Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lucerne
October 2016 - March 2017
Winter Pleasures
Hot spas, melted cheese
and spicy glhwein
FREE COPY
inyourpocket.com
N9
MARC OPOLO STORE
Weinmarkt 6
6004 Luzern
Contents
City Basics 7
Facts, habits, attitudes
History 10
Once upon a time
Culture & Events 11 Locals eat the cheese specialities fondue and raclette in winter and
Concerts, shows and exhibitions the cosy Rigi Htte seen here is certainly a good option. Find more
in our cheese restaurants special on p. 18. PD
Quick picks 14
Lucerne in a nutshell
Sightseeing 25
Restaurants 15 Churches, museums and city tours
Fine dining, cheesy treats and much more
Old-town stroll 30
Cafs 20
Chocolate, coffee and conversation Mountain peaks 31
Of cogwheel railways and cable cars
Nightlife 21
Bars, pubs and clubs Lucerne for kids 34
Major fun for minor citizens
Shopping 35
Local delicacies and Swiss design
Winter joys 46
Fondue cruise, ice skating and day trips to the snow
Hotels 44
From cream of the crop to down to earth
Advertisement Advertisement
ABOUT IYP
In Your Pocket, the worlds leading
publisher of locally-produced city guides
ESTONIA
since 1992, recently launched a brand
RUSSIA
LATVIA
new smartphone app: In Your Pocket
LITHUANIA
NORTHERN
IRELAND City Essentials. Featuring only hand-
BELARUS
IRELAND
NETHERLANDS
picked venues and sights alongside
POLAND
GERMANY UKRAINE
essential travel information, these city
BELGIUM CZECH
REPUBLIC
guides have been carefully crafted by
AUSTRIA
our local editors and include only the
HUNGARY
SWITZERLAND
SLOVENIACROATIA
ROMANIA GEORGIA places they are happy to recommend.
ITALY
BOSNIA SERBIA The app - available on both iOS and
BULGARIA
MONTENEGRO Android - is free, and works offline. Go
FYR MACEDONIA
ALBANIA to iyp.me/app on your smartphone to
GREECE
download it.
DUTCH
CARIBBEAN To keep up with all thats new at In
SOUTH
AFRICA Your Pocket, follow us on Facebook
(facebook.com/inyourpocket) or Twitter
(twitter.com/inyourpocket).
ARRIVING BY TRAIN
Lucernes main train station is right in the centre of town,
with the lake and the KKL to one side and the old town
just a few minutes walk away. International and domestic
connections leave and arrive here. At the station you
will find ticket offices, tourist information as well as
shopping. Buses and taxis leave just in front the station.
Of the suburban train stations, the one at the Transport ARRIVING BY CAR
Museum (Verkehrshaus) is most likely to interest you. The A2 Swiss motorway connects Lucerne to the Gotthard
At the ticket office in the main hall you can buy train and Italy to the south and Bern to the north. The A14
tickets (also available at the many ticket machines), tickets motorway comes from Zurich. This makes getting to
for public transport in Lucerne and also change money. For Lucerne by car easy, but parking is scarce and expensive.
time tables and tickets refer to www.sbb.ch or call (+41) For overnight parking you can try finding a slot in the so-
900 300 300 (1.19Sfr/min). called blue zone in residential areas - parking there is free
from 19:00 - 08:00. Indicate your arrival time on your parking
disk. In car parks parking costs approximately 20 - 50Sfr a day.
CITY TRANSPORT
Lucernes public transport network includes buses and TAXIS
local trains. The ticket system is fairly simple: Lucernes There are around 500 licenced taxis in Lucerne and in general
regional network is divided into zones. You dont buy they are clean, safe, reliable - and expensive. Its usually easy
to get one, even in rush hours. The city sets the following
maximum fees for taxis: initial fee 6Sfr, 3.80Sfr/km up to
20Sfr, 3.50Sfr/km above 20Sfr, waiting time 66Sfr per hour.
RFTaxi.ch
Most companies charge the maximum (exceptions: RF
Taxi, initial fee 5Sfr, McTaxi, inital fee 4Sfr, 3.40Sfr/km). Taxi
drivers have to and usually do use their metres. Cheating is
rare. Two pieces of hand luggage are free, suitcases, dogs
and extra hand luggage can be charged at 1Sfr/piece.
Kriens - Luzern Youll find taxis at official taxi stands at the train station, at
Schwanenplatz, behind Hotel National and in other places.
smoke-free Zurich Airport CHF 170
You can hail them from the streets as well.
+41 41 320 18 18
Here are some companies if you want to order a taxi:
RF Taxi, (+41) 41 320 18 18, www.rftaxi.ch.QA
McTaxi, (+41) 76 577 66 55, www.mctaxi.ch
Taxi Hess, (+41) 41 310 10 10, www.hesstaxi.ch
CUSTOMS ELECTRICITY
Switzerland is not a member of the European customs Electricity in Switzerland is 230 V, 50 Hz AC. Plug sockets
union. On the one hand that gives you the opportunity to are round and take three round pins (types C and J) - they
buy real tax-free goods at airports when you are travelling can take europlugs with two pins. If you are coming from
from and to Switzerland. On the other hand there are tight the US, UK or Ireland you definitely need an adaptor - as
restrictions on the goods you can take free of customs duty well as from many other countries. In modern hotels you
from Switzerland to your country. For EU-countries the might find multi-use sockets. Otherwise ask for an adaptor
following customs and tax allowances apply (for other at the reception or buy one in a travellers or electronics
countries check with the according customs authorities): shop.
LUZERN OR LUCERNE?
Whats in a name? If you look for the destination
Lucerne on a timetable, you might wonder if the place
has gone missing! But no fear - the German spelling
is Luzern. That is standard German however: in dialect
its Lozrn, but now were getting a bit advanced. The
Spreuerbrcke, the old town and one of the towers of the Musegg simple math is: Lucerne = Luzern.
wall in the background. iStock.com/rilcombs
POLITICS
The Swiss like to consider their country the home of
direct democracy and citizens here are regularly asked
to take a stand on national issues. The two chambers of
parliament are (mainly) elected in a proportional voting
system and the seven-member government appointed
by parliament always includes representatives of all of
the four or five major parties. Switzerland is a federal
republic consisting of 26 cantons, once sovereign states
which retain some independence and have their own
constitutions, parliaments and governments. Bern is The elaborate faade of Hotel des Balances on Weinmarkt.
the capital and the seat of the parliament and the Agata Muszyska
PROFITS FROM
THE WAR BUSINESS
XV XIX Century
Apart from trans-Alpine trade, a major source of income
Leodegar, Lucernes patron saint on the doors of the Hofkirche. in Lucerne and its backcountry were mercenaries, young
iStock.com/aimintang
Swiss men who were sent to fight for France, Spain, the
THE CITY OF LIGHT Duchy of Savoy or other powers of the day. Between ca.
1400 and 1800 around 50,000 men had left the Lucerne
EMERGES area to serve abroad and the city of Lucerne only had a
Stone age IX Century population of around 4000 for most of that period! While a
Although stone-age settlements and the Romans left a few of the mercenaries came back rich, many did not come
few traces, Lucerne doesnt emerge out of the darkness of back at all and the well connected families who brokered
history until around 840. The name Luciaria is mentioned the deals were the ones who benefited most.
in documents, which may mean place of light it is a
popular sobriquet for Lucerne today. This early mediaeval
town consisted mainly of the Benedictine abbey of Saint
NAPOLEON AND THE
Leodegar, who is the towns patron saint, and the houses at BEGINNING OF TOURISM
either end of the bridge across the River Reuss. XVIII XIX Century
In 1798 Lucerne lost its independence as Napoleon occupied
A TRANS-ALPINE the Swiss Confederacy and transformed it into the Helvetic
Republic for a brief five years. After a return of the old powers,
TRADE BOOM Switzerland was born in 1848, when the modern nation state
XII XVII Century was founded. In 1859 modernity reached Lucerne in the shape
Lucerne was long a regional market town, and the weekly of the railway, and the town started expanding in earnest on
market on Tuesdays (still held today!) supplied the towns the southern shore of the river. From 1830 onwards Lucerne
hinterland for centuries. In the 13th century north-south had a new industry tourism. The lake, the easily accessible
trade across the Gotthard turned Lucerne into a major mountains and some of the earliest mountain railways made
commercial centre. The trade across this Alpine pass mainly it a favourite destination for the still very exclusive group of
connected the Upper Rhine Plain and Milano, and boomed people who could afford to travel for pleasure. Many of the
right up until the 17th century. grand hotels and attractions like the Gletschergarten were
built towards the end of the 19th century.
ALLIANCES WITH THE
FOREST COUNTIES MODERN-DAY LUCERNE
XIII XIV Century XX - XI Century
Preceding the 15th century, Lucerne was unproblematically In the 20th century, Lucerne developed into a vibrant centre
under Habsburg rule. In 1332, due to a power struggle for the region of Central Switzerland, becoming a university
between the German kings Ludwig and Friedrich, Lucerne city in 2000. The concert hall KKL (p. 25) by architect Jean
entered a pact with the three waldsttten or forest counties, Nouvel was also opened in 2000, giving the town a new
Uri, Schwyz and Unterwalden which encircle Lake Lucerne face. In the realm of culture Lucerne is famous for hosting the
(or the Vierwaldstttersee, the lake of the four forest second largest after Basel and loudest Swiss carnival and
counties, as it is known locally). This military alliance was the Lucerne Festival for classical music. The festival enjoys huge
slowly to expand until it became the Swiss confederacy, the international renown, particularly due to Claudio Abbado who
precursor of the modern Swiss state. was head conductor from 2003 until his sudden death in 2014.
10 Lucerne In Your Pocket lucerne.inyourpocket.com
Culture & Events
Lucerne has a rich cultural life, a packed programme of 09.11, 14.11, 15.11, 16.11, 26.12, 27.12, 28.12,
excellent classical concerts at the KKL and elsewhere, opera 31.12 , 02.01 21ST CENTURY SYMPHONY
and theatre at the Stadttheater and a host of venues for ORCHESTRA - HARRY POTTER
electronic music, pop, jazz, metal, etc. The 21st Century Symphony Orchestra performs the
soundtrack to the movie Harry Potter and the Sorcerers
We list the most important events in the categories Stone. Conductor: Ernst van Thiel. QC4, KKL Lucerne,
classical concerts, exhibitions, festivals, rock & pop concerts Europaplatz 1, uBahnhof, tel. (+41) 41 226 79 50, 40-
and shows. Within the sections events are ordered by date. 150Sfr. Concerts start at 19:30, except on Dec 31 at 20:30
and Jan 2 at 17:00, www.kkl-luzern.ch.
