Captulo 45 Los que observan

Al leer el informe de la divisin de espionaje, El Rey Enano Gazelle Dwargo cay en

una profunda consideracin.
La divisin, a quien pidi vigilar a cierto slime en particular, ha informado de los hechos
que no poda ignorar.

Una ciudad construida para los monstruos.

Estaban bromeando? Pens as por un segundo, pero los espas no contaban

chistes.
Ellos francamente entregaron su informe. Y luego, la historia continu.

El ejrcito orco haba invadido.

El estado abatido de los hombres lagarto.
La guerra termina debido a la aparicin de un ejrcito misterioso.
El ejrcito probablemente son los miembros del clan de dicho slime.

Sosteniendo la carta sobre una vela, lo quem.

Y, cerrando los ojos, trat de ordenar toda la informacin nueva.
Actualmente, hubo pocas bajas en el bosque a pesar del aumento en la actividad de
los monstruos.
Se ha incrementado ligeramente aun cuando Veldora estaba all, pero sigue siendo
similar a las estadsticas de los ltimos aos.
Ellos haban estado esperando que el nmero se duplique, al menos.
As, alguien est haciendo cumplir el orden en el bosque. Lo ms probable es que ese
alguien tiene algo que ver con el slime.
Y los orcos detuvieron su invasin.
Si se hubieran, por ejemplo, precipitado a la ciudad de los enanos un nmero insano
de personas habran muerto.
Sera absurdo pretender que los orcos no hubieran atacado a los enanos. Pero l no
puede evitar elogiar la buena suerte y olvidarse de todo el incidente.
Debe reunirse urgentemente con los responsables. As lo decidi el rey rpidamente.
Definitivamente quera evitar hacerse un enemigo de ellos. Ms bien, l estara feliz si
pudieran cooperar en el futuro.
Quizs l debera comenzar cuidadosamente a negociar con ellos sin tener en cuenta
el incidente de la deportacin.
O tal vez deberan recurrir a un mtodo ms fiable.
Despus de haber tomado su decisin, el rey comenz a moverse.

Los cuatro seores demonio se decidieron en contra de toda accin independiente

sobre el bosque.
No haba ningn problema en ese sentido.
Sin embargo, de inmediato comenzaron las disputas sobre quien supervisar la
situacin.

Con una apariencia de una nia, el Seor Demonio Milim Nava tena estos
pensamientos. Si se lo dejo a estos tontos, estn obligados a meterse en todo!.
Despus de todo, ella los vea como poco menos que idiotas con msculo por cerebro.
Ciertamente este era el momento para que la serena y sabia Milim tome el escenario!
El hecho de que antes ella haba arrojado una mesa hacia Gelmudo se le escap por
completo.
De hecho, la chica misma era una de esos idiotas de msculo por cerebro.
Adems,
Ella era la ms temperamental y simple entre ellos; lo que los dems consideraran
sentido comn se perdi en ella.

La Reina Arpa junto al Seor Demonio Frey se aburrieron.

Milim armara un alboroto otra vez, por lo que enviarla esta fuera de cuestin. Debido a
que la limpieza sera una molestia.
Sin embargo, Frey no poda trabajar junto a ella. Aunque ambos eran Seores
Demonio, haba una clara diferencia en el poder.
La clase de Frey es llamada los gobernantes de los cielos, y ella misma es conocida
como la Reina del Cielo.
Sera absurdo para ella perder contra aquellos que no pueden volar.
Su habilidad especial [Bloqueo Mgico] puede cancelar los hechizos de <Magia de
Vuelo>. As que los que no pueden volar normalmente caeran hacia su muerte.
Y a pesar de que los Seores Demonio probablemente sobreviviran incluso a una
cada desde lo alto del cielo, no podran asestar un solo golpe en ella.
Aquellos que no pueden volar no pueden amenazarla.
Sin embargo, Milim Nava no entra en esta categora.
La chica es un Dragonoid. Y la reina ms fuerte. Su apodo Destructor no es slo para
mostrar.
Ella no utiliza magia durante el vuelo.
Ms bien, ella usa sus propias alas. Tampoco depende de la magia durante el
combate. As Frey est en una completa desventaja.
Ciertamente su enemigo natural.
Frey fue bsicamente obligada a estar de acuerdo con los deseos de Milim.
Ella simplemente desea continuar esta pasividad para el resto de la conferencia.
Esperemos que todo termine pacficamente
Pens ella, y dej escapar un Suspiro.

Karion el Rey Len Licntropo se senta bastante bien.

Haba asistido a la conferencia para matar el tiempo, pero fue capaz de ver algo
interesante como resultado.
Tengo que hacer de los Oni mis subordinados. Pens.
La Reina Arpa Frey probablemente no estaba interesada.
Ella quizs slo estuvo de acuerdo con los deseos de Milim. En cuanto a Milim, podra
ser temperamental, pero de ninguna manera es estpida.
Esperando que el desacuerdo degenere en una votacin, Karion trajo amigos que le
apoyen.
Qu mujer tan imprudente! l pens, mirando a Milim.
Qu cara tan narcisista hace!
En primer lugar, quien habra imaginado que alguien como Gelmudo sera capaz de
hacer que cuatro seores demonio se movieran.
Ese pensamiento fue trado por el terrible Seor Demonio Clayman.
Gelmudo era su protegido, y al recibir esta solicitud, inmediatamente fue a Clayman
para pedir su consejo.
Todo lo que uno pueda pensar de l, Gelmudo era el tipo de persona que oculta sus
verdaderas intenciones detrs de un lenguaje de un educado caballero.
Ahora, Clayman y Milim, cul era un enemigo ms formidable?
En fuerza de batalla, Milim se impona.
Karion probablemente no podra derrotarla por s mismo. La sola idea lo enfureci,
pero luchar contra ella, sin analizar sus habilidades de batalla antes de tiempo lo
llevara muy probablemente a una derrota.
Por otro lado, si se preparaba bien, sin duda sera su igual. No, tal vez un poco mejor.
Clayman es probablemente ms dbil que el resto.
No obstante!
Este caso tiene que ver con el ingenio. En otras palabras, la fcil de engaar Milim
est fuera de juego.
Frey, siendo seguidor de Milim, tambin est fuera!
As que el verdadero enemigo es Clayman. Karion estaba de eso.
Entonces, cmo habra de proceder?
Karion estaba profundamente planificando su siguiente paso.

Clayman llevaba la sonrisa de un caballero mientras observa a los otros tres seores
demonio.
Quien introdujo a Gelmudo ante los otros seores demonio no era otro que l.
Tambin movi algunos hilos para conseguir todo esto.
Gelmudo haba planeado llamar la atencin de los seores demonio mediante la
presentacin de sus objetos mgicos y armaduras, pero estaba condenado al fracaso.
Por lo tanto Clayman tuvo que organizar la reunin.
Y l llam especficamente a dos simplones seores demonio aqu,
Estaba totalmente seguro que la Reina Arpa Frey vendra aqu. Aunque Frey es
cuidadosa y astuta, ella parece estar desinteresada en este incidente.
As que todo sali de acuerdo a su plan.
Dos seores demonio que se especializan en combate.
No importa lo mucho que lo piensen, ellas simplemente no son tan brillantes.
Clayman fcilmente las puede detener.
Guiando la conversacin todo el tiempo, incluso trat de conseguirlos sacando el tema
de vengar a Gelmudo.
Con ese pensamiento, haba pensado que decir

Oigan, solo es una idea, pero qu tal si enviamos nuestros subordinados, uno cada
uno?
De esta manera, tambin puedo enviar a una de mis hijas?

Frey declar con una expresin sombra.

Los otros tres de inmediato se pusieron rgidos.
Si bien puedo rechazar la oferta, no podra ser capaz de justificar la negativa. Los
tres pensaron.
Ellos slo tienen que aceptarlo.
Y despus de comprobar la expresin de los dems, asintieron.

Fu, fuhahaha! Yo haba estado planeando decir exactamente lo mismo!

Que extrao, yo tambin!

Me quistaste las palabras de mi boca por lo que ya se ha decidido?

Y as, aunque cada seor demonio tena una intencin diferente, decidieron enviar un
subordinado all.
En realidad, tenan la intencin de
Pronto, el pueblo1 de Rimuru sera visitado por tres demonios.

Tres aventureros estaban caminando por el bosque.

Cabal, Elen y Gido.
Llegaron al bosque por una solicitud de sometimiento.
Y, por peticin del Guild Master, ellos tambin fueron a visitar la ciudad de Rimuru.
Para los aventureros esa ciudad era el cielo. Y el yakiniku estaba delicioso!
Pero para cuando volvieron, el pueblo cambi y ampli considerablemente.
Ahora, podran incluso tener sus servicios de equipamiento y haba una casa de
huspedes preparado para ellos.
Como regalos, trajeron las especias y sal para el condimento. No por su bien, por
supuesto!
Patrullando la ciudad es un combo de goblin-lobo; gracias a su velocidad ellos han
sido capaces de garantizar la seguridad de la zona.
Es gracias a esta ciudad que el bosque se ha vuelto mucho ms seguro.
Adems! Uno puede tomar varios ingredientes raros de forma gratuita!
Por ejemplo,
Partes de Serpiente Venenosa y Ciervos Cornados! En un buen da, incluso se puede
obtener el cuerno del armorsaurus.
Podran incluso utilizar estos para afirmar que hicieron solicitudes de subyugacin de
la guild.
Esto es, por supuesto, hacer trampa, pero eso slo si te pillan.
Bueno, por desgracia, el Maestro Fuze de las Guild Libres de Brumund, con los que
ellos estn afiliados, ya est sospechando de ellos.
As que no pueden de repente traer de vuelta esos trofeos. La codicia slo conducira
a su desesperacin, por lo que decidieron actuar con prudencia.
Y entonces,
Continan otra vez la solicitud de subyugar monstruos en el bosque! Alegremente
caminando a la ciudad de Rimuru.
 Pero es increble! La comida es cada vez mejor y mejor!
No es Shuna-chan tan buena como los cocineros de la capital real?

S! Normalmente soy un poco exigente con la comida, pero todo es genial all!

Escuchen, chicos. No vamos all para comer, ya saben!

De hecho, tenemos una razn legtima para ir all esta vez, recuerdan?

S! Ha sido un tiempo. Pero habrn finalizado los baos?

No puedo esperar.

La Capital Real tambin tiene esos! Me encantara ir all algn da!

Los World Travelers han sido exigentes durante mucho tiempo, verdad?
Puedo ver que se convierta en un hbito, aunque

Cierto? Estoy deseando que llegue! Pero de cualquier manera

Lo sabas Gido. No es un sistema maravilloso el llamado Baos Mixtos en este
mundo.
La ltima vez, Rimuru-danna hablo apasionadamente sobre esto.
Me asegurare que esta ciudad tenga uno! Rimuru-danna exclam.
Lo entiendes, Gido!
Finalmente hemos llegado a la tierra prometida (donde nos sea posible entrar en los
baos junto con Shuna-sama y Shion-san)!

Q-qu dijiste!!!

Hey chicos, no me importa que ustedes se diviertan por ah, pero se estn
quedando atrs.

As ellos continuaron. Apuntando hacia un paraso nunca visto!

Y durante el viaje, se encontraran con alguien totalmente inesperado.

La tierra del Conde del Reino Farmas.

