001-029 16/7/07 16:27 Pgina 20

VENTILADORES CENTRIFUGOS
(Motor directo)
VENTILADORES
El ventilador se suministra completo, listo para funcionar. Comprende: motor,
turbina, voluta con taladros para facilitar su instalacin y pies de fijacin.

MOTORES - SERIE DD Y SERIE DDT

Los motores que equipan los ventiladores estn elegidos en funcin de su
mejor adaptacin al ventilador. Los motores de la serie DD, son monof-
sicos con condesador. Los motores de la serie DDT son trifsicos.

MOTORES CERRADOS - SERIE DD AL y SERIE DD-3VAL

Los motores que equipan los ventiladores estn elegidos en funcin de su
mejor adaptacin al ventilador. Los motores de la serie DD-AL son cerra-
dos con carcasa de aluminio y aleteados. Los motores de la serie DD-3VAL
son cerrados con carcasa de aluminio y aleteados con tres velocidades.

MOTOR MOTOR VELOCIDAD SERIE.DD SERIE.DDT SERIE DD.AL SERIE DD-3VAL

MODELO
(C.V.) KW R.P.M. Motor Abierto Motor Trifsico Motor Cerrado Motor 3V

146/52 1/20 0,040 2.600

146/220 1/20 0,037 1.130 108
7/7 1/10 0,073 900 143 146
7/7 1/5 0,147 1.300 144 147
7/7 1/5 0,147 860 181
9/7 1/6 0,147 825 169 187
9/7 1/3 0,245 880 183 212 209
9/7 1/2 0,373 1.380 198 217
9/7 3/4 0,535 1.420 215
9/9 1/6 0,147 825 171 189
9/9 1/3 0,245 930 185 213 212
9/9 1/2 0,373 1.380 199 215
9/9 3/4 0,550 1.440 217 236
10/8 1/3 0,245 930 187 221
10/8 1/2 0,373 1.300 208 227
10/8 3/4 0,535 1.440 224 242
10/10 1/3 0,245 930 188 223 222
10/10 1/2 0,373 1.380 209 229
10/10 3/4 0,535 1.440 216 242
10/10 3/4 0,590 800 309 320 346
12/9 3/4 0,590 800 306 327
12/9 1 0,736 925 347 370
12/9 1,5 1,380 900 300
12/9-AL 1,5 1,300 900 328
12/12 3/4 0,590 800 307 329
12/12 1 0,736 925 349 371
12/12 1,5 1,380 900 303
12/12-AL 1,5 1,300 900 331
15/15 2 1,500 740 1387
15/15 3 2,200 940 1347
15/15-LIG. 3 2,200 900 530
18/18 4 3,000 700 2015
18/18 5,5 4,000 965 1856
Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

20
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 21

UNIDADES DE VENTILACION
(Motor directo)
SERIES: U.D.D. SERIES: U.D.R.
Conjunto de ventilacin, completo y montado, formado por los Conjunto de ventilacin, completo y montado, formado por los
siguientes elementos: siguientes elementos:
Estructura de acero. Estructura de acero.
Envolvente de chapa galvanizada. Envolvente de chapa galvanizada.
Aislamiento trmico acstico. Aislamiento trmico acstico.
Ventilador centrfugo con motor incorporado en el odo. Ventilador centrfugo con motor incorporado en el odo.
Amortiguadores. Puerta de registro.
Junta flexible antivibratoria.
Puerta de registro.
Filtro, opcional.
Bateras elctricas, opcional.

MOTOR MOTOR Veloc. SERIE UDD SERIE UDDT SERIE UDD-AL SERIE UDD 3VAL
MODELO SERIE UDR
(C.V.) KW R.P.M. Motor Abierto Motor Trifsico Motor Cerrado Motor 3V