Of course, there are far more events than we can list. We
recommend checking out kalender.null41.ch for more 16.11 & 17.11 LUCERNE SMYPHONY
events (only in German, so click Veranstaltungen on the ORCHESTRA LSO
left and the button marked Stadt Luzern on the right). Conductor: Hannu Lintu; clarinet: Stojan Krkuleski and
Christoffer Sundqvist. Works by John Adams, Siegfried
Matthus and Ludwig van Beethoven.QC4, KKL Lucerne,
CLASSICAL CONCERTS Europaplatz 1, uBahnhof, tel. (+41) 41 226 79 50, 25-
110Sfr. Concerts starts 19:30, www.kkl-luzern.ch.
reasons Drei Knige is loved The medieval stone vaults which sup- ice skating (p. 42) is
by locals. If in doubt, go for the port this place are also a fitting location a popular pastime in
hackttschli (meat patties) for to knock back some brews. Lucerne. The skating rink at
some truly local flavours. Eiszentrum Luzern is the best spot to
show off your skills.
La Mannagia (Weinmarkt 9, B-3) If you want to make your francs last Nearly all of the
is a little take-away joint that gets longer, stick to beer! Head over to the sights Lucerne is so
its recipes and inspiration from scruffy, yet up-and-coming Bruch famous for are free!
On the cheap
Italy and southern Switzerland. quarter and grab a take-away beer on You can see the
Grab some pizza, piadine or the way. Start with the Metzgerhalle Chapel Bridge, the
whatever else takes your fancy (Baselstrasse 1) and then check out Spreuer Bridge and the Lion
and enjoy a good lunch. nearby bars. There's something new Monument without paying a penny
here almost every week! (p. 25). And the lake and the
mountains are always there, ready
for you to enjoy!
Does hayflower Looking for a good Ready for some
marinated game of footie? Look no high-speed fun on
chicken with a further than The Bruch the snow? On a
Lads and lasses
tale, try the perfect place for you private spa for two at
Burgerstube (p. 20). Add the and your significant other to have a the Palace Spa (p. 42 ) includes a
warm hospitality and the coffee and some sweets. petal pool, easy chairs, a sauna, a
kitchen's finesse and you've got steam room and stunning views of
all you need for a perfect evening the lake and mountains. What could
with your sweetheart. be more romantic or relaxing?
The 15-point Enjoy sipping the finest The KKL (p. 25)
GaultMillau cocktails and spirits concert centre has
gourmet while sitting in wide become a magnet
High-end
the towns streets. And what are wine is an indispensable part of the merrymaking: in
all the vendors shouting about? Christmas season in Switzerland. A February Fasnacht
The little paper bags are full of cup of glhwein will keep you nice and celebrations, the
hot roasted chestnuts! Or heissi warm while you tour the Christmas Swiss version of Carnival, take place
marroni, as theyre known locally. markets (p. 36) in Lucerne. Our feature on p. 13 will
give you the low-down.
AMPERSAND cabinet for meat. This is a place for meat lovers, serving up
Ampersand is the word describing the latin symbol &. The specialities such as Ribeye US Dry Aged 30 or Tomahawk
name comes from the fact that this location is a cafe & a US Dry Aged (order by weight) and Pata-Negra pork chops
bistro & a grill & a wine bar & a cigar lounge. It boasts a fresh from acorn-raised black Iberian pigs, (they also have lamb
urban look; to the right as you enter is the bar with smaller racks and sausages). Sides of chips, polenta, potato gratin
tables, the cigar lounge and the wine degustation area. and various vegetables can be ordered separately.QC5,
Here you can try the wine and take the one you choose back Habsburgerstrasse 16, uKantonalbank, tel. (+41) 41
to your table. To the left there is the restaurant with an open 210 10 07, www.ampersand.lu. Open 11:00 - 00:30, Fri
kitchen, a beechwood open fire, a grill and a glass maturing 11:00 - 02:00, Sat 15:00 - 02:00. Closed Sun. . AX
W
GETTING THE BEST OUT OF
FRUIT AND VEGETABLES.
iStock.com/assalve
The Swiss cheese specialities fondue and raclette,
originally come from the French speaking areas of
Switzerland. Fondue is basically a mix of melted cheese
and white wine bubbling over a small burner which
you dip bread cubes into, while raclette is pure melted The traditional rustic interior at the Burgerstube. PD
cheese which is poured over boiled potatoes. Even
though locals mainly eat these dishes during the cold BURGERSTUBE (HOTEL WILDEN MANN)
time of the year, we definitely recommend trying them Not a burger parlour, this is in fact the place to come if
whatever the season - the listed restaurants below are you are looking for good traditional Swiss cuisine with
specialists. Wilhelm Tell restaurant also serves a good a modern twist. The cosy candlelit, rustic interior makes
fondue (see overleaf ). you feel like you have gone back in time. The menu
mixes Swiss classics such as bratwurst, cordon bleu
FONDUE HOUSE and the Lucerne speciality chgelipastetli with more
Fondue House is located inside Hotel Falken and is experimental dishes such as the poached scallops in an
a good place to taste your way through everything elderberry sauce or a mixed spring salad with dandelion,
fondue-like. The combo menus give you three fondues red radish and sugar peas served with rhubarb-yogurt
in one meal - choose from cheese, bourguignonne dressing. Something for both the nostalgic and the
(meats in oil), chinoise (meats in broth) and chocolate. curious.QA4, Bahnhofstrasse 30, uHirzenhof, tel.
Bread, potatoes, sauces and more are served to dip (+41) 41 210 16 66, www.wilden-mann.ch. Open 10:30
and as sides. Not exactly authentic, as Swiss dont mix - 24:00, kitchen open 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00. . A
fondues like this, but if you want to try everything in one
go, this is your opportunity. The combos are not cheap, NEUSTADT
however.QB3, Falkengasse 4/6, uSchwanenplatz, This down-to-earth restaurant with great food at fair prices
tel. (+41) 41 412 37 37, www.fondue-house.ch. Open is renowned among locals for its legendary cordon bleu,
17:30 - 22:00. . AB served with salad, chips or both. If you go for it be sure to
bring an appetite. It also serves delicious pizzas, has great
RIGI-HTTE (HOTEL SEEBURG) value lunch menus and a special gourmet menu on Saturday
Are you looking for that cosy mountain chalet
experience...but in the city? Each year Hotel Seeburg
builds its own winter chalet within one of its charming
old hotel buildings and recreates that rustic alpine-
chic atmosphere with wooden decor, sheepskin rugs,
mounted deer antlers and an open fire. It serves up
traditional cheese fondue and raclette using local
produce. Or try aelplermagronen, Swiss-style macaroni
with cheese and bacon, roast onions and applesauce. If
you really want to get into the spirit, you can start the
evening with a mulled wine outdoors on the terrace in
the Stckli bar.QSeeburgstrasse 53, uHotel Seeburg,
tel. (+41) 41 375 55 55, www.rigi-huette.ch. Open
November 20 - end of January, 2017, 18:00 - 24:00.
Closed Sun & Mon. .
NEW
THE LOUNGE (THE HOTEL)
Remember the film Lost in Translation? Well imagine a
smaller version of that bar transported to Lucernes new
town, but on the ground floor of a hotel rather than up
in the clouds. In a dark, sophisticated Japanese chic room
that exudes an element of mystery, guests in wide designer
armchairs face each other, whilst they sip nothing but the
finest cocktails and spirits. Designed by celebrated French
architect Jean Nouvel, this is a calm, yet classy place to start
or finish your night on the town.QC5, Sempacherstrasse
14, uKantonalbank, tel. (+41) 41 226 86 86,
www.thelounge-luzern.ch. Open 16:00 - 00:30, Fri, Sat
16:00 - 01:30. A
CASINO
GRAND CASINO LUZERN
At The Lounge, Japanese chic is doled out on designer sofas. PD 250 slot machines with sky high jackpots and the table
games American roulette, black jack, punto banco and
ST.MAGDALENA poker await you in the citys very own casino. For your
Known as sMagdi to locals, this is the oldest bar in Lucerne physical well-being there are bars in the gambling area
and has been serving for over 200 years. Today it is still as well as the restaurant Olivo within the premises. The
very popular and features a restaurant upstairs, serving casino has a smokers section. To get access you need to
Spanish and Mediterranean comfort food. It shows films be at least 18 years old, well dressed (jeans are fine, but
on Monday nights and offers a home to various exhibitions no sportswear) and carry a valid passport, European ID
by local artists. There is a smokers bar at street level, which card or European driving licence.QD2, Haldenstrasse
is famous for its carajillos (Spanish flamed espresso with 6, uHaldensteig, tel. (+41) 41 418 56 56,
schnapps).QB3, Eisengasse 5-7, uSchwanenplatz, tel. www.grandcasinoluzern.ch. Open 12:00 - 04:00, Fri
(+41) 41 410 42 78, www.magdalena.ch. Bar open 15:00 & Sat 12:00 - 05:00, table games start 16:00, Sat &
- 00:30, Thu 15:00 - 01:30, Fri 15:00 - 02:00, Sat 10:00 - Sun 14:00. Admission after 16:00: 10Sfr.
02:00, Sun 17:00 - 00:30. NKX
facebook.com/LucerneInYourPocket October 2016 - March 2017 21
Nightlife
QUEER LUCERNE
The atmosphere in Lucerne is refreshingly open, relaxed
and queer-friendly for such a small city. In 2005 local
citizens voted in favour of registered partnerships for same
sex-couples and in the weeks following the referendum
the city hosted the national Pride festival. It is common
to see same-sex couples holding hands and showing
affection in public. Each November the weeklong Pink
Panorama film festival (November 10 - 16, 2016,
www.pinkpanorama.ch), now in its 15th year, shows
LGBTQI films from around the globe. Local collective
Queer Office (queeroffice.ch) organises a weekly
gathering Queerbad every Tuesday at Neuabd bar. There
are few queer bars as such in Lucerne, but regular parties Popular with the hipster crowd: Alpineum. PD
taking place at various locations around the city.
ALTERNATIVE BARS
FRIGAY NIGHT (AT EL CARTEL)
On the third Friday of every month, this popular ALPINEUM KAFFEEHAUS BAR
monthly gay night is now in its 11th year. House, chart, Located just metres from the famous Lion Monument,
rnb and mashup music keep the dancefloor full. Drinks this bars interior has natural elements like a stone brick
are fairly expensive.QD2, El Cartel, Haldenstrasse 21, wall but with a modern design and offers both indoor
uLuzernerhof, www.frigaynight.ch. Every third and outdoor seating. It serves drinks in the evening
friday of the month, 23:00 - 05:00. Admission 15 Sfr. and breakfast and creative lunch menus earlier and
is popular with a young alternative / hipster crowd
QUEER OFFICE WINTER FESTIVAL of Lucerne creative types.QC2, Denkmalstrasse
On the 4th Febuary 2017, Queer Office will host its 11, uLwenplatz, tel. (+41) 77 424 90 98,
4th Winter Festival, including workshops, discussions www.facebook.com/alpineum. Open 08:00 - 00:30,
and performances at Neubad. This year the theme will Sat 09:00 - 00:30, Sun 12:00 - 18:00. NKX
be the situation for LGBTQI refugees in Switzerland.
