultados y discusin se pueden presentar en
forma conjunta. Cuando la discusin se efecta por partes esta deber, al final,
ser sustentada por una discusin general. El uso de conectivos y relacionantes
apropiados, contribuyen al enriquecimiento de la discusin. Aqu se sealan
algunos:

Para agregar ideas: adems, asimismo, tambin, otra vez, de nuevo, al mismo
tiempo, igualmente, de la misma manera, del mismo modo, en la misma
forma, por sobre todo, sobre la base de, en adelante, por un lado, por el otro.
Para introducir una idea que limita o niega la idea anterior: pero, de otro
modo, por el contrario, sin embargo, an cuando, por otra parte, no obstante.
Para indicar orden: seguidamente, en primer trmino, en primer lugar, en
segundo lugar, primero, para empezar, finalmente, en conclusin.
Para presentar ilustraciones: es decir, brevemente, de hecho, en otras
palabras, o lo que es lo mismo.
Para indicar relacin temporal: entonces, despus, ahora, el mismo tiempo,
mientras tanto, actualmente, luego.
Para indicar lugar: sobre, bajo, encima.
Para indicar conclusin o consecuencia: por lo tanto, as, como resultado de,
de acuerdo con, en consecuencia, por esta razn.
Para establecer comparaciones: igualmente, de la misma manera, en igual
forma.

6. CONCLUSIONES

Son afirmaciones derivadas de la interpretacin de los resultados obtenidos en el

Trabajo. Son la respuesta a los objetivos e hiptesis. Debe haber al menos una
conclusin por cada objetivo planteado. Se presentarn en orden de importancia,
empleando oraciones cortas, claras y en tiempo presente. Las conclusiones deben
limitarse a las condiciones bajo las cuales fue realizado el Trabajo.

7. RECOMENDACIONES

Son indicaciones de ndole prctico derivadas del Trabajo. Pueden incluir aspectos
relacionados con la metodologa a usarse en el futuro y/o la necesidad de realizar
otros trabajos complementarios, mas no repetitivos. Las conclusiones y
recomendaciones pueden integrarse en una sola seccin.

8. BIBLIOGRAFA CITADA

Es la lista en orden alfabtico y/o numerada de las referencias bibliogrficas

usadas en la redaccin del Trabajo. Cada referencia bibliogrfica es el conjunto de
 22

indicaciones necesarias y suficientes para identificar una obra o trabajo. Las

referencias deben ser completas y precisas, debe adoptarse una norma y ser
consecuente en su uso, a fin de lograr uniformidad en los asientos bibliogrficos.
A continuacin se detallan algunas reglas de presentacin bibliogrfica:

a. La cita siempre comienza con el apellido paterno del primer autor, en

mayscula sostenida y enseguida, separado por una coma, la inicial de su
nombre de pila. Luis Bautista aparecer en la referencia como BAUTISTA, L.

b. En el caso de apellidos compuestos ligados por guin, conservan este y se

manejan como un solo apellido. Oscar Prez-Mura se presentar como PREZ-
MURA, O.

c. En el caso de varios nombres de pila. La ordenacin alfabtica obedece

siempre al apellido paterno completo y los nombres se convierten en iniciales
en el mismo orden en que los use el autor. Jos del Carmen Contreras se
presentar como CONTRERAS, J. DEL C.

d. En el caso de autores brasileos que emplean el apellido materno antes del

paterno, el primero se presentar en inicial. Jos Mara Coute Romario, se
presentar como ROMARIO, J. M. C.

e. Los prefijos alemanes, norteamericanos, ingleses o irlandeses que forman

parte del apellido, como Mc, Mac, Von Fitz, O, se conservan en el mismo
orden: Karl Von Frisch se presentar como VON FRISCH, K.; John D. OGrady como
OGRADY, J. D.

f. En el caso de ms de un autor, se conserva la misma normativa empleada

para el primero: TORRES, F. DEL V.; VIVAS, A. M.; ACEVEDO, R. y BAUTISTA, L. Ntese la
separacin entre los autores con punto y coma.

g. El ao de publicacin de la obra debe colocarse inmediatamente despus del

autor o autores.

h. El ordenamiento de las citas ser primero alfabticamente y luego

cronolgicamente.

i. Cuando hubiese dos publicaciones en el mismo ao, se utilizan letras

minsculas despus del ao para poder identificar cada referencia cuando se
cita en el texto: ACEVEDO, R. 1999a; ACEVEDO, R. 1999b.

j. Los ttulos de los trabajos en las citas van en minscula, excepto la inicial de la
primera palabra y de los nombres propios.

k. No debe aparecer coma despus de la revista citada. Ejemplo:

 23

CORDERO, M. y ACEVEDO, R. 1995. Identificacin de Globodera pallida (Nematoda: Tylenchida) en el

pramo El Rosal, estado Tchira, Venezuela. Revista Forestal Venezolana 1(1):91.

l. Los libros deben incluir adems: maysculas en las iniciales de las palabras
del ttulo, edicin, el lugar de edicin y el nombre de la editorial. Ejemplo:

AGRIOS, G. N. 1978. Plant Pathology. 2 ed. New York, Academic Press. pp.435-510.

m. Es muy comn la aparicin de libros que son editados por una persona y
constituidos por contribuciones de varios autores. Ejemplo:

BERNARD, D.; BARRERA, J. y BERNARD, D. 1999. La Broca del Cafeto: La lucha biolgica como
solucin?. En: Desafos de la Caficultura en Centroamrica. B. BENOIT y R. BRUNO (Eds.). San Jos. Costa
Rica, IICA. PROMECAF. pp. 293-325.

