Universidad Sur-Sur

Especializacin y Curso Internacional

Epistemologas
del Sur
2da Cohorte (2017-2018)

Modalidad virtual
Swedish International Development
Cooperation Agency

national Development Cooperation Agency

Apoyo:
Agencia Sueca
de Desarrollo Internacional
 Fundamentacin

Vivimos tiempos turbulentos y complejos. El mundo experimenta una crisis humanitaria que impacta en
todas las dimensiones de la vida. En este escenario, las Epistemologas del Sur surgen para poner en discusin la
centralidad hegemnica del proyecto moderno de matriz eurocntrica y apostar al despliegue de una perspectiva
radical que promueva el desarrollo social, poltico e institucional. A partir del dilogo Sur-Sur, buscamos registrar
e interpretar las pervivencias coloniales, capitalistas y patriarcales en nuestras sociedades.
Las Epistemologas del Sur plantean que en el Norte Global existe una sensacin de agotamiento in-
telectual y poltico que se traduce en el fracaso para abordar, de una manera innovadora, los diversos retos que
desafan al mundo en las primeras dcadas del siglo XXI: la justicia social inter-generacional; los mbitos cultu-
rales, histricos y cognitivos, as como la relacin con el ambiente, entre otros. Por el contrario, el Sur Global, en
toda su diversidad, se presenta hoy como un amplio campo de innovacin econmica, social, cultural y poltica
de creciente diversidad, en el cual los dilogos entre saberes traducen las condiciones de la pluriversalidad.

Objetivo

Este espacio de formacin tiene como objetivo poner en dilogo el conocimiento y la experiencia pro-
ducida en el Sur, para contribuir a una puesta en comn y discusin de las alternativas emancipatorias a la actual
crisis neoliberal. El curso se centrar en el estudio y anlisis de las luchas concretas y sus impactos institucionales
en diferentes contextos.
La Especializacin y el Curso Internacional combinan las perspectivas sociolgica, antropolgica, filos-
fica y poltica descolonial y emancipatoria, para abordar diversos campos del conocimiento anticolonial vincu-
lados con los saberes otros y las experiencias alternativas que desarrollan los movimientos sociales, descoloniales,
anti-racistas, feministas y de disidencia sexual, ambientalistas, originarios, por el Buen Vivir.
A partir de una Ecologa de saberes y una traduccin cultural de los Derechos Humanos se proponen
enfoques basados en las Epistemologas del Sur, buscando contribuir a la afirmacin de los derechos humanos y
al fortalecimiento de la participacin de las sociedades de los distintos sures.

Destinatarios

La Especializacin y el Curso Internacional en Epistemologas del Sur estn dirigidos a estudiantes univer-
sitarios de grado y de posgrado; docentes de todos los niveles; activistas y militantes de organizaciones sindicales,
movimientos sociales y partidos polticos; funcionarios pblicos; trabajadores de prensa; miembros y gestores/as de
organizaciones no gubernamentales y profesionales interesados en temas sociales del Sur Global y del Norte.

|2
 Comit Acadmico

Boaventura de Sousa Santos (Universidad de Coimbra, Portugal).

Mara Paula Meneses (Universidad Eduardo Mondlane, Mozambique y Universidad de Coimbra, Portugal).
Karina Bidaseca (Universidad Nacional de San Martn y Universidad de Buenos Aires, Argentina).
Roberto Khatlab (Universidad Holy Spirit Kaslik, Lbano).
Rosalva Ada Hernndez (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, Mxico).
Nilma Gomes (Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil).
Marta Sierra (Kenyon College, Estados Unidos).
Mario Rufer (Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico).
Juan Carlos Gimeno Martn (Universidad Autnoma de Madrid, Espaa).
Jacques Bertrand Mengue Moli (Universidad de Yaounde I, Camern).
Teresa Cruz e Silva (Universidad Eduardo Mondlane, Mozambique).
Giovanna Micarelli (Universidad Javeriana, Colombia).

Equipo docente

Boaventura de
Sousa Santos
Universidad de Coimbra,
Portugal.