Bordeando el Bosque Jura, consider el bosque en su esfera de influencia.
Patrullando las aldeas fronterizas estaba la guarnicin del Conde.
Ellos fueron nombrados por el propio Conde Nidole Maigam, y establecieron un
montn de rutas para llegar rpidamente a las aldeas durante una emergencia.
El nombre de su Capitn es Youmu.
De ingenio rpido y resistente, tiene un cuerpo tonificado, oscurecido por el sol.
Ni alto, ni bajo.
Pareca como si nunca dejara su guardia. De ninguna manera es feo; ms bien, l
tiene una buena cara.
Hay treinta personas en su organizacin, pero tiene tres capitanes.
Su fuerza de combate siempre se divide en tres grupos, uno descansando en la base.
As que en caso de una emergencia, pueden moverse tan pronto como oigan hablar
de l.
Por lo tanto, a pesar de que han buscado un lugar apropiado para su base, ninguna de
las aldeas se ajusta a sus necesidades.
Cada uno de ellas fue construida cerca del bosque, creando una gran distancia entre
ellos.
Incluso as, la aldea ms cercana, con provisiones a caballo, estaba a todo un da de
distancia; para los mayores, haba necesidad de preparar un carruaje.
La ciudad del Conde es por lejos la ms distante y un lugar psimo para su base.
Por otra parte, el estilo de vida en las aldeas difcilmente podra llamarse agradable,
por lo que la guarnicin no recibi el tratamiento que haban querido.
Eso llev a un creciente descontento entre sus subordinados.
No han recibido una gran cantidad de fondos para la guerra, e incluso si lo hubieran
hecho, no seran capaces de comprar cualquier cosa digna de mencin.
Despus de todo, tuvieron que gastar la mayor parte de ello para adquirir armas y
armaduras.
Lo que haba mantenido a los soldados distantes del motn fue el hecho de que los
habitantes de la aldea eran verdaderamente agradecidos.
Para rufianes y borrachos que los soldados eran, los aldeanos ofrecieron sincera
hospitalidad.
Los aldeanos comprendieron que estaban all para protegerlos de los monstruos, esa
era una verdad, y teniendo en cuenta la forma en que sinceramente agradecidos cada
vez, los soldados decidieron trabajar duro por el bien de los aldeanos.
Tambin, debido a que los monstruos no haban atacado con tanta frecuencia como el
Conde haba pensado, no hubo vctimas en la guarnicin.
No slo muertes no haba gente seriamente lastimada entre ellos tampoco.
La sopa de hierbas esta amarga hoy2 pensando as, Youmu llev a sus tropas al
bosque.
No es lo suficientemente amplio para un carruaje, pero un caballo puede recorrer a
travs de l.
Las ramas pequeas que molestan fcilmente pueden ser desviadas con magia.
Si tenan que tomar un carruaje, tendran que ir por la carretera de la montaa. Ese
desvi les costara muchos das.
De ah el problema descrito anteriormente.
En ese momento, se encontraron con un grupo de personas caminando en el bosque.
Aventureros de pies a cabeza. Vinieron por una solicitud de sometimiento? El pens.
Noticias de por aqu a veces llega a las ciudades y las solicitudes son frecuentes.
Mientras que algunos aventureros son enviados en nombre de los Investigadores
Fantasma, esos que estn tratando de aprender la transmisin del pensamiento, si
haba una solicitud de una subyugacin real se habra anunciado en todas las
ciudades cercanas.
Es decir, para evitar que mltiples grupos cumplan la misma solicitud.
Si ellos estaban apuntando para un oso gigante, entonces lamentablemente los
soldados ya lo han matado.
Por cmo se ven, ellos parecen ser bastante capaces.
Tal vez sera inteligente hacerse su conocido. Con ese pensamiento los llam,
 Hey! Ustedes. Qu estn haciendo aqu?
Si vienen por el oso gigante, han perdido el tiempo, sabes?

Y cuando lo hizo,

Ah, no. Bueno, supongo que subyugar monstruos es una de las razones?

Danna, qu ests diciendo? Nuestro objetivo es la subyugacin, no es as?

Cierto! La historia oficial!... Mierda!

Eran demasiado descuidados.

Youmu escuchaba su charla mientras les rodea con sus tropas.
Eran espas extranjeros? Mientras que l no tena ninguna obligacin de capturarlos,
sera problemtico si causaban problemas.
Por qu estaran aqu si no es por una solicitud? l pens,

Repito, qu estn haciendo aqu? Contsteme!

Si no lo hacen, pueden perder sus vidas!

l no tena intencin de matarlos, pero necesitaba intimidarlos un poco.

Su charla termin abruptamente, y,

La cosa es, que nos dirigimos a la ciudad

Su representante (?), un hombre grande respondi.

No hay ninguna ciudad ms adentro.
Sin lugar a dudas, son sospechosos debo entregarlos al Conde? Pero yo
realmente odio a ese tipo. Qu debo hacer?

No, en serio! Una especie de monstruo

Oye! Qu ests haciendo al revelar esto!

No me mires! Si te dicen: no vengas de nuevo, vamos a seguir sin ti, sabes?

Son demasiado sospechosos para ignorar.

Mientras mira a los tres pelear, Youmu decidi.
Tena que confirmar sus palabras.

De dnde son aventureros? Respondan!

No intenten ocultarlo.
Estas son las tierras del Conde del Reino de Farmas, bajo la proteccin de la
guarnicin fronteriza. Soy su Capitn, Youmu!

Los tres intercambiaron miradas y parecen haberse rendido.

Mientras que la detencin de los espas no era parte de sus deberes, era algo que
poda hacer.
A l no le importaba dejarlos solos, despus de todo.
Los pases han acordado no emplear espas. Sin embargo, si algn pas ha mantenido
en realidad esa promesa es una historia diferente.
Quien sabe de qu pas vienen, pero slo un espa idiota se hace pasar por un
aventurero.
Los espas normalmente se quitan la vida si se ven acorralados, pero estos chicos no
parecen pensar en ello.
Son realmente aventureros? Cuando pensaba eso,

No, honestamente! Pero, es la ciudad de un monstruo

Usted no nos creer aun si le decimos eso, verdad?

Adems, no queremos causar problemas para Rimuru-san

No estoy involucrado en esto. El que revel el secreto eres t, Danna.

Qu haramos si fusemos expulsados de all?

Y de nuevo empezaron a pelear.

Asombrado, Youmu comenz a pensar: podran tal vez no estar mintiendo?
Si es as, tena que verlo!

Despus de restringirlos los tir encima de un caballo, l tena que hacer que les
muestre el camino.
A una ciudad todava invisible.
Y un monstruo que desempeara un papel importante en sus vidas

1- De nuevo el fansub volvi a cambiar ciudad por pueblo y viceversa.

Tcnicamente hablando, aun no puede ser considerado una ciudad, pero la
distribucin de habitantes lo hace una ciudad pequea. En fin, lo pondr como segn
el fansub lo haga.
2- Desconozco si es una expresin o si realmente estaba comiendo una sopa.
Captulo 46 El Nombre de un Pas y Dos Tratados

La ciudad se ha vuelto bastante bonita.

He aqu los resultados de mi duro trabajo! No es algo que pueda decir, si somos
honestos.
Pero aparte de eso,
Me preocupan mucho ms algunas cosas; inodoros, plomera, repelentes de insectos,
y baeras!
Los tres primeros los hicimos al estilo japons. Tambin constru cortinas para las
ventanas utilizando hilo de araa.
Al principio, habamos construido los inodoros de madera, pero eso no era bueno.
Aunque as es como los japoneses lo hicieron, pero era imposible de mantener. Se
pudre, ya sabes.
As que me dirig a los enanos.
Ellos nunca han fallado en su tarea, as que quizs ellos podran hacer algo sobre el
problema del inodoro.
[Manipulacin de Pensamiento] fue muy til en esta ocasin. Es la forma evolucionada
de [Transmisin de Pensamiento] y mantuvo su practicidad.
As que al usarlo, podra transmitir fcilmente una imagen para ellos.
Dibujarlo y explicarlo era algo difcil, pero el enviar una imagen mental no lo era.
Incluso entonces, cuando les mostr el sistema de inodoro diciendo: Cuando uno
presiona la palanca el agua fluye hacia abajo!, la reproduccin era imposible.
Podra hacerse con piedras mgicas de agua de alto nivel, que absorben el agua del
aire, pero son muy caros.
Tambin, necesitan ser cambiados con frecuencia, rara vez se utilizan incluso para
objetos militares.
Honestamente, slo los muy ricos podran permitirse el lujo de crear esto.
Dado que no tenemos el capital necesario, lo haramos con lo que tenemos.
En cualquier caso, podemos dejar los sistemas de tuberas complejos para despus.
As que por ahora, hemos suministrado con agua las baeras de todos los hogares
para que uno pueda sacar agua.
Para despus llenar la taza del inodoro con agua, para que puedan tirar de la palanca
hacia abajo.
De modo que Kaijin estuviera a la altura de su reputacin una vez ms.
As, haba estrictamente ordenado a los monstruos para que cuiden de su higiene
personal y cuidado dental.
No s si los monstruos puedan desarrollar problemas dentales, pero no hay nada de
malo en asegurarse de que lo hagan.
Segn Kaijin, los aventureros tienden a hacerse amigos de la gente que sabe usar
<Limpieza Mgica>, o la aprenden por si mismos.
De esa manera, ellos pueden evitar permanecer sucios durante los largos viajes.
Aunque los de mayor clasificacin son los que se preocupan por estas cosas.
Ahora, sobre el repelente de insectos.
Como era de esperar, el bosque tiene un montn de errores. Puesto que uno no puede
protegerse de ellos, existe la posibilidad de contraer las enfermedades que llevan.
Aunque eso no es un problema para m, los Hobgloblins pueden enfermarse.
Entonces, trat de solucionar este problema.
Le pregunte a los enanos para crearlo, pero no podan hacerlo.
Supongo que tendremos que ir a las ciudades humanas y comprarlo. Aunque no
tenemos dinero.
Les ped a los tres idiotas1 que lo vayan a buscar, pero esto es lo que dijeron,

No pidas lo imposible! Es sper caro!

Adems, no sabramos cuanto tendramos que comprar para cubrir toda una
ciudad!
Usted va a encontrar esa cantidad slo en la capital real!

Rimuru-danna, puedes imaginar lo difcil que sera el transporte?

Es lo que dijeron.
No me importa que vengan a pasar el rato, pero al menos deberan ser de alguna
utilidad a veces.
Por otra parte, se estn haciendo demasiado amistosos con Shuna.
A menudo cocinando juntos, comprando su mercancatratando de acercarse a ella.
E incluso les construimos una casa para alojarse durante sus visitas.

La tasa de natalidad de los monstruos se redujo a la de los humanos.

Por ello, voy a tener que averiguar qu hacer con el matrimonio pronto.
Quiero que los Orcos, Goblin y Hombres Lagarto tengan el derecho de elegir a quien
amar.
Sera bueno si ellos producen cras fuertes.
Pero hay un problema: debo permitir la poligamia?
Esto podra ser especialmente til para las mujeres que han perdido a su marido. Los
Oni por ejemplo, pueden reproducirse con cualquier raza, pero eligen no hacerlo.
Toda su energa mgica se absorbe en el proceso, y algunos no han sido capaces de
recuperarlo.
Como dijo Benimaru,

Pero eso no es algo por lo que Rimuru-sama deba preocuparse, no?

Muchas personas han perdido toda su energa mgica despus de nombrar
monstruos, e incluso los Seores Demonio intentan evitarlo, despus de todo.

Vaya forma de soltar la bomba.

