Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ELECTRONOROESTE
ELECTRO NOROESTES.A. S.A.
ELECTRONORTE
NORTES.A.
S.A.
ELECTRO
HIDRANDINAS.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTROS.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 11DE
DE11
1
1 OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
aisladores polimricos tipo pin, en cuanto a materia prima, diseo, fabricacin, pruebas,
transporte y operacin, que se utilizarn en la concesin de las Empresas de Distribucin
Elctrica Norte Centro.
2 NORMAS A CUMPLIR
IEC 61109 : Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal
voltage greater than 1000 V Definitions, test methods and
acceptance criteria.
IEC 60587 : Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion of
electrical insulating materials used under severe ambient
conditions.
ASTM G 154 : Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV
exposure of nonmetallic materials.
ASTM G 155 : Standard practice for operating xenon arc light apparatus
for exposure of non-metallic materials.
ASTM A 153/A 153 M : Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and
steel hardware .
3 CONDICIONES TECNICAS
Cada caja contendr material de relleno que proteja a los materiales de sufrir golpes y
daos durante la carga y descarga.
En cada una de las cajas se colocar una identificacin indeleble, resistente a la intemperie
indicando lo siguiente:
- Nombre de las Empresas de Distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Peso neto y peso bruto.
Cada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente informacin:
- Nombre del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Mximo esfuerzo en cantilever kN.
Para cada lote entregado, el proveedor deber presentar un certificado el cual garantice
que los aisladores que conforman dicho lote, cumplen con todas las caractersticas tcnicas
ofertadas para el presente suministro.
5 PRUEBAS
Todos los aisladores que forman parte del suministro sern sometidos durante su fabricacin a
todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas en el
punto 2, con la finalidad de comprobar que los aisladores satisfacen las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.
Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzar al
propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern ser sometidos los aisladores.
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das calendarios de
anticipacin, la fecha y el lugar de las inspecciones, verificaciones o pruebas. El propietario
comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das calendarios de anticipacin su
intencin de asistir o no a ellas.
6 PROGRAMA DE FABRICACIN
7 CONSTANCIA DE SUPERVISION
Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones sern objeto de una constancia de supervisin,
que ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada al
propietario.
8 EMBARQUE Y TRANSPORTE
El proveedor ser responsable del traslado de los aisladores hasta el sitio indicado por el
propietario incluyendo entre otros:
Tensin de operacin
10 kV
fase-fase:
Lugar de instalacin Costa
m.s.n.m. 0-1000
( PAGINA 1 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 12
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 372
-Seco kV 70
-Hmedo kV 50
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 115
-Negativo kV 160
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
10 kV
fase-fase:
Lugar de instalacin Selva o Sierra
m.s.n.m. 0-2000
( PAGINA 2 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 12
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 300
-Seco kV 70
-Hmedo kV 50
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 115
-Negativo kV 160
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
10 kV 13.2 kV
fae-fase:
Lugar de instalacin Sierra Sierra Selva
m.s.n.m. 2000-4500 0-2000
( PAGINA 3 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 15
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 375
-Seco kV 75
-Hmedo kV 50
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 120
-Negativo kV 170
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
13.2 kV
fase-fase.
Lugar de instalacin Costa
m.s.n.m. 0-1000
( PAGINA 4 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 15
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 465
-Seco kV 75
-Hmedo kV 50
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 120
-Negativo kV 170
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
13.2 kV 22.9 kV
fase-fase:
Lugar de instalacin Sierra Sierra Selva
m.s.n.m. 2000-4500 0-1500
( PAGINA 5 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 24
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 600
-Seco kV 80
-Hmedo kV 70
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 120
-Negativo kV 170
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
22.9 kV
fase-fase:
Lugar de instalacin Costa
m.s.n.m. 0-1000
( PAGINA 6 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 24
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 744
-Seco kV 110
-Hmedo kV 80
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 180
-Negativo kV 215
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLADORES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
POLIMERICOS TIPO PIN
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 1 DE 11
Tensin de operacin
22.9 kV
fase-fase:
Lugar de instalacin Sierra o Selva
m.s.n.m. 1500-4500
( PAGINA 7 DE 7)
VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
Goma silicona
sheds):
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 35
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima mm 875
-Seco kV 115
-Hmedo kV 105
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 160
-Negativo kV 200
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
KN 8
streght)
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento h 5000
8 Pruebas tipo Segn clusula 6 de IEC 61109
9 Pruebas de muestreo Segn clusula 7 de IEC 61109
10 Pruebas de rutina Segn clusula 8 de IEC 61109
11 Pruebas de resistencia a los rayos UV Segn ASTM G154 y ASTM G155
--------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE