Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Este articulo fue publicado por primera vez en Abril de 1997 HAWK CHALK
(*Chalk=gis o tiza, se refiere al excremento con consistencia de gis del que se usa para
los pizarrones de la escuela, curioso jeje)
Estos conceptos fueron hechos comprensibles para entrenadores animales por Karen Pryor
en su libro Don't shoot the dog (*No le dispares al perro), y los uso para entrenar
delfines, perros, pericos y eventualmente muchos otros animales. Son descritos mas
simplemente con ejemplos en su librillo A Dog and a Dolphin (Un Perro y un Delfn
(*tambin tengo este pero no lo encuentro, luego se los paso)). La aplicacin del
condicionamiento operante en aves de cetrera fue introducida por Steve Layman en su
articulo de Abril de 1994 en la revista HAWK CHALK (*esta revista es del Peregrine
Fund o Fundacin Peregrino, creo que tambin la distribuyen electrnicamente y
siempre tienen artculos de muestra en su pagina), "Saltos Verticales al Puo."
Que es un RC? Cualquier seal arbitraria que pueda ser fcilmente percibida por el
animal, que es diferente de todo lo dems en el ambiente, que es de duracin corta para
que as no se "empalme" con otros comportamientos que no quieres, y que no tiene un
significado intrnseco para la criatura. Los elogios, por lo tanto, no son un buen RC --
toman demasiado tiempo, y (algunas veces) ya significa alguna otra cosa para el animal.
Un RC puede ser una caricia, un sonido, algo visual, e incluso un olor. Para rapaces
sospecho que el RC debera ser un sonido o algo visual, o ambos. Analizando la
cetrera, voy a escoger un clic hecho por un clicqueador manual, o hecho con la lengua,
para un RC audible de cerca y un silbido o silbato sonoro de lejos. (*Tambin puedes
usar tu silbido (pero asegrate que silbes bien y fuerte jeje ah y sin manos de
preferencia) o silbato para ambos de cerca y de lejos si prefieres mantener tus manos
libres). Para un RC visual sugerira un destello de una luz de una linterna parpadeante
de mano (vendidos como argollas para llaves con luz en la mayora de las farmacias
(*yo nunca he visto una as en Mxico jeje pero se entiende la idea)) para trabajar de
cerca, y una luz estroboscpica para trabajo a distancia: un flash de cmara operado con
pilas funcionara perfectamente. Si estas usando un destello, o un chasquido, en lugar de
un clic, mientras lees estas sugerencias de entrenamiento, solo sustituye mentalmente
nuestro RC por mi clic. (Ah, pero usas un silbato para otras cosas en el campo. Esta
bien, encuentra un silbato diferente para este propsito; o parcialmente opercula el
silbato para que suene diferente. Los pastores Neozelandeses tienen en la boca silbatos
que pueden hacer una variedad infinita de sonidos; un silbato de "alarma de depredador"
es otra posibilidad.)
Mantn tu clicqueador contigo siempre que ests con tu ave. Cada vez que le des
comida, clicquea PRIMERO, despus premia. Las picaditas son algo comn en cetrera,
que yo reno (*no se que quiso decir jeje, quizs "utilizo" en lugar de "reno" que lo
traduce textualmente); entonces clicquea, da la picadita. Clicquea, da la picadita.
Cuando el ave empiece a buscar la picadita despus de escuchar el clic, entonces sabrs
que la asociacin Clic, pausa, despus premio, ha sido hecha. Mustrale al ave que el
premio vendr, pero quizs no instantneamente. Empieza clicqueando en diferentes
lugares, y a diferentes intervalos. Estas de cara al norte? Voltate y encara el sur; las
aves saben la diferencia (*Esto se refiere en hacer variado el entrenamiento sirve para
erradicar comportamientos supersticiosos que se puedan generar, el ave puede empezar
a creer que los saltos al puo, por ejemplo, solo los debe hacer en determinada
habitacin, a determinada hora, sin mas compaa que tu y el ave, solo cuando usas un
guante color amarillo, etc. Por eso es importante variar lo mas posible el escenario del
entrenamiento y todos sus componentes, para que el ave entienda que eso que tu quieres
hacer se debe hacer cuando tu quieras, sin importar donde o con quien ests, que hora
sea, que sea en el patio en lugar de en un cuarto, etc.).
Has esto solo por un corto tiempo, una o dos sesiones son suficientes. Despus, escoge
un comportamiento que quieras, y empieza a clicquear cuando suceda, NO elijas algo
que ests tratando de componer, y no elijas algo difcil, o sobre la marcha. Solo clicquea
por que se pare en tu mano; o por clicquea por que voltee hacia ti, o por que baje las
alas, o por que levante un pie, algo que el ave ya sepa hacer. Siempre premia despus de
cada clic. EL punto de este ejercicio no es lo que parece, ensear al ave algo que ya sabe
hacer, sino ensear al ave que por sus propias acciones, puede HACERTE clicquear.
Si tienes a un ave bebe, puedes ensearle a que persiga una pelota, o que persiga la
punta de una vara apuntadora (*esta se usa mucho en perros), tal como el final de tu
vara-ltigo (*del que usan los jockeys para equitacin (no se como se llama, adems
piensa que todos practicamos equitacin jeje)) o una "dowel" (*jajay aqu mi ingles si
me fallo, se que es un taquete, o una cua, pero no se a que se refiere en este texto y por
lo tanto no puedo traducirlo de acuerdo al contexto, sorry!!! jeje). Esto puede ser MUY
practico despus para introducir a un ave en una caja transportadora, o conducirla a una
percha extraa/nueva, o lo que sea. (Tambin, apostara a que puedes usar un clic y una
vara apuntadora larga, un ltigo para arremeter, (*a mi se me ocurre una caa de pescar,
pero solo la caa sin usar las guas ni la cosa con la que jalas el hilo) por ejemplo, para
control en un ejercicio en pleno vuelo. Ese es un programa de moldeado para que
alguno de ustedes lo disee (*sea nosotros los cetreros jeje), no yo.)
Ahora ya has enseado al ave dos o tres formas de hacerte clicquear, para que el ave
comprenda de qu se trata el juego. Esto no debera de tomar ms de una docena de
sesiones de entrenamiento de dos o tres minutos. Ahora ya puedes ir directo a usar tu
clic (o tu destello o silbido, etc.) para poner en practica el excelente programa de Steve
Layman para poner a una rapaz mudada en condiciones de vuelo (Ver el HAWK
CHALK, de Abril de 1994 y Abril de 1995
http://www.ifalconry.com/foro/viewtopic.php?f=7&t=12741&sid=3e5e7ad2eef115029bc2960159483b31
). Tambin, puedes usar tu clic para empezar a deshacerte de comportamientos
indeseables, sustituyndolos por comportamientos que quieras.
Por ejemplo: digamos que tu ave cubre con sus alas la comida. Retrocede hasta que el
ave se relaje un poco; clicquea. Lanza una picadita. Repite. Aun si el ave esta parada en
la comida, el clic y el premio reforzaran el comportamiento de calmarse, hasta que
puedas acercarte y recoger el ave sin disgustarla (*esto yo lo he usado en una yegua con
delirio de persecucin, y valla que si funciono). (La primera vez que haces esto, por
supuesto, deberas de darle un "jackpot" (*como cuando ganas mucho dinero en las
maquinitas de un casino en las vegas de una sola vez (si, como no, ni soando lo he
logrado jajay, o ganas el premio mayor de la lotera (Mm....menos jeje) o cuando ganas
todo lo que hay en juego en una partida de pquer (eso si me ha pasado, lastima que
solo sea en un juego entre pobres como yo jeje... y para variar termine siendo yo el que
tenga que comprar otro pomo de tequila para seguir la fiesta y convidar a los dems... ni
modo jajay) (*se refiere a premiarlo con mas picaditas de lo normal, pero no se debe
abusar de este medio, solo es cuando logra hacer algo excepcional, o tentarlo al
principio de un nuevo comportamiento a que lo siga haciendo como dice el texto), o dar
una recompensa inusualmente generosa. Algunos cetreros le dan al ave que acaba de
cobrar una presa e hgado y el corazn, en el puo, mientras esta en el campo, ese es un
buen jackpot.)