Oye, oye!!! Cuntos crees que he nombrado hasta ahora! Y lo dices ahora!
Gracias a Dios que se ha estado reponiendo hasta ahora.
Voy a tener ms cuidado al nombrar monstruos de ahora en adelante. Bueno la
reposicin de energa slo parece natura para m; llmalo la intuicin de un adulto o
algo as.
De todas formas, parece que tambin hay dos tipos de nios producidos por los Oni.
El primero es creado con una semilla, el segundo es verdaderamente laborioso.
El primero se hace mediante la combinacin de algo de energa mgica, y mientras
ellos heredan algunas habilidades, tienden a ser ms dbiles. Para el ltimo uno vierte
toda su fuerza en l.
Sin embargo, su vida til se acorta como resultado.

Estoy bien solo! No estoy interesado!

Se trata de una decisin personal.

A propsito, es diferente para las mujeres.
Ellas pueden rechazar una semilla que creen es demasiado dbil. As que si se ven
forzadas, eso significa que la pareja era ms fuerte; pero si el engao estaba
involucrado, entonces ellos no tendran un hijo.
No se les permite tener hijos con cualquiera.
Y esto es comn entre los monstruos de alto rango y demonios, parece.
Los Goblins y otros Demi-Humanos, ya que que no poseen una fuerza superior, no
son muy diferentes a los humanos.
Hasta ahora, hemos tenido cerca de 5 10 nios nacidos, y no ms de 2 a la vez.
En cualquier caso, con el fin de garantizar que se deje descendencia, voy a permitir la
poligamia. Sin embargo, limitado solo a las viudas!
Y esa es la regla que transmit. Voy a cambiarla cuando sea necesario.
Cada luna nueva, decidimos celebrar un festival de la confesin, y a las nuevas
parejas se les dara un hogar.
Individualmente seguiran viviendo en casas del vecindario.
Bueno, si ocupan algn puesto importante, son libres para vivir por su cuenta.
Personalmente nada de eso me molesta.

Al final, no voy a ser capaz de asegurarme de que todo mundo est satisfecho, pero
hay una costumbre de aceptar mis deseos en esta ciudad.
Cuando los intereses chocan, los residentes que discuten, vienen en busca de mi
decisin.
Bueno, el Grupo de Ancianos tambin se ocupa de muchos de ellos, por lo que mi
participacin puede decirse est limitada hasta cierto punto.
Todo el mundo est tratando de ser muy considerado hacia m por lo que tratan de
evitar causar problemas.
Me sorprendi lo cooperativos que los monstruos son.
Cuando se trata de gobernar, ya sea el socialismo o el capitalismo, ambos finalmente
se pudrirn y desmoronarn.
Una tierra gobernada por un Rey totalmente justo. Donde todo el mundo es igual.
No es ms que un sueo. Sin embargo
Decid aspirar a ese sueo.
Pido a Dios nunca caer en el vicio. Si me hago realmente depravado2, espero que
alguien acabe conmigo.
Es lo que pensaba mientras observaba el Festival de la Confesin.

Ahora que hemos estabilizado la vida aqu y pasamos todas las (aparentemente)
normas necesarias, quiero ir a ver cmo viven los humanos.
Adems, ahora puedo transformarme en un humano; ya es hora de que vaya y
aprenda de ellos.
Normalmente, aquellos que han reencarnado en un mundo diferente hacen una gran
negocio con la gente que se encuentra; Yo, sin embargo, he conocido muy pocos
hasta ahora.
El grupo fuera de la ciudad de los Enanos, Shizu-san, los tres idiotas y eso es
todo?
Tampoco he olvidado mi objetivo original de conocer a otros World Travelers.
De los recuerdos de Shizu-san sus dos estudiantes: Kagurazaka Yuuki y Sakaguchi
Hinata.
Quiero conocerlos a ambos, pero Sakaguchi Hinata suena a malas noticias.
Tambin haba algo molestndome. Por qu la amable Shizu-san permiti a Hinata
irse por su cuenta?
Como su senpai, como un compaero japons, no debera haberse despedido de
ella? Debo encontrar a Hinata y confirmarlo.
He adquirido de algunos de los recuerdos de los objetivos que he absorbido por
[Depredador], pero ciertamente no todos. Recuerdos persistentes son ms fciles de
adquirir, supongo.
Cuando me encuentre con ella, debo confirmarlo lo que s.
Los tres idiotas han pasado mi mensaje a su Guild Master, y tambin han cuidado la
carta que escrib.
Esa carta simplemente expresa mi deseo de reunirme con l.
A pesar de que no es ms que un jefe de una rama de la Asociacin Libre de un
pequeo pas, es un Guild Master. l debe tener conexiones.
Espero poder obtener algunos beneficios de poder conocerlo.
Si se llega a eso, tal vez incluso podra tratar de presentarme al Gran Maestro
Kagurazaka Yuki.
Puesto que las cosas se han calmado por aqu, es probable que pueda salir un poco.

Sin embargo, para hacer esto hay algo que me falta.

Correcto! Dinero.
Los tres idiotas eran bastante pobres, y no tenan mucho dinero consigo. No es que
esperaba algo mejor de ellos.
Quiero comprar semillas de hortalizas, piedras mgicas, artesana, y todo lo que me
parezca interesante.
Inicialmente planeaba vender algo de Acero Demoniaco, pero decid no hacerlo.
La razn es simple. El Acero Demoniaco es demasiado valioso como un recurso.
Ya que que lo usamos en nuestras armas y armaduras, la venta sera casi un
sacrilegio.
Tambin es de gran valor para la produccin de las armas de los soldados montados.
Dado que puede cambiar de forma a voluntad, es til para recibir y tratar diversos
ataques, aparte de ser ligera para el que lo lleva.
Y aunque tengo un montn de l, no es como si fuera una cantidad infinita. As que
vamos a evitar venderlo hasta que pueda reponer nuestras reservas.
En cuanto a los minerales de hierro y tal, descubrimos algunos en el distrito de la
montaa, y estamos comprndoselo a los high orcs.
As Kurobee y Kaijin lo estn utilizando como base para crear armas.
Tambin necesitamos un montn de piedras mgicas para la investigacin. Aquellos
son creados por los Investigadores Fantasma humanos y no aparecen de forma
natural.
Fabrican piedras mgicas cristalizadas que extraen de los monstruos.
Y parece que tambin requieren de grandes fbricas, de modo que slo se realiza en
la oficina central de la Asociacin Libre.
Los monstruos a veces dejan caer piedras mgicas cristalizadas; aquellas son
recogidas por cada rama individual y enviadas a la oficina central
Ese es el sistema que utilizan. As que cuando los aventureros cazan monstruos, no
slo lo hacen para proteger a las aldeas y ciudades, sino tambin para convertirse en
personas ricas3. (Oshe Zyy)
Un sistema bastante bueno, si me preguntas.
Lo que significa que si quiero algunas piedras mgicas, tengo que comprarlas
As que me top con el muro de dinero de nuevo.

Entonces, cmo debera ganar algo de dinero?

Por m mismo no podra hacerlo lo suficientemente rpido.
Lo mismo con la venta nuestros campos no producen lo suficiente, y probablemente
no podramos venderlo a un precio lo suficientemente elevado.
Armas y armaduras son para nuestro uso personal, no esos no se vendern.
As que, no tenemos nada para vender?
La cosa es, lo tenemos! Haba dejado un cierto algo a Gabil, despus de todo.
Correcto! La Hierba Hipokte!
As que llam a Gabil,

Gabil-kun, cmo va el cultivo?

Fufufu. Me alegro de que pregunte! Est yendo muy bien! Literalmente los frutos
de nuestro trabajo!

l dijo, mostrndome sus productos.

Es hierba mala
En silencio, apunt [Relmpago Negro] en l.
Bueno, l no va a morir por ello. He logrado buenos ajustes de poder.

Guooo! Qu est haciendo! Lo he hecho enojar de alguna manera?!

Idiota! Esto es hierba mala comn! Qu demonios has estado cultivando!!!

B-bueno! Ruego por su perdn! He tenido prisas por lo que parece se han
mezclado las cosas!

He tenido prisas no lo solucionar! En serio.

Mira lo que ests haciendo! Adems, debe ser casi imposible hacer crecer hierbas
malas en una cueva con tan alta densidad de magia!

En realidad, incluso este intercambio fue planeado.

De hecho, estamos cultivando constantemente la hierba Hipokte
Ms bien, ensearle a Gabil a distinguir entre diferentes tipos de hierba es lo que me
estaba dando problemas.
Y este Gabil anda alrededor de la cueva como si fuera el dueo del lugar, incluso a
veces se refiere como su rey.
Los monstruos que lo habitan tambin huyen a la vista de l.
Algunos de sus subordinados han sido capaces recientemente de derrotar al ciempis
solo, y ahora considera la cueva como su territorio.
De hecho, es realmente impresionante. No es que vaya a decirles algo, o darles
alguna alabanza.
Gabil es el tipo que se deja llevar cuando es elogiado y falla poco despus. Tal como
yo.
Lo entiendo porque fui igual. Ellos han cultivado un montn de hierba hipokte hasta
ahora.

Entonces llam a Kaijin y le mostr la hierba hipokte.

Y junto a ello, la medicina que hago al procesarlo. La calidad se aprecia como muy
buena.
Siempre he sido capaz de producir medicamentos de calidad con esto.
Entonces, comenc la conversacin.

Kaijin. Si vendo esto en una ciudad, cunto podra hacer?

Kaijin pens un poco y luego respondi:

Hmm. Danna, esa es una pregunta difcil. Este medicamento es demasiado bueno.
Sus efectos tambin lo son. Es increblemente bueno!

Y luego me enter de algunas cosas sobre ello.

Que mi medicina tiene la calificacin de pureza ms alta, un 99%.
Normalmente el lmite es de 98%, e incluso los maestros enanos no han sido capaces
de superarlo.
Incluso a un 98%, se vende a un alto precio.
Y cosas as.

Ya veo, as que si trato de vender esto en ciudad

Te har destacar demasiado!

Una respuesta vino del cielo.

Pero mi [Percepcin Mgica] no sinti a nadie!

Ha sido un tiempo, Kaijin! Y, Slime. Al menos te acuerdas de m?

Mientras deca eso, una persona apareci del cielo montando un caballo alado.
Un caballo blanco maravilloso con alas un Pegaso. Despus de aterrizar, salt al
suelo.
Cmo podra olvidarlo es el Rey Enano! Conocido como el Rey Gazelle Dwargo.

M-mi seor! Por qu, eh, por qu estara usted aqu?

Eeeeeh!!! Sali usted furtivamente del castillo?!

Kaijin abri sus ojos de tal manera que parecan que se iban a salir.
Bueno, s, eso es natural. El Rey estaba solo en realidad, no traa un extra. Lleg
con solo dos personas!
Sin embargo, no he visto al otro en alguna otra parte
Eh! Ese no es Bester! El enano que trat de encerrarnos por qu l iba a estar
aqu?

Diversin! Me deslic pasando un centenar de guardias! Ellos han estado haciendo

el vago. Cuando vuelva voy a regaarlos!

N-no tener un Rey como su compaero de entrenamiento

Hmm? Kaijin, dijiste algo?

N-no! Nada en absoluto!

Es as? Est bien, entonces!

Hablando de cosas que estn fuera de mi conocimiento, los dos continan su

conversacin.
Cmo diablos el rey se desliz?!

Decidimos continuar la conversacin en un lugar diferente.

Y no en un temporal, sino, un edificio especial en el centro. Todas las tareas
administrativas se llevan a cabo en este edificio.
As que pedimos prestado una sala de conferencias.

As que, Rey, qu es todo esto?

Por qu trajo a Bester-dono junto

Oh! Eso es simple!