146/52 1/20 0,040 2.600 135

146/220 1/20 0,037 1.130 184 184
7/7 1/10 0,073 900 320 323 257
7/7 1/5 0,147 1.300 320 324 257
7/7 1/5 0,147 860 357
9/7 1/6 0,147 825 359 377
9/7 1/3 0,245 880 373 401 399
9/7 1/2 0,373 1.380 387 407
9/7 3/4 0,535 1.420 405
9/9 1/6 0,147 825 361 379 286
9/9 1/3 0,245 930 375 403 401 299
9/9 1/2 0,373 1.380 389 404 322
9/9 3/4 0,550 1.440 407 427 332
10/8 1/3 0,245 930 394 429
10/8 1/2 0,373 1.300 415 435
10/8 3/4 0,535 1.440 432 450
10/10 1/3 0,245 930 396 431 430 325
10/10 1/2 0,373 1.380 417 437 343
10/10 3/4 0,535 1.440 424 450 347
10/10 3/4 0,590 800 517 528 554 436
12/9 3/4 0,590 800 539 560
12/9 1 0,736 925 580 603
12/9 1,5 1,380 900 533
12/9-AL 1,5 1,300 900 561
12/12 3/4 0,590 800 540 562 418
12/12 1 0,736 925 582 604 511
12/12 1,5 1,380 900 534 441
12/12-AL 1,5 1,300 900 564
15/15 2 1,500 740 1.710
15/15 3 2,200 940 1.670
15/15 Lig. 3 2,200 900 853
18/18 4 3,000 700 2.412
18/18 5,5 4,000 965 2.253

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

21
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 22

CONDENSADORES
En los precios de condensadores
no est includa la capucha

Cond. 2 MF x 450 V. 9
Cond. 4 MF x 450 V. 9
Cond. 8 MF x 450 V. 9
Cond. 10 MF x 450 V. 9
Cond. 16 MF x 450 V. 9
Cond. 20 MF x 450 V. 9

MOTORES
abiertos 980 y 1.400 r.p.m.
1/10 Motores 0,06 Kw-6p para DD7 107
1/5 Motores 0,15 Kw-4p para DD7 116
1/6 Motores 0,14 Kw-6p para DD9 120
1/2 Motores 0,37 Kw-4p para DD9 148

1/3 Motores 0,25 Kw-6p para DD9 149

3/4 Motores 0,55 Kw-4p para DD9 159
1/3 Motores 0,25 Kw-6p para DD10 149
1/2 Motores 0,37 Kw-4p para DD10 150

3/4 Motores 0,55 Kw-4p para DD10 160

3/4 Motores 0,55 Kw-6p para DD10 275
3/4 Motores 0,55 Kw-6p para DD12 277
Motores 0,73 Kw-6p para DD12 337
1 1/2 Motores 1,10 Kw-6p para DD12 266

MOTORES
Cerrados
980 y 1.400 r.p.m.
1/6 Motores 0,14 Kw-6p para DD9 159
1/3 Motores 0,25 Kw-6p para DD9 155
1/2 Motores 0,37 Kw-4p para DD9 172
1/3 Motores 0,25 Kw-6p para DD10 182
3/4 Motores 0,55 Kw-4p para DD9 156

1/2 Motores 0,37 Kw-4p para DD10 173

3/4 Motores 0,55 Kw-4p para DD10 183
3/4 Motores 0,55 Kw-6p para DD12 282

1 Motores 0,73 Kw-6p para DD12 310

1 1/2 Motores 1,10 Kw-6p para DD12 295

SOPORTE MOTOR TIPO JAULA DE TECNIFAN O

CHAYSOL

Mod. 7/7 30
Mod. 9/9 30
Mod. 10/10 30
Mod. 12/12 30

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

22
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 23

UNIDADES DE VENTILACION
SERIE LIGERA POR TRANSMISION
Ventilador centrfugo doble odo.
Transmisin.
Motor trifsico.
Amortiguadores y cubrecorreas (opcional).

MODELO VNT VNT VNT VNT VNT VNT

TIPO 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18
1/4 266

1/3 277

0,5 283 309 321 352

MOTOR CV

0,75 299 325 337 368 403

1 317 343 355 386 421 466

1,5 356 368 399 434 479

2 417 449 485 530

3 486 522 568

VENTILO-CANALES - SERIE LIGERA POR TRANSMISION

Conjunto de ventilacin, completo y montado, formado por los siguientes elementos:
Estructura de acero.
Envolvente de chapa galvanizada.
Aislamiento trmico y acstico.
Ventilador centrfugo, doble odo.
Transmisin.
Motor trifsico.
Amortiguadores.
Junta flexible antivibratoria.
Puerta de registro.
Filtro opcional.
Batera elctrica opcional.

MODELO UVNT UVNT UVNT UVNT UVNT UVNT

TIPO 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18
1/4 416
1/3 426

0,5 433 478 528 580

MOTOR CV

0,75 449 494 544 596 670

1 467 512 562 614 688 807

1,5 525 575 627 701 820

2 624 677 752 872

3 714 789 909

* En cualquier cambio de posicin de las bocas de aspiracin o impulsin llevar un incremento del 8%.
La caja para intemperie llevar el mismo incremento.