Mara Paula Meneses Karina Bidaseca Roberto Khatlab

Universidad Eduardo Mondlane, Universidad Nacional de San Martn y Universidad Holy Spirit
Mozambique y Universidad de Universidad de Buenos Aires, Argentina Kaslik, Lbano
Coimbra, Portugal
|3
Rosalva Ada Hernndez Nilma Gomes Marta Sierra

Centro de Investigaciones Universidad Federal de Minas Kenyon College, Estados Unidos

y Estudios Superiores en Gerais, Brasil
Antropologa Social, Mxico

Juan Carlos Jacques Bertrand Teresa Cruz e Silva

Gimeno Martn Mengue Moli
Universidad Eduardo Mondlane,
Universidad Autnoma de Universidad de Yaounde I, Camern Mozambique
Madrid, Espaa

Giovanna Micarelli Roco Medina Martin Bruno Sena Martins

Universidad Javeriana, Colombia Universidad Pablo de Olavide, Espaa Centro de Estudios Sociales,
Portugal

Teresa Cunha Sara Araujo Jason Fernandez

Centro de Estudios Sociales, Centro de Estudios Sociales, Universidad Goa, India

Portugal Portugal
|4
Sal Hernndez ngeles Castao Eurdice Monteiro
Madroal
Universidad Andina Simn Universidad de Cabo Verde,
Bolvar, Ecuador Universidad de Sevilla, Espaa Cabo Verde

Rosa Campoalegre Angela Yesenia Mario Rufer

Olaya Requene
Centro de Investigaciones Universidad Autnoma
Psicolgicas y Sociolgicas, Cuba Universidad de Caldas, Colombia Metropolitana, Mxico

Ileana de las Mercedes

Hodge Limonta

Centro de Investigaciones
Psicolgicas y Sociolgicas, Cuba

|5
 Estructura

El Curso Internacional tendr una duracin anual y requiere para su acreditacin la realizacin de
un trabajo final.
La Especializacin tendr una duracin anual y requiere para su acreditacin la realizacin del
Curso Internacional y de 2 Seminarios Virtuales optativos de la oferta curricular; el cursado de un taller
metodolgico y la elaboracin de un trabajo monogrfico final.
La Especializacin y el Curso Internacional en Epistemologas del Sur se desarrollarn
entre abril de 2017 y marzo de 2018.
Las y los estudiantes de la Especializacin dispondrn del apoyo de tutores acadmicos que acom-
paarn el cursado de los seminarios virtuales y orientarn la realizacin de los trabajos finales.
Una vez finalizado el dictado de los seminarios, los/las estudiantes contarn con un plazo de 4 meses para
entregar el trabajo final. Si quedara pendiente el cursado de un crdito, contarn tambin con dicho plazo para ello.

Oferta acadmica

Los cursos virtuales sern ofrecidos indistintamente en espaol, portugus o ingls. La bibliografa podr
ser ofrecida en las tres lenguas oficiales del curso, segn su disponibilidad. Las intervenciones de los/as estudiantes
en los foros de debate tambin podrn ser en dichas lenguas. El trabajo monogrfico final podr ser en espaol,
en portugus o en ingls.

Propuesta curricular

Curso Internacional
Pensamiento y luchas situadas. Para una cartografa del Sur
Resumen: Este curso se propone poner en dilogo los saberes y las experiencias producidas en el Sur,
a fin de contribuir a una discusin y una traduccin de las alternativas emancipatorias al modelo neoliberal y el
diseo de sus polticas. Para dar cuenta de ello, se abordar el anlisis de las luchas de los movimientos sociales y
sus impactos institucionales en diferentes contextos:
1. Luchas de las mujeres en el Sur.
2. Luchas socio ambientales.
3. Economas alternativas frente al neoliberalismo.
4. Movimientos estudiantiles: participacin de los/as jvenes; luchas raciales por ley de cupos en la educa-
cin superior, entre otras.
|6
Equipo docente
Boaventura de Sousa Santos (Universidad de Coimbra, Portugal).
Mara Paula Meneses (Universidad Eduardo Mondlane Mozambique y Universidad de Coimbra, Portugal).
Karina Bidaseca (Universidad de San Martn y Universidad de Buenos Aires, Argentina).
Walter Mignolo (Duke University, Estados Unidos).
Roberto Khatlab (Holy Spirit Kaslik, Lbano).
Jacques Bertrand Mengue-Moli (Universidad de Yaounde I, Camern).
Juan Carlos Jimeno Martin (Universidad Autnoma de Madrid, Espaa).
Giovanna Micarelli (Universidad Javeriana, Colombia).
Nilma Gmez (Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil).
Jason Fernandes (Goa Universidad, India).
Teresa Cruz e Silva(Universidad Eduardo Mondlane, Mozambique).