Yo egostamente decid prohibir su reingreso futuro al Reino Enano.
As que decid venir a verlos en cambio.
En cuanto a Bester, l tambin tiene la culpa de lo que haba ocurrido, por lo tanto
tambin lo desterr.
Pero no podemos tenerlo llevando una vida sin preocupaciones, pero, Ahora
podemos! As que me lo traje.

As que lo trajo. Realmente acaba de decir eso?!

Usted, el Rey, realmente lo entiende?
Est planeando tener a Bester trabajando aqu?

Hmm? No lo quieres?

Ese no es el problema! No le preocupa que su conocimiento se filtr hacia

nosotros?

Kaijin dijo con una cara totalmente seria.

A pesar de que es serio por naturaleza, est presionando desesperadamente al Rey
por respuestas.
A diferencia de l, el Rey ignora casualmente sus preguntas. La dignidad anterior ya
no est presente; esto es probablemente su aspecto real, eh?
En cuanto a Bester, parece completamente perdido.

Fugas eh. Cuando ustedes se fueron, no es eso exactamente lo que estaban

haciendo?
He pensado en eliminarte, sabes?

De repente, el rey se puso serio.

Rey, eso

Lo digo en serio! Pero fui en mi contra, sin embargo. Trato de evitar esfuerzos
intiles. Traje a Bester porque le gustara trabajar aqu!

Esas palabras encendieron una llama en los ojos de Bester.

Su Majestad!

No ests equivocado, Bester. Tena grandes expectativas de ti. Eso es verdad.

No voy a permitir que me sirvas, pero puedes trabajar a gusto aqu.
Eso es todo.

Majestad! Eso no significara que estaran aprendiendo todas las habilidades

enanas gratis?

Kaijin slo haba terminado esto, sin embargo

Diversin. Est bien es todo lo que ustedes dicen.

Con ustedes dos aqu, esta ciudad se convertir en el centro de desarrollo tecnolgico.
No lo entiende?
El Reino Enano, ste Rey est interesado en trabajar junto a usted.
Lo entiendes?
El Reino Enano, a partir de hoy, busca oficialmente formar un tratado de no agresin
con usted!
Adems, antes de eso. Como un acuerdo bajo la mesa, queremos formar el Tratado
de Investigacin Tecnolgica Mutua.
Eso, sin embargo, nunca debe mencionrselo a nadie.
Qu le parece? Va a aceptar estos dos tratados?

l dijo con una cara seria mirndome directamente a los ojos.

Un tratado de no agresin y uno para compartir avances tecnolgicos? Qu ms se
puede pedir!
Ellos estn reconocindonos esencialmente como un Estado oficial.

Eso significa que usted nos est reconociendo como un Pas con derechos de
soberana?
A mi pregunta,

Claro. Es una buena oferta, no es as?

Adems, slo por curiosidad, cul es el nombre de este pas?

Eh? Un nombre?
Kaijin y yo intercambiamos miradas,

Todava estamos indecisos

Ahora que lo menciona

Ya haba pensado sobre ello una vez, sin embargo.

El Rey Enano haba decidido pasar la noche con nosotros.

Si viaja en el Pegaso, podra regresar al Reino Enano en un da.
Sin embargo, viajar de noche es peligroso, por lo que decidi volver al da siguiente.
Nos habamos reunido en un consejo de emergencia para decidir el nombre del pas.
Y as hemos decidido, que se conocer como la Ciudad de los Monstruos Tempest.
Tenan la intencin de llamarlo Rimuru, pero eso era demasiado embarazoso por lo
que fue prohibido. Nos reunimos bajo el nombre Tempest.
No se trata slo de mi nombre, y porque suene bien.
Esa noche, para conmemorar el nombramiento de la ciudad, se celebr una gran
fiesta.
Tenemos una gran cantidad de alimentos, y algunos muy buenos cocineros.
Parece que incluso hemos sido capaces de impresionar al Rey.
Eso es principalmente porque Shuna es una cocinera increble.

Para el entretenimiento, tuvimos un simulacro de batalla con el Rey.

Estaba quejndose de cmo l nunca sala del castillo y tal. Qu carcter
sorprendentemente abierto tiene! A este ritmo vamos a estar llamndonos por
nuestros nombres pronto
Sin embargo, un simulacro de batalla no es bueno. Es lo que pensaba. Pero l no
quiso escuchar.
Parece que est planeando algo.
Pero no tengo otra opcin, voy a seguirle el juego.
Me transforme en mi forma humana.
Despus de comer al Orc Disaster, mi forma humana creci un poco.
Ya no soy un nio, pero si una chica joven. Alrededor de 150cm de altura. Un poco
ms hbil, tal vez?
Teniendo espadas de madera en la mano, nos enfrentamos uno a otro.
Hakurou observ el encuentro, y dio el aviso para que comience.

Empiecen!

En ese mismo momento, el Rey desapareci. Escapando por completo de mi

percepcin.
Peligroso! En el momento en que pens eso, la espada de madera que estaba
sosteniendo escap de mi mano por el impacto.
El encuentro se decidi. Perd completamente.
As que este es el Rey Enano el poder del rey hroe!

Escucha, Rimuru. Desde el comienzo no te diste cuenta que me acercaba desde el

cielo, verdad?
La Percepcin Mgica es un skill maravilloso, pero hay innumerables maneras de
deslizarse fuera de su vista.
Anticip que mtodo de percepcin usara, y me deslice pasndolo.
Ests son las bases de la guerra! Concntrate ms. Si slo dependes de tus
habilidades, no vas a mejorar!

As que por eso lo hizo

Satisfecho, le di las gracias.

Gracias, Gazelle. La prxima vez que nos encontremos, no va a ser tan fcil!!!

Sera divertido. Por lo que dices, joven!

Despus de que termin nuestro encuentro, el vitoreo de los monstruos llen la

ciudad.
Ellos estaban muy emocionados, por no decir ms.
Benimaru, Souei y Shion tambin parecan querer decir algo, sus rostros eran serios.
Hakurou asinti con una expresin de felicidad en su rostro.
Todava tengo un largo camino por recorrer. Finalmente aprend eso.
El banquete continu hasta bien entrada la noche

Y al da siguiente, el Rey Enano Gazelle Dwargo y yo, oficialmente firmamos los

tratados.
La historia conocer este da, como el da en que se cre oficialmente la ciudad de los
monstruos Tempest.

1- Se refiere a los tres aventureros para el que no se percat.

2- No se refiere a ser un depravado sexualmente, para aquellos morbosos. Si no, a
alguien que cay en la oscuridad de s mismo. Un ejemplo perfecto sera Calgula.
3- Y no hablo del Rey de la Rikura, Joey.
Captulo 47 Especialidad de una Ciudad

El Demonio Grucius es un hombre lobo.

Valorado por sus excelentes habilidades de espionaje, fue asignado para una misin
secreta por el Seor Demonio Karion.
Estaba recordando sus palabras,

Observarlos, pero tengo cuidado de pasar desapercibido; si ves algn otro

demonio, extiende una invitacin a los oni antes que ellos!

Demonios adems de s mismo? Cuando le pregunto sobre eso, Karion aadi,

Clayman y Milim van a enviar uno de sus subordinados all.

Trabajando en conjunto con ellos me da escalofros, as que haz lo que te ped!

l dijo, apartando la mirada.

Ah! Karion-sama! Por qu ha apartado la mirada?

Podran ser estos oponentes molestos?

Al or esta pregunta, Karion qued confundido por un momento, pero su confusin se

convirti rpidamente en una amplia sonrisa.

Ya veo! T no has odo hablar de Milim, cierto! Eso es lo que pasa claro, claro!
Bueno! No hay problema, en ese caso. En cuanto a la subordinada de Milim, o ms
bien, aquella que se refiere a s misma como su subordinado no vayas en contra de
ella!
Mientras que ella se mantenga feliz, todo est bien! Pero tengo confianza en ti!

As dijo.
Grucius estaba pensando en la pregunta que ardientemente trato de descartar.
Milim muy probablemente se refiere al Seor Demonio Milim Narva. Un famoso
Seor Demonio del que incluso Grucius ha odo hablar.
Ella es realmente fuerte. Por fuerza sola, ella estara a la altura de Karion-sama; el
peor escenario posible ella lo sobrepasa.
Su personalidad se puede describir con cuatro palabras: mal humor, arrogante, cruel y
egosta. Nada bueno se dice sobre ella.
Sin embargo, por qu debera temerle a su subordinado?
Han sido slo 100 aos desde que Grucius se convirti en un demonio. As que,
naturalmente, no lo saba.
No sobre Milim, al menos esos rumores excluidos.
Pronto cuando lleg al lugar de encuentro, para ser precisos el rpidamente se
arrepinti de su ignorancia.

El Demonio Myulan se lamentaba de su desgracia.

Trabajar con los subordinados de otros Seores Demonio era bastante malo. Sin
embargo, entre ellos se encontraba el mismsimo Seor Demonio Milim.

Cargo con la responsabilidad de este resultado

El Seor Demonio Clayman dijo,

Pero no tengo ningn pen desechable adems de ti.

Si no hubiera perdido a Gelmudo, lo habra enviado, pero
No hay nada que podamos hacer al respecto, no? Se fue y muri!

Sin mayor discusin termin este tema.

El Seor Demonio Clayman.
Apodado el Maestro Titiritero1. Alguien que manipula amigos y subordinados como
muecas.
Para l, el asunto antes mencionado est escrito en piedra.
Y aunque Myulan acaba de ser llamada pen desechable, careca de la fuerza de
voluntad para replicar.
Ella no tena ms remedio que aceptar.
El seor demonio llamado Milim lo saba demasiado bien.
La orden que el Seor Demonio Clayman le haba dado.

Pgate a los otros seores demonio y descubre sus debilidades!

Slo que era demasiado.

Desde que Milim estaba involucrada en este caso, cualquier otra actividad sera
imposible, Myulan estuvo de acuerdo.
El Seor Demonio Milim no es de ninguna manera estpida. Ella es llamado corta de
temperamento e insolente, pero eso no es cierto.
Por otra parte, ella posee una percepcin anormal, as que engaarla resultara difcil.
Por lo tanto, lo mejor sera no tratar de inmiscuirse ms all de ella.
Pero Myulan no tena motivos para estar en guardia hacia a la subordinada de Milim.
Y sin embargo ella todava estaba en guardia contra Milim.
Ella entenda por qu deba permanecer vigilante, el Seor Demonio Clayman se lo
haba transmitido a ella hace un rato.
Es probable que, el Seor Demonio Karion tambin lo supiera.
La razn era,

Oh, as que ustedes sern mis camaradas, eh? Soy el subordinado del Seor
Demonio Karion, Grucius!

Mucho gusto, soy Myulan, sirvo al Seor Demonio Clayman!

Soy Milim!

La subordinada de Milim no estaba por ningn lado.

As es como era.
Y as, los tres se reunieron en el punto de encuentro.


El tratado entre el Reino Enano y el Pas de los Monstruos esencialmente declar la

cooperacin bilateral.
El hecho de que sus dos representantes firmaron el tratado comprueba su validez.
Podra un tratado entre ambos pases ser establecido tan fcilmente? Desde que
esto excede mi conocimiento, pregunt,

Hmm? Eso no es un problema. Ya que juro por los Dioses, espritus y ancestros
sagrados, no puedo firmar falsamente.
Y usted no es un ser humano, verdad?
A travs de la autoridad del contrato, en caso de mentir, sers borrado, sabes?

