Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
& 2004 Nature Publishing Group All rights reserved 0954-3007/04 $30.00
www.nature.com/ejcn
ORIGINAL COMMUNICATION
Effect of high levels of intense sweetener intake in
insulin dependent diabetics on the ratio of dietary
sugar to fat: a casecontrol study
M Cullen1*, J Nolan2, M Cullen2, M Moloney1,3, J Kearney4, J Lambe4 and MJ Gibney1
1
Department of Clinical Medicine, Trinity Centre for Health Sciences, Trinity College, Dublin, Ireland; 2Department of Endocrinology,
St. James Hospital, Dublin, Ireland; 3Department of Biological Sciences, Dublin Institute of Technology, Dublin, Ireland; and 4Institute
of European Food Studies, Trinity College, Dublin, Ireland
Objective: To examine the influence of intense sweetener consumption on nutrient intakes in insulin dependent diabetics
compared to controls.
Design: Case-control food consumption survey.
Setting: Dietary data were collected from individuals in Ireland between 1998 and 1999.
Subjects: Diabetics were recruited through diabetic outpatient departments of St. Jamess Hospital Dublin. Controls were friends
of the patients or staff/students of Trinity College and University College Dublin. Of the 171 diabetics contacted, 122 agreed to
participate (70% response rate) and 119 completed the study.
Interventions: In all, 3-day food diaries were used to collect the food consumption data.
Main outcome measures: Fat sugar seesaw, intense sweetness.
Results: Patients had significantly higher % energy from starch, lower % energy from sugars and a high intake of fibre compared
to controls. In both groups, there was an inverse relationship between % energy from fat and % en from sugar, with the
diabetics at the lower level of sugar intake. A score of intense sweetness intakes was computed and across tertiles of this score,
there were no significant effects on macronutrient intakes.
Conclusion: The fatsugar seesaw present in the diabetic group was at a lower level compared to the control group. A high
intake of intense sweeteners does not have a detrimental effect on macronutrient and micronutrient intakes.
Sponsorship: The Irish Universities Nutrition Alliance, a nonprofit research organisation in Trinity College, Dublin and a
postgraduate research scholarship from Enterprise Ireland (formerly Forbairt), Glasnevin, Dublin 9.
European Journal of Clinical Nutrition (2004) 58, 13361341. doi:10.1038/sj.ejcn.1601969
Published online 31 March 2004
Introduction Hinson & Nicol, 1992; Hulshof & Bouman, 1992; Bergsten,
Intense sweetener intake has been widely studied in both the 1993; CREDOC, 1994; MAFF, 1995; Toledo & Ioshi, 1995;
diabetic and general populations (Virtanen et al, 1988; Elmadfa et al, 1996; Ishiwata et al, 1998; Leclerq et al, 1999;
Heybach & Ross, 1989; MAFF, 1990; Bar & Bierman, 1992; Renwick, 1999). There is no evidence in any of these studies
that individuals exceed the Acceptable Daily Intake (ADI) of
*Correspondence: M Cullen, Food Safety Authority of Ireland, Abbey one or more intense sweeteners on a long-term basis. Indeed,
Court, Lower Abbey Street, Dublin 2, Ireland the 97.5th percentile of intakes tends to be in the order of 2
E-mail: mcullen@fsai.ie 4% of the ADI. The studies conducted by Toledo & Ioshi
Guarantor: MJ Gibney.
(1995), Heybach & Ross (1989), Renwick (1999), Virtanen
Contributors: The project was coordinated by Professor Michael
Gibney with the assistance of Dr John Kearney, Ms Mary Moloney et al (1988), MAFF (1990), Hinson & Nicol (1992) and MAFF
and Dr Joyce Lambe. Dr John Nolan and Professor Michael Cullen (1995) included diabetics in their survey groups.
provided access to their diabetic clinics and gave clinical guidance. The public health issue of intense sweetener usage is
Muireann Cullen recruited all subjects, conducted the fieldwork and
always related to the ADI, which is based on detailed
analysed the data.