Taller
Metodologas Otras desde el Sur
Coordinacin: Marta Sierra (Kenyon College, Estados Unidos), Sal Hernndez Rosales (Univer-
sidad Andina Simn Bolvar, Ecuador), Mario Rufer (Universidad Autnoma Metropolitana-, sede Xochimil-
co, Mxico), Teresa Cunha (Universidad de Coimbra/Centro de Estudios Sociales, Portugal).

Resumen: El taller metodolgico es un espacio de formacin destinado a orientar la elaboracin del

trabajo monogrfico final del curso de especializacin. Acompaar a los/as alumnos/as en la elaboracin del
objeto de anlisis, su traduccin en un problema de estudio viable, la construccin de un plan de trabajo, el de-
sarrollo de tramas argumentativas y el establecimiento de conclusiones analticas. Estas tareas sern realizadas de
forma individual y colectiva a travs del intercambio entre pares y con el profesor a cargo del taller siguiendo la
modalidad de un foro de discusin.

Se m i n a r i o o p t a t i v o
Luchas en el mundo desde las Epistemologas del Sur
Coordinacin: Boaventura de Sousa Santos (Centro de Estudios Sociales), Mara Paula Meneses
(Centro de Estudios Sociales), Bruno Sena Martins (Centro de Estudios Sociales), Sara Araujo (Centro de
Estudios Sociales), ngeles Castao Madroal (Universidad de Sevilla).
Resumen: A travs de este curso intentaremos demostrar que la actual estructura del sistema capitalista
contemporneo se asienta, entre otras cosas, en la produccin repetida y persistente de una diferenciacin es-
tructural entre conocimientos, que no reconocen la existencia ni la igualdad de otros saberes, y as se constituyen
-de hecho- en una jerarqua epistemolgica, creando marginalizaciones, silenciamientos, exclusiones o mismo la
destruccin de otros conocimientos.
La construccin de un paradigma ms amplio de saber impone una abertura y el cruce de mltiples
racionalidades y construcciones sobre la vida y las sociedades. Este abordaje posibilita una comprensin de la
diversidad epistemolgica del mundo como potencialmente infinita, una vez que todos los conocimientos son
contextuales y que predominan las redes de saberes.

|7
 Se m i n a r i o o p t a t i v o
Luchas de las Mujeres en el Sur: Amrica Latina, frica y Oriente
Coordinacin: Karina Bidaseca (Universidad Nacional de San Martn, Universidad de Buenos Ai-
res). Profesoras invitadas: Teresa Cunha (Centro de Estudios Sociales, Portugal), Rosalva Ada Hernndez
(Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, Mxico), Roco Medina (Universi-
dad Pablo Olavide, Sevilla),Eurdice Monteiro(Universidad de Cabo Verde, Cabo Verde).
Resumen: Este seminario aborda las genealogas de luchas de las mujeres contra las experiencias pre-
sentes de la colonialidad como un hecho cultural disruptivo en la pluriversalidad que se presenta en los llamados
Otros Sures: Otras fricas, Otros Orientes, Otras Asias, Otras Oceanas, Otras Europas. Las luchas de las mujeres ori-
ginarias y campesinas contra el agronegocio; las mujeres saharuauis refugiadas; la agencia de las mujeres musul-
manas; afrodescendientes y africanas, palestinas, asiticas, constituyen una muestra real de los impactos del poder
en la vida de las comunidades del Sur afectadas por las guerras y sus silenciamientos. Atravesando fronteras disci-
plinarias, el curso se concentrar en las contribuciones presentes de las escritoras feministas negras caribeas; en
los estudios de la interseccionalidad del afrofeminismo, del feminismo de(s)colonial y poscolonial, en las estticas
de distintas artistas, as como en las etnografas realizadas en Oriente que informan sobre los planos de lo real y
lo simblico, las vidas etreas en las fronteras entre Occidente y sus otros, la racializacin de los cuerpos escritos
bajo el guin de los fundamentalismos culturales.