Y recib una respuesta tan absurda. Entonces pregunt a [Gran Sabio] por una
explicacin.
Al parecer, los monstruos no pueden mentir. Yo era completamente ajeno a este
hecho muy importante.
No podemos transmitir lo que creemos como una mentira. Sin embargo, eso no
significa que no podamos engaar a la gente.
Omitiendo hechos por ejemplo, o llevndolos a creer en algo, al revelar hechos
solamente especficos.
Sin embargo, en el caso de los contratos, la mentira a travs de mtodos antes
mencionados se convierte en esencialmente imposible.
Bueno, si puedes hablar t mismo dejando fuera las mentiras entonces no hay
problema; pero si se declara pblicamente una mentira, se borrar tu existencia.
Es una regla relativa a todos los monstruos.
Sin embargo, los monstruos nacidos por parto no siempre estn obligados por esta
regla, y a veces son capaces de mentir.
Los Goblins pueden mentir libremente. Por otro lado, los monstruos de clase alta y
demonios ejemplifican esta regla, y son famosos por estar sujetos a contratos.
Los demonios no dicen mentiras. Aunque a menudo son llamados astutos, son
realmente una raza bastante pura.
Y cuando las personas llegan a creer esto crecen siendo negligentes, un demonio
viene a arrebatar el alma

A pesar de que usted es un monstruo, no sabas esto? Rimuru, no eres extrao

No tengo mucho tiempo de haber nacido. Por lo que, todava estoy en proceso de
aprendizaje?

Es as bueno, como sea. Por favor, no borre accidentalmente todo su pas

despus de que me tom la molestia de reconocerlo!
Su gobierno asegura la seguridad del bosque entero. Te lo ruego!

Bueno, acabamos de terminar de reconstruir esta ciudad, y no tenemos la intencin

de perderlo; por lo que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo!
Y as, firmamos el tratado haciendo que entre en vigor.
Todava no conozco todo el alfabeto de este mundo, pero al menos puedo escribir mi
nombre. Aprend mucho cuando estaba aburrido.
En el momento en que escrib mi nombre, el documento comenz a brillar y se dividi
en dos.
El documento al parecer, fue hecho por los Investigadores Fantasma. Para anularlo,
uno tendra que quemar ambas copias al mismo tiempo.
Sin embargo, siempre y cuando la otra parte est intacta, destruir el documento era
imposible. Sera simplemente restaurado a como era antes.
Lo intentamos una vez, y fue exactamente como dijeron.
As, el contrato fue completado. Este contrato debe mantenerse entre los dos pases.
Y mientras la declaracin abierta de ello no es un problema en s, lo otro es un
secreto2.
No hay necesidad de que el mundo sepa de ello.
El Rey Enano acepta su copia, complacido.

Tambin voy a dejarle esto a usted!

l dijo, y sac un cristal del tamao de un puo.

Cuando lo acept,

Eso es un cristal de comunicacin. Pregntale a Bester sobre su instalacin.

salo en caso de emergencia. Y mantente saludable!

Explic, y se sent sobre el Pegaso.

Y, mirando a Bester,

Bester, debes investigar poniendo todo tu corazn aqu!

Rey! Esta vez, estar a la altura de sus expectativas!!!

l dijo e hizo un gesto como respuesta.

Adis!

Aadi, y vol.
Vino de repente, y se fue rpidamente.
Al igual que una tormenta.

Oye, Kaijin, es correcto para su pas tener a una persona de voluntad tan libre
como rey?

Quien sabe pero, ha gobernado durante muchos cientos de aos, y tiene un

montn de logros, por lo que debe estar bien!
Pero nunca en mi tiempo en la corte he visto que se mueva por all de modo egosta

Oh bueno! Soy la ltima persona que puede criticarlo!

Cierto, yo tambin estoy pensando en ir corriendo a algn pueblo humano.
No tengo la intencin de decir algo que limite mi capacidad para moverme.
Terminando esa conversacin, lo dejamos en claro.
Los documentos del Tratado los deposit en mi estmago.
Ya que nuestras defensas no son perfectas todava, siendo robados sera una mentira
ridcula.
Podra reaparecer si yo los fuera a perder? Es un experimento que no voy a
realizar.
Y por lo tanto, hemos establecido con xito un tratado con el Reino Enano.

Ahora entonces, ya es hora de considerar la leccin que Gazelle me enseo ayer

Rimuru-dono, Kaijin-dono, humildemente pido perdn! Sera posible que yo

trabaje aqu?

Bester interrumpi mis pensamientos.

Ahora que lo menciona, l casi hizo que nos encierren me haba olvidado por
completo.

Ser franco, podrs seguir mis rdenes?

Te prohbo la discriminacin contra cualquier raza de monstruos! Ests de acuerdo
con eso?

Claro. He reflexionado sobre mis errores. En primer lugar, me ha llevado a sentir

envidia de Kaijin-dono
No voy a repetir ese error!
Quiero continuar mi querida investigacin con todas mis fuerzas; nunca traicionara
ese deseo!

En cuanto a m, slo quiero los beneficios de un excelente investigador!

Si algo llegara a suceder, voy a tomar la responsabilidad por ello.
As que, Rimuru-danna, por favor perdnelo!

Kaijin dijo.
Bueno, ms que yo, seras t, Kaijin, quien me preocupaba

Bueno, si ests bien con l Kaijin, no tengo ninguna queja.

Encantado de conocerte, Bester!

As, Bester se convirti en nuestro nuevo compaero.

Y debido a que se convirti en nuestro nuevo compaero, hicimos un descubrimiento
que lleg a ser la especialidad de nuestra ciudad.

El peor da.
Cuntos suspiros ha reprimido el demonio Grucius hasta ahora?
Rememorando la amplia sonrisa del Seor Demonio Karion solamente evoca la ira.
l lo saba, ese hijo de puta. En realidad, no debera haberlo sabido. As pens l.
El peor da.
Quin hubiera imaginado que montando en su espalda estara un mismsimo seor
demonio?
El peor da.
En el momento en que se conocieron,

Oye, pequea. Cmo te atreves a llamarte con el nombre un seor demonio?

No voy a decirle a tu maestro, as que nmbrate ahora mismo!

l lo haba dicho,
Y en el segundo en que lo dijo, fue golpeado hasta quedar inconsciente.
Grucius lament su desgracia.
En primer lugar, nunca haba visto al Seor Demonio Milim.
Teniendo un cabello tan hermoso, brillante rubio3 atado en coletas gemelas y una baja
estatura, cualquiera la confundira con un nio al azar.
Nadie esperara que ella sea extremadamente fuerte.
A pesar de que estaba haciendo una cara muy linda, el momento en que la llam
pequea, su expresin cambio.
Sus ojos redondos inmediatamente se volvieron agudos, y sus labios se torcieron en
una sonrisa cruel.
Entonces, su conciencia se desvaneci.
Despus de ser golpeado por segunda vez, l estaba fuera de combate; y eso nos
lleva a la situacin actual.
El demonio Myulan simplemente lo ignor.
El peor da.
Grucius reflexionaba. No juzgar a un demonio por su apariencia es de sentido comn,
as que por qu cometi un error tan grave
Myulan debe haberlo sabido.
Justo antes de que Grucius fuera golpeado l vio sus ojos bien abiertos, como si
gritara: qu demonios ests diciendo, idiota?!
l probablemente dira lo mismo si lo hubiera sabido
El peor da.
Si tan solo si solamente le hubieran dicho sobre esto
Sin embargo, se le dijo no ir en contra de cualquiera que se llame a s mismo como
subordinado de Milim.
Pero, quin iba a pensar que ella no se llamara un subordinado sino abiertamente
nombrarse como tal?
Milim es amable para perdonar una falta? No, era demasiado tarde para tener esos
pensamientos.
Desde entonces, Grucius se asegur de no juzgar a un demonio por su portada!

Y ahora.
Est en su forma de lobo, corriendo por el bosque.
Gracias a sus habilidades regenerativas, de alguna manera soport.
Despus de ser golpeado por todas partes, fue obligado a llevarla de paseo. Por
supuesto, l nunca consider negarse.
Myulan est corriendo a su lado.
Para los demonios, esta cantidad no agotaba en absoluto.
Y as, los tres llegaron a una cierta ciudad.

Hemos estado ocupados continuando el desarrollo de nuestra medicina restauradora.

Bueno, dudo que puedas llamar a la tentativa de bajar el rendimiento desarrollo.
Podramos diluir una sola pldora restauradora (98% de pureza) con diez veces la
cantidad de agua para crear una medicina de clase alta (60%)?
Lo intentamos as, pero resulto imposible. La medicina se convirti en una de baja
calidad (20%).
Si utilizas una pldora de alta calidad, la pureza slo subira un 10%.
Y luego Bester hizo descubrimiento inesperado.
l haba querido ver nuestra granja de hierbas hipokte, as que lo gui a la Cueva del
Sello.
l tena miedo de viajar sobre el star wolf al principio, pero rpidamente se acostumbr
a ello.
Y as, entramos en la cueva. Gabil nos dio la bienvenida en la entrada y nos gui.
Despus de observar nuestro cultivo, Bester fue a mirar el lago subterrneo.

Rimuru-dono, la hierba hipokte puede cultivarse debido a la alta densidad de

energa mgica de este lago, verdad?
Y que si tratamos de diluir la pldora restauradora no con agua normal, sino con esta
agua?

Ya veo, deberamos probar su teora una vez!

Y as lo hicimos. Hemos sido capaces de producir una medicina de calidad media
(40%).
Por supuesto. Un gran xito.
Tambin hemos probado hasta qu punto podramos diluirlo; a partir de una sola
pldora se podran crear 20 medicamentos de calidad media.
Asintiendo a Kaijin, le di un mximo de cinco.
Tuvimos xito.
La primera especialidad de la Ciudad de los Monstruos Tempest.
Y as es como lo hicimos.

Bester pareca que estaba teniendo un montn de diversin manejando la hierba con
Gabil.
Tal vez son bastante compatibles.

Eh, no eres muy sociable. Bester, qu tal si te hacemos una habitacin aqu?

Lo haba dicho en tono de broma, pero

 De verdad?! Y pensar que yo tambin estara permitido residir en esta cueva.
Tiene el ambiente perfecto para para (locos) experimentos cientficos!

l dijo, con sus ojos brillando.

Ests seguro? Hay ciempis de rango B+ por aqu, sabes?

Hmph. No hay problema.

Puede que no lo parezca, pero me he instruido en la hechicera, y soy bastante bueno
en eso!

Mir a Kaijin, y l neg con la cabeza. Una mentira?

Mientras no te arrepientas. Vamos a estar preparando una habitacin para ti!

No hay problema, dije! Gabil-dono est aqu, despus de todo!

Ya veo, si Gabil est aqu, Bester no ser atacado, eh.

Gabil, puedo dejar a Bester a tu cuidado?

Por favor hgalo! Estoy aqu, y tambin voy a asignar a dos de mis subordinados!

Qu tan confiable se ha vuelto.

Todava me preocupo por l por ser un cabezota, pero supongo que era fuerte desde
el principio.
Pero l parece haberse calmado recientemente, y se lleva bastante bien con Bester,
por lo que puedo dejrselo a l.
As, construimos el laboratorio de investigacin de Bester en la cueva.
Gabil tena dos de sus subordinados custiodiando la habitacin en la cueva, y el
resultado fue en realidad bastante agradable.
Si esto se convierte en su laboratorio, probablemente no necesitaremos incluir
necesidades de la vida diaria.
Pero, necesitamos averiguar cmo har el viaje a la cueva todo el tiempo.
Mientras pensaba estas cosas,

Rimuru-dono, puedo instalar un crculo mgico aqu?

Sera difcil crearlo dentro de estas puertas, pero es posible fuera.
Debo configurarlo?

