Devenires escalares en la composicin territorial

Eduardo lvarez Pedrosian y Alejandro Robayna

La nocin espacial de escala presenta, al menos dos acepciones, que

aluden a magnitudes distintas e inversas: la cartogrfica (o geogrfica) y la de
anlisis. Lo grande y lo pequeo, lo macro y lo micro, se invierte para ambos
sentidos. La gran escala geogrfica implica una pequea porcin de territorio
con informacin detallada, y la pequea una gran porcin de territorio con poco
detalle. En este sentido, Joly (1988:18) considera la escala de un mapa como
la relacin constante que existe entre las correspondientes distancias lineales
medidas sobre el terreno; anlogamente, Seabra (2007:35) plantea que la es-
cala indica cuantas veces las medidas reales fueron reducidas en el mapa o
plano. Inversamente, los anlisis en ciencias humanas y sociales tradicional-
mente conciben lo macro en relacin a extensos territorios (ciudades, regiones,
continentes, el planeta) y lo micro a lo reducido (porciones de ciudad, vivien-
das, habitaciones, mobiliario, vestimenta). La etnografa, en tanto metodologa
integral de investigacin surgida en la antropologa y extendida a las ciencias
humanas y sociales y otras reas del conocimiento e intervencin, se caracte-
riz por ser un abordaje microscpico, al decir de Geertz (1996) en el marco
de su propuesta hermenutica de una descripcin densa en tanto interpretacin
de sentidos y valores en prcticas singulares y singularizantes. Un paso ms
llev a considerar la existencia de dinmicas multi-locales (Marcus, 2001).
ltimamente, esta red de contextos es estudiada en su pluralidad de escalas
(por ejemplo en Xiang, 2013) y mediaciones.
Nuestras perspectivas se proyectan a partir del encuentro de la antropo-
loga y la geografa, teniendo en cuenta el volumen epistemolgico de las cien-
cias humanas y sociales. Los functores cientficos, conceptos filosficos y
perceptos artsticos (Deleuze y Guattari, 1997), son articulados en la prctica
etnogrfica, que ms que diluirlos los pone en dilogo en formas mltiples y
siempre renovadas (lvarez Pedrosian, 2011b), de forma similar al trabajo pro-
yectual arquitectnico. Nuestro inters (lvarez Pedrosian, Hoffmann, Robay-
na, 2012) se focaliz en la generacin de territorialidades y formas de habitar,
lo que involucra elementos humanos y no-humanos que hacen a la constitucin
misma de la espacialidad y la temporalidad en los universos singulares y singu-
larizantes para quienes en ellos se conforman como habitantes (en especial
moradores y residentes frecuentes por cuestiones de estudio y trabajo). Malvn
Norte, zona especialmente interesante para estos estudios, nos permiti expe-
rimentar al respecto y esbozar algunos de los vectores de produccin de las
territorialidades.
En este contexto resulta significativa la cuestin de las escalas, como la
dimensionalidad constitutiva de los procesos de subjetivacin analizados.
Desde nuestras perspectivas hay dos aspectos que son epistemolgicamente
relevantes. En primer lugar, partimos de la nocin de escalas humanas para
ponerla en crisis permanente, dado que lo humano es justamente lo que est
en disputa, la problemtica fundamental. Produccin de subjetividad: creacin
de formas de ser a partir de haceres, prcticas, que singularizan. En esta
dinmica actan todo tipo de fuerzas, las cuales poseen diferentes escalas. Y
en segundo lugar: las escalas se conforman relacionalmente, entre los grados,
en una variacin continua que implica tambin cambios de estado (Deleuze y
Guattari, 1997; lvarez Pedrosian, 2011a). Si bien el foco estuvo colocado en
lo escalar-espacial, vale reconocer que la profundizacin respecto a lo esca-
lar, habilitara a concebirlo desde una perspectiva que incluya lo temporal, co-
mo por ejemplo la de Parkes y Thrift (1980); pudiendo incluso plantearse la no-
cin de el tiempo del territorio, los territorios del tiempo al decir de Muoz
(2006), y los ritornelos en tanto cristales de espacio-tiempo productores de
territorios (Deleuze y Guattari, 1997).