Se m i n a r i o o p t a t i v o
Afrodescendencias y pensamiento crtico
Coordinacin: Rosa Campoalegre. Profesoras: Bidaseca, Karina y Hodge Limonta, Ileana de
las Mercedes. Asistente: Olaya Requene y Angela Yesenia.
Resumen: El seminario instala el debate acerca de las afrodescendencias en Amrica Latina y el Caribe,
vistas en la pluralidad de sus contextos, sentidos y significados aprendidos y desaprendidos desde una cultura de
la resistencia. Su relevancia se asienta en la razn de ser del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales como
propuesta que promueve alternativas de desarrollo inclusivo frente a la colonialidad del poder. Afianzado en las
genealogas y epistemologas crticas, en el seminario se desarrollan como tesis principal que: La dominacin es
el requisito de la explotacin y la raza es el ms eficaz instrumento de dominacin que, asociado a la explotacin,
sirve como el clasificador universal en el actual patrn mundial de poder capitalista (Quijano, 2000: 24). Este el
punto de partida para el anlisis de los vnculos entre colonialidad, gnero, racismo y polticas pblicas.

|8
 Cronograma (Seminarios)

CRONOGRAMA
ESPECIALIZACIN Y CURSO INTERNACIONAL - COHORTE 2017-2018
2017-2018 CURSOS VIRTUALES
3 de Abril
Clase inaugural Boaventura de Sousa Santos
de 2017
Abr-17 Seminario Seminario
Optativo Optativo
May-17
Teora y crtica Luchas en el
post y decolonial: mundo desde las
Jun-17
problemas y epistemologas

debates del sur
Jul-17

Ago-17
Curso Seminario
Internacional Optativo
Sep-17
Obligatorio
Afrodescendencias
Pensamiento y y pensamiento
Oct-17 luchas situadas. crtico
Para una
cartografa del
Taller
Sur
Nov-17 Obligatorio

Metodologas

Dic-17 Otras desde
el Sur
Ene-18

Feb-18

Mar-18

Requisitos de inscripcin
Para realizar la inscripcin ser necesario completar el formulario digital disponible a partir del da
5 de enero de 2017.

|9
 MODALIDADES DE PAGO

ESPECIALIZACIN
La Especializacin tendr un costo total de USD 1500 (mil quinientos dlares norteamericanos o su
equivalente en las monedas locales) e incluye gastos de emisin y envo del diploma.
Las bonificaciones y descuentos en un pago y en cuotas se realizarn hasta el 05/03/17.

Si usted pertenece a un Centro Miembro CLACSO:

Abonando en un pago: TOTAL USD 450 (bonificacin del 70%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 100 (bonificacin del 60%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 62,50 (bonificacin del 50%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted pertenece a un Centro Asociado CLACSO,

Abonando en un pago: TOTAL USD 600 (bonificacin del 60%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 125 (bonificacin del 50%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 75 (bonificacin del 40%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted es una/un Investigadora/r Asociada/o a CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 680.- (Bonificacin del 54,7%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 160.- (Bonificacin del 36%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 95.- (Bonificacin del 24%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted NO posee alguno de estos vnculos con CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 750.- (Bonificacin del 50%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 200.- (Bonificacin del 20%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 125.-
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

| 10
Cuadro de modalidades de pago

CM Plenos CM Asociados Investigadores asociados Sin vnculo

12 cuotas 12 x USD62,50 12 x USD75 12 x USD95 12 x USD125
6 cuotas 6 x USD100 6 x USD125 6 x USD160 6 x USD200
En un pago USD 450 USD600 USD680 USD750

CURSO INTERNACIONAL
El Curso Internacional tendr un costo total de USD 450 (cuatrocientos cincuenta dlares estadouni-
denses o su equivalente en monedas locales).
Las bonificaciones y descuentos en un pago y en cuotas se realizarn hasta el 05/03/2017.

Si usted pertenece a un Centro Miembro de CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 135.- (Bonificacin del 70%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 30.- (Bonificacin del 60%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 18.- (Bonificacin del 52%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted pertenece a un Centro Asociado a CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 180.- (Bonificacin del 60%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 37.- (Bonificacin del 50,6%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 23.- (Bonificacin del 38,6%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted es una/un Investigadora/r Asociada/o a CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 200.- (Bonificacin del 55,5%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 48.- (Bonificacin del 36%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 28.- (Bonificacin del 25,3%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Si usted NO posee alguno de estos vnculos con CLACSO:

Abonando en un pago: Total USD 225.- (Bonificacin del 50%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
Abonando en 6 cuotas: 6 x USD 60.- (Bonificacin del 20%)
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)
| 11
 Abonando en 12 cuotas: 12 x USD 37,50.-
(no incluye gastos de emisin y envo del diploma)

Cuadro de modalidades de pago

Investigadores
CM Plenos CM Asociados Sin vnculo
asociados
12 cuotas 12 x USD18 12 x USD23 12 x USD28 12 x USD 37,50
6 cuotas 6 x USD30 6 x USD37 6 x USD48 6 x USD60
En un pago USD 135 USD180 USD200 USD225

En todos los casos, el pago podr ser realizado con tarjeta de crdito, depsito o transferencia bancaria.
La acreditacin y certificacin de la Especializacin y del Curso Internacional ser realizada por el Cen-
tro de Estudios Sociales CES Portugal y por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).

Preguntas frecuentes
Quin puede participar de la Especializacin y del Curso Internacional?
Las propuestas de formacin estn dirigidas a estudiantes universitarios de grado y posgrado; docentes de todos
los niveles; activistas y militantes de organizaciones sindicales, movimientos sociales y partidos polticos; funcio-
narios pblicos; miembros de organizaciones no gubernamentales y profesionales interesados en temas sociales.
Cmo debo hacer para inscribirme?
Para participar es imprescindible que se inscriba en el formulario en lnea cliqueando aqu.
Las inscripciones estarn abiertas entre el 5 de enero de 2017 y el 5 de marzo de 2017.
Cmo sabr si estoy inscripto/a?
Al finalizar el proceso de inscripcin usted recibir una confirmacin en su correo electrnico.
Cundo comienzan las clases y cuando terminan?
Las clases comenzarn a desarrollarse a partir del mes de abril de 2017 y concluirn en marzo de 2017.
Cmo podr acceder a las clases?
Todos/as los inscriptos recibirn las instrucciones necesarias para acceder a las clases, la bibliografa y los foros de
discusin a travs del Espacio de Formacin Virtual de CLACSO.
Cmo har para saber manejarme en el Espacio de Formacin Virtual?
El acceso y la circulacin por el Espacio de Formacin Virtual es muy simple y amigable. De cualquier forma,
siempre habr a tu disposicin un equipo de apoyo tcnico y acadmico.
Qu debo hacer para obtener el ttulo de la Especializacin?
Debe acreditar el Curso Internacional, dos (2) Seminarios Virtuales optativos, el taller metodolgico y realizar
el trabajo monogrfico final.
Cmo ser la evaluacin de la Especializacin?
Para obtener el ttulo de la Especializacin debe realizar un trabajo final monogrfico. El taller metodolgico
tiene por objetivo acompaarlo/la en la realizacin del trabajo final.
| 12
 Qu debo hacer para obtener el ttulo del Curso Internacional?

Cmo ser la evaluacin del Curso Internacional?

La Especializacin acredita 480 horas/ctedra de trabajo; el Curso Internacional 120 horas/ctedra.

Cul es el costo de la Especializacin?
La Especializacin tendr un costo total de USD 1500 (mil quinientos dlares estadounidenses o su equiva-
lente en monedas locales). Este valor no incluye gastos de emisin y envo del diploma.

6 cuotas y del 50% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

6 cuotas y del 40% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

36% por pago en 6 cuotas y del 24% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

3
Vea la tabla de precios y modalidades de pago aqu.
Cul es el costo del Curso Internacional?
El Curso Internacional tendr un costo total de USD 450 (cuatrocientos cincuenta dlares estadounidenses
o su equivalente en monedas locales). Este valor no incluye gastos de emisin y envo del diploma.

6 cuotas y del 52% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

6 cuotas y del 38,6% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

36% por pago en 6 cuotas y del 25,3% por pago en 12 cuotas (hasta el 05/03/2017).

3
Vea la tabla de precios y modalidades de pago aqu.
Cmo podr realizar el pago?
El pago podr ser realizado en un pago, con tarjeta de crdito, depsito o transferencia bancaria. Tambin ofre-
cemos la opcin de pago en 6 y 12 cuotas.
Se otorgarn descuentos?
S. Habr descuentos para aquellas/os estudiantes que pertenezcan a Centros Miembros de CLACSO y Centros
Asociados a CLACSO, para Investigadoras/es Asociadas/os de CLACSO y para todas/os aquellas/os que paguen
antes del da 05 de marzo de 2017.

Cualquier otra consulta puede contactarse a epistemologias2@clacso.edu.ar

www.clacso.org