Ya haba mencionado antes que quera un crculo mgico en el lugar donde derrote a
la serpiente negra.
Un crculo de <Sistema de Transportacin Mgica>, para ser ms precisos. Si escribes
dos crculos idnticos, puede moverse entre ellos.
Bueno, supongo que no sera inexacto decir que voy a adentrarme en la hechicera.
Kaijin tambin se sorprendi al or a Bester explicar esto.
Por ello, como no aparecen monstruos en medio de nuestro pueblo, decid permitirlo.
Bester luego dibujo un crculo dentro de su casa y otro en el interior de la cueva. Y as
se resuelve el problema de transporte.
Pero wow, los crculos de transportacin son convenientes.
Por supuesto, le ped que me ensee inmediatamente.
Y, despus de que Gabil y el resto se enteraron de ello, hemos sido capaces de
movernos con facilidad entre la ciudad y la cueva.
Bester es un enano inesperadamente til.
En cuanto al propio individuo, l slo estaba absorto fantaseando con toda la
investigacin que har.
Desde que deje unas pldoras restauradoras y acero demoniaco con l, puede
continuar la investigacin a su propio ritmo.
Tambin le he presentado a Kurobee y Shuna, con quienes comenz otra larga
conversacin.
En lugar de poltica, este hombre est hecho para la ciencia.
l pareca muy aburrido cuando estaba obsesionado con el poder poltico.
Supongo que eso te corrompe.
Pero en verdad, la gente debe estar haciendo lo que les gusta. Mientras que no cause
problemas a los dems!

Y as, despus de pasar algn tiempo con Bester, l naturalmente se convirti en uno
de nuestros compaeros.

Poniendo fin a su meditacin, abri sus ojos.

En el medio de una habitacin con poca luz de una posada de clase alta, el Rey
Enano se sent.
El lder del Departamento de Espionaje esper usando un alias, por supuesto.
El Rey se ech a rer. Ha sido un largo tiempo desde que ha tenido una experiencia
muy interesante.

Rey, est bien de salud?

De repente, una sombra apareci cerca.

l saba de inmediato, era uno de sus espas.
El hecho de que l sali del palacio y que ahora estaba aqu, probablemente caus un
gran revuelo en el palacio.
En primer lugar, tiene un centenar de personas como su guardia personal, para que
ellos puedan dejar entrar o salir a alguien sin ser detectado es simplemente absurdo.
Tenan que ser reentrenados, as pens el Rey.

No hay problema!

l respondi brevemente.
Podra haber habido algn problema. Entonces, a pesar de que ha pasado mucho
tiempo desde la ltima vez que utiliz este skill, utiliz [Posesin Espiritual] sobre l
espa.
Y aviso al Lder de Espionaje.

(Vuelve a la Capital Real tomando el Pegaso contigo! Desaparece en las sombras

como siempre lo haces despus de eso)
(S! Como usted ordene!)

Un intercambio tpico.
Su confidente, el lder del Departamento de Espionaje.
Con una misma cara y el mismo cuerpo. Un clon creado por los Investigadores
Fantasma.
Eso era un secreto compartido slo entre ellos dos.
A diferencia de hacia un desconocido, el Rey poda usar perfectamente [Posesin
Espiritual] en este espa.
En caso de alguna emergencia, esta era su carta de triunfo.
El Rey Enano Gazelle Dwargo estaba recordando el encuentro de ayer con el slime.

Ese slime se convertir en alguien increblemente fuerte

Slo con la velocidad de reaccin fue capaz de recibir mi espada.

Gazelle no tena la intencin de golpear la espada de las manos de Rimuru. Tena la
intencin de conseguir un golpe en la cabeza de Rimuru.
Y ese golpe, si se qued atrs con el ataque o no, Rimuru fue capaz de reaccionar.
Qu divertido, pens desde el fondo de su corazn.
Qu ser de este tratado, l no lo saba.
Sin embargo

No me decepciones, Slime Rimuru!

Gazelle senta el final inminente de una era de paz.

1- Originalmente deca maestro de las marionetas o maestro marionetista, sin

embargo ninguno me gustaba, por eso lo cambie a titiritero que es ms rules!
Adems creo que es ms acorde esta traduccin.
2- Por si no se acuerdan, se refiere al pacto secreto de intercambiar tecnologa.
3- En la portada del vol. 3 el pelo de Milim es de color rosa pero un tanto ms opaco.
Captulo 48 La Invasin de los Seores Demonio

El Seor Demonio Milim Nava, el Demonio Grucius y el Demonio Myulan observaron la

ciudad Tempest desde arriba mientras discutan su prximo paso.

El demonio Grucius suspir mentalmente.

Despus de correr sin un momento de descanso, por fin llegaron a la ciudad.
Qu terrible persona es Milim! Cualquier error al interactuar con ella podra dar lugar
al desastre. l crea este hecho con todo su ser.
Entonces, cmo debera l conversar con ella a partir de ahora?
Despus de permanecer con ella un tiempo, se dio cuenta de su total falta de
deshonestidad. Ella es honesta al extremo.
Por supuesto, los monstruos no son buenos con las mentiras, pero no son tan
cohibidos como el mundo tiende a creer.
Mientras que esto no se aplica a demonios de alto rango, la mayora de los monstruos
no tienen ningn problema en decir pequeas mentiras.
Y si un monstruo tambin pasa a omitir la verdad, no tendran problemas en llevar a
cabo negociaciones exitosas.
Sin embargo, El Seor Demonio Milim probablemente ni siquiera ha escuchado la
palabra negociacin.
Ella audazmente declara sus demandas y se alborota si son rechazadas. Ese es el
tipo de imagen que ella emite.
Originalmente, Grucius tena la intencin de observar la situacin al tiempo que oculta
su identidad como un demonio de alto rango.
No obstante, Milim ni siquiera considero guardar secreto. Ella lamentablemente cree
que si uno est trabajando, no hay necesidad de ocultar nada.
Entonces, cmo debera proceder?
Qu poda decir para seguir trabajando por su cuenta?
El demonio Grucius pensaba desesperadamente por una excusa.

El demonio Myulan no vio ninguna posibilidad de xito en esta misin.

Porque repentinamente, fueron plagados por el Seor Demonio Milim.
Ella es, despus de todo, un seor demonio que se centra en la fuerza, lo que la hace
una completa incompetente en el espionaje, obstaculizando la misin.
Aun as, ella no puede decrselo simplemente a la cara
Adems, puesto que el Seor Demonio Clayman no pudo contenerla en primer lugar,
no tiene derecho a quejarse! Pens.
El Maestro Titiritero, que gracioso! Arrojando esta carga de un seor demonio en
ellos y exigiendo secretos! No es imposible?!
Tendra que haber estado a la altura de su apodo y manipularla a pesar del hecho de
que ella1 tambin es un compaero seor demonio.
Ocultando sus quejas en los rincones ms oscuros de su mente, Myulan considero sus
prximos pasos.
Se dio cuenta que Grucius tena la misma expresin y pensamiento que ella, y cerr
los ojos por un segundo.
Tal vez sera mejor para ellos trabajar juntos.
A no ser que ellos hicieran trabajar a Milim de forma independiente, ella
definitivamente afectara a su misin.
Desde que el Seor Demonio Clayman los junt, el Seor Demonio Karion tena la
intencin de reclutar nuevos subordinados.
Parece que varios Oni sirven al misterioso monstruo enmascarado.
Karion probablemente esperaba ganarse al monstruo enmascarado, o, en el peor de
los casos, tratar de atraer a distancia a algunos de sus subordinados.
Dado que Grucius probablemente se mueva con este objetivo en mente, Myulan
decidi ofrecer su apoyo.
Ella no sera capaz de aprender de sus debilidades si nada ocurre.
Dejara a Grucius haciendo lo que le guste y observara la situacin. As lo decidi ella.
No se puede esperar mucho de Milim, despus de todo, es como tirar una piedra a un
estanque.
Si las ondas son demasiado grandes, los demonios tambin destacaran.
As, Myulan decidi su plan. Ahora, para realizarlo

Milim observa la ciudad que se extenda por debajo de ella.

Est bien hecha. Todos los ciudadanos poseen una fuerte energa mgica. Todos
parecen ser demonios de alto rango.
El trmino de alto rango se refiere a aquellos que han desarrollado la inteligencia, y no
depende de su fuerza. Ella comprendi el alcance de su cooperacin con una sola
mirada.
A travs de su Ojo de Dragn ella poda medir cada una de sus habilidades.
Maravilloso. Aunque es difcil de creer, pero todos ellos son monstruos con nombre.
Quin podra haber nombrado a todos?!
Ella sinti su sorpresa y asombro sobrepasarla.
Ella ciertamente no podra replicar tal hazaa problemtica. Especialmente teniendo
en cuenta la posibilidad de que la energa que uno otorga a alguien nunca podr
regresar al dueo.
Los Seores Demonio como ella tienden a odiar ver su poder desaparecer as.
Esta vez ella slo se mostr para matar el tiempo.
Si ella haca su movimiento en serio, no slo Frey, sino tambin Karion y Clayman
responderan con gran indignacin.
Defenderse de los dos a la vez sera problemtico, pens; no con la intencin de
perder, por supuesto.
Pero realmente estaba contenta de haber venido.
El hecho de que los monstruos construyeron esta ciudad era divertido.
El castillo en el que Milim reside, en comparacin, fue construido por humanos.
Quienes la adoran como una deidad.
Aldeas humanas de su dominio2 fueron atacadas por bestias mgicas fuertes. Y Milim,
que casualmente pasaba por ah, los mat; los seres humanos parecen haberlo
malentendido a su manera.
Y as, esas tierras pasaron a ser de ella.
Los otros seores demonio no se quejaron, ni tampoco Milim tena alguna razn en
particular para quejarse.
Esta vez tambin, ella no vino a buscar nuevos subordinados. Ms bien, ella vino a
matar el tiempo y para ver ms tarde los rostros molestos de Karion y Clayman.
Esa es la nica razn de su viaje.
Ella tena la intencin de dejarles todo a ellos una vez termine de burlarse, pero
Para que sea as!
Los monstruos que viven aqu eran de alta calidad. Sus habilidades son excelentes.
Y alguien gobierna sobre ellos! Qu divertido!
Su sencilla mente por ahora se ha olvidado completamente de Clayman y Karion.
Ella haba encontrado su destino!
Alguien cuya energa mgica rivaliza con la de un Seor Demonio!
Y as, hizo su movimiento.

Despus de la decisin de vender la medicina de grado medio como la especialidad de

la ciudad, continuamos investigando para la produccin en masa.
Con el fin de producir algunos, entreg un poco de medicina que hice yo mismo.
Y entonces tuve una idea, podra la diferencia en la pureza deberse a la oxidacin?
Es decir, hay poca diferencia entre la produccin a travs de mi habilidad y la
fabricacin normal.
La nica diferencia es que se da en un ambiente rico de oxgeno mientras que lo otro
est dentro de m.
Bester escucho seriamente mi hiptesis.
Parece que este mundo sabe de los elementos qumicos. Aunque, incluido entre los
diferentes tipos de magia, en oposicin al espritu mgico, se llama elementos
qumicos mgicos.
Personalmente no estoy muy versado en los conceptos de la magia, pero Bester
pareca haber entendido mi explicacin.
Se ve afectado por el oxgeno? Dijo considerando mi hiptesis.
En cualquier caso, acabo de mencionar lo primero que se me vino a la mente, por lo
que no es mi culpa si esto est mal.
El fracaso es la madre del xito3. Un error tambin se puede considerar un progreso.
Como yo no soy el encargado de recursos humanos, le dej este trabajo a l y me fui.
Kaijin est ocupado discutiendo algo con Bester. Son tan amistosos en este momento
que me cuesta creer su animosidad de antes.
Eso es debido a que sus aficiones coinciden. Pero as es mejor.
Volv a la ciudad usando el crculo mgico.

