Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Qu arte tienes!
1
Con esta expresin transmitimos a alguien su habilidad para hacer algo al mismo tiempo que lo ensal-
zamos. Tambin podemos decir: Eres un artista! Qu artista!
1.1.1. La intencin de la actividad es que el alumno defina el concepto de arte segn su criterio y, tenien-
do en cuenta las muestras que los textos le ofrecen en el siguiente ejercicio, que aprenda a defi-
nir con los elementos lingsticos adecuados.
1.2.3. Ser + adjetivo: es comparable, es difcil, son muy amplios, es bueno. Ser + oracin de relati-
vo: es el que desata en nosotros. Ser + nombre: es un gran preguntador, son experiencias,
es un sujeto, es el sujeto, es un ser, es un saber hacer, es el arte, es arte, ser parte, es la socie-
dad. Ser + pronombre: es aquella que, no es nadie.
1.3.1. El museo Guggenheim fue inaugurado el 3 de octubre de 1997 y abri sus puertas al pblico el da
19 del mismo mes. Muestra una coleccin permanente y exposiciones temporales de gran prestigio.
1.3.2. Eduardo Chillida: escultor y grabador espaol. Comienza a estudiar arquitectura en 1941, pero
pronto abandona y se dedica al dibujo y a la escultura. En 1948, se traslada a Pars, donde
comienza a hacer sus primeras esculturas en yeso y terracota de tradicin clsica. En 1951, regre-
sa a Espaa y ser en el Pas Vasco donde comience a trabajar con hierro y ya en un estilo abs-
tracto. A lo largo de su vida, particip en centenares de exposiciones alrededor del mundo ente-
ro y recogi innumerables premios, entre los que destacamos el Prncipe de Asturias en 1998 y
la Orden Imperial de Japn en 1991. Asimismo, recibi la distincin como acadmico de Bellas
Artes de Madrid, Boston y Nueva York. Se han celebrado exposiciones de la obra de Chillida en
los ms importantes museos internacionales.
Adaptado de http://www.picassomio.com/artist-portfolio/686/es/
Que ni pintado!
2
Con esta expresin transmitimos que algo que acabamos de recibir o que nos ha ocurrido nos va a ser
de gran utilidad e incluso nos es necesario. La expresin es Venirle a alguien algo que ni pintado: Esta
cartera me viene que ni pintada porque ayer se me rompi el cierre de la ma.
El epgrafe se centra en la vida y obra de Frida Kahlo. A travs de las diferentes actividades, los estudian-
tes van conociendo las circunstancias de su vida y las caractersticas de su obra, adems de hacer un repa-
so y ampliacin de los usos de ser y estar.
2.2. 1. Accidente (1926); 2. El tiempo vuela. Autorretrato (1929); 3. Frida y Diego Rivera (1931);
4. La columna rota (1944).
2.3. 1. Autorretrato con el retrato del Dr. Farill o Autorretrato con el Dr. Juan Farill, (1951). El autorre-
trato en silla de ruedas ante un retrato del mdico situado en el caballete, supone una especie de
ofrenda al mdico que salv a la pintora en la necesidad y aqu ocupa el lugar de un santo. La
pintora pinta con su sangre y utiliza su corazn como paleta.
No es lo mismo!
3
3.1.2. 1. b; 2. i; 3. d; 4. c; 5. j; 6. g; 7. h; 8. a; 9. e; 10. f.
3.1.3. Ser o estar. Ser transmite la idea de cualidad permanente y estar la de un estado temporal.
Estar o quedarse. Estar transmite la idea de permanecer por un tiempo en algn lugar y
quedarse la de permanecer para siempre.
Quedarse o parar. Quedarse transmite la idea de permanecer para siempre en un lugar y
parar la de permanecer por un instante quieto, sin moverse.
3.3. Son buensimos significa que los CD tienen buena calidad. Estaba buensimo!, se refiere al
dependiente y significa atractivo.
3.4. Con persona: Ser bueno O 5; Ser malo O 8; Estar bueno O 6; Estar malo O 3; Estar bien O 12;
Estar mal O 11.
Con cosa: Ser bueno, O 10; Ser malo O 4; Estar bueno O 2; Estar malo O 9; Estar bien O 1;
Estar mal, O 7.
Fichas 14 y 15: Expresiones idiomticas con ser y estar. Lxico y comprensin lectora.
Autoevaluacin
2. Es claro: ntido, luminoso, poco espeso, transparente, que transmite la informacin con claridad.
Est claro: se comprende bien, despejado, evidente.
Es catlico: pertenece a la religin catlica.
No est catlico: est mal de salud.
B Aqu tienes una serie de expresiones descriptivas incompletas. Les falta el adjetivo que
puedes deducir por la caracterstica del nombre con el que se compara.
1. Estar tan ........................ como un tomate. 9. Ser tan ........................ como una casa.
2. Ser tan ........................ como un len. 10. Ser tan ........................ como una jirafa.
3. Ser tan ........................ como el pan. 11. Estar tan ........................ como una piedra.
4. Ser tan ........................ como la leche. 12. Ser ms ........................ que un demonio.
5. Ser tan ........................ como una ardilla. 13. Ser ms ........................ que el hambre.
6. Estar tan ........................ como una vaca. 14. Estar tan........................ como una cabra.
7. Estar ms ........................ que el agua. 15. Ser tan ........................ como una pluma.
8. Ser tan ........................ como una mula. 16. Ser tan ........................ como un zorro.
D Describe, usando las expresiones que acabas de aprender, a un amigo, familiar, profe-
sor... y cuenta alguna ancdota que justifique tu descripcin.