The event is organized in collaboration with Queer NEW
Amnesty. Afterwards party with DJs Juan and EL BARRIO
Blerim. QNeubad, Bireggstrasse 36, uSteghof, This small Latino bar is tucked away behind the
www.queeroffice.ch. Collection. Gewerbehalle off Baselstrasse, an area popular with
students and transcultural Lucerne residents that is slowly,
but surely developing into the citys offbeat party mile.
LIVE MUSIC VENUES Small and cosy, El Barrio has a kitsch flair and specialises
in funk, soul, reggae, Carribean and cumbia depending
Lucerne offers all kind of live music: jazz, pop, rock, on the night. It also hosts DJs and small concerts and
metal, indie, gothic and much more. You will find allows its patrons to smoke, which is perhaps why its so
a band playing somewhere nearly every night, but the lively here at the weekend.QLdelistrasse 6, uGtsch,
weekends are busier. The clubs listed here focus on live www.facebook.com/El.Barrio.Luzern. Open 17:00 -
music. For their daily programme, check the websites. 00:30, Thu 17:00 - 02:30, Fri, Sat 17:00 - 03:30. Closed
Sun, Mon. X
SCHR (KONZERTHAUS)
An old wooden barn seven minutes walk from the train
station plays host to local bands and international acts.
PUBS & TAVERNS
The likes of Coco Rosie, De la Soul, Maceo Parker and DOWN TOWN
Anthrax have all played here. Concerts take place upstairs. This legendary old-school unpretentious rock bar just
Downstairs there is a bar with a popular salsa night on celebrated its 40th birthday. Tucked away in the old
Thursdays.QC6, Tribschenstrasse 1, uBundesplatz, town, it is renowned as the place where people go when
tel. (+41) 41 368 10 30, www.schuur.ch. N everything else closes (it is open till 07:00 on Saturday and
Sunday mornings). Rock DJs play each night of the week
SDPOL and even if youre not usually into sweaty smokey rock bars,
An innovative venue which programmes music, dance if you are in the right mood you will have a great night
and theatre of all kinds. For program and tickets check here.QB3, Eisengasse 11, uSchwanenplatz, tel. (+41)
the website.QArsenalstrasse 28, uEichhof, tel. 41 410 22 39, www.downtownluzern.ch. Open 15:00
(+41) 41 318 00 40, www.sudpol.ch. - 00:30, Thu 15:00 - 02:30, Fri & Sat 15:00 - 07:00, Sun
09:00 - 00:30. X
22 Lucerne In Your Pocket lucerne.inyourpocket.com
Nightlife
RATHAUS BRAUEREI
The Rathaus is in the cellars of the town-hall whose red- CLASSICAL DANCING
roofed tower is on Kornmarkt square just around the corner.
The generous halls have impressive vaults in massive stone, Classical dancing has its afficionados in Lucerne,
which fits the beer-drinking atmosphere well. What will though they may not always be so easy to find. The
catch your eye immediately are the two huge copper venues and events we list below should give you a
vats, where they brew their own beer. Two in-house head start. For tango events also check the website
beers are always on offer, a non-filtered, light pils-style www.luzdetango.ch and click on Tango Agenda
beer and a wheat beer. They have an additional seasonal and then Tango Kalender (in German, but quite
special sometimes, as well as other beers and a menu with comprehensible).
Bavarian style pretzels, sausages and some other solid fare SALSA
- even something for vegetarian beer lovers.QB4, Unter SALSA 59
der Egg 2, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 410 52 57, Every Wednesday, Bar 59 becomes the sizzling centre
www.braui-luzern.ch. Open 11:30 - 24:00, Sun 11:30 - of the local salsa scene. The DJs play salsa and Latino,
23:00. Tue & Sat are market days all year and opening and there is also a dancing instructor for beginners.
hours are 08:00 - 24:00. . AK QC6, Bar 59, Industriestrasse 5, uBrnigstrasse,
www.bar59.ch. Every Wed from 20:30 - 00:30.
TANGO
BESITO MILONGA
This tango school offers courses during the week, but
Friday nights are milonga practica. Great, if all you want to
do is dance!QA3, St. Karlistrasse 4, uBrggligasse,
tel. (+41) 78 765 58 80, www.tangostudio.ch. Every
Friday 20:45 - 01:00. Fewer parties in summer, check
website. Admission 10/5 Sfr.
salsa, hip hop, funk, afro, electro, rock or an open mic night.
QC6, Industriestrasse 5, uBrnigstrasse, tel. (+41)
41 360 52 00, www.bar59.ch. Open 20:00 - 00:30, Thu
20:00 - 02:30, Fri & Sat 20:00 - 04:00, closed Sun - Tue.
Jostling for a drink at Bar 59. PD Admission bar free of charge. EN
ADULT ENTERTAINMENT
Swiss laws are quite liberal in regard to the sex
business: prostitution is legal, both on the streets
and in brothels and similar establishments. Both are
regulated however, and street prostitution particularly
is only legal in very few areas. The time of strip cubs
where half-naked ladies dance on a pole until they are
entirely naked is apparently over, as the last strip club
in Lucerne closed in winter 2016. What still exists are
so called contact bars where you can meet a prostitute
KKL LUCERNE
(KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM LUZERN)
The striking KKL with its huge overhanging roof and its
position right on the lake rivals even the Chapel Bridge
as Lucernes major landmark. The concert and conference
centre was completed in the year 2000, built to plans of
Parisian architect Jean Nouvel. Its centrepiece is the concert
hall with nearly 2000 seats which is used mostly for classical
concerts. It has extraordinary acoustics thanks to acoustics www.Iakelucerne.ch
engineer Russell Johnson. The KKL also houses other
facebook.com/LucerneInYourPocket October 2016 - March 2017 25
Sightseeing
LAKE LUCERNE in Switzerlands founding myths. In German the lake is
called Vierwaldstttersee, literally the lake of the four
cantons, which refers to Uri, Schwyz, Unterwalden and
Lucerne. Barring Lucerne, these cantons are considered
to be the birthplace of Switzerland and the William Tell
saga plays in this area.
MUSEUMS
BOURBAKI PANORAMA
The Bourbaki Panorama is basically one huge painting. The
circular painting which is 114 metres around and 10 metres
high was painted in 1881 by Edouard Castres. It depicts a
major military event of 1871 - 87,000 defeated French soldiers
crossed the border into Switzerland, fleeing the Prussians. In
Switzerland the soldiers were disarmed and looked after by
the government and the public, giving rise to a humanitarian The Lion Monument commemorates Swiss mercenaries who died
defending the French king in 1793. MikeNG/Shutterstock
tradition. Paintings like this one were hugely popular at the
time, before the advent of cinema! In the original panorama historical centre is worth a visit in itself. The museums
building from 1889 you can view this 19th-century attraction, main exhibition focuses on the early history of the
as well as learn more about the event behind it thanks to the Swiss confederation, using very up-to-date exhibition
museums very state-of-the-art exhibition and film.QC2, techniques. Forum Schwyz also hosts temporary
Lwenplatz 11, uLwenplatz, tel. (+41) 41 412 30 30, exhibitions on historical and cultural topics. You can
www.bourbakipanorama.ch. Open daily 09:00 - 18:00, get to Schwyz by train in under an hour, then take a bus
Nov - March 10:00 - 17:00. Admission 12/7Sfr, 1 adult and to Schwyz, Post from where its a few minutes walk. If
kids 24Sfr, 2 adults and kids 35Sfr. you want to make a day of it, consider going by ship:
its nearly 2h to Brunnen and from there 5 min by train
FORUM SCHWEIZER GESCHICHTE SCHWYZ to Schwyz. Audio guides in English, French and Italian.
(FORUM OF SWISS HISTORY) QZeughausstrasse 5, Schwyz, tel. (+41) 41 819 60
Forum Schwyz is a historical museum housed in a 11, www.nationalmuseum.ch/schwyz. Open 10:00 -
former granary in the little town of Schwyz whose 17:00, closed Mon. 10/8Sfr, children up to 16 free.
EXCURSIONS
Siegfried Rosengart was an art dealer who confessed that it VERKEHRSHAUS (MUSEUM OF TRANSPORT)
pained him to sell pieces he loved, and Angela who worked This is Switzerlands most popular museum. It tells the story
with him from 1957 on and still lives in Lucerne today had of the development of transport and mobility by road, rail
the same failing - luckily. A gem among Lucernes museums. and water as well as in the air and outer space - and how
QC4, Pilatusstrasse 10, uBahnhof, tel. (+41) 41 220 16 it effects everyday life. Look at more than 3,000 objects like
60, www.rosengart.ch. Open daily 10:00 - 18:00, Nov - planes, steam engines and cars in the huge halls. Or be a
Mar 11:00 - 17:00. Admission 18/10Sfr. TV presenter for a couple of minutes in the communication
section. This museum is very much hands-on and in every
SURVIVING UNDERGROUND - section there are activities for children - a good choice for
SONNENBERG BUNKER TOURS the family!QLidostrasse 5, uVerkehrshaus/Lido, tel.
Aside from stunning nature, chocolate and cheese, (+41) 41 370 44 44, www.verkehrshaus.ch. Open daily
Switzerland is also renowned for its bunkers. During the 10:00 - 18:00, Nov - March 10:00 - 17:00. Admission
Cold War a law was passed giving every resident the right 30/15Sfr, planetarium and chocolate adventure cost
to bunker space, a law still existing today. Lucerne is home extra (12/7Sfr) or can be booked separately (15/9Sfr).
4 TYPICAL
SWISS
HIGHLIGHTS
IN 1 DAY Lake Lucerne
Authentic Mt. Rigi
Swiss Tour
Get your tickets at
the tourist Lucerne
information Lucerne
facebook.com/LucerneInYourPocket
160315_Anzeige_AuthenticSwissTour_RZ.indd 1 October 2016 15.03.16 2017 29
- March14:36
Old-town stroll
Bridge (as well as on two other bridges). The depictions of
the life of saints Leodegar and Mauritius could be read like
comics by the mostly illiterate population, and the more
than 200 scenes must have made a huge impact in this
world with so few images.
On the other shore of the Reuss our stroll goes right, along
the river past Lucernes theatre built in 1839. If you look
across the river youll get a good view of the Rathaus, the
town-hall, on the other side. A few steps further along is the
Jesuit church St. Franz Xaver (p. 25), a magnificent
example of Swiss Baroque architecture.
Libellen-
R o s enb
Many of the houses in the old town have impressive, colourful
rin g
Zrichst
W the Reussbrcke
along the river bank we take Continuing
he
str.
es
paintings on their facades. e m il in
Fluh
KeongDaGreat/Shutterstock.com
e hh
a ss
across into the old towns narrow alleys again. The second Flu
n talstr
FriedeGerbergasse,
ergst
g
Our old-town stroll starts on just next to on the right is Weinmarkt which soon widens out onto
rund
Steinen
LUCERNE
rass
the bus stop Schwanenplatz. Look out onto the lake with a town square lined by handsome town houses, many of
ra ss
e
the old town behind you: until 1852 you would have been which have painted faades. One fine example is the
e
a in
strasse
Fluhmattstras
standing at the waters edge here, as the land in front of you Zunfthaus zur Metzgern on the right (Weinmarkt 3), once
emlinr
Kapuzinerweg
including where Hotel Schweizerhof stands was then filled the guild house of the butchers. We s Exiting Weinmarkt straight
Kantonsspital
up to create the lake promenade. ahead on the right youll find yourselfKron in
euz mKornmarkt with dra
e
Gletschergarten n
ss
s e n g A
lstr
as nri g
gs
de
se
ita Now we turn around and head for inChapel Bridge (p. 26), completed in 1606. The cellars of the Rathaus harbour the
ber
D en
Sp ew Lwendenkmal
passing by Haus Zurgilgen with All its round tower built in beerhall of the same name if you fancy a break now. Our
Fried
k ma
1510trasandse the 18th-century St. Peters Chapel behind it stroll now proceeds from Kornmarkt away from the river
Fluhma tt w
Brambe r g hh e
lstr.
pi which ts gave the Chapel Bridge its name. Built in 1365, along Werchlaubengssli, then right and immediately left Fe l sb
at berg
m
s rb r am
talw
e is the in bridge
t e originally served as part of Lucernes defence into Mariahilfgasse, passing the Jazzkantine. Our next and
G H
eg
line and, well, to get eacross the river. Changesnsintr. warfare final destination is the Museggmauer, the town wall. At the
We
Lwenplatz
eg
rass e D
bergst in dbut then theo f end of Mariahilfgasse take Bourbaki
yst
soon made Bramthe defence function obsolete, n w h a right, and walk along
Al le another threat: en
ras
KV Luzern
bridge was used for defence from o nn Museggstrasse until you see the Mariahilf church
s e on your
se
S ras
g nst
Protestantism. While nearby tei places like Zurich had turned right. in
To the lefttrayou can now take adefootpath up to the
rgs
eauthorities s
se
tras Schirmerturm, a t rie se
Protestant, Lucernes b were strictly Catholic. To rg a tower in the Musegg
F wall. rasClimb the
L
M hle m a ttstrasse ram Be h m st
B people stuck with the old faith they tower (AprilFlu- October 08:00 - 19:00) and youllHget of a great view
we
make sure the towns
in
n
m attra
commissioned the triangular paintings on the Chapel out to Lucernes hinterland and over the town ofold .
str and new.
str
M hle se th
.
ras d
gst Sta
Alp
sse s e
g- rstra er (Mu T
p (Hofkirche
str
rime mau
r.
e
fer
n
ss
Sch egg
illi
st
Mus
ass
tra
s
rass
-S ch
ein Haldenst
ras
n st
old
se
rte
He
Mu
Matthuskirche i
eb
g ua
Se
g
seg
land e ofq
Di
Mariahilfkirche
gis
eh
rh
gra
rlistr. ize
of
e
St. Ka
s t r.
Lu
we
in F g.
Sch
Ma
gg
alk
Auf .
str
en-
se b s s e
ss
Rebhalde a r ga
Mu a
Gr gisg Le de ergasse
e
S t. e - G erb
trass eg ser
ts W Schlogs .
Ka Cysa en
St.
M rli- Br rab Peters-Kirche
ilit Re Qu g eng
Eise
.
ellg
r uss
ai gli Lw a p Lake Lucerne
Seebrcke
str ga K
ng.
ss se
. e li g. e n ga s ai
ss Wein- Fur r qu
enpl. R a us
rbrcke Mhl markt Ra th
Kramga sse
ue
Base er
ck
re
l- er d
r
U ntE gg
Sp
Rathau
stras
llb
se
pe
Ka
s-Steg
tr. Reussst
ens eg sse
tz Bahnhofstra
Hir
Pfi
Sch
Krong.
M n z g .
Seiden hofst
latz
s te
Flora w
itenp Kunstmuseum
sch
Je s u latz
rg.
Bahnhofp
Thea t e
eng
Bru
Jesuitenkirche n KKL
lig.
eg
Rt
Burgerstrasse
e
ch
ab Luzern Bahnhof
rab
z iskanerp latz
ib r
Franziskanerkirche ngr
str
r st
eg
ras s e
e
Fr ohb urgstrass
a lt
ass
e
en
h
ra s
w
rsc
ar
en se
e
se
H u m Insel
Bl str
as
Rosengart
Ins
tus
s
Universitt
e
s-
e
M
liq
Mountain peaks
You ll enjoy many magnificient vistas of the mountain
giants surrounding the city on Lucernes streets and MOUNTAIN TOURS
squares. But why just admire them from afar? Many peaks
are easily accessible and the views up there are something BEST OF SWITZERLAND TOURS
else! We list the classics Pilatus and Rigi and many Day trips organised by tour
more. For a package offer with mountains see the Swiss operators are an easy way to
Authentic Tour (p. 28). If you want to go to more than explore Switzerland and its
on emountain peak, consider buying a Tell Pass (p. 33). gorgeous mountains. Forget
the hassle with timetables,
TITLIS - ENGELBERG itineraries and the like. Just
From the village of Engelberg a rotating gondola snuggle into your bus seat and let them guide
takes you up to Titlis to more than 3,000 metres a.s.l. you through the day. Best of Switzerland tours for
There you have spectacular views of the glacier and example offers daily trips to Pilatus, Rigi, Titlis and
the dozens of mountains which totally surround you Jungfraujoch. For instance you can take the rotating
here. There are winter hiking trails and many slopes for gondola up to Titlis (more than 3000 metres asl),
skiing. Regular trains connect Lucerne to Engelberg where an encounter with ice, snow and a glacier
in just under an hour.QTitlis, Engelberg, tel. (+41) await you, including sledging on snow tubes if you
41 639 50 50, www.titlis.ch. First ascent 08:30, last like. They also have a city tour to Zurich. Just check
ascent 16:00. Runs all year, closed for maintenance their website for available tours and book up to a day
Nov 7 - 18, 2016. Return ticket 89/44.50Sfr. before - online or by phone. The tour busses leave
from outside the Tourist Information in Lucerne, which
is located in the building of the main train station.
Qwww.switzerland-tours.ch, tel. (+41) 44 710 50 50.
MOUNT RIGI
PD
GET UP
Mount Rigi (from regina, Latin for queen) is famous for
spectacular views of the Alps and the easy access. The
majestic mountain lies between Lake Lucerne, Lake Zug and
Lake Lauerz. The cogwheel railway leaving from Vitznau was
Europes first mountain railway. At the top there are several
restaurants and around 35 kilometres of winter hiking trails.
You can also ski and sledge up there - they have around
10 kilometres of slopes, 4 skilifts and a rental shop. You can
descend on the other side with the aerial cable car from Rigi
Kaltbad to Weggis and make it a round trip, by boat from
Lucerne to Vitznau and return from Weggis. The train and
bus connection to Vitznau takes about 1 hour, by ship its just
as fast.Qfrom Vitznau, Weggis or Arth-Goldau, tel. (+41) EXPLORE MOUNT RIGI NOW !
41 399 87 87, www.rigi.ch. From Vitznau 09:15 - 22:05.
From Weggis daily from 08:10 - 19:10. From Arth-Goldau Fully included in
from 08:00 - 18:10 (16:10 in winter). Check website for SWISS TRAVEL PASS.
exact timetables. Return ticket 68/34Sfr.
facebook.com/LucerneInYourPocket October 2016 - March 2017 31
Mountain peaks
JUNGFRAUJOCH - TOP OF EUROPE
The Jungfraujoch in the Bernese alps is probably
Switzerlands best known mountain destination and at
3471 metres a.s.l. it is Europes highest train station. Up
here, there are prepared paths through the snow and
several viewing platforms. From there you have a heart-
stopping view over the impressive Aletsch glacier. Take a
walk through the Eispalast, a system of tunnels and halls
in the eternal ice. The ride up there is impressive too.
From Lucerne, take a train to Interlaken, then on to Kleine
Scheidegg (3h15 from Lucerne), where you board the
final cogwheel train that takes you up to the top.QKleine
Scheidegg, tel. (+41) 33 828 72 33, www.jungfrau.ch.
Runs all year, first ascent to Jungfraujoch 07:17, last one
15:05. Return fare from Lauterbrunnen 184/92Sfr.
The wintry top of Pilatus, high above Lucerne. PD
PILATUS
Except in the very worst of weather youll see Mount Pilatus on sledges, snowbikes, airboards and minibobs lower at
imposing peaks from almost anywhere in Lucerne. At 2132 Frkmntegg, there are plenty of options in winter too. You
metres a.s.l. it is the highest and most rugged of Lucernes can reach Pilatus all year round by the cable car Dragon ride
three local mountains. Mediaeval legend connected Pilatus from Frkmntegg. Taking the bus to Kriens and the gondolas
to Pontius Pilate (Pilatus in German and Latin), the Roman to Frkmntegg, the whole trip takes around 1h15min. Until
official who authorized the crucifixion of Jesus. The despised November 20, 2016 you can reach Pilatus by the worlds
bureaucrat was said to be buried in a (no longer existing) steepest cog railway from Alpnachstad too (not running
lake on Pilatus. Climbing the mountain was banned by law in winter).Qfrom Kriens (Schlossweg 1) or Alpnachstad,
until the 16th century, for fear this might provoke storms that tel. (+41) 41 329 11 11, www.pilatus.ch. Cable car from
would destroy Lucerne. The ban has long since fallen and Kriens runs daily 08:30 - 17:00 (16:00 in winter), closed for
Pilatus is one of the most popular peaks to visit. With several revision Oct 24 - Nov 11, 2016. Cog railway runs dail until
restaurants and a hotel on the peak and hiking and sledging Nov 20, 2016. Return ticket to the peak 72/36Sfr.
STOOS - FRONALPSTOCK
The small village of Stoos offers stunning views of Lake
Lucerne from the top of Fronalpstock as well as winter
hiking trails and slopes to ski on. Stoos is also a good day
trip destination if you just want to see the mountains and One ticket and all of
go for a winter walk. Or how about a ride in a horse-drawn Central Switzerland
carriage (contact Suter Transporte, tel. (+41) 79 455 66 24)?