Hemos creado crculos mgicos cerca de las puertas de la ciudad.

En el terreno baldo cerca de la caseta de vigilancia, para ser ms precisos. Por lo que
si hay la posibilidad de que monstruos pasen a travs del crculo es uno en un milln, y
si pasa, podemos lidiar rpidamente con ellos.
Bester, sin embargo, insiste en que es imposible.
Es decir, ya que se necesita recitar un conjuro para la transferencia, es imposible para
los monstruos usarlo.
Por lo que quizs slo estoy preocupndome demasiado. Slo usando algo que no
conozco bien, me hace vacilar.
Debo aprender magia pronto
Entonces, en el momento en que tena la intencin de dirigirme a la casa de Rigurdo
para hacerle saber acerca de nuestro xito.
Mi [Percepcin Mgica] not una gran masa de energa mgica volando en nuestra
direccin.
Peligroso! Tom la decisin en una fraccin de segundo y corr ms all de la puerta
hacia ello.
Como era de esperar, el masa cambio de direccin en el aire y me persigui.
Extremadamente rpido, tambin.
Parece que nos reuniremos en el claro fuera del pueblo. Lo bueno es que no viaj
hacia el pueblo, por lo que evitamos daos innecesarios a los edificios.
Ponindome en guardia, observ al oponente.
La distancia entre nosotros se acorta enormemente con cada momento que pasa.
Todo eso poda entenderse con slo una mirada.
Una nia hermosa. Cabello rubio atado en dos coletas con un vestido gtico negro
cubriendo su cuerpo.
Su aspecto era el de una encantadora chica humana. El aire a su alrededor, sin
embargo, exclamaba todo lo contrario.
La masa de energa mgica, o ms bien, la chica aterriz justo frente a m.
Y lo alarmante es que no caus ninguna ondulacin en su aterrizaje.
A pesar de que estaba volando a una velocidad tan aterradora ella fue capaz de
suprimirlo completamente antes de aterrizar.
Podra ella quizs manipular la ley de la inercia en s?
Ahora, sin embargo, no era el momento de considerar ese tipo de cosas.

Encantado de conocerte! Soy el Seor Demonio Milim Nava!

He venido a saludar al ser ms fuerte de esta ciudad!

La hermosa seor demonio me dijo.

Un Seor Demonio!
Por qu demonios iba uno de esos a mostrarse ahora
No deberan sus subordinados o unos cuatro reyes celestiales aparecer antes!
Me las arregl para mantener hacia mis adentros mi replica; buen trabajo yo.
Sin embargo cmo debo responder.
Justo ahora estoy en mi forma de slime, y no estoy revelando nada de mi aura.
He llegado a ser bastante bueno en la manipulacin de la energa mgica
recientemente, por lo que puedo evitar que inconscientemente haya fugas.
En otras palabras, debera actuar como un slime simple e ignorante a sus ojos.
Si lo comparo con un clon o travs de [Percepcin Mgica] no parece diferente de un
slime normal, as de bien he escondido mi aura.
Incluso as me pregunto cmo vio a travs de m.

El placer es mo Yo soy el seor de la ciudad, Rimuru.

Parece que has visto a travs de mi verdadera fuerza, eh?

Aunque tal vez el ms fuerte por aqu en realidad es Hakurou. Aunque no voy a decir
eso.
Mirndola, respond en tono de pregunta.
 Fufun! Ese tipo de cosas es simple para m.
Usando este ojo, el ojo de dragn, puedo ver la energa mgica del objetivo incluso si
tratan de ocultarlo!
As que nadie puede pretender ser dbil ante m!

As que ojos con habilidades analticas?

Si es que es un molesto oponente. En comparacin con mi anlisis, el de ella parece
ser ms fuerte.
Su nivel de habilidad es incuestionablemente superior.
Esta vez no puedo ganar.
Su luchamos, voy a tener que utilizar todos mis skills y tcticas slo para crear una
abertura.
Su nivel es completamente diferente del pseudo-seor demonio Orc Disaster.

Qu increbles ojos tienes. Ahora, cul es el propsito de su presentacin?

Vamos a escuchar sus intenciones.

Conocer las metas de tus oponentes es absolutamente necesario, despus de todo.

Ella est desesperada.

Haba tenido la intencin para elocuentemente convencerla de que se vaya, pero
tropec en el primer paso.
Si ella dice: slo un saludo!, honestamente habr perdido aqu.

Ah! Cierto, cierto, ya recuerdo!

T, qu hay de llamarte a ti mismo un seor demonio, y convertirte en uno?

Sbitamente ella aadi.

Qu diablos est diciendo

Eh? Por qu yo iba a querer hacer una cosa tan molesta?

Ella es la que se sorprendi ahora.

Eh, quiero decir, un seor demonio! Suena genial, verdad? Es algo que anhelas,
cierto?

Lo hago?

Eh?

Eh?
Parece que hay una diferencia fundamental en nuestro proceso de pensamiento.
Estamos mirndonos el uno al otro sin que nuestras opiniones lleguen al otro.
Bueno, un slime no tiene una cara, sin embargo.

Bueno, entonces, djame preguntarte. Qu tiene de bueno convertirse en un Seor

Demonio?

Eh? Eso es un montn de gente fuerte te tiene como objetivo para luchar? Es
divertido, sabes?

Nah no tengo necesidad de eso. No estoy interesado.

Eeeh? Entonces como disfrutas de tu vida?

Hay un montn de maneras si yo fuera a convertirme en un seor demonio, hay

otras maneras de divertirse que nos sea luchando?

No realmente

Entonces, no es eso realmente aburrido?

El momento en que le dije eso, Milim pareca como si hubiera sido alcanzada por un
rayo, luciendo como si tuviera severos daos.
Ella estaba aburrida, eh.
Mis palabras eran tan precisas que no puede decir nada en respuesta.
Cualquier conversacin adicional resultara sin sentido.
Debera aprovechar el shock de ella para despedirme.

Bueno, dado que llegamos al final del camino, podra pedirle que se retire!

Manej la situacin bastante bien, pens

Espera! T-t! Ests haciendo algo ms divertido que ser un seor demonio, no
es cierto?!
Injusto! No es justo, no es justo!!!
Estoy loca. Ensame! No te voy a perdonar si no lo haces!

Yo debo ser el que est enojado!

Slo eres una mocosa! Quise exclamar, pero desesperadamente me contuve de
nuevo.
El oponente es un seor demonio, por lo que enfurecerla sera malo.
Quizs, si la trato como a una nia manejarla sera mucho ms fcil.
En momentos como este, slo se tiene que ser directo con ella.
Imaginmosla como el hijo de un pariente.

Entiendo, entiendo. Te ensear!

Pero, tengo una condicin.
A partir de ahora me llamars Rimuru-san!
 Qu? No jodas conmigo! Es al revs!
T deberas estar llamndome Milim-sama!

Muy bien, entonces te llamar Milim.

Y t llmame Rimuru. Qu te parece?

Mu mu mu de acuerdo. Lo tengo!
Te permito que me llames Milim.
Se agradecido! Solamente los seores demonio me pueden llamar as!

Ah, es as. Entonces dejemos las formalidades a partir de ahora!

Algunas chispas saltaron entre nosotros durante la conversacin.

Pero parece que hemos acordado en abandonar las formalidades entre nosotros.

Bueno, te guiar adentro, entonces. Pero no vayas por ah paseando por tu cuenta,
de acuerdo?

Comprendo! Rimuru!

Bien, bien! No eres obediente. Adems, no vayas a arrasar la ciudad sin mi

permiso, de acuerdo? Si me puedes prometer eso, te considerar mi amiga!

Eso es fcil! Te lo prometo, Rimuru!

Hasta ahora, todo bien.

Es ms fcil de lo que pensaba. Al igual que un nio escucha a cualquiera que le d
un caramelo.
Los monstruos tienen que cumplir sus promesas, no?
Debera estar bien entonces. Pensando eso, gui a Milim a la ciudad.

Acompaado por un slime, el Seor Demonio Milim entr en la ciudad.

El demonio Grucius vio lo que pas usando Visin Lejana.
Y desconcertado por este hecho,

Oye, No est Milim adelantndose a nosotros?

Despus de domar a ese simple slime

As parece. Pero as es mejor.

Nunca podramos continuar secretamente con Milim alrededor.

Cierto. Vamos a pretender que nos libramos de una persona molesta.

Dijeron asintiendo entre s.

Si se movan juntos, no podan imaginar un escenario en el que su plan no se ira por
el desage.
Y ahora que esto sucedi, pueden moverse libremente.

As que, qu vamos a hacer? Cmo vamos a infiltrarnos?

Mientras que los dos estaban teniendo eso en cuenta, Visin Lejana de Grucius
avist un escuadrn humano acercarse a la ciudad.

Yo, un escuadrn humano! Estn aqu para exterminar monstruos?

Probablemente pero saben ellos que los monstruos construyeron una ciudad
aqu?

Y mirndose el uno al otro.

Vamos a mezclarnos con ellos?

Es una buena idea. Nos disfrazaremos a nosotros mismos como seres humanos y
nos infiltraremos en la ciudad!

Decidieron.
Como dos grandes demonios, podan transformarse fcilmente en un ser humano.
Y despus de algunas ligeras preparaciones, se mezclaron con el escuadrn en
movimiento hacia la ciudad.

La Ciudad de los Monstruos Tempest.

Y as, los dos fueron capaces de encontrarse con el humano llamado Youmu.

1- Por su se confundieron Myulan se refiere a Milim.

2- Se refiere a tierras que estn bajo su control, no a las aldeas que residen ah.
Para no confundirse con lo que sigue, quizs esos mismos humanos no saban que
esas tierras dominio de Milim, y en su ignorancia simplemente decidieron cederlas, o
algo as supongo fue.
La traduccin inglesa estaba as y no creo haberme equivocado.
3- Ac deca el xito se construye sobre los fracasos, no est mal; pero me gusta
ms el contexto de la frase que puse.
Captulo 49 Huracn Milim

Los demonios Grucius y Myulan estaban caminando en el bosque disfrazados como

humanos.
Esperan la oportunidad para unirse al escuadrn humano.

Como cualquier hombre lobo, la apariencia de Grucius difera un poco de un humano,

cuando no est transformado.
Han pasado quinientos aos desde que el Rey Licntropo Karion se llam a s mismo
un seor demonio en busca de poder.
Eso fue durante un evento turbulento donde los nuevos seores demonios
sustituyeron a los antiguos. Llamada la primera Guerra Mundial, este evento podra
ocurrir una vez cada 500 aos. Y fue entonces cuando sucedi.
Al mismo tiempo que Karion nacieron otros tres seores demonio. Frey es uno de
esos.
Considerado el ms joven, con menos experiencia en la guerra, est el Seor
Demonio Karion, y el ltimo en nacer, el Seor Demonio Leon Cromwell.
Los seis nuevos seores demonio eran as los miembros de la nueva generacin.
La vieja generacin, por otro lado, ha sobrevivido ms de dos grandes guerra; su
fuerza es muy superior a la de los dems.
Por lo tanto, la mayor parte de la nueva generacin de seores demonio se esfuerzan
por ampliar su poder.
Karion es uno de ellos, es natural para l buscar individuos fuertes.
Grucius se convirti en un demonio hace slo cien aos.
La vida til de los licntropos no es muy diferente a la de los humanos. Siendo su
nica diferencia su juventud ampliada de 30 a 50 aos ms.
De hecho, cuando empiezan a envejecer, sus cuerpos comienzan a debilitarse
rpidamente y tienden a morir dentro de dos semanas.
El Rey del Pas de las Bestias Yuurazania Karion posea un gran poder desde el da
en que naci.
Se convirti en un demonio a travs de su propio poder, e incluso se convirti en un
seor demonio. Tambin hay un rumor de que extermin por s solo a otro seor
demonio, pero si eso es cierto o no est abierto a debate.
Grucius no posea suficiente poder para evolucionar por su cuenta; sin embargo, l
sobresala en el sigilo y combate.
Y gracias a sus habilidades gan la oportunidad de evolucionar.
Al beber la sangre del rey.
La tasa de supervivencia de esta ceremonia es de slo 10%. Ser capaz de soportar
por s mismo es la seal de un hroe.
Grucius soport esta prueba, como si fuera exprimido a travs del ojo de una aguja.
Y as, Grucius se convirti en la misma especie que su Rey, y adquiri las mismas
habilidades y alargo su vida til.
Incluso ahora, cien aos despus de su renacimiento, sus habilidades an no han
disminuido.