B A partir del texto podemos deducir la idea de arte de su autor. Para ello, extrae las
ideas principales del texto y justifica, as, tu respuesta.
[21] 1. Local de 550 metros cuadrados, con salida de humos y almacn, situado en polgono industrial.
2500 euros al mes.
2. Piso en planta baja con salida directa a la calle, 150 metros cuadrados, reformado para oficinas, en
zona comercial y bien comunicado. 2000 euros al mes.
3. En pleno centro de la ciudad y por solo 1851 euros al mes, local de 75 metros cuadrados, climati-
zado y con plaza de garaje.
4. En zona residencial, local de 220 metros cuadrados, con entrada para vehculos y salida de humos.
2350 euros al mes.
5. Dplex con salida a la calle, 80 metros cuadrados y 20 de almacn, junto a zona universitaria. 1980
euros al mes.
6. Local climatizado de 400 metros, en zona sur, con buena comunicacin de metro y autobuses. 3000
euros al mes.
Transcripciones unidad 7
[22] Accidente es un dibujo a lpiz de 1926. En l, Frida representa su accidente, acaecido cuando tena 19
aos, en forma de pintura votiva popular. A causa de este accidente, nuestra pintora padeci secuelas
graves a lo largo de toda su vida. El cuadro Frida y Diego Rivera, pintado en 1931, representa su matri-
monio con Diego Rivera, quien le llevaba ms de 21 aos. Se casan el 21 de agosto de 1929. Con l,
descubre la mexicanidad, o sea las races de la identidad mexicana de hoy. Y al seguir ella con la pin-
tura de sus propios dolores, su obra se completa con la expresin del mexicanismo. En el cuadro La
columna rota (1944), Frida pint su autorretrato. Al empeorar su salud debido al accidente, se vio obli-
gada a llevar un cors de metal. Este lienzo viene a simbolizar el sufrimiento y la soledad de la artista.
El tiempo vuela. Autorretrato, de 1929: como estuvo meses encamada, le instalaron un espejo para que
se pudiera ver a s misma. Dice: Me pinto ya que estoy mucho tiempo solita y que soy el motivo que
mejor conozco.
[24] Eres tanta gente, que dime Leme los labios, yo no estoy en venta.
con quin hablo ahora. Vale, que a lo mejor lo merecemos,
No veis que no sois iguales? bueno, pero la voz no la vendemos.
Eres la de Qudate conmigo, Puerta, y lo que opinen de nosotros...
prometo darte tormento, darte malos ratos...? Leme los labios, a m me vale madre.
Yo te prometo, si me escuchas nia,
Puerta y aire que me asfixio,
darte arte,
que no se trata del lado que quieras estar,
que no es lo mismo que:
que estar de un lado o echarte a un lado... vers.
Qudate y ya veremos,
No s como decirte, no es lo mismo.
qudate y ya veremos.
Vivir es lo ms peligroso que tiene la vida.
No es lo mismo ser que estar. Que digan por televisin
No es lo mismo estar que quedarse, qu va! que hay suelto un corazn.
Tampoco quedarse es igual que parar. Que no es igual,
No es lo mismo. que es peligroso... que es distinto.
Ser que ni somos, ni estamos,
No es lo mismo vasta o bastar.
ni nos pensamos quedar.
Ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar.
Pero es distinto conformarse o pelear.
Las listas negras, las manos blancas... vers.
No es lo mismo... es distinto.
No es lo mismo.
No es lo mismo arte que hartar. No gana el que tiene ms ganas...
No es lo mismo ser justo que qu justo te va!... No s si me explico.
vers. Que hoy nadie quiere ser igual.
No es lo mismo t que otra, entrate. Que ms te da.
No es lo mismo No es como un ismo... es instinto.
que sepas que hay gente que trata de confundirnos.
Estribillo
Pero tenemos corazn que no es igual.
Lo sentimos... es distinto. Tengo pomada p t los dolores.
Remedios para toda clase de errores.
Estribillo
Tambin recetas p la desilusin.
Vale, a lo mejor lo merezco,
bueno, pero mi voz no te la vendo.
Puerta, y lo que opinen de nosotros... Alejandro Sanz, No es lo mismo, 2003.
Transcripciones unidad 8
[26] Antonio Skrmeta es escritor, guionista y director de cine. Su produccin literaria es abundante y es
conocido, sobre todo, por las dos adaptaciones al cine de su novela El cartero de Neruda: Ardiente
paciencia, dirigida por l mismo y El cartero y Pablo Neruda, de Michael Radford, que fue candidata
al Oscar de Hollywood a la mejor pelcula de 1995. Skrmeta naci en Antofagasta (Chile), en 1940.
Estudi Filosofa y Letras en su pas y en Nueva York. De 1967 a 1973 imparti clases en Chile hasta
que se exili a Berln. En esta ciudad ha escrito el grueso de su obra en la que destacan ttulos como
So que la nieve arda, No pas nada, La velocidad del amor o el libro de relatos Desnudo en el teja-
do. Este escritor chileno, que sedujo a miles de lectores con la tierna historia de El cartero de Neruda,
se ha ganado el galardn mejor dotado de las letras espaolas el Premio Planeta 2003 por su nove-
12. Indicar que algo o alguien est preparado para realizar una
accin, usamos estar para.
El catlogo de la exposicin est para salir.