El artculo citado es "La Broca del Cafeto: La Lucha Biolgica Como Solucin?"
que se encuentra en las pginas 293 a 325 del libro Desafos de la Caficultura
en Centroamrica editado por B. Benoit, y R. Bruno, en San Jos de Costa Rica.

n. Para las citas de documentos electrnicos, como: sitios o pginas Web,

publicaciones seriadas de texto completo, artculos de revistas/publicaciones
peridicas y seriadas, correos electrnicos, bases de datos bibliogrficos y
otros, se debe seguir el siguiente estilo bsico:

AUTOR O RESPONSABLE PRINCIPAL. Ttulo de la pgina, [tipo de soporte]. Responsable secundario

(Ttulo de publicacin seriada). Lugar de publicacin: editor, fecha de publicacin, fecha de
actualizacin/revisin. Disponibilidad y acceso, direccin URL:<http://>. [Consulta: fecha, da, mes, ao de la
consulta por el usuario]

Instrucciones a seguir:

Mantenga los elementos entre corchetes [ ], <> y entre parntesis ()

despus de cada elemento de la descripcin bibliogrfica.
El ttulo principal debe ir en cursiva, as como el nombre o ttulo de una
publicacin seriada.
Escriba siempre la frase Direccin URL:<http://>, colocando la direccin
electrnica completa entre ngulos. El URL se debe anotar respetando las
maysculas y minsculas que figuren en la direccin.
Para designar el tipo de soporte del documento consultado, se recomienda
las siguientes designaciones generales: [en lnea], [CD-rom], [cinta
magntica], [disco ], [disquete ].

Nota: Algunos modelos de bibliografa se describen en al Anexo 11.

9. ANEXOS
 24

Es la seccin donde se coloca el material que no es absolutamente necesario para

la comprensin del texto y que sirven de complemento a la obra. Este material
puede ser: cuadros ms detallados, notas tcnicas sobre mtodos, instrumentos
usados para recolectar informacin, copias de documentos, material ilustrativo,
tablas estadsticas, etc. Los anexos se ordenarn bien sea con letras o nmeros.

CAPTULO IV. RECOMENDACIONES GENERALES DE PRESENTACIN

Las siguientes recomendaciones se refieren a los aspectos generales del formato

del Trabajo, las cuales deben ser tomadas en cuenta para la elaboracin y
presentacin escrita del mismo.

FORMATO DE PRESENTACIN DE LA COPIA IMPRESA

TIPO DE PAPEL: Color blanco, bond base 20, tamao carta.

MEDIO DE ESCRITURA: Texto: procesador de palabras Microsoft Word.

TIPO DE LETRA:

Ttulos: Arial 12 puntos, negrilla.

Subttulos: Arial - 11 puntos, negrilla y cursiva.
Texto: Arial - 11 puntos, normal.
Citas a pie de pgina: Arial Narrow - 10 puntos, normal.

FORMA DE IMPRESIN: En el informe para el Jurado Evaluador se debe utilizar una

sola cara del papel para la impresin. En el informe final empastado se puede
utilizar impresin por una sola cara o por las dos caras del papel. Para la
impresin por las dos caras, se debe tener especial cuidado en utilizar un tipo de
papel que permita impresiones de alta calidad y legibilidad.

ESPACIOS:
Entre lneas: 1,5
Entre prrafos: 12 puntos
Entre prrafos y ttulo: 12 puntos
Entre ttulo y prrafo: 12 puntos
Entre subttulo y prrafo: 12 puntos

MRGENES: Superior 3 cm e inferior 2,5 cm. Si se utiliza impresin por una sola
cara: Margen izquierdo 3 cm y derecho 2,5 cm. Si se utiliza impresin por las dos
caras: Margen interno 3 cm y externo 2,5 cm.
 25

NUMERACIN: Utilizar nmeros romanos (letras minsculas) para las pginas

previas a la introduccin, la primera pgina del texto se enumera con arbigos. Si
se utiliza impresin por una sola cara: Nmeros en la esquina superior derecha a
1,5 cm del margen. Si se utiliza impresin por las dos caras: Nmero de pgina en
el lado superior externo a 1,5 cm del margen. Nmeros romanos y de primera
pgina de un captulo, centrados en la parte inferior. Reiniciar la numeracin a
partir de la introduccin.

SANGRA: Ninguna. Los subttulos secundarios y terciarios se diferenciarn en el

texto mediante un sistema jerrquico o alfabtico (ver Anexo 4).

SMBOLOS Y GRFICOS: Para los smbolos se deben utilizar recursos del

procesador de textos. Para los grficos utilizar preferiblemente la hoja de clculo
Microsoft Excel para Windows, insertndolos dentro del texto y eliminando el
vnculo con el archivo de origen.

FOTOGRAFAS E IMGENES: Se recomienda procesarlas utilizando medios

electrnicos, insertndolas dentro del texto.

IDENTIFICACIN DE CUADROS Y FIGURAS: Se recomienda usar la palabra cuadro y

no tabla. La presentacin de cuadros, grficos y figuras se deben identificar de
acuerdo con las siguientes consideraciones:

Los cuadros se deben numerar en forma consecutiva, dentro de cada captulo,

utilizando nmeros arbigos, omitindose la abreviatura de nmero, ejemplo:
Cuadro 5. El ttulo debe ser autoexplicativo, sin que tenga necesidad de recurrir al
texto para entenderlo, debe escribirse con mayscula inicial y colocado en la
parte superior. El cuadro no debe tener ms de 10 columnas incluyendo la de los
encabezados del margen izquierdo. Es necesario ser selectivo en los datos
presentados, evitando as el recargo de informacin. Debe usarse abreviaturas
convencionales, cualquier excepcin requiere de una explicacin al pie del
cuadro. Toda columna debe llevar un encabezamiento y slo la primera letra de
ste va con mayscula. Las llamadas de referencia al pie del cuadro deben
hacerse por medio de letras minsculas o nmeros, evitando estos ltimos al lado
de cifras.

