Sei sulla pagina 1di 1

shipper: Rieck Sea Air Cargo

Rational AG International GmbH & Co. KG


Iglinger Str. 62 Kolumbusstrae 14
D - 86899 Landsberg am Lech 22113 Hamburg
Telefon-Nr. :+49 (0)40/78124-0
FAX-Nr. : +49 (0)40/78124-33
shippers / order ref: 34654 Commerzbank AG
Swift-Nr. : DRES DE FF 100
consignee: IBAN : DE32100800000669481000
PT.Arindo Cipta Perkasa
001/015 KP Momonot RT/RW
*** PRE-ADVICE *** 13.01.2017
Tlajung Udik,Gunung Putri,Bogor
12720 Jawa Barat-Bogor Indonesien
consignee / order no.: HBL Number : 66201701250086
Person in charge : Marcel Scharein
Email : M.Scharein@Rieck-Logistik.de

Marks and nos No of pckgs. Kind of pckgs. Commodity Weight Measurement


180008162-3105692 1 pallet SCC/CM, 128,000 0,874
Marketing Material

1 x 95 x 92 x 100 cm

Pick up date : 16.01.2017 Terms of delivery : EXW Ex Works


Port of loading : Hamburg
Port of discharge : SINGAPORE Final destination:
ets. : 26.01.2017
eta at final destination:
Ocean vessel : NYK VIRGO
eta at POD: 22.02.2017

We would like to inform you, that we received the above mentioned shipment.
We'll arrange transport / booking as per above mention details.

with best regards


RIECK SEA AIR CARGO - HAMBURG -
We operate exclusively in accordance with the Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2003 - ADSp 2003 - (German Freight Forwarders General Terms and Conditions). These limit in
clause 23 ADSp the legal liability for damage to goods in case of damage to goods whilst in the care of a forwarder to 5/kg, in accordance with Art. 431 of the German Commercial Code
(HGB); in case of multimodal transports including sea transport to 2 SDR (special drawing rights) per kg. In addition the liability is limited to 1 Million per damage respectively to 2 Million
per event or 2 SDR/kg, whichever is the greater. The parties agree subsidiary, that clause 27 ADSp does neither extend the liability nor the responsibility of the forwarder for agents, servants,
employees or crewmembers beyond legal regulations as Art. 507 HGB, Art. 25 MC, Art. 36 CIM, Art. 20, 21 CMNI for the benefit of the principal, the freight forwarder as a sea carrier is only
liable for fault of his own part in case of risks provided in Art. 512 paragraph 2 no. 1 HGB such as default in navigation of the ship or fire on board and the freight forwarder as a carrier defined
in CMNI is relieved of liability in compliance with the requirements provided in Art. 25 paragraph 2 CMNI such as default in navigation of the ship, fire on board or defects of vessel. Limited
partnership, adress of record: Hamburg, registration court Hamburg HRA 94235 General partner: Rieck SAC Verwaltungs GmbH, Adress of record: Hamburg, Registration court Hamburg HRB
pre-advice
74086 General manager: Oliver-Karsten Thormhlen, Frank Rottmann-Simon, Hartmut Rieck Tax ID number: DE 812880425 www.rieck-logistik.de

Potrebbero piacerti anche