Los lmites de la interpretacin de Umberto Eco

Jos Vega
Carn151390

Ficha bibliogrfica

Eco, U. (1992). Los lmites de la interpretacin. Barcelona: Lumen.

Umberto Eco naci en Alessandria en 1932 y muri en Miln en el 2016. Se

doctor, en La Universidad de Turn en 1954, en el campo de Filosofa y letras. l
ocup varias ctedras en las universidades de Italia. En la Universidad de Bolonia
fue catedrtico de Semitica, durante varios aos. Su carcter crtico lo llev a
obtener varios reconocimientos en el mbito acadmico.
Umberto Eco public varios libros de ensayo y narrativa. Entre ellos se
encuentran: Tratado de semitica general (1975), El nombre de la rosa (1985), El
pndulo de Foucault (1987), Los lmites de la interpretacin (1990), La historia de
la belleza (2005), Confesiones de un joven novelista (2011), entre otros.

Sntesis

El libro Los lmites de la interpretacin es una recopilacin de varios trabajos, de

Umberto Eco, escritos en los aos 80. El autor define la interpretacin como un
proceso, semisico, que pretende explicar la relacin del individuo con el mensaje,
as como tambin, la interaccin del sujeto con el mundo circunstante. El
ensayo se compone de cuatro secciones.
En la primera seccin, Problema de la interpretacin, el autor crea un perfil
del problema de la interpretacin, como se ha abordado siempre. El autor
establece la diferencia entre el lector semntico y el lector crtico. As como
tambin, se enfoca en diferentes aspecto de la hermenutica, La interpretacin y
el uso de los textos, Interpretacin y conjetura entre otros.
 En la segunda seccin, Aspectos de la semiosis hermtica , Umberto Eco
argumenta desde una perspectiva semitica la prctica interpretativa del mundo y
de los textos basada en la determinacin de relaciones de simpata que vinculan
recprocamente micro y macrocosmos. .
En la tercera parte, El trabajo de la interpretacin, el semilogo italiano hace
un comentario sobre el gasto de energas que realiza el hermeneuta en su trabajo.
As como tambin, explica que los esfuerzos del mismo son solamente un
derroche ya que el texto no convalida su interpretacin.
En la ltima parte, Los lmites de la interpretacin, el autor da a conocer los
problemas que lleva la prctica hermenutica. Esta ltima parte, seccin de
enfoque en este trabajo, Umberto Eco realiza un anlisis de varios elementos y
perspectivas del tema.
Este apartado se divide en seis subdivisiones. En esta parte el autor da a
conocer su perspectiva sobre los lmites del arte de interpretar. Umberto Eco,
expone las condiciones minimales de la interpretacin. Es decir, presenta a travs
de varios conceptos los diferentes elementos que hacen de un texto un lugar
infinito de posibles interpretaciones. Por otro lado, expone las diferentes maneras
de anlisis hermenutico que puede abordar un interprete: La hiptesis
hipercodificada, la abduccin hipercodificada, abduccin creativa y meta
abduccin. As como tambin, analiza la semiosis ilimitada. Por lo tanto, utiliza
varios ejemplos y conceptos, estructuralistas, deconstructivistas, entre otros, para
analizar la hermenutica.
Umberto Eco concluye de una manera explicita dando a conocer su
perspectiva del tema ...mi finalidad no era tanto decir qu es la semiosis ilimitada,
sino al menos qu no lo es y no puede serlo.

Valoracin Crtica

El autor utiliza diferentes perspectivas para explicar y analizar la hermenutica en

su libro Los lmites de la interpretacin. De esta manera, se puede obtener una
mirada amplia del arte de la interpretacin, segn la teora. Sin embargo, es difcil
comprender el escrito si no se ha realizado una lectura previa de sus trabajo. El
lector tuvo que haber comprendido la perspectiva del autor en su trabajo Tratado
de semitica general (1975) para comprender muchos de los conceptos que
utiliza.
La seleccin de este libro fue a partir de lecturas previas del mismo autor.
Umberto Eco tiene una argumentacin objetiva de los temas. Sin embargo, sus
conclusiones aunque estn bien logradas son, tambin, bastante abiertas, con un
estilo similar al de Wittgenstein en el Tractatus logico-philosophicus.
La estructura de los argumentos del autor es impresionante, al igual que en
otros de sus trabajos. Sin embargo, puede ser complicada para el lector que se
enfrente por primera vez a la perspectiva terica de Umberto Eco. La cantidad de
trminos, conceptos y ejemplos puede ser agotadora para una primera lectura del
autor. As como tambin, el estilo de Umberto Eco puede ser confuso ya que
rompe con la seriedad a la que se puede estar acostumbrado en el ensayo terico
Seamos realistas: no hay nada ms significativo que un texto que afirma su
propio divorcio del sentido..
Los lmites de la interpretacin es un ensayo denso. Umberto Eco logra dar
un recorrido de los problemas de la hermenutica en casi media centena de
pginas. El ltimo apartado del libro, seccin de enfoque en este trabajo, es
profundo y deja al lector con cierta incertidumbre sobre la interpretacin.

Fuentes consultadas
Eco, U. (1992). Los lmites de la interpretacin. Barcelona: Lumen.
Proni, G. (s.f.). El intelectual global. Una biografa intelectual de Umberto Eco:
desde su licenciatura hasta Il nome della rosa (1954-1980). Recuperado el 5 de
Febrero de 2017, de Revista electrnica de estudios filolgicos:
http://www.um.es/tonosdigital/znum3/perfiles/PerfilEco.htm