Received 19 May 2003; revised 11 November 2003; accepted 3 December toxicological evaluation. However, it is possible that the
2003; published online 31 March 2004 use of intense sweeteners, displacing sugar in the diet, may
Sweetener consumption and nutrient intake
M Cullen et al
1337
lead to distortion of dietary macronutrient and micronu- Instructions on how to complete the diary were given
trient intakes. Fat and sugar, as a % of energy, have been verbally and also in written format to the subject on how
shown in several studies to be inversely related, the so-called express the quantity of foods and beverages consumed with
fat sugar seesaw (Gibney, 1990, 1995, 1998; Lewis et al, household measures or standard portions. For snacks or
1992; Maloney, 1993; Naismith et al, 1995; Flynn et al, 1996). meals purchased away from home and other foods that could
Several acute studies have been conducted to examine the not be weighed, verbal description of portions were obtained
effects of intense sweeteners on ratings of hunger and most in terms of familiar volumes, dimensions and purchasing
have found decreased or unchanged ratings of hunger units, ingredients and packaging were also described. If
(Harvey Anderson, 1995; Blackburn et al, 1997). Other acute possible, similar items were purchased by the researcher and
studies have examined the effects of intense sweetener weighed. Respondents were asked to fill in the diary after
intake on subsequent food intake and have reported either each eating occasion and to maintain their usual eating
no change (Kanders et al, 1988; Rodin, 1990; Drewnowski, habits. The diary layout enables details of every eating
1995) or a reduction in food intake (Drewnowski et al, 1994; occasion to be recorded: date, day, time, location, meal/
Rolls et al, 1988). snack, description of food or main ingredients of home-
One study has investigated the longer-term effects of made recipes, precise name (brand/flavour/type) of manu-
covert substitution of aspartame for sugar or vice versa on factured foods, cooking methods and leftovers.
patterns of nutrient intake in free-living subjects (Naismith After completing the diary, the researcher met with the
& Rhodes, 1995). In a study with free-living subjects over 10 participant to go through the previous 3 days entries,
days, covert removal of 500 kcal of sugar and its replacement checking food description, brands, ingredients of recipes,
by an equal level of aspartame led to an 8% fall in energy quantities. Queries were made to identify possible omissions
intake and an 11% rise in total fat intake. The respective such as between meal-eating occasions (beverages, confec-
covert substitution of sugar with aspartame increased energy tionery, chewing gums, snacks, etc.) or the use of tabletop
intake by 8% and decreased total fat intake by 5%. Thus, if sweeteners by inquiring after the addition of sweeteners to
the use of intense sweeteners can increase fat intake by tea, coffee, other beverages and yoghurt/desserts for the
displacing sugar, this phenomenon could also be as im- week and weekend days. The form of the sweetener (tablets/
portant as the ADI in evaluating the public health signifi- powder/liquid) and the quantity added to each bowl or cup
cance of widespread use of intense sweeteners. The present was also assessed. Participants reported the type of sweetener
study set out to examine the sugarfat relationship in a they commonly used (trade name).
group of insulin dependent diabetics who are recognized as Where necessary published average portion weights were
high users of intense sweeteners, and an age- and sex- used (Crawley, 1993). Foods were coded according to the
matched control group. McCance and Widdowson Food Composition Tables or
relevant supplements (Holland et al, 1988, 1989, 1991,
1992a, b, 1993, 1996; Chan et al, 1994, 1995, 1996). Nutrient
Methods intakes were determined using the computerized programme,
Subject selection WISP version 1.27 (Tinuvielr Software, 1998) The subjects
The protocols for this study were approved by the Joint weight (kg) and height (m) were taken following completion
Ethics Committee of St. Jamess Hospital and Federated of the diary.
Voluntary Hospitals. A total of 119 Insulin dependent Rigorous quality control of the coding and data entry
diabetics in the age range of 1675 y were recruited from procedures was performed. Each item was entered twice in
outpatients clinics of St. James Hospital. A similar number order to limit the level of error found in the database. Then a
of age (75 y) and sex-matched controls who were nondia- random 25% selection of diaries was made and these again
betic were recruited from friends of the patients or the staff were checked for inaccuracies. From this, a level of error of
and students of Trinity College Dublin and University 1% was found that being only one food code or weight/
College Dublin. portion size being incorrect in one or more of the diaries.
Energy (mJ/day) 10.474 11.472.2 12.072.5 1172.6 10.472.1 12.674.0 0.045 0.35
% Energy
Fat 28.672.7 36.271.4 42.873.6 28.272.8 35.371.4 42.073.4 o0.001 0.98
Carbohydrate 48.177.6 43.075.2 39.775.5 49.5710.5 43.576.9 39.074.7 o0.001 0.58
Protein 16.674.5 16.072.8 15.373.8 13.972.8 14.372.9 14.872.7 0.95 0.33
Starch 28.877.7 27.875.2 26.674.1 22.876.0 24.175.7 23.674.1 0.61 0.39
Sugars 19.377.4 15.376.7 13.175.2 27.6710.8 19.876.3 16.074.3 o0.001 0.15
Alcohol 7.179.5 4.875.0 2.273.0 8.5711.5 7.176.9 4.374.7 0.007 0.86
Starch:sugars 1.870.9 2.371.4 2.371 1.170.9 1.470.7 1.670.5 0.007 0.32
Fibre (g) 26.8979.8 28.979.6 27.279.1 21.178.4 21.376.8 23.077.1 0.75 0.57
Calcium (mg) 998.67377.0 1137.57441.3 1104.67438.7 992.07566.7 960.27288.2 1188.871011.2 0.46 0.479
Iron (mg) 18.0710.3 16.474.7 16.677.6 13.575.2 14.978.4 14.374.3 0.92 0.38
Zinc (mg) 11.074.5 12.074.1 12.274.4 9.274.0 9.473.3 12.7 0.008 0.34
Folic acid (mg) 486.07515.0 419.37226.2 350.77172.0 420.57146.7 318.77105.3 327.57111.4 0.019 0.79
Vitamin C (mg) 200.87197.3 154.97154.0 133.97138.1 336.97258.3 159.67134.4 156.77144.0 o0.001 0.18
Vitamin D (mg) 4.573.0 4.673.3 4.872.4 3.372.7 3.271.6 3.872.2 0.18 0.91
Vitamin E (mg) 7.672.4 8.872.5 10.974.3 7.872.8 8.372.7 10.074.4 o0.001 0.82
Retinol (mg) 545.97580.6 575.17203.6 907.27713.2 351.47168.2 455.17171.5 802.97682.6 o0.001 0.61
Carotene (mg) 1729.271395.1 2278.871805.8 2036.471484.6 2032.271249.4 2552.471754.0 2330.571444.5 0.26 0.97
Copper (mg) 1.5370.7 1.570.4 1.570.6 1.370.4 1.270.3 1.470.5 0.64 0.64
Table 4 Mean daily intakes (with standard deviations: s.d.) of macronutrients and selected micronutrients in insulin dependent diabetics and agesex-
matched controls based on tertiles of intense sweetness excluding under reporters
Tertiles of intense sweetness 33.3333 0.9855 66.6666 3.0373 33.3333 0.4838 66.6666 01.7099
Energy (mJ/day) 10.372.2 10.772.0 12.573.9 0.03 11.774.0 11.372.9 11.272.6 0.69
% Energy
Fat 35.576.7 35.775.2 36.976.6 0.82 36.876.8 35.276.3 34.375.5 0.36
Carbohydrate 42.678.1 44.076.8 44.175.8 0.64 40.778.5 44.279.1 46.577.6 0.20
Protein 17.174.0 15.872.9 15.174.0 0.36 15.073.4 14.572.2 13.672.5 0.07
Starch 26.476.5 28.175.7 28.675.0 0.75 22.276.0 23.875.1 24.574.4 0.90
Sugars 16.579.2 15.975.7 15.175.2 0.93 19.3710.0 20.977.9 22.378.5 0.34
Alcohol 5.277.8 4.776.7 4.075.0 0.89 7.7711.7 6.276.1 5.775.3 0.93
Starch:sugars 2.171.1 2.171.4 2.271.0 0.97 1.671.0 1.370.6 1.370.5 0.68
Fibre (g) 24.878.2 30.3711.2 28.178.1 0.18 20.877.7 22.076.6 22.777.9 0.75
Calcium (mg) 986.67355.2 1090.47498.4 1176.57385.8 0.28 1249.371115.1 957.67285.1 947.77352.6 0.32
Iron (mg) 15.877.2 17.576.3 17.479.3 0.58 14.376.2 15.577.2 12.974.7 0.10
Zinc (mg) 12.174.3 11.074.3 12.174.3 0.56 11.776.2 10.774.6 9.173.2 0.98
Folic acid (mg) 386.07164.9 406.97239.2 461.37502.2 0.63 343.27139.8 366.57127.7 350.77120.6 0.88
Vitamin C (mg) 193.17193.1 159.07163.3 134.97131.2 0.55 157.27184.9 242.27209.4 241.27201.3 0.42
Vitamin D (mg) 4.472.6 4.773.2 4.873.0 0.83 3.472.2 3.672.3 3.372.2 0.65
Vitamin E (mg) 8.672.8 9.073.0 9.874.1 0.83 8.573.1 8.874.4 9.073 0.89
Retinol (mg) 752.17738.2 652.07552.2 611.47243.5 0.47 677.97710.1 519.27307.4 443.47211.0 0.057
Carotene (mg) 2131.671228.9 1957.071888.5 2015.271613.7 0.85 2157.771773.4 2412.871215.3 2365.271495.8 0.88
Copper (mg) 1.570.5 1.570.7 1.570.6 0.91 1.370.5 1.270.3 1.370.4 0.44
adult subjects in the North and South of Ireland (Harrington insulin dependent diabetics in the present study were very
et al, 2000b). The mean energy intakes to estimated basal close to those reported by Toeller et al (1996), in the Irish
metabolic rates (BMR) observed indicated that energy under- cohort of the multicentre EURODIAB study for similar
reporting was at an acceptable level in the present study number of diabetics including nonconsumers (n 118) with
(Goldberg et al, 1991). The pattern of nutrient intakes of the a comparable ratio of male to females subjects (65:54). In