Podemos llamar abstracta y concreta a las dos direcciones que tensio-
nan las series escalares, que llevan de un grado-estado al otro, siempre relati-
vamente. Lo que es abstracto en cierto sentido y circunstancia, puede serlo
concreto si la experiencia as lo permite. En este punto volvemos al primer as-
pecto, es la relacin entre ambos puntos: lo humano es inseparable de la tcni-
ca, y esta es una transformacin de sus propios lmites, por lo cual conlleva
esta relacin de lo abstracto y lo concreto como saltos cualitativos de estado
entre las diferencias de grado en principio solo definidas cuantitativamente.
Consideremos la manera en que se relacionan los elementos en la prctica
cientfica siguiendo el ejemplo de la edafologa trabajado por Latour (2001): un
terreno lleno de rboles, el mapa de esos rboles, las muestras de la materia
orgnica all referenciada, el anlisis qumico de sus componentes, y as suce-
sivamente. Con ello Latour afirma la existencia de una concepcin itinerante
de la referencia, que asocia y disocia materia y forma con encadenamientos
productores de informacin. Entre muchas cosas, se trata de relaciones de es-
calas. Tomar este ejemplo no es fortuito, pues consideramos a las ciencias y
tecnologas como culturas, partes cada vez ms relevantes del hbitat contem-
porneo, desde los elementos de planificacin urbana a los objetos diseados
para el consumo cotidiano, las conductas y prcticas en general. Esto tambin
tiene ecos en otras configuraciones antropolgicas, en los saberes y mitologas
ms extendidas durante milenios, como lo manifestaran los anlisis de Lvi-
Strauss (1970), aunque all lo concreto y lo abstracto sean dos estrategias di-
vergentes ms que escalonadas.
En tal sentido, lo concreto se presenta como el trmino lo designa: como
lo entreverado, lo compacto, lo sintetizado en redes densas de elementos in-
discernibles; corresponde con nuestra experiencia que consideramos cercana,
ntima, asociada a lo inmediatamente perceptible y cognoscible. Lo abstracto
se asocia a lo analizado, descompuesto, alejado de la percepcin y el entendi-
miento establecido, una nueva experiencia en muchos sentidos alienante, pues
se presenta como de otro mundo, de otra naturaleza, en una escala no-
humana. El cuerpo, a partir del sistema sensoro-motor, los diferentes sentidos y
formas de la percepcin, ponen las cotas relativas, siempre mutables (pense-
mos en el chamanismo). El proceso es ilimitado y es en ambas direcciones, y
lo que en ciertas configuraciones antropolgicas puede ser una escala que po-
ne al descubierto cuestiones abstractas, ajenas, desterritorializadas de la coti-
dianidad concreta, se tornan reterritorializadas, nuevamente en formas de
aprehender un nuevo universo existencial donde ello es una parte constitutiva
(Deleuze y Guattari, 1997).
Hemos explorado en tal sentido gracias a la creacin de las llamadas
cartografas sociales, creadas conjuntamente con los habitantes, junto a la ela-
boracin de audiovisuales de corte etnogrfico por parte de los equipos de es-
tudiantes a nuestro cargo, y todo ello triangulado con la lectura y anlisis de
fotografas satelitales y otras cartografas a diferentes escalas. Esbozamos una
serie de vectores de territorializacin/desterritorializacin, que son en definitiva
los que en su entramado caracterizan las espacialidades (ms o menos conju-
gadas a las temporalidades) presenten en Malvn Norte, expresadas en las
prcticas de sus residentes y visitantes regulares, sus representaciones imagi-
narias, referencias para sus memorias, percepcin e intuicin, tanto en la mate-
rialidad como en los territorios virtuales (como el Malvn Norte de Facebook).
Cada vector o cualidad es transversal a ciertas dimensiones escalares, ex-
presndose ms propiamente en algunas, transformndose con la variacin,
etctera. Generando diferentes atributos en las subjetividades en cuestin, res-
ponden a cierto tipo de registros y soportes, pero tienen ecos y resonancias en
otros:

1. Nominaciones abstractas: porcin de ciudad que es designada en forma abs-

tracta por las autoridades en relacin a su orientacin con respecto a un barrio
con el cual tiene, en este nivel, una relacin dual. Dentro, en la escala de las
porciones, existen intervenciones con nombre propio ms concretos, como
Malvn Alto.

2. Desdibujacin intersticial: a escala urbana estamos ante un territorio que an

no termin de ser ocupado, suerte de agujero en la ciudad. No es considerado
periferia en dicha escala, aunque cuando ingresamos a la dimensin ms con-
creta de las porciones (barrios, reas, etc.) parece que estamos fuera de la
ciudad.
3. cono desterritorializante: Un edificio, y ahora otro, y potencialmente un com-
plejo, que posee una gran presencia a escala de los territorios contiguos y ms
all, en el horizonte de la zona de la ciudad toda, genera una suerte de efecto
agujero negro, al ser una abstraccin radical por su forma y funcin: ciencias y
tecnologa, energa atmica, redes acadmicas globales en un contexto local
de complejos habitacionales de medianos y bajos costos y asentamientos.

4. Verticalismo y rgimen de visibilidades: Considerada a escala urbana y de

todo el territorio nacional como la zona de construcciones en altura, conlleva la
existencia de una dimensin de visibilidades caracterstica, juego de miradas
desigual en clave vertical, junto a la presencia de grandes planos y volmenes
con sus ritmos. Y es que no se trata tan solo de otra representacin, se habita
en una escala que no es la promedio de la ciudad.
Bibliografa

lvarez Pedrosian, E. (2011a) El afuera en el adentro. Esttica, nomadismo y

multiplicidades. Montevideo: LICCOM-UdelaR.

(2011b) Etnografas de la subjetividad. Herramientas para la investigacin.

Montevideo: LICCOM-UdelaR.

lvarez Pedrosian, E. Hoffmann, F. Robayna, A. (2012) Territorios y territoriali-

dades en Malvn Norte. Ciudades en comunicacin. Actas electrnicas del XI
Congreso de ALAIC: www.alaic2012.comunicacion.edu.uy.

Deleuze, G. Guattari, F. (1997) [1980] Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia

II. Valencia: Pre-textos.

(1997) [1991] Qu es la filosofa? Barcelona: Anagrama.

Geertz, C. (1996) [1973] La interpretacin de las culturas. Barcelona: Gedisa.

Joly, F. (1988) La cartografa. Barcelona: Oikos-Tau.

Latour, B. (2001) [1999] La esperanza de Pandora. Ensayos sobre la realidad

de los estudios de la ciencia. Barcelona: Gedisa.

Lvi-Strauss, C. (1970) [1962] El pensamiento salvaje. Mxico: FCE.

Marcus, G. (2001) [1995] Etnografa en/del sistema mundo. El surgimiento de la

etnografa multilocal, Alteridades, julio-diciembre, 11 (22), 111-127.

Muoz, F. (2006) El tiempo del territorio, los territorios del tiempo. En Nogu, J.
& Romero, J. (eds.) Las otras geografas. Valencia: Tirant Lo Blanch, 235-254.

Parkes, D. Thrift, N. (1980) Times, spaces, and places: A chronogeographic

perspective. Chichester New York: Wiley.

Seabra, G. (2007) Geografia. Fundamentos e perspectivas. Joo Pessoa: Edi-

tora Universitria.

Xiang, B. (2013) Multi-scalar ethnography: An approach for critical engagement

with migration and social change, Ethnography, 14 (3), 282-299.