Stoos is only accessible by cable railway or aerial cable car.
is yours!
From the town of Schwyz take a bus to the Schlatti valley
station (just a little over an hour from Lucerne by public
transport) and enjoy the short ride up to the village. or
QStoos, tel. (+41) 41 818 08 08, www.stoos-muotatal.ch. Travel
10 days www.tell-pass.ch
free on
Stoos is accessible all year, chairlift to Fronalpstock runs
until Nov 1, 2016 and Dec - March. Cable car to Stoos
and back 22/11Sfr, kids free.
facebook.com/LucerneInYourPocket October 2016 - March 2017 33
Lucerne for kids
When it comes to holidays, childrens priorities are a modern architecture and large windows allow for plenty of
bit different from those of their elders. Luckily, Lucerne has daylight and views over Mount Pilatus and surroundings.
plenty to offer for the younger generations, from outdoor Watersports and swimming courses for kids and adults
activities to interactive museums. are on offer, check the website for the latest information.
QZihlmattweg 46, uZihlmattweg, tel. (+41) 41 319 37
80, www.hallenbadluzern.ch. Open 06:00 22:00, Wed
ACTIVITIES & Fri 07:30 22:00, Sat, Sun and holidays 08:00 - 18:00.
AESCHBACHS CHOCOWELT
What better place to live out memories of Charlie and the
Chocolate Factory than in Switzerland, home of some of PARKS & SPORTS
the finest chocolate in the world. Aeschbachs Chocowelt Walking around museums is alright, but kids need room
offers you the opportunity to do just that in a modern to run and romp sometimes. For some action, try the
and interactive environment. Here you can learn about following suggestion.
the history, watch chocolate being made (weekdays only),
taste different samples and then even make and decorate NEW
your own too. You should book your visit in advance online KIDS ARENA
or by phone. Take the S-train N1 from Lucerne main (SPORT & FREIZEITCENTER HANGER 13)
train station to Root D4 (10 minutes).QChocoDromo 1a, Keeping kids active and entertained on a rainy day can be a
Hochschwerzlen, Root, uRoot D4, tel. (+41) 41 747 33 challenge, but a trip to Kids Arena will most certainly do the
33, www.aeschbach-chocolatier.ch. Open daily (incl. job. The biggest indoor playground in the region is located
Sunday) 10:00 - 17:00 (last entry 16:00). Book your time just outside of Lucerne in Emmen. Primarily focused on
slot in advance on www.aeschbach-chocolatier.ch. children aged 2 - 8 years old, there are plenty of opportunities
Admission: 15/8Sfr (for adults a 5Sfr voucher to use in to climb, slide, jump and tumble on the climbing wall, helter
the shop is included), children under 6 free. skelter, trampolines, crash mats and in the ball pool. Theres
a caf overlooking the play area for chaperones to enjoy the
fun from a distance and a snack bar serving kids grub like
chicken nuggets and hot dogs can be found at the entrance.
To get there, take a train in the direction of Sursee to
Emmenbrcke Gersag and then change to a bus to Emmen,
Kasernenstrasse. The trip should take around 15 minutes.
QReggisingerstrasse 152, Emmen, uKasernenstrasse,
tel. (+41) 41 281 00 44, www.kids-arena.ch. Open 13:30
- 18:00, Sat, Sun and public holidays 10:00 - 18:00.
Admission: 14/5Sfr; seniors with ID free.
SHOPS
Fun for everyone at Hallenbad Allmend. PD
PUMPELS BABY & MAMA
HALLENBAD ALLMEND
Pumpels is a small shop with a colourful collection of
This indoor swimming pool offers water fun for all ages.
babies and childrens clothes. Their real speciality is
There is a kids pool and a 55-metre tube slide for the more
cool clothes for your pregnancy.QB4, Theaterstrasse
adventurous. You can choose from the five pools, all different
13, uKantonalbank, tel. (+41) 41 210 07 21,
sizes and temperatures, depending on whether you want to
www.pumpels.ch. Open 09:30 - 18:30, Sat 09:30 -
swim lengths (25-metre pool), dive (5-metre high diving
16:00, Sun closed.
boards) or relax (wellness pool with massage nozzles). The
STOCKER BOOKS
Apparently the largest book shop in central Switzerland,
Stocker just off Schwanenplatz stocks mainly German
books, but it has a selection of English language literature, Carefully selected pieces at Boutique Mai. PD
as well as maps, toys and some stationery supplies.QC3,
Hertensteinstrasse 44, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41
417 25 25, www.buchhaus.ch. Open 09:00 - 18:30, Thu & FASHION
Fri 09:00 - 21:00, Sat 08:00 - 16:00, closed Sun. BOUTIQUE MAI
A small boutique specializing in womens fashion in the
Neustadt area, featuring both local and international
DEPARTMENT STORES designers. The shop is run by local designer Melanie Kunz
GLOBUS and offers primarily clothing, but a selection of jewellery,
Globus is a high-end department store near the train station: on accessories and the odd piece of designer furniture are also
four levels you can find everything for beauty, the latest fashion available.QC5, Waldsttterstrasse 19, uBundesplatz,
from brands like Esprit, Marc OPolo, Strellson and Dockers, shoes, tel. (+41) 41 210 13 51, www.boutique-mai.ch. Open
watches, jewellery, travel bags, lingerie and much more. After 12:00 - 18:30, Sat 09:30 - 16:00, closed Mon & Sun.
MARC OPOLO
Well, they specialise in
casual, but its casual with
style, wed say. Youll also
find the accessories and
shoes of this company with
Swedish roots. The Lucerne
store features all their latest
collections for women - be
it trousers, blouses, jackets or coats and more.QB3,
Weinmarkt 6, uBahnhof, tel. (+41) 41 410 84 00,
www.marc-o-polo.ch. Open 09:30 - 18:30, Thu 09:30
- 20:00, Sat 09:00 - 16:00, Sun closed.
NEW
NAVYBOOT STORE
These shoes are inspired by heavy-duty U.S. Marine boots,
which had to be comfortable, timeless and indestructible.
Navyboot designs its shoes based on these same principles Chocolate is everwhere at Bachmann. PD
and began marketing them in Switzerland in the early
1990s, but has expanded internationally since then. These town.QC3, Schwanenplatz 7, uSchwanenplatz, tel.
days it offers handmade shoes, accessories and staff who (+41) 41 410 91 44, www.confiserie.ch. Open 07:00 -
specialise in footwear and can advise you accordingly. 19:00, Thu 07:00 - 21:00, Sat 07:00 - 17:30, Sun 09:30 -
QB4, Theaterstrasse 1, uBahnhof, tel. (+41) 41 210 49 18:00.
20, www.navyboot.ch. Open 09:00 - 18:30, Thu 09:00 -
21:00, Sat 09:00 - 16:00. Closed Sun. OUTDOOR CLOTHING
& SPORTS
CHOCOLATES & SWEETS MAMMUT STORE
CONFISERIE BACHMANN - CHOCOLATE-LAND Swiss producer Mammut has been making ropes for
Local confectioner N1 Bachmann has a wide range of decades, but now has a whole range of trekking and
chocolates, confectionery and cakes like the traditional mountaineering equipment. On three stories you
Lucerne gingerbread cake. Its also a bakery, with fresh can browse through shoes, backpacks, sleeping bags,
bread and sandwiches and soups to go. This shop has just climbing gear and fashionable clothing for outdoor
been completely renovated and features a cafe, a Chocolate sports and outdoor use in general.QB3, Weinmarkt
World with a flowing chocolate wall and an extra wide 20, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 410 10 88,
selection of chocolates - more than 50 different kinds of www.mammut.ch. Open 09:00 - 18:30, Thu 09:30 -
pralines and chocolates! Many other stores throughout 21:00, Sat 09:00 - 16:00. Sun closed.
SOUVENIRS
SCHMOCKER SOUVENIRS
Whether Swiss Army knives, cow bells, key rings, shirts,
postcards, cuckoo clocks or almost any other imagineable
souvenir - you ll find it at Schmockers shop.QD2,
St.-Leodegar-Str. 2, 8Luzernerhof, tel. (+41) 41 410 32
50, www.schmocker-souvenirs.ch. Open daily 10:00 -
12:00, 13:30 - 18:00. In winter Sun closed.
SCHWEIZER HEIMATWERK
Swiss handcrafted souvenirs of high quality: fashion
accessories, toys, bells, books and fondue sets all with lots
of Swiss crosses, red and white colours, cows and edelweiss.
QB3, Kapellgasse 3, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41
266 07 36, www.heimatwerk.ch. Open 09:00 - 19:00, Thu
09:00 - 20:00, Sat 09:00 - 18:00, Sun 10:00 - 18:00.
W W!
Swiss watches, with dozens of brands on offer. Use
our watchfinder pages (overleaf ) to locate the one
youre after or just browse through the more than
two dozen boutiques, most of them located around
Schwanenplatz.
EMBASSY
In their location just off the Chapel Bridge, Embassy
stock some of the most luxurious Swiss and foreign
watch brands. You will find Piaget, Bulgari, Lange &
Shne or IWC besides many others, as well as a fine
selection of jewellery by jewellers like Pomellato.
Sister boutique at Grendelstrasse 2, see which
brands are on offer there on p. 40.QC3, Kapellplatz
12, uSchwanenplatz, tel. (+41) 41 418 50 80,
www.embassy.ch. Open 09:00 - 12:30, 13:30 - 18:30,
Sat 09:00 - 17:00, closed Sun.
GBELIN
Since 1854 Gbelin have been purveyors of jewellery,
watches and precious stones in Lucerne. In this very
generous store in the former Hotel dAngleterre you
will find many renowned watch brands such as Patek
Philippe, Breguet and Jaeger Le Coultre as well as
their in-house jewellery lines New York, Madagascar,
HOUSE OF CHRONOSWISS
The brand Chronoswiss
produce their mechanical
watches right in the city
centre of Lucerne. The best
thing about it: their House
of Chronsowiss is open to
visitors. You can actually
watch the watchmakers through glass panes as they
produce the timepieces. Moreover, there is a whole
www.christ-swiss.ch exhibition showing and explaining the watchmaking
process on large screens. In the dial workshop you
can see how they procude the dials, using historic
machines and old handicraft techniques. Another part
of the exhibiton shows the history of the company. And
of course there is a boutique where you can see the
finished famed watches, be it the sporty Timemaster
collection or the classic Sirius ones. And yes, you
can buy a watch here too!QC2, Lwenstrasse
16b, uLwenplatz, tel. (+41) 41 552 21 80,
INTERL AKEN | LUZERN | ZRICH | GENF | L AUSANNE | MONTREUX | LOCARNO
www.chronoswiss.com. Open 09:00 - 18:30, Sat
09:00 - 18:00, Sun closed.