Las figuras, corresponden a los grficos, dibujos, fotografas, mapas, diagramas,

histogramas etc, deben numerarse en forma consecutiva, colocndose el ttulo en
la parte inferior, precedido por la palabras Figura y el nmero correspondiente,
ejemplo: Figura 1. Los grficos representan valores generalmente expresados en
dos ejes de coordenadas. Se tendr especial cuidado en identificar la variable que
se representa en cada eje. Los valores de las escalas usadas se expresan en
forma continua y equidistantes. Cuando el valor inicial de la escala no parte de
cero, se indicar en el eje mediante una lnea interrumpida. Los grficos podrn
ser lineales, en barras, tortas, etc.
 26

Cuando haya la necesidad de usar cuadros o figuras tomados de otros autores, o

que se quiera indicar la procedencia de sus datos, se har en la parte inferior
mediante la palabra: Fuente; seguida de la cita de autor correspondiente,
ubicable en la lista de Bibliografa. Ejemplo: Fuente: RANGEL et al. (1995).

Para poder calcular la dimensin de los objetos que aparecen en las fotografas,
se debe colocar una barra de escala en uno de los extremos de cada figura. El
valor de la barra ser indicado con nmeros sobre la misma o se incluir en la
leyenda correspondiente. Alternativamente, el aumento total de los objetos puede
expresarse en cifras al final de la leyenda.

REFERENCIA A UN CUADRO O FIGURA: Al referirse aun cuadro o figura en el texto,

se debe escribir la primera letra de la palabra cuadro o figura con mayscula y
seguidamente el nmero correspondiente. Ejemplo: En el Cuadro 5 se observa. Se usa
minscula cuando no se refiere a un cuadro en particular, ejemplo: los cuadros de
composicin de los medios de cultivo.

ENCUADERNACIN: Para la cartula se debe utilizar cartn forrado en percalina

verde oscuro, con letras en color dorado, tipo Arial - 16 puntos, negrillas. En la
parte superior del lomo, en un espacio vertical de 3 cm, deben aparecer en letra
Arial - 16 puntos negrilla, el ttulo UNET y la fecha. En la parte central se
imprimir la identificacin "Trabajo de Grado de Ingeniera Agronmica", en letras
maysculas, orientado verticalmente. En la parte inferior se debe reservar un
espacio vertical de 3 cm para el cdigo de la biblioteca.

REDACCIN: El texto tendr particiones lgicas: secciones, captulos,

subdivisiones, etc., finalmente el cuerpo estar constituido por prrafos. En un
prrafo se debe desarrollar una idea central a menos que sea indispensable el
tratamiento simultneo de varias ellas. As un prrafo puede contener una oracin
o idea principal, acompaada de otra u otras oraciones secundarias. Las
oraciones secundarias o subordinadas se reconocen, porque dejan de tener
sentido completo si se desvinculan de la oracin principal. En todo caso debe
evitarse la redaccin de prrafos con varias oraciones separadas solo por comas.
El texto debe ser conciso, sencillo y utilizar un lenguaje directo, objetivo y
amenamente preciso, en tercera persona del pasado: "Se observaron los resultados para
cada una de las muestras".

Se recomienda el uso de oraciones completas y el cuidado particular con la

ortografa, as como el uso correcto de los trminos tcnicos y cientficos del
idioma. Los nombres cientficos deben ser escritos en letra cursiva y seguidos del
nombre o iniciales del autor de los mismos. La primera vez que se mencionen en
el texto se escribir el nombre completo del gnero y la especie. En ulteriores
menciones bastar colocar la inicial del gnero seguido de punto y el nombre de
la especie, sin indicar el autor. Ejemplo: Primero Beauveria bassiana (Bals.) Vuill.,
luego B. bassiana
 27

Los nombres de cultivares se colocarn entre comillas simples y con letra inicial
en mayscula, pero cuando sigan a la palabra cultivar (es) o su abreviatura (cv.,
cvs.), no se usarn las comillas. No se deben usar abreviaturas en la redaccin y
se puede utilizar siglas, por ejemplo, Universidad Nacional Experimental del
Tchira (UNET), una vez que hayan sido presentadas con anterioridad en el
Trabajo.

Deben evitarse palabras intiles y que demuestren imprecisin por parte del
autor al expresar una aseveracin concreta. Ejemplo de escritura vaga y con
exceso de palabras es: Los resultados aparentan demostrar la existencia de una
interaccin, debera decirse: Los resultados muestran una interaccin. Las
oraciones cortas y de preferencia con un solo verbo dominante y ocasionalmente
un complemento, deben preferirse a las oraciones complicadas y de varias ideas
en vez de una sola.

Los tiempos verbales debern ser pasado o presente. Por ejemplo se dir: Se
encontr que la bacteria tal. Adems al decir: Se encontr, se est expresando
la idea en forma impersonal, ms deseable que si se dijese, encontr o
encontramos que la bacteria tal.

Se deben usar preferentemente las oraciones de acuerdo al orden lgico de sus

elementos: sujeto, predicado (verbo y complemento). Ejemplo: Este cultivo
(sujeto) tiene (verbo) grandes posibilidades de adaptacin (complemento).

No emplear indebidamente el gerundio. Existe la tendencia a usar el gerundio de

manera exagerada e inadecuada, lo cual provoca mltiples incorrecciones en la
expresin. Usos inadecuados:

1. Cuando se emplea para sustituir al verbo. Ejemplo: Hay ocho tcnicos

trabajando en el experimento. En lugar de esto se debe decir: Hay ocho
tcnicos que trabajan en el experimento.

2. Cuando expresa una situacin que no ocurre en el momento dado. Ejemplo: Se

observan las larvas atacando al fruto. En lugar de esto debe indicarse: Se
observan larvas que atacan al fruto.

Para utilizar el gerundio con propiedad es necesario que su accin sea

inmediatamente anterior o simultnea a la del verbo principal, pero nunca
posterior. En otras palabras, el verbo nunca debe colocarse despus del gerundio.
Ejemplo: Se siguen recomendando productos txicos como el DDT, Toxafeno y
otros. Aqu la accin del gerundio (recomendando) es simultnea a la accin del
verbo principal (siguen), por lo tanto se justifica su empleo. Una recomendacin
general es no utilizar el gerundio cuando no se tiene la seguridad de emplearlo
correctamente.
 28

Otro problema frecuente en la redaccin tcnica es el uso indebido de la voz

pasiva. Observe las siguientes expresiones:

fue revelada la segunda parte del experimento

fueron redactadas las conclusiones
fueron aprobados los cambios
fue llamado heterosis

Estas formas pasivas hacen al texto montono y pesado. Si las sustituimos:

Menos deseables: Ms deseables:

fue revelada se revel
fueron redactadas se redactaron
fueron aprobados se aprobaron
fue llamado se llam

La forma menos deseable es conocida como pasivas de ser ms participio,

mientras que la ms deseable es conocida como pasiva refleja. En nuestra lengua
se prefiere la forma pasiva refleja.

UNIDADES DE MEDIDA Y ABREVIATURAS: Para las unidades de medida se utilizar

la versin Sistema Internacional de Unidades (S.I.) del Sistema Mtrico Decimal.
Para el uso de abreviaturas ver Anexo 12. No se colocar punto al final de las
abreviaturas de unidades de medidas, excepto si esta va al final de una frase. Las
abreviaturas de unidades de medida se deben escribir en singular.

FORMATO DE PRESENTACIN DE LA COPIA ELECTRNICA

La versin final del Trabajo de Grado deber ser entregada en copias electrnicas
en disco compacto (CD). Los datos de identificacin se colocarn en la parte
superior del disco, escritos con marcador punta fina y sern los siguientes:

Nombre de la Universidad
Nombre de la Tesis
Ttulo del Trabajo de Grado
Especialidad
Apellidos y nombres de los autores
Cdula de identidad de los autores
Apellidos y nombres del tutor
Nombre del procesador de texto en el que fue elaborado el trabajo (word,
acrobat, etc.)
Lugar y fecha
 29

NOTAS IMPORTANTES PARA LA PRESENTACIN DEL CD Y LA TESIS DE

GRADO EN LA BIBLIOTECA Y DAR LA RESPECTIVA CONSTANCIA.

Las tesis de grado sin resumen del contenido no le entregarn la solvencia de

biblioteca correspondiente.
No colocar (pegar) etiquetas, sticker, etc.
No colocar passwords cdigos o claves para leer los CD
Se recomienda que el CD debe ser de la mejor calidad que exista en el
mercado.
La misma informacin que lleva la cartula o cara superior del CD se debe
escribir en una etiqueta o sitcker y colocarlo en la carcasa donde se guarda el
CD
La informacin que contenga el CD debe ser fiel y exacta a la del texto
escrito; la misma ser verificada por el funcionario autorizado para tal fin y si
se detecta alguna irregularidad el bachiller tendr que corregirla, o de lo
contrario se informar a la Unidad de Graduandos para aplicar las medidas
pertinentes.

LINEAMIENTOS PARA ELABORAR Y PRESENTAR EL TRABAJO EN FORMATO

DE PUBLICACIN (A CONSIDERACIN DEL JURADO EVALUADOR)

1. REQUISITOS DE PRESENTACIN

a. El Trabajo deber presentarse escrito a doble espacio, en papel tamao carta

por una sola cara, con numeracin consecutiva y con los siguientes mrgenes:
4 cm por el margen izquierdo y 2,5 cm de margen derecho, 4 cm de margen
superior y 3 cm de margen inferior.

b. Los Trabajos a ser publicados podrn contener los elementos que a

continuacin se mencionan: Portada, resumen, abstract, introduccin,
materiales y mtodos, resultados y discusin, conclusiones, agradecimiento y
referencias bibliogrficas.

c. La portada debe incluir los siguientes datos:

Ttulo del trabajo: expresado en espaol (mximo de 15 palabras)

Nombre del autor (es): primer apellido, inicial del segundo apellido e inicial
del primer nombre.
Direccin institucional: Universidad Nacional Experimental del Tchira,
direccin postal, fax, telfono y correo electrnico.
 30

d. Resumen en espaol con una extensin mxima de 250 palabras, en un

solo prrafo y seguidamente a un espacio las palabras claves.

e. Ttulo del Trabajo en ingls, debe ser una traduccin fiel y exacta del
ttulo en espaol. A continuacin y a un espacio el abstract en un solo prrafo,
seguidamente separado a un espacio las palabras claves (key words) en
ingls.

f. El encabezamiento de cada seccin se escribir en negritas, en

maysculas y minsculas y centradas en el texto.

g. Los encabezamientos de las subsiguientes secciones se escribirn en

negritas, en mayscula y minscula, a la izquierda del texto.

h. Para las figuras, fotografas y grficos debe usarse la denominacin de

figura.

i. Todos los cuadros y figuras debern ser referidas en el texto e ir

acompaadas de leyendas explicativa claras, en la parte superior si es cuadro
(Ejemplo: Cuadro 1. Valores promedio de) y en la parte inferior si es figura
(Ejemplo: Figura 3. Dispositivo empleado para la).

j. Los cuadros y grficos debern presentarse en Word, Harvard Graphics

o Excel, a un tamao mximo de 15x15 cm de ancho. Las fotografas debern
ser en blanco y negro, de 9,5 cm de ancho, en papel brillante, bien
contrastadas y ntidas. Las fotografas debern estar identificadas (no escribir
en el reverso por razones tcnicas). En el caso de microfotografas, sealar el
aumento al cual ha sido tomada.

k. Los smbolos matemticos deben ser muy claros y legibles. Los

subndices y suprandices deben estar ubicados correctamente y las
ecuaciones deben ser numeradas con nmeros arbigos, colocados entre
parntesis en el margen derecho.

l. Las referencias bibliogrficas deben ir en hojas separadas al final de

cada trabajo, en forma consecutiva y ordenada alfabticamente. Las
referencias sern escritas segn las normas contenidas en el presente
instructivo.

m. Se recomienda a los autores considerar las normas internacionales de

nomenclatura para cada materia as como los smbolos, unidades y
abreviaturas usadas internacionalmente.

