Sei sulla pagina 1di 5

Himno de Canad

Oh Canad
Nuestro hogar y tierra natal!
Verdadero amor patriota en todos los intentos de mandamiento de hijos.

Con corazones resplandecientes, te vemos levantarse


El verdadero norte fuerte y libre!

Desde lejos y de ancho,


Oh Canad, estamos en guardia para ti.

Dios mantiene nuestra tierra libre y gloriosa!


Oh Canad, estamos en guardia para ti.

Oh Canad, estamos en guardia para ti.

Autores

Fue presentada por primera vez el 24 de junio de 1880 para la fiesta de San Juan
Bautista, santo patrn de los francocanadienses.

No fue confirmado como el himno nacional hasta el 1 de julio de 1980. Hasta


entonces el himno nacional haba sido God Save the Queen, que hoy en da sigue
siendo el himno real de Canad.

El texto oficial ingls est basado en un poema de Robert Stanley Weir escrito
en 1908. No es una traduccin de la versin francesa. Unos cambios a la versin
inglesa fueron aprobados en 1968 por un comit del Senado y la Cmara de
Comunes.

Los poemas en ambas lenguas tienen ms estrofas, pero solamente la primera de


cada idioma es reconocida legalmente como himno nacional. Puesto que Canad
es un pas oficialmente bilinge, ambas versiones tienen carcter igualmente
oficial. De hecho el Gobierno de Canad utiliza en todos los actos oficiales la
versin bilinge aunque no est oficializada.

Biografa:
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1108730

Himno de Mxico
Coro los caones horrsonos truenen,
Mexicanos, al grito de guerra y los ecos sonoros resuenen
el acero aprestad y el bridn, con las voces de Unin! Libertad!
y retiemble en sus centros la tierra Tercera estrofa
al sonoro rugir del can. Antes, patria, que inermes tus
Primera estrofa hijos
Cia Oh patria! tus sienes de bajo el yugo su cuello dobleguen,
oliva tus campias con sangre se
de la paz el arcngel divino, rieguen,
que en el cielo tu eterno destino sobre sangre se estampe su pie.
por el dedo de Dios se escribi. Y tus templos, palacios y torres
Ms si osare un extrao enemigo se derrumben con horrido
profanar con su planta tu suelo, estruendo,
piensa Oh patria querida! que el y sus ruinas existan diciendo:
cielo de mil hroes la patria aqu fue.
un soldado en cada hijo te dio. Cuarta Estrofa
Segunda Estrofa Patria! patria! tus hijos te juran
Guerra, guerra sin tregua al que exhalar en tus aras su aliento,
intente si el clarn con su blico acento
de la patria manchar los blasones! los convoca a lidiar con valor.
Guerra, guerra! los patrios Para ti las guirnaldas de oliva!
pendones Un recuerdo para ellos de gloria!
en las olas de sangre empapad. Un laurel para ti de victoria!
Guerra, guerra! en el monte, en Un sepulcro para ellos de honor!
el valle
Conoce la historia del Himno Nacional de Mxico

1821 Jos Torrescano cre la primera composicin del Himno Nacional Mexicano.
Sin embargo esta obra alcanz poco grado de aceptacin del pblico.
1839 La Academia de San Juan de Letrn lanz una convocatoria con el propsito
de crear la letra de un Himno Nacional de Mxico. A la convocatoria llegaron 30
composiciones, de las cuales dos fueron seleccionadas: la del estadounidense
Andrew Davies Bradburn y otra del poeta Flix Mara Escalante; aunque tampoco
fueron del gusto del pueblo.
1850 Otro intento fallido que registra la Historia del Himno Nacional de Mxico, fue
el del poeta, de origen cubano, Juan Miguel Lozada y del compositor europeo
Carlos Boscha.
1853 Antonio Lpez de Santa Anna convoc el 12 de noviembre de 1853, a travs
de Miguel Lerdo de Tejada, a un nuevo concurso literario-musical.
1854 La letra triunfante del concurso fue "Volemos al combate, a la venganza y el
que niegue su pecho a la esperanza, hunda en el polvo la cobarde frente", del
potosino Francisco Gonzlez Bocanegra. No obstante, la msica elegida fue la de
Giovanni Bottesini que posteriormente, se descart por falta de aceptacin.
Despus del rechazo popular hacia la obra de Bottesini, se organiz otro certamen
del que result ganador Jaime Nun y su msica titulada "Dios y Libertad". El 15
de septiembre de 1854, en el Teatro Santa Anna, que poco despus cambi
el nombre a Teatro Nacional, se interpret por primera vez el Himno Nacional de
Mxico. La interpretacin estuvo a cargo de una compaa italiana de pera,
dirigida por el maestro Giovanni Bottesini y fue cantado por la soprano Claudia
Florente y el tenor Lorenzo Salvi.
1943 La versin del Himno Nacional de Mxico completo fue publicada en la Ley
sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, y consiste en el coro y las
estrofas I, V, VI y X. La modificacin de la letra fue ordenada por el Presidente
Manuel vila Camacho en un decreto impreso en el Diario Oficial de la
Federacin.
Biografa:

http://www.paratodomexico.com/informacion-de-mexico/himno-nacional-de-
mexico.html

Himno de Estados Unidos


Amanece: no veis, a la luz de la aurora,
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
Sus estrellas, sus barras flotaban ayer
En el fiero combate en seal de victoria,
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
Por la noche decan: "!Se va defendiendo!"

Coro:
!Oh, decid! Despliega an su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?

En la costa lejana que apenas blanquea,


Donde yace nublada la hueste feroz
Sobre aquel precipicio que elvase atroz
Oh, decidme! Qu es eso que en la brisa ondea?
Se oculta y flamea, en el alba luciendo,
Reflejada en la mar, donde va resplandeciendo
Coro:
!An all despleg su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!

Oh as sea siempre, en lealtad defendamos


Nuestra tierra natal contra el torpe invasor!
A Dios quien nos dio paz, libertad y honor,
Nos mantuvo nacin, con fervor bendigamos.
Nuestra causa es el bien, y por eso triunfamos.
Siempre fue nuestro lema "En Dios confiamos!"

Coro:
!Y desplegar su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!

Autor:
Francis Scott Key (1 de agosto de 1779 11 de enero de 1843) fue un abogado,
escritor y poeta aficionado estadounidense, de Georgetown, Washington D.C.,
autor de la letra del himno nacional de los Estados Unidos, "The Star-Spangled
Banner".

Biografia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Scott_Key