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

23
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 24

UNIDADES DE VENTILACION
SERIE CUBIK POR TRANSMISION
Ventilador centrfugo doble odo.
Transmisin.
Bancada (a partir de 4 c.v.).
Motor trifsico.
Amortiguadores y cubrecorreas (opcional).

MODELO VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK VNTK
TIPO 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18 20/20 22/22 25/25 30/28
1/4 325
1/3 335

0,5 342 330 340 376

0,75 358 346 356 392 443

1 376 364 374 410 461 516

1,5 377 387 423 474 528

2 437 473 525 580 958

MOTOR CV

3 541 711 766 1136 1185

4 742 797 1167 1216 1338

5,5 865 1235 1284 1408 1599

7,5 969 1338 1388 1511 1703

10 1470 1519 1644 1836

12,5 1607 1732 1924

15 1831 1957 2150

20 2357

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

24
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 25

VENTILO - CANALES
SERIE CUBIK POR TRANSMISION
Estructura de acero.
Envolvente de chapa galvanizada.
Aislamiento trmico y acstico.
Ventilador centrfugo, doble oido.
Transmisin.
Motor trifsico.
Amortiguadores.
Junta flexible antivibratoria.
Puerta de registro.
Filtro, opcionalmente.
Bancada a partir de 4 cv.
Bateras elctricas (opcional).

MODELO UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK UVNTK
TIPO 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18 20/20 22/22 25/25 30/28
1/4 476

1/3 486
0,5 493 500 549 606

0,75 509 516 565 622 721

1 527 534 583 640 739 867

1,5 548 596 653 751 880

2 645 703 803 932 1656

MOTOR CV

3 764 849 978 1734 1833

4 876 1077 1761 1861 2089

5,5 1145 1828 1929 2158 2479

7,5 1249 1932 2033 2262 2582

10 2063 2164 2395 2716

12,5 2221 2452 2773

15 2445 2677 2998

20 3205

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

25
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 26

UNIDADES DE VENTILACION
SERIE SIMPLE OIDO
POR TRANSMISION
Vetilador centrfugo simple odo.
Transmisin.
Bancada (a partir de 4 cv).
Motor trifsico.
Amortiguadores y cubrecorreas (opcional).

MODELO VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT VNSOT
TIPO 9/4 10/5 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14
0,5 348 359 391

0,75 364 375 407 451

1 382 393 425 469 519

1,5 395 406 438 482 532 890

2 455 488 533 584 931

3 556 719 770 1108 1158

MOTOR CV

4 750 801 1139 1189 1322

5,5 868 1207 1257 1392 1548

7,5 972 1311 1361 1496 1652

10 1442 1493 1628 1786

12,5 1581 1716 1874

15 1804 1941 2099

20 2306

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

26
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 27

VENTILO - CANALES
SERIE SIMPLE OIDO
POR TRANSMISION
Vetilador centrfugo simple odo.
Transmisin.
Bancada (a partir de 4 cv).
Motor trifsico.
Amortiguadores y cubrecorreas (opcional).

MODELO UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT UVNSOT
TIPO 9/4 10/5 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14
0,5 532 565 616

0,75 548 581 632 707

1 566 599 650 725 839

1,5 579 612 662 738 852 1509

2 661 712 789 904 1550

3 773 835 950 1628 1728

MOTOR CV

4 862 977 1655 1755 1942

5,5 1045 1722 1824 2012 2326

7,5 1149 1826 1927 2115 2430

10 1957 2059 2248 2563

12,5 2116 2305 2620

15 2340 2530 2846

20 3053

Sobre los precios indicados se cargar el IVA correspondiente. Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Pedidos: Telfono 91 301 11 16 Fax 91 666 46 11

27
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 28

VENTILADORES CENTRIFUGOS DE DOBLE Y SIMPLE ASPIRACION

SERIE SIMPLE OIDO

SERIE SIMPLEX
Sin motor para caudales de
300 a 18.000 m3/h y presin
esttica de 80 mm de c.d.a.
Ventilador simple aspiracin,
reforzado con perfiles en L,
para caudales de 600 a
32.000 m3/h y presin hasta
165 mm. de c.d.a.

VNSOT 9/4 Simple Oido 161

VNSOT 10/5 Simple Oido 171
VNT 7/7 112 VNSOT 12/6 Simple Oido 202
VNT 9/7 133 VNSOT 15/7 Simple Oido 231
VNT 9/9 137
VNT 10/8 145 VNSOT 18/9 Simple Oido 280
VNSOT 20/10 Simple Oido 614
VNT 10/10 148 VNSOT 22/11 Simple Oido 663
VNT 12/9 173 VNSOT 25/13 Simple Oido 774
VNT 12/12 177 VNSOT 30/14 Simple Oido 929
VNT 15/11 203
SERIE CUBIK
VNT 15/15 207
Se emplea para caudales de
VNT 18/13 247
6.000 a 50.000 m3/h y presio-
VNT 18/18 251
nes hasta de 80 mm. de
c.d.a.
VNTK 20/15 Cubik 616
VNTK 20/20 Cubik 642
VNTK 22/15 Cubik 661
VNTK 22/22 Cubik 690
VNTK 25/20 Cubik 766

VNTK 25/25 Cubik 789

VNTK 30/20 Cubik 953
SERIE CUBIK VNTK 30/28 Cubik 979
Simplex reforzados con
cuatro bastidores, para cau-
dales de 300 a 18.000 m3/h
y presin esttica de 80 SERIE SEMI-REFORZADA
mm. de c.d.a. Derivados de cubik para cau-
dales de 6.000 a 50.000 m3/h
y presiones hasta de 80 mm.
VNTK 7/7 Cubik 156 de c.d.a.
VNTK 9/7 Cubik 123
VNTK 9/9 Cubik 143
VNTK 10/8 Cubik 147 VNTSR 15/15 209
VNTSR 18/18 251
VNTK 10/10 Cubik 152 VNTSR 20/15 564
VNTK 12/9 Cubik 157 VNTSR 20/20 585
VNTK 12/12 Cubik 187 VNTSR 22/15 597
VNTK 15/11 Cubik 190 VNTSR 22/22 639
VNTSR 25/20 697
VNTK 15/15 Cubik 223 VNTSR 25/25 725
VNTK 18/13 Cubik 228 VNTSR 30/20 877
VNTK 18/18 Cubik 277 VNTSR 30/28 924

28
001-029 16/7/07 16:27 Pgina 29

VENTILADORES CENTRIFUGOS ACCESORIOS

SERIE G2L Soporte base VNT 7/7 9

Se componen de dos venti- Soporte base VNT 9/9 11
ladores simplex unidos por Soporte base VNT 10/10 14
un eje comn y tres traver- Soporte base VNT 12/12 20
sas en U. Soporte base VNT 15/15 23
Soporte base VNT 18/18 29
VNT 7/7 G2L 300
VNT 9/7 G2L 346 Soporte motor VNT 7/7 7
VNT 9/9 G2L 358 Soporte motor VNT 9/7 7
VNT 10/8 G2L 376 Soporte motor VNT 9/9 7
Soporte motor VNT 10/8 7
VNT 10/10 G2L 381 Soporte motor VNT 10/10 7
VNT 12/9 G2L 468 Soporte motor VNT 12/9 7
VNT 12/12 G2L 489 Soporte motor VNT 12/12 7
VNT 15/11 G2L 595 Soporte motor VNT 15/11 7

VNT 15/15 G2L 601 Soporte motor VNT 15/15 8

VNT 18/13 G2L 716 Soporte motor VNT 18/13 8
VNT 18/18 G2L 790 Soporte motor VNT 18/18 8
Bolsa tor. sop. motor 5

RODAMIENTOS

RCR 20 23
RCSM 25 26
RCSM 30 31
SERIE G2C PASE 20 33
Formados por dos ventila- PASE 25 38
dores, montados en un PASE 30 46
bastidor, con cojinetes en PASE 35 55
soportes de fundicin. PASE 40 62
PASE 50 84
VNTK 9/7 G2C 453
VNTK 9/9 G2C 472
VNTK 10/8 G2C 493
VNTK 10/10 G2C 518

VNTK 12/9 G2C 565

VNTK 12/12 G2C 586
VNTK 15/11 G2C 731
VNTK 15/15 G2C 739

VNTK 18/13 G2C 1.072

VNTK 18/18 G2C 1.101
VNTK 20/15 G2C 3.096
VNTK 20/20 G2C 3.231

VNTK 22/15 G2C 3.392

VNTK 22/22 G2C 3.566
VNTK 25/20 G2C 3.907
VNTK 25/25 G2C 4.074

VNTK 30/20 G2C 4.740

VNTK 30/28 G2C 5.008

29