2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL CASO DE LA REVISTA CIENTFICA UNET.

 31

a. El envo de cualquier original ha de ser acompaado de tres copias legibles y

todas las pginas deben ser mecanografiadas o impresas, usando el
procesador de texto Word, en versin actualizada, a una sola columna, con
letra Times New Roman tipo 12 puntos, numeradas y en todos los casos el
nmero de pginas incluye texto, figuras, cuadros y referencias bibliogrficas.
Adems, se debe incluir un disquete 3, contentivo del trabajo a publicar.

b. Los trabajos deben ser enviados a: Editor Jefe de la Revista. Direccin: Avenida
Universidad, Paramillo, Apartado 426. Decanato de Investigacin UNET. San
Cristbal, Estado Tchira. Direccin electrnica: web-site:
http://www.unet.edu.ve/investig
E-mail: investig@unet.edu.ve

c. A los autores remitentes de los trabajos que cumplan con la normativa

prevista, se les notificar por comunicacin oficial.

d. Los artculos sern sometidos a arbitraje para su publicacin.

e. El comit editorial de la Revista remitir correspondencia oficial de aceptacin

cuando los rbitros as lo determinen, indicndose la fecha de publicacin y
ubicacin relativa en la Revista.

f. En caso de correcciones, el Comit Editorial remitir al primer autor una copia

y el disquete para las correcciones que fueren necesarias, tenindose que
devolver en un lapso no mayor de 15 das hbiles.

g. El (los) autores recibirn un ejemplar de la revista en la cual se haya incluido

su Trabajo y adems, se distribuirn a los autores responsables 10 separatas
por ARTCULO publicado.
 32

BIBLIOGRAFA

1. ANDARA, N. 1998. Gua prctica para citar documentos consultados a travs

de Internet. Anales de Botnica Agrcola 5:57-64.
2. ARCIA, A. 1988. Fundamentos para la preparacin de proyectos de
investigacin en biologa. Subprograma solanceas. Instituto y Departamento
de Agronoma. Facultad de Agronoma. Universidad Central de Venezuela.
67pp.
3. CASANOVA, R. 2000. Instructivo para publicar en la Revista Cientfica UNET.
Decanato de Investigacin. Universidad Nacional Experimental del Tchira.
Boletn. 11pp.
4. Manual de procedimientos y normativa de trabajos de grado. 2000. Comisin
de Trabajo de Grado. Escuela de Agronoma. Facultad de Agronoma.
Universidad Central de Venezuela. 10 pp.
5. MATA, J.; MENDOZA, B.; MAZZANI, C.; FERNNDEZ, J.; RODRGUEZ, O.; PEZ,
M.; MARIO, N.; OYN, R. y SABAT, E. 1996. Gua para la redaccin y
presentacin escrita de trabajos cientficos. Escuela de Agronoma, Comisin
de Trabajos de Grado. Facultad de Agronoma. Universidad Central de
Venezuela. 28pp.
6. NORMAS E INSTRUCTIVO SOBRE TRABAJO DE GRADO DE MAESTRA. 1999.
Decanato de Postgrado. UNET. 42pp.
7. NORMAS PARA LA PUBLICACIN DE ARTCULOS.1999. Anales de Botnica
Agrcola.
8. NORMAS INTERNAS SOBRE EL TRABAJO DE GRADO. 1997. Carrera de
Arquitectura. UNET.
9. NORMAS SOBRE TRABAJO DE GRADO. s/f. Carrera de Ingeniera Industrial.
UNET.
10.NORMAS SOBRE TRABAJO DE GRADO. 1982. Carrera de Ingeniera Mecnica.
UNET.
 33

11.NORMAS E INSTRUCTIVO PARA LA PRESENTACIN DEL TRABAJO DE GRADO.

1991. Carrera de Ingeniera en Produccin Animal. UNET.
12.NORMAS DE TRABAJO DE GRADO. s/f. Carrera de Ingeniera Electrnica. UNET.
 34

ANEXO 1

FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE LA TEMTICA

San Cristbal, _______de ______________de _______

Ciudadano.
Prof.
COORDINADOR COMISIN TAP DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
Presente
Me dirijo a usted y a los miembros de la Comisin TAP del Departamento de Ingeniera
Agronmica a fin de presentar formalmente la temtica propuesta en relacin a mi Trabajo de
Grado, denominado:__________________________________________________,requisito
indispensable para optar al ttulo de Ingeniero Agrnomo, que otorga la Universidad Nacional
Experimental del Tchira.

Anexo los recaudos exigidos conforme a las normas sobre esta materia.

Atentamente,

(Nombre y apellidos)

(Firma)

C.I. N_____________
 35

ANEXO 2

FORMATO PARA ACEPTACIN DE TUTORA

San Cristbal, ______de ___________de ________

Ciudadano
Prof.
COORDINADOR COMISIN TAP DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
Presente

Yo, (nombre y apellidos) ,titular de la cdula de identidad N. (nmero) , participo a

usted y a los miembros de la Comisin TAP del Departamento de Ingeniera Agronmica, mi
decisin de aceptar la tutora del Trabajo de Grado denominado (nombre del trabajo)
,a ser desarrollado el (la) bachiller (nombre y apellidos completos) ,titular de la
cdula de identidad N. (nmero) , para optar al titulo de Ingeniero Agrnomo.

As mismo, me comprometo a cumplir con todas las normas establecidas por el Consejo de
Departamento, para el desarrollo de dicho trabajo.