HESS UHREN
These mechanic watches are manufactured in Luzern!
Walter Hess and his wife Judith have spent many years
developing the design of their very own watches. In 2014
they opened a workshop and shop where they mount
and sell the two different models they produce so far: the
TWO.1 and the TWO.2. Go and have a peek!QStiftstrasse
4, uLuzernerhof, tel. (+41) 41 322 44 88,
www.hessuhren.ch. Open 14:00 - 18:30, Thu 14:00 - 21:00,
Sat 12:00 - 16:00 and by appointment. Closed Sun - Tue.
Herms, Schweizerhofquai 4
Bucherer, Schwanenplatz 5
Embassy, Grendelstrasse 2
Kurz, Weggisgasse 25
Hertensteinstrasse 17
Denkmalstrasse 1 - 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
nberg
e
S pit alw eg
stra s
Geissmattstrass
se
16
Fluhh he Ruckli, Bahnhofplatz 3
Hin se
t er b t ras
r am b
e rg rgs
d be
i e Schmid-Linder Switzerland GmbH,
Fr
17
Fluhgrund
Allewindenrin
Bra g Denkmalstrasse 9
Zr
mb
erg
he
M stra
ich
hl e sse
m
gh
Ste
18
Sokolov, Weinmarkt 8
stra
a tt er
ine
M h st r a
mb
F lu
l em s se
sse
nst
att r
Br a
ain
hm
ras
Brambergsteig
19
Swatch Store, Weggisgasse 19
se
We s
at t
em
in
st r
Alle nwin ra ilin ring
l
in
as s
den s t
r.
e
em
es
20
Swiss Lion, Lwenplatz 11
St. K
arlis
tr. Sonnenho
f
Luegisland
Fl u
eg g
21
Kre Swiss Timecorner, Lwenstrasse 2 & 3
g
L
g -Strasse
hillin
hm
we
an
Lw
uzm
a
Denkm
er
ds
at t
trasse
bo merstr
zin
tt w
enk
ch
alst r.
Di e
u
asse
a
ma we
22
l g TAG Heuer Boutique, Grendelstrasse 8
eg
ap
M
u s t rasse
S t.
K
Ab endra in
facebook.com/LucerneInYourPocket
Re A uf
bh in
Fluhmattra
ilitrs
g
We
ald
e M us Vacheron Constantin Boutique,
K ar
23
tr.
e gg
we
Kapellplatz 10
L w
sem
au
li-Q
Ma enpl.
u
Museggstrasse ria
h
a i
linh
ss
ben
ilfk
B r g
-
irch
e
Ab e
Reu
L ie
24
Zenith-Boutique, Grendelstrasse 8
glig
Friedenstrasse Fe
he w
ls
str
Stauff
Weystrasse
nd w
Cysats
tr b er ac .
eg
herw
Maria
as
Museggstra
asse
asse sse gs t eg denstr
eg
hil
uerbr ra
se
Spre Dreilin
fg
ck e sse
La n d
Hofstrasse
s
Lwen
zenstr. grab ch
Museggrain
en
asse
Dr e
Lwenstr.
Mh r. asse au w eg
4
9
20
17
le n Grabenst Hertens tein s tr Stadthofstr. ilind
22
p s se
e ns
12
g.
Tp fe
t ra s
KV Luzern
Weg gi sg a
24
ssli g. se
Kra
10
Sonnb
15
5
mg
G re
Schlosser- n hlstrasse
ass
6
g.
Alter
S ti
Falken- 13
Hirschen
L e d d el
Wein-
18
markt
e
Alpenstrasse
Seehofs t r.
Re
Friedhof
rstrasse
inde
Matthuskirche
us G erb r ga sse
21
Dreil
19 Eiseng.
Pfisterg.
platz
ss erga
f t str.
14
te Kape s se Schweizerhofquai
g
g.
llg.
23
U n te Fur re
Schwanen-
Rtlig r n
nz
11
Kr
.
Grtnerst
gas
graben
Egg de r se
r.
on
Schw
s
M
g.
Rath
eizerh
z
St.
Ra tha Hal Adlig ausstr
im Hof
usq u .
lat se
160329_Anzeige_60x40_RZ.indd 1
ai en sw
aus
Ti tli ss t ra sse
den
(Hofkirche)
rp
St. Leodegar
ile r st
r.
Peters-Kirche
Je s u it stra
ne rstra
Kap
e np
-Ste
See
a
B
sse
g
R E G U L AT E Y O U R T I M E
ellb
l at
k
z H itzli
rck
Li
e s b erg s t ras se
br
nz is urge
nd
Ob e
Zi en fe
Bah l
cke
Fra
rgr ng
u nh
Hirscheng
raben
ofs Nat ge
The
October
ion
Markuskirche
tra nt
S ei
Jesuitenkirche
alq
dsteig
sse or
Franziskanerkirche
uai str
de
a sse LindAdlig e nswilerstrasse
nh
weg
Flo
enfe
Blumen ldst
ofs
Stadthaus-
a t erstras
t
nds2016
rass
str. e
ra w
se
r as
16
eg
se
Bah G es
egn Rig
Pilatusstrasse nho
f etm ist ras
se
pla
tz a t t st
ras
s e
Luzern
Ca
Bahnhof
Frankenstrasse rl-S
pit
tel
Watches
er-
Morgartenstr.
Qu
ai
F
Murba cherstra sse
Zen
lde
29.03.16 13:24
tra
Dornac
U sse
Vi ns
Se
Kauffmannw
tra
e
Hirschm
Winter joys
Ice skating, a fondue cruise, spas or sledging - Lucerne
SPAS & SAUNAS can be fun in winter too! See our suggestions below. In
case the city is covered by a thick layer of high-altitude fog
(unfortunately this happens quite often), we recommend
you climb a nearby mountain to get some sun (also see
Mountain peaks p. 31). Or even better: ski it. There are many
resorts so close to Lucerne that its worth going for just one
day. These resorts usually open by the end of November or
mid-December, as soon as there is snow. Always check the
conditions before you leave.
WINTER ACTIVITIES
IN THE CITY
Palace Spa CHEESE FONDUE CRUISE
Each Friday evening from October 28 through until April 17,
What better way to spend a cold winter day than 2017 you can step aboard the cheese fondue and raclette
relaxing and recuperating in a spa? Switzerlands cruise, which serves all you can eat fondue or raclette as
spa facilities tend to be pristinely clean, somewhat you sail around Lake Lucerne by night. The experience lasts
luxurious and not too cheap, although you usually around 2.5 hours and you need to book in advance online
come out feeling refreshed and relaxed! Nude areas, or or by telephone. A very cheesy swiss experience (no pun
Nacktzone, often for both sexes are common in Swiss intended!)QC4, uLuzern Bahnhof, tel. (+41) 41 367 67
spas. It may also interest you to know that you usually 67, www.lakelucerne.ch. Cruise departs from Lucerne
enter saunas sans clothing, with the exception of a (Brcke 1) at 19:12, returning to the same spot at 21:47
towel to sit on. Women-only areas are also common. each Friday (Oct 28 - April 17, 2017). No cruise Feb 24.
36/30Sfr for the cruise, plus 32Sfr for all you can eat
PALACE SPA fondue or raclette. Children up to the age of 12, pay 2Sfr
In need of some self-love and luxurious pampering? per year (e.g. an 11-year-old would pay 22Sfr).
Youll find two floors (800m) of state-of-the-art spa
facilities inside the Hotel Palace on the lakefront. The ICE SKATING - EISZENTRUM LUZERN
contemporary design contrasts with the neo-classical The ice rink is open daily during the winter months and
faade of the building and allows plenty of daylight in. available for ice skating, ice hockey and curling. And what
It offers a mens and womens zone, each with a sauna, about those vivid, nostalgic memories of ice skating discos?
steam room, aroma shower, ice fountain, rest area and Its a relief to know that they are still alive and kicking: every
changing facilities. A private spa for two people is also Friday and Saturday evening you can ice skate to disco music.
available in the 4th-floor tower. Here youll find a petal The first Sunday afternoon of each month is family day with
pool, treatment tables and easy chairs, a sauna and some fun games for kids. Or check the website for times
steam room, not to mention stunning views of the lake to chneble, this is the Swiss term for an open ice hockey
and mountains. Various treatments are on offer, our match, where anyone can join (usually Wed, Sat & Sun).
favourite being the worlds first giant singing bowl, within QEisfeldstrasse 2, uEisfeldstrasse, tel. (+41) 41 362 11
which you feel millions of vibrations while warm sounds 11, www.eiszentrum.ch. Open daily Oct 9 - March 12, 2017,
embrace you.QE2, Haldenstrasse 10, uCasino - 09:00 - 18:00, Fri 09:00 - 22:00, Sat 10:00 - 22:00. Special
Palace, tel. (+41) 41 416 16 16, www.palace-luzern.ch. opening hours on holidays, check the website. Admission
Open 10:00 - 20:30, Mon 13:00 - 20:30. Admission 10/8/5Sfr, children under 6 free. Ice skates rental 8/6/5Sfr,
50Sfr per day incl. towel and bathrobe. helmet rental for kids free of charge.
FITNESSPARK NATIONAL
If youre looking for a place to relax and recover in the
city, this is a good, down-to-earth option. Theres a
separate mens and womens spa with various saunas,
a steam bath and cold rinse showers as well as an
ice cold bath. It also offers a mixed-gender sauna.
There are small outdoor and indoor swimming pools
and a massage pool. A Himalayan salt room is also
available as well as a well-equipped gym with plenty of
daylight. QHaldenstrasse 23, tel. (+41) 41 417 02 02,
www.fitnesspark.ch/national. Open 07:00 - 23:00,
Sat & Sun 08:00 - 22:00. Admission 37Sfr.
Ice skating at Eiszentrum is fun for kids (and the young at heart)! PD
SRENBERG www.soerenberg.ch
Srenberg is a great ski resort for families. In the area Dorf
two chairlifts, a gondola and eleven skilifts take you up to
dozens of kilometres of slopes. While many of the slopes
here are not very steep, more experienced skiers will find
what they are looking for on the Brienzer Rothorn (2350
metres asl) where two additonal lifts are located. A steep
slope takes you back to the valley. Public transport gets you
to Srenberg in just 70 minutes.QSrenberg, tel. (+41) 41
488 21 21, www.soerenberg.ch. Open Dec 17 until April
2, 2017. Day passes 50/40/25Sfr.
facebook.com/LucerneInYourPocket October 2016 - March 2017 43
Hotels
Lucerne has an exceptional concentration of Grand
Hotels, but there is accommodation for most other tastes
and budgets as well. Sometimes rates are lower for the
weekend, so if youre flexible check when you book.
Generally bathrooms are private and Wi-fi is available in
the rooms, we specify where either is not the case. Rooms
and public areas are usually non-smoking, but some hotels
have smokers rooms and most have a smoking area.
In Switzerland hotels are categorized with stars from one to
five by two organizations, hotelleriesuisse and GastroSuisse.
The former also gives qualifying hotels the supplement
superior, indicating a higher level of service and quality.
The classifications are generally comparable. We list hotels
according to their classification in the following categories: Step inside for Art Deco: Hotel Montana. PD
Cream of the Crop *****, Upmarket ****, Mid-range ***
and Budget (0 to **). We also list several attractive places QE2, Adligenswilerstrasse 22, uCasino-Palace, tel.
around Lucerne in our Out of town category, from ** (+41) 41 419 00 00, fax (+41) 41 419 00 01, www.hotel
to *****. Some of these are in nearby towns, others in -montana.ch. 64rooms. HA6 UK W hhhh
unspoiled natural locations.
CONTINENTAL-PARK
Reading lamps in Italian design and professionally applied
CREAM OF THE CROP colour schemes combined with carpets make for attractive
RENAISSANCE rooms at the Continental-Park. Rooms are comprehensively
In a central location, the Renaissance occupies a substantial equipped e.g. with slippers and an umbrella, apart from the
historic town-house with an ornate faade, behind which standard flat-screen TV, telephone, minibar, safe etc. The in-
youll find the polished, contemporary design of an house restaurant bellini serves Ticinese, i.e. southern Swiss,
international hotel. Rooms are light with fabrics in warm, and North-Italian specialities.QC5, Murbacherstrasse 4,
earthy hues and classic modern design accents. All rooms uBahnhof, tel. (+41) 41 228 90 50, fax (+41) 41 228 90
have flat-screen TVs, tea and coffee facilities and Wi-fi.QB4, 58, www.continental.ch. 92rooms. PHA6UL
Pilatusstrasse 15, uBahnhof, tel. (+41) 41 226 87 87, KW hhhh
fax (+41) 41 226 87 90, www.renaissance-lucerne.com.
86Rooms. PAUFLKW hhhhh GRAND HOTEL EUROPE
The Europe is one of the handful of grand hotels built in
THE HOTEL Lucerne at the turn of the 20th century. The comfortable
Designed by star architect Jean Nouvel (who also built rooms combine a recent, refined design in matching
Lucernes KKL), The Hotel is a boutique hotel in the centre colour tones with occasional antique pieces. The in-house
of the new town, in easy walking distance of the train restaurant Bellevue offers dining in a rich, Belle-Epoque
station and the old town.QC5, Sempacherstrasse 14, ambiance. There are spa and sports facilities including
uBahnhof, tel. (+41) 41 226 86 00, fax (+41) 41 226 tennis and golf.QF2, Haldenstrasse 59, uEurope, tel.
86 90, www.the-hotel.ch. 30 Rooms. PA6UL (+41) 41 370 00 11, fax (+41) 41 370 10 31, www.europe
KW hhhhh -luzern.ch. 169rooms. PHAULKW hhhh
UPMARKET
AMERON HOTEL FLORA
SYMBOL KEY
The Ameron Flora has a very central location just around
P Air conditioning A Credit cards accepted
the corner from the Chapel Bridge and the train station.
QB4, Seidenhofstrasse 5, uBahnhof, tel. (+41) 41 T Child-friendly H Conference facilities
227 66 66, fax (+41) 41 227 66 77, www.flora-hotel.ch.
161rooms. PHA6LKW hhhh R Internet in room U Facilities for the disabled
DE LA PAIX
The De la Paix boasts a central location just on the edge of
the old town, in a handsome early 20th-century town house
and a reputation for friendly service. The bright, modern
rooms have hardwood floors, TV, radio, safe and minibar.
The furnishing is straightforward, with warm colours and
wood touches.QC2, Museggstrasse 2, uLwenplatz,
tel. (+41) 41 418 80 00, fax (+41) 41 418 81 90, www.de-la
-paix.ch. 39rooms. HA6LKW hhh
Libellen-
Rosenberg dsc se
rin g ras
Zrichst einenstrasse
e W
Kloster h a u st
str.
h e se
m il in
se 19
Fluh
hh
lstr as Flu
18 Fri ede n ta
We semlin
Jugendherberge
grun
7
St
LUCERNE
rasse
d
Liebenau eg
in
h h
w
emlinra
Fluh mattstrass
Kapuzinerweg
9
1
Kantonsspital 18 We s
in
eu
Gletschergarten Kr z ma dr a rwe
g
e
en e
ss
Gopplismoosweg tt we Ab Felsberg ffach
tra
e g Wesemlinrain
ass n rin g Ab Stau
lstr
gs
ita de en
e
in
ber
dw
D en
Sp ew Lwendenkmal
All eg
Fried
119
7
k ma
se
as
Br ambe r g hh e
lstr.
Sp tts
23
i a rg
iss
m m be Dreilinden 14
talw
Ge Hin terb ra
Kapuzinerweg se
eg
str. enstras
We
Lwenplatz Dre ilind
eg
ergstra
sse den Alter
yst
in
Bramb nw e nh
of Lwenplatz Bourbaki
9 Friedbergstr. Alle
ras
KV Luzern Friedhof
nn e
So ass
se
Geissmatthhe i g str
ste ss e tr ain en
erg stra at ed se
mb 9 Berg Fri ras
L
M hlem a ttstrasse hm fst
Bra Flu Ho
we
.
erstr
train sw il
n
lem at tr. gen
Adli
str
M h Bramberg ofs Wey
14
se
i
dth
.
ras
te
7
gst Sta
ens
Zin
Alp
seg
Stif t s t
)
ass
e Wall Mu
St. Leodegar
Hald
S tr egg im Hof
en
e Mus Markusk
g- rass r( T (Hofkirche)
erst aue p
str
r.
e
rim m fer
n
ss
Mhlemattstr. Sch egg
illi
Mus
st 68 Haldensteig
ass
tra
s
rasse
-S ch
ein Haldenst
ras
e
n st lquai
Nationa
old
se
r t e
He
Mu
Matthuskirche i Luzernerhof
eb
9
d egg ua
Se
seg
ofq
Di
islan Mariahilfkirche
eh
g
erh
gra
rlistr.
of
iz
e
St. Ka
s t r.
Lu
we
in F g.
ch
Ma
Brggligasse gg Schwanen- S
alk
M use rass e
riahilfg ass
.
str
en-
se ab g a ss e Schwanenplatz
ss
Rebhalde M u r
G gis er ga
Led ergasse
e
S t.
trass
e eg losser- Gerb
ts W Sch g.
Ka Cysa en
St.
M rli-
Qu B r rab Peters-Kirche
Re
167814
ilit eng
Eise
.
a i g gl Lw ellg
r uss Kap
Seebrcke
ig
str as
ng.
. se e i
li g. engass q ua
ss Wein- Furr a us
rbrcke npl. R Ra th
Mhle markt
Kramga sse
ue
Base r
ck
1923
r de
re
lstras
r
U nte
Sp
Rathau
se E gg
llb
Kasernenplatz
pe
Ka
s-Steg
r. Reussste
ze nst g se
ht Bahnhofstras Bahnhof
Hir
Pfi
Sc
Krong.
M nzg.
Seiden hofstra
latz
s te
Flora w
itenp Kunstmuseum
sch
Je su latz
rg.
Bahnhofp
Th ea t e
eng
Bru
Jesuitenkirche n KKL
lig.
eg
Rt
Burgerstrasse
e
ch
G ib
ab Luzern Bahnhof
rab
skanerplatz
Franziskanerkirche ngr
str
r st
ral
eg e
Fr oh burgstrass
ass
he
en
ra s
w
ta r
sse
ri sc en e
e
10 Hirzenhof ass
s tr
se
H um Inseli
Bl str
as
Rosengart
Ins
us
s
Universitt
e
us- lat
Franzi
eliq
e
Mo
S Kantonalbank
Ho
Ob
r- e rgrun
i
ste Zhringerstr. e
ass
rte
Klo str
nst
dst
8 en g
nk Frohburgste
41
r.
W
2
a
ras
Zentralstrasse
Fr Vgeligrtli er
1
9
fts
12
se
10
te
10 g
9
1
12
2
Z
18
sse
hri
ra Lukaskirche
r st
ng
Pilatusplatz
Se
e
Hir
a ch
e
Von
se
mp
rst
ras rb
sch
rst
46
Mu
r.
ach
ma
Ka
u
ufo s se We
ma 2
uff
tt
tra r fte
ers
7
D str.
stra
ss
tts 1
ma
Alpenquai
a tu
tra
Br
B
8
tra
Pil
uc
sse
rg
n
sse
sse
nw
sse
en
tra sse La
hst
rs
Do
tr. nde
str
ra
eg
rge rst
r
tts
Wi
as
as s
rna
u tte
e
n
bsb
s
ss
st a be
nk
e
e
Ha
a
lim
che
ld Bundesplatz rg
str
elr
Wa ss st
r
z
lat R
te
r.
ied
rst
str
e nd
Bu
se
ass
Moosstras Helvetia-Park
e
se
sse 114
Slihgel r.
st
g of
kh
Him m e lric
tt we er
sli ma W ss
r. Mythenstr. R s Ga
tra
t n-
hls
Neustadtstrasse
b an
Obergrunds
en ss
e
um
hs t
ck
Re tra Trib Ne
e
ra
ss sch a-
trass
-G
s se
de en
An
n er
tra sse
Neuweg str
Tdistr. ub
r.
ass
n
fst
ss
a
ha uss
e
Bu
-L
lim
Spannortstrasse
ho
Kellerstr
rk
8 c
te
C
rasse
We
21
en
4 asse
Gu g
Guggiweg
Ble ic
Claridens trasse
Ta ub
gist
eg
ra ss Paulusplatz se
Fruttst
e as
selw
Werkhofstr. Trib
str s che
A h ornstr. ig nstr
Grim
n asse
str.en-
B r Wein
Schlossstr. Bire
Brnigstr.
Birk
str.gg-
dsc sse Konservatorium
h a u s t ra
tr.
ns
erg strasse
The best
de
We semlin
hib
tsc
in
eil
La Die
Dr
ig
n g
d s c h auw e
ste
str.
gen
en
Liebenau eg
h he
ldin
ind
w
Lucerne
do
St. A
Gun
eil
Dr
weg
n
nast
Konservatorium
g
rwe
r.
Klinik St. Anna
ache ras
se
tauff hlst
has to offer
n b
14
Son St. Annastr
.
Titli
7
ss
Grtnerstr.
t ra
en 14 feld ra
s Klinik
n d en rst
tne
St. Anna
Li
e st e ile
sw
rstr
T iv
Bru
r. ig
r rha usst e n olis
t r.