Que hay acerca de piar? Ese es un comportamiento que enfurece a los dueos de
muchas aves, no solo rapaces. Es difcil deshacerse de el porque, para el ave, piar
significa obtener comida. Cada vez que el ave percibe una seal de que la comida esta
en camino la puerta abrindose, tu sombra, tus pisadas, el sonido del coche, etc., -- y
sucede que el ave esta piando en ese momento, bingo! el piar es reforzado. Si estas
seales no SIEMPRE significan comida, sino nicamente algunas veces, adivina que: el
piar es reforzado variablemente, y el comportamiento se intensifica porque un
reforzamiento variable tiene un efecto ms fuerte que el reforzamiento continuo (*cada
vez que se realiza un comportamiento) (*esto es igual que con las personas que
apuestan, como en las maquinitas donde jalas una palanca y tienes que lograr
combinaciones para que te den dinero, el hecho de que solo algunas veces seas
reforzado con dinero aumenta tu deseo de continuar intentando obtener mas, hasta que
para algunos se vuelve un circulo vicioso, es por eso que apostar puede convertirse en
una adiccin). Algunos comportamientos se extinguen si no son reforzados, pero solo
intentando esperar al ave, a que el piar se detenga por si solo, no es muy eficiente
porque todas las cues (*se refiere a seales, ordenes, comandos, etc. (lo traducir
como orden, por que se supone que es una seal premeditada para que un animal
realice un comportamiento condicionado, aunque como dice el texto pueden ser
enseadas accidentalmente al animal el cual las comprende a su propia manera)
accidentalmente condicionadas (al igual que los perros que ladran en las perreras (*o
transportines, etc.); es comnmente un accidentalmente pero muy fuerte
comportamiento condicionado.) as que usa tu nuevo RC. Tomate un momento cuando
el ave no este piando cuando haya acabado de comer, talvez, o cuando ests limpiando
la muda -- y clicquea. Premia. Clicquea. Premia. Trabaja en esto. (El ave tiene que
respirar; si eres rpido, puedes clicquear entre pidos.) Tu meta es ensear al ave todas
las OTRAS ordenes son insignificantes. La informacin significante es el clic, y puede
hacerte clicquear callndose. No te preocupes se pa justo despus de que tu clicqueas, y
antes de que coma; eso se detendr cuando descubra que los clicks, y no los pidos,
significan comida, y que estando en silencio hace que los clicks sucedan.
Mientras tanto, empareja el clic (*o destello, silbido, etc.) con LO QUE SEA que tengas
disponible que sea placentero para el ave; ampliando el significado de tu RC, para que
incrementes su poder de informar al ave acerca del silencio. Trabajar con un RC real
puede eliminar el apego por todos los dems RCs supersticiosos y ayudar a mantener
en silencio a tu ave.
Ahora es un buen momento, tambin, de usar tu clic para ensear al ave cosas que
necesitara saber en el campo. Quieres que el ave utilice sus pies? Clicquea cuando los
use (*esto se puede usar cuando se le introduce por primera vez un conejo muerto, por
ejemplo, cuando lo agarre con el pie, clicquea y premia, as sabr que adems de que es
comida, lo debe atrapar). Para que vuele al guante? Clicquea por saltos pequeos,
despus incrementa la distancia. Tal vez puedas aadir una seal, menear tu brazo sobre
tu cabeza: menea, salto al guante, cliquea, premia estas construyendo una secuencia
muy til.
Perseguir el seuelo es un gran comportamiento por el cual clicquear. Es maravilloso
ver que rpido un ave entrenada con clicks puede aprender lo que se desea, incluso si
esta no encuentra instantneamente la comida en el seuelo. Puede que veas como ahora
CUALQUIER tipo de seuelo puede convertirse en algo deseable para el ave el cual
recibe un clic y despus le es arrojado un premio por haber aterrizado en el. Tal vez no
necesites incrementar la tentacin, despus, balanceando un pjaro muerto (aunque un
jackpot de un pjaro muerto es una buena sorpresa) por que la oportunidad de ganar un
clic es extremadamente motivante. El girar el seuelo en el aire se convierte en una
seal, u orden, de que la oportunidad esta disponible.
Ahora has entrenado a tu ave para que reconozca un reforzador condicionado un clic,
un destello de cerca, en la mano o en la muda. El ave ha aprendido a ofrecer un
comportamiento con el fin de que hagas clic. Puede que haya aprendido, tambin,
algunas seales de ti: un llamado, para venir al guante, o un movimiento para seguir un
blanco o el seuelo. Qu es lo que podra todo este trabajo de cerca hacer por nosotros,
en comparacin, con las tremendas distancias del campo de caza?
Primero, necesitas un RC de larga distancia, una seal arbitraria que pueda ser percibida
desde lejos. Para aves, sugiero un silbato de alerta de depredador o una luz
estroboscpica (tales como el de un flash (*como el de las cmaras) operado a batera).
En la reunin de Lamar cuando me dirig a la NAFA en 1996, Nick Fox me explico que
los sonidos se propagan muy bien a travs del aire. En un planeador, en un da calmado,
uno puede claramente escuchar conversaciones debajo mientras se esta a cientos de
metros arriba, mucho mas lejos que estando en el suelo con todos sus arbustos y baches
que desvan el sonido.
Los reforzadores condicionados, una vez establecidos, son fcilmente transferibles. Con
un clicqueador, ya le haz enseado al ave el RC. Ahora, simplemente toma ventaja de
cualquier oportunidad que se presente, y empareja el NUEVO RC con los reforzadores
primarios: alimento u otros premios. El ave rpidamente registrara la informacin de
que el NUEVO RC significa exactamente lo que el viejo significaba: la comida esta en
camino, adems: estas haciendo lo correcto, adems: lo que estas haciendo hizo a tu
persona (*sea el cetrero) clicquear, as que ahora recibirs tu premio. Informacin muy
poderosa. De aqu en adelante, cuando yo diga clic me refiero a tu RC, cualquiera que
este sea.
Para establecer un Nuevo RC, puedes comenzar con picaditas en tu puo, justo como lo
hiciste en casa: Silba. Premia. Silba. Premia. El ave ya conoce el juego, lo cual es muy
ventajoso: una nueva seal de Bingo (*expresin que indica que se ha solucionado o
acertado algo) es una buena noticia, y rpidamente adquirida, una vez que el concepto
esta en su lugar. Tambin se puede, por supuesto, usar el nuevo RC junto con el viejo
RC, para ayudar al ave a comprender eficazmente.
Tambin hay muchas nuevos tipos de premios disponibles una vez que tu ave esta
volando. El simple hecho de dejarla volar es una de ellas: yo empezara emparejando mi
RC de larga distancia con el acto de mostrar el seuelo, siempre que alimente al ave en
el campo. Cuando sea posible, activara mi silbato de larga distancia o destello en el
instante en el que el ave capture una presa. Sobre todo, me preparara cuidadosamente
para emparejar mi RC de larga distancia con el hecho de hacer salir las presas de sus
escondites.
Escoge la seal que usaras para llamarlo. Note que las seales con los brazos y los
gritos eran algo popular en Lamar. Eso servir, las aves pueden ver seales de brazos
desde muy lejos. Yo podra aadirle un trapo para ondalo en la mano, o de colores, o
ambos. Solo estate seguro de ser consistente y dar una orden clara que sea diferente de
todo lo dems que hagas. Cuando quieras que tu ave regrese, da la seal.
Gira en el aire el seuelo (*creo le llaman seolear) tambin, si lo necesitas, para tentar
al ave; pero esta debera ser una medida de entrenamiento, temporal, nicamente. (Yo
aconsejo desvanecer/desaparecer el seuelo despus de dos o tres regresos cliqueados
exitosos.
Cuando cliqueas esta en tus manos juzgar el desempeo del ave. Algunas veces el ave
no realizara el regreso completamente, y algunas veces no obtendr el premio; pero esta
bien. Al principio, deberas clicquear por que venga a ti a una distancia corta; despus
por regresar un poco mas lejos de ti, despus por volver de un lugar aun mas alejado,
todo el camino hasta ti; despus solo por empezar a volver a ti de distancias muy
lejanas. Estas, por decir, poniendo dinero en el banco. Cada vez que logras clicquear al
ave por que se dirige hacia ti, despus de haber hecho la seal, y entonces regresa todo
el camino para obtener su premio, estas fortaleciendo las oportunidades de que responda
a la orden en el FUTURO.