Atentamente,

(Nombre y apellidos)

(Firma)

C.I. N._____________
 36

ANEXO 3

FORMATO PARA INTRODUCIR EL PROYECTO

San Cristbal, ______de_______________de________

Ciudadano
Prof.
COORDINADOR COMISIN TAP DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
Presente

Me dirijo a usted y a los miembros de la Comisin TAP del Departamento de Ingeniera

Agronmica para presentar formalmente mi Proyecto de Trabajo de Grado, denominado
(nombre del trabajo) , para optar al titulo de Ingeniero Agrnomo, que otorga la
Universidad Nacional Experimental del Tchira.

Anexo los recaudos exigidos conforme a las normas sobre esta materia.

Atentamente,

(Nombres y apellidos)

(Firma)
C.I. N.____________
 37

ANEXO 4

FORMATO DE AVAL DEL TUTOR PARA INTRODUCIR EL PROYECTO

San Cristbal, _____de ___________de________

Ciudadano
Prof.
COORDINADOR COMISIN TAP DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
Presente

Yo, (nombres y apellidos completos) , titular de la cdula de identidad N.

(nmero) , en calidad de tutor, participo a usted y a los miembros de la Comisin TAP del
Departamento, que he revisado todas y cada una de las partes que conforman el presente
Proyecto de Trabajo de Grado denominado (nombre del trabajo)
encontrndolo, apropiado para presentarlo ante el Jurado que sea designado para tal fin.

Sin otro particular me suscribo de usted,

Atentamente,

(Nombres y apellidos)

(Firma)

C.I. N._______________
 38

ANEXO 5

FORMATO DE AVAL DEL TUTOR PARA ENTREGA DEL TRABAJO FINAL

San Cristbal, _____de ___________de________

Ciudadano
Prof.
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
Presente

Yo, (nombres y apellidos completos) , titular de la cdula de identidad N.

(nmero) , en calidad de tutor, participo a usted y a los miembros del Consejo de
Departamento, que he revisado todas y cada una de las partes que conforman el Trabajo
Final de Grado denominado (nombre del trabajo) , encontrndolo
apropiado para presentarlo ante el Jurado correspondiente.

Sin otro particular me suscribo de usted,

Atentamente,

(Nombres y apellidos)

(Firma)

C.I. N._______________
 39

ANEXO 1. FORMATO DE ANEXO 6. CARTULA Y LOMO

UNET
Noviembre
2001

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA

VICE-RECTORADO ACADMICO
DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA
TRABAJO DE GRADO DE INGENIERA AGRONMICA

TRABAJO DE GRADO
TITULO DEL TRABAJO DE GRADO
(Centrado en la pgina y en Mayscula)

APELLIDOS Y NOMBRES COMPLETOS DEL AUTOR

(Dejar libre) CDULA DE IDENTIDAD DEL AUTOR
APELLIDO Y NOMBRE DEL TUTOR
(3cm) LUGAR Y FECHA
 40

ANEXO 7. MODELO DE PORTADA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA

VICE-RECTORADO ACADMICO
DEPARTAMENTO DE INGENIERA AGRONMICA

TRABAJO DE GRADO
TITULO DEL TRABAJO DE GRADO
(Centrado en la pgina y en mayscula)

APELLIDOS Y NOMBRES DEL AUTOR

CEDULA DE IDENTIDAD DEL AUTOR
N DE TELEFONO DE SU CASA DE HABITACIN Y CELULAR
CORREO ELECTRONICO
APELLIDO Y NOMBRE DEL TUTOR
LUGAR Y FECHA

Trabajo de Grado presentado como requisito para optar al Ttulo de Ingeniero Agrnomo.
 41

ANEXO 8. MODELO DE RESUMEN

REPORTE DE HONGOS ENTOMOPATGENOS SOBRE Thrips spp. (THYSANOPTERA,

THRIPIDAE) EN HORTALIZAS DEL ESTADO TCHIRA. DELGADO, R. Y BAUTISTA, L.
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA. DEPARTAMENTO DE
INGENIERA AGRONMICA.

RESUMEN

Entre las plagas que afectan la horticultura del Estado, estn los Thrips spp. Estos
insectos son afectados por diversos microorganismos, que actan como bio-
reguladores naturales. El trabajo se realiz para diagnosticar parasitismo natural
por hongos entomopatgenos sobre Thrips spp., en cultivos hortcolas (Papa
Solanum tuberosum, Cebolla Allium cepa, Ajo Allium sativum, Cebolln Allium
fistolosum). Entre enero y mayo del 2000, se colect material vegetal
presentando la plaga, en: El Cobre, La Grita, Delicias, Pregonero y Queniquea. Las
muestras se analizaron en el laboratorio de Microbiologa Agrcola UNET,
revisndose y seleccionndose al microscopio estereoscpico, los insectos con
signos de parasitismo. Se realiz siembra en medios de: papa dextrosa agar,
Micophil agar, Sabauraud dextrosa agar, y agar jugo v8. Los insectos parasitados
se montaron en lactofenol + azul de algodn y lactofucsina, caracterizndose por
microscopa. Se determin la morfologa y micrometra de las estructuras, as
como revisin de claves taxonmicas para gnero y especie. Se present escaso
parasitismo natural sobre la plaga. Se identificaron dos hongos en El Cobre,
Municipio Jos Mara Vargas: Entomopthora thripidium Samson, Ramakers &
Oswald (Zygomycetes, Entomopthorales), afectando ninfas y adultos de T. tabaci
y Cladosporium cladosporioides De Vries, Yakamoto, Subramanian y Ellis
(Hyphomycetes, Moniliales) afectando adultos de T. palmi. Solo C.
cladosporiodides se desarroll en los medios de cultivo evaluados. Se registr
presencia de T. tabaci en cultivos de ajo y cebolla, y presencia de T. palmi en
 42

cultivos de papa. Los resultados evidencian la presencia de enemigos naturales

nativos de la plaga en las localidades consideradas.