.
l ig e
eize Ad feldstrass
nnh
hof Schw inden
se
as L e
ras s
ald
s tr Rigist
e rg
e
lisb
H it z
. strasse
erstr netmatt
sw il G eseg
gen
i
te
ens
Zin ggentorstrasse
68 Haldenstr.
Hald
Markuskirche Europe
Casino-Palace
Carl-Spitteler-Quai
ensteig
alquai
Lu z
er
ne
r quai
Vierwaldstttersee
Lake Lucerne
church
museum
tourist info.
swimming
boat rental
lookout
old town stroll (see p. 30)
bus line with stop
1 bus line number
City Essentials
0 500
m
st
r. Incl. dozens of other cities
Kantisteg
of
kh
er e OpenStreetMap contributors.
ss Al
Ga pe Available under the Open Database License.
n- nq
an
Ne
um
as
se
ua
i www.iyp.me/app
a- r-G
nn be Tr
B
ib
au
rg
sc
-L
en
he
ile
st
c nh
ra
se
C or
La
s
en nw
nd
be eg
E S S E N TI A L
rg
C I TY G U I D E S
st
ra
s
sse
se
Weinbergli
Pannerhof Rotkreuz Rotkreuz SBB
S9 Lenzburg Hochdorf 110 Bahnhof Nord (ausserhalb
Benziwil West GisikonRoot Bahnhof nur Bus Passepartout)
Eschen- Rothenburg
Bertiswil Lindau bachstr. Flecken Waldibrcke 54 22
Bahnhof Oberhofen Inwil Dorf
44 110 S1 Baar
50 Menziken 50 52
26 S9
51 Rain 51 Benziwil Ost Perlen Perlen Schlosshof Weitblick Honau
52 Rickenbach LU 13 Kasernenstr. ld Haslirain Dorf Post
Hbeli Waldstr. e 41 Wilweg Rotkreuz
Rothenburg Dorf Abendweg e nf Sagenwald 22
Mauritiusring Schaubhus d m Root Dorf Bahnhof Sd 73
Bahnhof 53 Root D4
ba Em Hasli Buchrain Bahnhof nur Bus
Wahligen Eichenring Reggisingen m li en Reussbrcke Dorf B Ronmatt
Nord (IKEA) S1 im s m e Schulanlagen
Bsfeld Ober Gersag w h m c h Flugzeugwerke Ba uch
Buzibach Chrbli Sport- h s E ir Eichmatt Root D4, Oberfeld
Sc oo im K h n ra
Listrig Riffigstr. Celtastr. platz M he Allmendli Kirchbreite ho in Weidstrasse
S 1 Sursee Lohrensge 45 e f Dierikon Migros
ck en d- Unter Spitalhof Ronstrasse
Rothenburg 72 nd el Fildern Ibikon
60 61 b r Li f Halte 26
Bahnhof 70 Riffig Sprengi e n d en ng Sternen Ebikon Schindler Breitfeld
2 n ri Ottigenbhl 28
m ag of Li Schwanderhofstr. Bahnhof
Schnbhl Ref. Kirche ke MParc Hartenfels
Em ers nh
h c Sc Sch Meierskappel
41 G a Sedelstr. ha m Hi Dorfplatz
70 Sempach-Station B br
72 Neuenkirch 42 Erlenring en f
ch ied
en h Hofmatt Hchweid
Strassenkreuz n te z w of Ladengasse Kppelihof
of le at m nho
Fichtenstr.
uh Er at pl 43 Em ah ei
d Lwen 29
Innerrain e e n m e n r. B Feissenacher
N Emmen Center
Stchenrain Ob
er
Er
le
W
ie
se Alp ing nn
en
r So au
er
st
ra
l Hochdorferstr.
S1
10* Falken Zentralschulhaus
Robmatt
re ld Kr nt Hnenberg Sagenschulhaus
te Ce n- Marienkirche l t
Staldenhof n Ha e Friedental Urnerhof e ne Dreiangel
Moosschr U tz St. Klemens Gerbe sp
Rothenhalde m
m um
a i d a t te gi ib
l
E ba pl 18 Jugend- Maihof Bl S a Ch Schtzenmatt
Mhlegg W
Stuben
19
Bhl
61 Ettiswil Schachenhof al
Zollhaus et herberge
60 Buttisholz Ruopigen Ruopigen Se Reussport Gopplis-
Reussbhl Weggismatt Maihofmatte- Adligenswil
Schulhaus Zentrum Frohburg moosweg Schlssli t r. m il
Kssnacht
45 Dorf l s e i nn
13 Rotsee Schulhaus a si sw st
Sntihof Schweizerheim Gmpi nt uh oh e n Po
Staffeln Rosenberg Unterlchli ze Ne Fr ig e
Schulhaus St. Karli Kantonsspital 7 Unterlchli G t dl alt
Schlossberg Rigiblick U
23 Schwimmbad
Littau Fluhmhle Bramberg Gartenheim Talrain
Ref. Kirche
Bahnhof Ruopigenhhe Grenzweg Friedbergstr. Zwyssigplatz 29
1 23 Luegisland
Littau Dorf Matt Kreuzstutz Geissmatthhe Morgenweg
L Sc Hochhsliweid
12 Mhlemattstr. Wesemlinrain Kloster tz hl Meggen
S6 Langenthal/ s f e r i n f r.
el
m Schdrtihalde Tschdigen
Langnau i.E Littau s o o o a o s t Gtsch Brggligasse L Felsberg a
Ri Leu ss
m l
S6 S61 u m sh e ih sr zh n w tt gis a
ira
S61 Schachen Gasshof a n l o n e Chteau Dreilinden s t i n 26 Wrzenbach
nh te ae gw o re on en t r. r. tt
e a t h n i m G n Gtsch p 8
tz ic L Ka Lu la 24
h Bl M nn Kasernenplatz Sc ze tz
Sc R rn K a G t Ko n K l i n Schlsslihalde Wrzenbachmatte
hw r Obermatt-
Gabeldingen Obergtschstr. 10 2 9 an er
ho w puz tne oriu ser ik Bttenenhalde strasse
Gabeldingen Schulhaus Bergstr. r. . . en f Wey e g i n r s m va S t Brelstr.
- .
S3 Brunnen
d h d tr tr e r t r.
Dattenberg- Obergtschrain al fst sc al lis r s Hirzenhof
pl - An
li 6 Bschen- 25
15 t hw rg ge
at
z
na 14 se acher
Zumhof rain liw nho
i rg c
Obergtschhalde ge te ts Be hrin 73
Gi urg Bttenen
Gi Ste Un G Franziskanerplatz eb he
Obere Obere Z s e
Ehrendingen Dattenbergstr. Obergtsch 6 Kreuz Meggen
Weinhalde Steinhofrain e rg er rgh gen
f Gottlieben
Oberhusrain Dattenberg 11 - op be Ob bu Eg ho Huob
Zumhofstr. en o- ur hi us e d t
Oberhusweg Unter- Sonnenbergstr. ld eig sin ce E sc ha se ie Kapelle
i et rs b er at i
t
Eichenspes Gemeindehaus Dattenberg Ha st Ca ala
P D h l O
Fr h m
Schappe- Steinhof ke e s ch uc h r li
r r i B c e r Meggen
Pulvermhle Center Zentrum Hofmatt- Schachen- Alpen- Kupfer- Gross- Paulusplatz Luzern Ve B gl
Pilatus Bellpark strasse strasse hammer hofstr. t r. En Ho st he Sc Bahnhof
1 Bahnhof ds Kl kirc hl
el rg s
ef 24 S3 us
71 Kantonalbank Se e bu Pi Ba sl
i
15 14 S e lm
Meggen
St. Niklausengasse Kriens l
Eichhof Moosegg Pilatusplatz Bundesplatz te
Ro
Zentrum
Busschleife Sdpol g- se
Senti Ho ur e nh
Grossfeldstr. Werkhofstr. eb nd Le al
Sdstrasse Nidfeld rc
Luzern Allmend/ S4 S44 Brnigstr. Weinbergli
S e f
i e he de
Pilatus- Messe h g nb
Jos. Schryberstr. Bahnen Kriens S5 S55 Sc ita
- Sternmatt Eisfeldstr. rm
h
es e er eg eg Zihlmattweg l
ch tw Breitenlachen Steghof Tiefe Wartegg He
1 Klsterli Kirchbhl nn rch zw Kriens
Bachstr. J o ha ki una por uer
Z S Mattenhof Mnchweg Schnbhl
La Bodenhofterrasse
Feldmhle Friedhofstr. Bahnhof Waldegg
Grabenhof Oberkuonimatt 4 6 Matthof Public transport
Liniennetz undand zone map
Tarifzonen
Rosenstr. 21 Geissenstein
Hammer- Himmelrichstr. Hubelmatt Zumbachhof Stutz
schmiede Dattenmatt Kuonimatt Wegscheide Sternmatt
Roggernhalde 8 Haslihorn for the Greater Lucerne
Agglomeration LuzernArea
Horw Rodtegg
Wiggenhof Bahnhof Kirchweg Hofrti
Stampfeli Guetrti Steinibach Langensand
21 Horw 7 Hirtenhof Mttiwil
Valid from
Gltig ab 13.12.2015 13.12.2015
15 Stegen
Obernau Dorf 14 Zentrum
Pilatusmarkt Biregghof St. Niklausen LU
Sidhalde 16 Felmis Die Tarifzone
The tarif zone10* 10*wird is charged in Kombination as two zones mit anderenif
Feldmatt Steinen 20 Unterwil
Spitz Buholz 10 * Zonen fr die
Technikumstr. Rank Krmerstein combined withPreisberechnung
other zones. doppelt gezhlt.
Oberrodel Spier Werkhof
Ennethorw Kreuzmatt Waldwinkel Bahn
71 21 Train line
Mhlehof Busse
Dorni Kastanienbaum
Schiessstand Hergiswil Matt Mattli Schiffstation Bus routes
Endhaltestelle
Stalden Obermatt
Gemeindehaus
Allmendli Several
Mehrerestops on the border
Haltestellen between zones
auf Zonengrenze Stop on the border
Haltestelle between zones
auf Zonengrenze
Schifnde
Eigenthal 21 Hergiswil Bahnhof Haltestellen
The gehren
stops belong zu mehreren
to several zones Zonen Haltestelle
Stop belongsgehrt zu mehreren
to several zones Zonen
Stand 16.9.2015. nderungen vorbehalten S5 Giswil S55 Sachseln S4 Wolfenschiessen S44 Stans
R E G U L AT E Y O U R T I M E
www.chronoswiss.com
Lwenstrasse 16B 6004 Luzern You will find us near the Lion monument