El RC, sin embargo, puede ser insertado fcilmente aqu. Preprate, con las presas
dispuestas. Cuando el ave se eleve, utiliza la lmpara (*o el silbato), DESPUES espanta
a los patos o manda al perro hacer su trabajo (*como ya dije tambin se pueden usar
escapes). Como todos los predadores, (y esto lo aprend en Lamar) estas aves son
expertas en aprender algo de una sola vez. El RC solo intensifica esta experiencia de
aprendizaje. Eh, Aja! piensa el ave, Tengo que hacer algo con eso.
Mucha gente me ha recalcado que seria imposible clicquear al ave por mantenerse en
espera, por que entonces tendra que volver abajo por su premio, lo cual es incompatible
con volar alto. Yo espero que ahora puedas ver que hay dos maneras de lograr esto:
primera, lo que el ave estaba haciendo cuando recibi el clic es el comportamiento que
repetir de nuevo: no lo que estaba haciendo cuando comi. Entonces, ocasionalmente,
podras querer clicquear por su altitud y despus traer al ave abajo. Aun mas importante,
con el hecho de levantar las presas obtienes un magnifico reforzador primario, es un
acontecimiento que el ave ansia enormemente, el cual puedes presentar como el premio
por el comportamiento cliqueado sin importar que tan elevada se encuentre el ave.
Por que no solo usar las circunstancias, las presas levantadas, para entrenar el
comportamiento, en vez de usar todas estas tonteras de seales artificiales? Bueno, si
puedes. Mucha gente lo ha estado haciendo as por siglos, y funciona. El clic solo lo
hace funcionar mas rpido y mejor. Estas aves estn hechas para aprender rpido. En
vez de esperar el xito aleatorio y los errores para ensear a un ave a ascender mas alto,
puedes usar tu RC y levantar las presas para notificarle al ave que ascender es algo
bueno. Entonces cuando empieza a ascender a propsito poco despus de haber sido
liberada (lo que har) puedes empezar a usar tu RC para decirle al ave que altitud te
gusta. Tambin puedes usar otros tipos de situaciones para comunicarle al ave que es lo
que quieres. Entonces, por ejemplo, si no encuentras presas, pero tu ave se encuentra a
buena altura, clicquea (destellea, silba, o lo que sea que prefieras) por su altitud, da tu
seal de llamada, clicquea por que regresa al guante, y dale un buen premio. Entonces,
hoy no fue un buen da: el ave tuvo una buena experiencia de aprendizaje, de todos
modos.
Que algunas de estas sugerencias prueben ser verdaderamente tiles a los cetreros,
Que hayan aspectos del comportamiento y aprendizaje de rapaces, y de la cetrera
misma, los cuales no me sean familiares, y que ustedes sean capaces de informarme al
respecto,
Que ustedes trabajen con los mtodos operantes aqu descritos, y compartan sus ideas y
propuestas con el resto de nosotros los entrenadores con clicqueador (*clicker trainers).
Por que esto es un poco como una revolucin, y no solo acerca de aves.
Estuve realmente emocionada, en Lamar, de descubrir que la comunidad cetrera,
despus de milenios de haber sido gobernada por sabias aunque circunscritas
tradiciones, esta floreciendo en un nuevo mundo de crianza, manejo, y biologa y
trabajo de campo. Y, etolgicamente, se estn uniendo al resto de nosotros
entrenadores con clicqueadores en lo que esta resultando ser las races de la
revolucin en la ciencia de la etologa. Bienvenidos!
Referencias:
(1) Don't Shoot the Dog! Revised Edition, Karen Pryor, 1999. Bantam Books, ISBN 0-
553-38039-7
(2) A Dog & a Dolphin 2.0. an Introduction to Clicker Training, expanded version
reissued as Getting Started: Clicker Training for Dogs, by Karen Pryor. ISBN 1-890948-
11-X Sunshine Books, 49 River Street, Waltham, MA 02453.