Palabras Claves: Hongos entomopatgenos, Entomopthora, Thrips, Cladosporium.

ANEXO 9. MODELO DE CONTENIDO

CONTENIDO
pgina
RESUMEN................................................................................................................................................................................
ABSTRACT..............................................................................................................................................................................
CONTENIDO.............................................................................................................................................................................
NDICE DE CUADROS.............................................................................................................................................................
NDICE DE FIGURAS..............................................................................................................................................................
LISTA DE SMBOLOS Y ABREVIATURAS............................................................................................................................
INTRODUCCIN.....................................................................................................................................................................
REVISIN BIBLIOGRFICA..................................................................................................................................................
1. LA ESTERILIDAD EN MUSA............................................................................................................................................
1.1. Diploides de alta fertilidad................................................................................................................................. 19
1.2. Diploides de alta esterilidad.............................................................................................................................. 22
1.3. Triploides........................................................................................................................................................... 26
1.4. Tetraploides....................................................................................................................................................... 29
1.5. Aneuploides....................................................................................................................................................... 31
2. LA FERTILIDAD MASCULINA APARENTE EN CLONES DIPLOIDES DE MUSA SILVESTRES Y CULTIVADOS.................................
3. LOS AVANCES HACIA LA CARACTERIZACIN DE LAS CAUSAS DE LA ESTERILIDAD EN MUSA..............................................
3.1. Esterilidad Cromosmica.................................................................................................................................. 33
3.2. Esterilidad Gentica.......................................................................................................................................... 34
3.3. Esterilidad Genmica......................................................................................................................................... 37
MATERIALES Y MTODOS....................................................................................................................................................
1. MATERIAL VEGETAL......................................................................................................................................................
2. ESTUDIOS REALIZADOS IN VIVO.....................................................................................................................................
2.1. Fertilidad masculina aparente........................................................................................................................... 40
2.2. Recoleccin y fijado de flores para estudios de meiosis...................................................................................41
2.3. Anlisis del estado de ttradas.......................................................................................................................... 41
2.4. Apareamiento cromosmico.............................................................................................................................. 47
3. CULTIVO IN VITRO DE ANTERAS DE M. ACUMINATA SSP. BURMANNICA............................................................................
4. MTODOS ESTADSTICOS...............................................................................................................................................
RESULTADOS.........................................................................................................................................................................
1. ESTUDIOS REALIZADOS IN VIVO.....................................................................................................................................
 43

2. CULTIVO IN VITRO DE ANTERAS DE M. ACUMINATA SSP. BURMANNICA............................................................................

DISCUSIN GENERAL...........................................................................................................................................................
CONCLUSIONES..................................................................................................................................................................
RECOMENDACIONES..........................................................................................................................................................
BIBLIOGRAFA CITADA.......................................................................................................................................................
ANEXOS................................................................................................................................................................................

ANEXO 10. MODELO DE NDICE DE CUADROS Y FIGURAS

NDICE DE CUADROS

Cuadro pgina
1.1. LISTA DE ENFERMEDADES BACTERIANAS SEALADAS EN VENEZUELA ANTES DE 1980.......................................................22
1.2. LISTA DE ENFERMEDADES BACTERIANAS SEALADAS EN VENEZUELA ENTRE 1980 Y 1993................................................24
4.1. MEDIO SEMISELECTIVO PARA EL AISLAMIENTO DE XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. PHASEOLI...........................................54
4.2. POBLACIONES DE BACTERIAS PATOGNICAS A CARAOTA (PHASEOLUS VULGARIS L.) RECUPERADAS
DE POLVO SECO ALMACENADO POR DIFERENTES PERIODOS DE TIEMPO..........................................................................64
5.1. AISLAMIENTOS DE BACTERIAS FITOPATGENAS CON RESISTENCIA A CIERTOS ANTIBITICOS..............................................79

NDICE DE FIGURAS

Figura pgina
2.1. SNTOMAS PRODUCIDOS POR XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. PELARGONII EN PELARGONIUN..........................................38
ZONALE
2.2. SNTOMAS PRODUCIDOS POR XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. VITIANS EN LECHUGA (LACTUCA SATIVA). ..........................41
3.1. ESTRUCTURA DE LA PARED CELULAR DE BACTERIAS GRAN POSITIVAS Y GRAM NEGATIVAS................................................68
3.2. ESTRUCTURA DE UNA DE LAS UNIDADES QUE SE REPITE EN EL PPTIDO GLUCANO DE LA PARED CELULAR.........................69
 44

ANEXO 11. MODELOS DE BIBLIOGRAFA

BIBLIOGRAFA
PUBLICACIONES PERIDICAS:
1. ANUARIO ESTADSTICO AGROPECUARIO. 1995. Ministerio de Agricultura y Cra. Direccin General de
Planificacin del Sector Agrcola. Caracas, Venezuela. 773 pp.
2. RANGEL, E. A.; GARRIDO, M. J. y TRUJILLO, G. E. 1995. Identificacin de dos aislamientos del virus del
mosaico enanizante del maz-raza A y estudio de su rango de huspedes. Fitopatol. Venez. 8:2-6.
3. TRUJILLO, G. 1998. Fundamentos de Bacterias Fitopatgenas. Revista Alcance, Facultad de Agronoma. 56.
209 pp.

LIBROS Y FOLLETOS
4. AGRIOS, G.N. 1978. Plant pathology. New York, Academic Press. pp. 435-510.
5. MADIGAN, M. T.; MARTINKO, J. M. y PARKER, J. 1999. Biologa de los Microorganismos. Madrid, Prentice
Hall Iberia. 1064 pp.

OBRA COLECTIVA
6. FRANCKI, R. I. B.; KITAYAMA, E. W. y PETERS, D. 1981. Rhabdoviruses. En: Handbook of Plant Virus
Infections and Comparative Diagnosis. E. Kurstak (Ed.). Amsterdam. Elsevier North Holland Biomedical
Press. pp. 455 - 489.

BOLETN
7. PURCIFULL, D. E. y BATCHELOR, D. L. 1977. Inmunodiffusion test with sodium dodecyl sulphate (SDS)-
treated plant virus and plant viral inclusions. Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida,
Gainesville. Bulletin 788. 39 pp.

TRABAJO DE GRADO
8. BECERRA, O. y TORRES, Y. 2001. Relaciones entre estado nutricional, propiedades del suelo y rendimiento
del banano 'Gran Enano' (Musa, AAA) en plantaciones con fines de exportacin. Trabajo de Grado Ing. Agr.
Universidad Nacional Experimental del Tchira. San Cristbal. 76 pp.
 45

RESUMEN EN MEMORIAS
9. BAUTISTA, L. y BRICEO, W. 2000. Incidencia natural de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. y Metarhizium
anisopliae (Metsch.) Sorok. sobre Cosmopolites sordidus Germar y Metamasius hemipterus Olivies
(Coleptera: Curculionidae). Memorias VII Congreso Nacional de Frutales, San Cristbal, Venezuela. p. 158.
(Resumen).

RESUMEN EN PUBLICACIN PERIDICA

10. DLIMA, C., y GARRIDO, M. 1996. Reaccin de Cultivares de Maz al Virus del Mosaico de la Caa de
Azcar Raza MB. Fitopatol. Venez. 1:16. (Resumen).

REFERENCIAS ELECTRNICAS
11. SISTEMA DE INFORMACIN AGRCOLA NACIONAL. Subsistema cientfico tecnolgico: bases de datos
bibliogrficos, Revista de la Facultad de Agronoma Universidad Central de Venezuela, [en lnea]. Direccin
URL:<http://www.sian.info.ve> [ Consulta: 2 sep.1998].
12. EL NACIONAL ON LINE. Titulares, [en lnea]. 20 de enero de 2000. Direccin URL:<http://www.el-
nacional.com> [Consulta: 9 sep. 2000].
13. DURAN A. V. Mecanismos de accin de fitotoxinas bacterianas, [en lnea]. Universidad de Mlaga Espaa.
Direccin URL: <http://www.ciencias.uma.es/publicaciones/encuentros/ENCUENTROS43/fitotoxinas.html>
[Consulta: 20 de nov. 2001].
14. RED DE PUBLICACIONES AGRCOLAS DE VENEZUELA - REDAV. Revista de la Facultad de Agronoma
de la Universidad Central de Venezuela, [en lnea]. vol. 21, n 2. Maracay: Facultad de Agronoma de la
Universidad Central de Venezuela. Direccin URL: <http://www.sian.info.ve> [Consulta:20 sep. 1999].
15. MIZRAHI, A. y TRUJILLO, G. Identificacin de bacterias fitopatgenas en lotes de semillas de soya (Glycine
max L. Merr.)", [en lnea]. Agronoma Tropical. Vol. 38 N 6. (1988) Direccin URL:<http://www.redpav-
fpolar.info.ve/agrotrop/v38_4-6/v386a001.html> [Consulta:20 de nov. 2001].
16. BANCO DE DATOS AGRCOLAS DE AMRICA LATINA Y EL CARIBE, [cd-rom]. Ver. 1.0. Mxico:
Universidad de Colima, 1993. 1 cd-rom.
 46

ANEXO 12. ABREVIATURAS Y SMBOLOS DE TRMINOS Y MEDIDAS

Abs. Absorbancia r radio

ca circa (alrededor) rpm revoluciones por minuto
cv (cvs) cultivar (es) seg segundo
C grado centgrado o Celsius g gramo
d dimetro kg kilogramo
et al. et alii (y otros) m metro
Fig. (Figs.) figura (s) l litro
g aceleracin de la gravedad rad radian
ha hectrea Hz hertz
h hora N Newton
hr humedad relativa A amperio
log logaritmo V voltio
min minuto W vatio
msnm metros sobre el nivel del mar ohmio
N nmero lm lumen
p., pp. Pgina (s) lx lux
pH logaritmo negativo de la concentracin cd candela
de iones hidrgeno
ppm partes por milln ton (s) tonelada (s) mtricas (s)
% por ciento var (s) variedad (es)
ca calora A amperio
Hp caballo de fuerza cc, cm centmetro cbico
C ciclo
 47

MODIFICACIONES REALIZADAS A LA NORMATIVA

En Consejo de departamento N 008-2003, de fecha 04 de julio de 2003, se acord aprobar las

siguientes modificaciones a la normativa de trabajo de grado

Los tutores firmen carta de compromiso de no iniciar el trabajo experimental hasta que no defienda
el trabajo de grado I.
El tutor sea quien le comunique por escrito a los jurados sobre el sitio y hora de exposicin.
Hacer tabla de calificaciones (resp. Enrique Darghan).
Crear un formato de correcciones para el trabajo de grado I y II (resp. Enrique Darghan).
En caso de que no se presenten los tres jurados en la defensa del trabajo de grado I o II se
cambiar la fecha de exposicin del trabajo.

En Consejo de departamento N 010-2006, de fecha 25 de mayo de 2006, se acord aprobar las

modificaciones a las planillas para la evaluacin de trabajo de grado I y II y la planilla de reporte de
asesorias y/o tutoras y que el tutor se quede con las planillas de asesorias para generar los indicadores
necesarios; de igual manera se acord aprobar la obligatoriedad de asistir a los alumnos que estn
cursando trabajo de grado I, a tres exposiciones de trabajo de grado II, el presidente del jurado estar
encargado de recoger la lista de asistencia. (Mnimo tres exposiciones).
48