En comparacin con Grucius, las circunstancias de Myulan son mucho ms

complicadas.
Ella era originalmente una bruja. Perseguida por los humanos, ella hua hace
alrededor de 300 aos. Despus de descubrir los secretos de la evolucin, a si misma
se confiri los beneficios.
Es decir, ella gano la juventud eterna.
En cuanto a por qu ella est sirviendo actualmente al Seor Demonio Clayman, eso
sera a causa de un acuerdo que hicieron.
Hace unos 400 aos, Clayman sucedi al seor demonio anterior.
En el momento en que lo hizo, comenz la casa de demonios y monstruos nombrados
para robar sus corazones.
Hacindolos jurar lealtad a l, marc una maldicin en sus corazones, por lo que son
sus sirvientes eternos.
Myulan corri la misma suerte.
A pesar de que ella gan el poder de un demonio despus de evolucionar, ella era
mucho ms dbil que el Seor Demonio Clayman; y as, despus de ser derrotada,
tuvo la maldicin de servidumbre grabada en su corazn.
Como resultado, su estado se increment, pero ella no podra estar feliz por eso.
Y desde entonces, se convirti en una de las marionetas de Clayman.
Ella poda entender a demonios como Gelmudo que anhelaban por sus propios
siervos.
Myulan estaba esperando por una oportunidad. Todo para disipar la maldicin y atacar
a Clayman.
Su larga vida, sin embargo, testific en contra de tal posibilidad.
La diferencia en sus habilidades era demasiado grande.
As que su vida de siervo continu. Ella simplemente espera por el da de ser liberada
de la maldicin
Y as, hasta el da de hoy.
El objetivo es la recopilacin de informacin; voy a completar a la perfeccin la
tarea! Pens, ideando un plan.
Ella usara lo que pudiera, ya sea Grucius o el escuadrn humano!
Todo vale con tal de que la llevara a su liberacin.
No tena ms remedio que obedecer los deseos de Clayman.
Dado que ella originalmente era un humano, convirtindose en uno no supona ningn
esfuerzo.

Un hombre y una mujer caminaban delante del grupo de Youmu.

Y rpidamente se unieron a su grupo.
Hermanos, dijeron; una hermana mayor y su hermano. Pero ellos eran increbles no
importa como los mirara.
Youmu observ a los dos, que felizmente conversaban con el resto de la guarnicin.
Iban vestidos con ropa del Imperio; con un aspecto agradable a la vista.
Si bien ellos no eran particularmente sospechosos, si poseyeran incluso el mnimo de
fuerza sin duda seran capaces de caminar por el bosque.
Los monstruos del Bosque Jura no son particularmente fuertes individualmente. Es
decir, esa declaracin sera verdadera si los monstruos no se hubieran hecho tan
activos hace algn tiempo.
Actualmente, entrar al bosque es verdaderamente peligroso. Viajar a travs del Reino
Enano es mucho ms seguro.
Ellos son sospechosos no se puede bajar la guardia a su alrededor.
Youmu razon para s mismo.
No haba nada extrao en su historia, y se abrieron rpidamente al resto de la
guarnicin. A primera vista, no hay problema, verdad?
Sin embargo, su intuicin deca lo contrario. Y en estos casos se debe confiar en su
instinto. Esa es la forma de vida que Youmu ha tenido hasta este da.
Bueno, parecen capaces, as que vamos a ponerlos en uso!
Simplemente decidi. Cualesquiera sean sus intenciones, Youmu slo tendra que
asegurarse de usarlos para s mismo a cambio.
Haba muy pocas personas en la guarnicin, y slo unos pocos de ellos eran
particularmente hbiles.
As que recoger a dos individuos fuertes en su grupo solamente los beneficiara a
ellos.

Los sospechosos son los tres aventureros capturados.

Les orden guiar el camino a esa ciudad misteriosa, y no muestran signos de mentira.
Por lo tanto, la ciudad debe realmente existir.
Ellos no parecen interesados en escapar, por lo que tuvo que desatarlos.
Los tres, adems, han conseguido hacerse amistosos con el equipo, y estn haciendo
alarde de sus logros.
Parece que realmente son aventureros.
Pero debido a que ellos provienen de un pas diferente, l nunca ha odo hablar de
ellos.
Y siendo solamente de rango B, no son lo suficientemente famosos para ser conocidos
fuera de sus fronteras.
Son veteranos capaces, no obstante.

Ah, as que hay una ciudad por delante de aqu? Una hecha por monstruos?

S, s! La primera vez que fuimos all, nos trajeron yakiniku! Estaba delicioso!

En aquel momento ramos perseguidos por una estampida de hormigas gigantes.

Mi vida pasaba ante mis ojos!

Pero como resultado, pudimos conocer a Rimuru-danna, as que estoy feliz de que
haya sucedido.

Quin podra ser Rimuru-danna?

Ah, el jefe de la ciudad! La ciudad est poblada principalmente por hobgoblins.

Y el quien gobierna por encima de todos ellos es el slime Rimuru-danna!

Qu? Un slime tiene seguidores?

 S! Rimuru es un slime muy lindo!

En realidad, chicos, estn seguros de que pueden revelar todo esto?

Mantngame fuera de esto, ok?

Teniendo en cuenta que los estamos llevando all, no veo una razn para
ocultarlo.
De hecho, no sera un problema si tienen una idea equivocada y causan problemas?

S No vuelvan de nuevo!, si dicen eso, voy a llorar

Ni siquiera hemos entrado en los baos todava

Ya sea debido a la falta de cuidado o alguna estratagema, ellos estn respondiendo a

cualquier pregunta que uno les haga.
Youmu no poda imaginar un motivo ulterior1.
Pero la ciudad era un concepto tan extrao; cmo podra existir?
Para una ilusin, sin embargo, era demasiado detallado.

Ah! Hemos llegado all!

El Thief2 Gido exclam.

Youmu dio un paso adelante para confirmar. A lo lejos, bajo la sombra de rboles, se
poda ver una silueta de paredes de una ciudad.
As que era cierto. Sin embargo, ese pensamiento slo aument su tensin.
Una ciudad hecha por monstruos. Un concepto difcil de aceptar rpidamente. Pero all
estaba.
Ser recibido por serpientes o demonios?
Youmu hizo una sonrisa valiente y procedi hacia la ciudad.

Mostrarle a Milim los alrededores de la ciudad,

Fue una tarea mucho ms difcil de lo que pens al principio.
Si alguna vez has llevado a un nio pequeo a un parque de diversiones estoy seguro
que sabes cmo me siento.
Si apartas tu vista por un segundo, ella se ha ido. Eso es exactamente lo que sucede.

Oiii! No te dije que no corras por tu cuenta!

Wahahaha! Aqu! Qu es esto?!

Escucha! Slo escucha lo que digo!

Wahahaha! Qu sucede? Estoy escuchando?

No, no lo ests.
Ella estaba extremadamente excitada, corriendo por todo el lugar.
Cuando conoci a Gabil hace un momento,

Ooooh!!! Un Dragonewt!
Wahahaha! Trabajando duro?

S! Soy el Dragonewt Gabil!

Quin podras ser? Pequea!

*Buchi!*

Eh? Dijiste algo? Te gustara probar morir una vez?

Ella pate ligeramente a Gabil en su rodilla, y, despus de que perdi el equilibrio y

cay, ella condujo su puo al estmago.

Dejando escapar un solo Gofu!, Gabil estaba al borde de la muerte.

O-oye, espera un segundo no prometi ella no enloquecer?

Escucha, tonto! Estoy de muy buen humor en este momento, as que voy a dejarte
ir con esto.
No vuelvas a mirarme hacia abajo otra vez! En serio, quin es el pequeo, quin.

Dijo ella. Un poco ms y muere, eh?

Milim s que da miedo! O debera llamarla simplemente aterradora?
Para la buena suerte de Gabil, l llevaba un producto de prueba de la pldora
restauradora. Probablemente se diriga hacia Kurobee para una solicitud.
Pero incluso con una pldora de grado medio, su cuerpo no san por completo.
Verdaderamente un puo que en un solo ataque puede acabar con cualquiera3. Ella
probablemente se contuvo, tambin.
Pero ahora que se ha llegado a esto, estoy bastante seguro de que la promesa de No
Enloquecer no se aplica.
Gabil se alej cojeando.
Con un gesto benevolente, Milim se despidi.
Y como si nada hubiera pasado,

Ese tipo es muy resistente! Qu te parece fortalecerlo un poco ms?

Por favor, no me lo preguntes. Pens.

Nop, nunca! Es malo intimidar a los dbiles!

Mu? Ya veo intimidar a los dbiles es malo! Yo s eso!

O-oh. Si sabes eso, a partir de ahora

No poda pedir mucho.

Es decir, no tengo ninguna manera de detenerla.
Con su temperamento explosivo, slo puedo rezar para que Gabil sea la nica vctima.
Y as segu mostrndole los alrededores.
Ella observ la fabricacin de armaduras, y pidi un conjunto.
Ella observ como hacan la ropa, y se convirti en la mueca de vestir de las
Goblinas.
Ella observ los cultivos, y ayud a arar los campos. Nunca he visto a alguien arar un
campo tan rpido.
Y as paso el da.
Por el momento lleg la noche, todo el mundo ha odo hablar de la pequea dspota.
Reuniendo a los lderes en el comedor, ella se present.

Soy Milim Nava! Es un placer!

Es lo que ella dijo.

Hmm? No es Milim el nombre de un seor demonio?

Despus de haber pasado el da practicando con Benimaru, Souei y Hakurou, Shion

hizo esa pregunta.

Haha, qu diablos ests diciendo? No hay manera de que un seor demonio

podra estar aqu!

Benimaru ri negando su pregunta.

Esto es malo. A este ritmo vamos a tener otra tragedia similar a Gabil.
Quera salvar la situacin, pero

Qu tipo de relacin tiene usted con Rimuru-sama? Se han vuelto amigos?

Pregunt Souei.
Milim, quien pareca a punto de estallar hace un momento, ahora haca gestos
tmidamente.
Con su cara de color rojo brillante,

Um, bueno ms que amigos somos amigos cercanos4!

As que eso es, perdone mi rudeza. Soy Souei. Soy un fiel servidor de Rimuru-sama.
Por favor cuide de m!

Como era de esperar de Souei. Buena apariencia y una lengua elocuente sin igual.
Para ser sincero, Milim-kun. Desde cundo nos hicimos amigos cercanos?

Umm, desde cundo somos amigos cercanos?

Le pregunt tmidamente.

Eh? No somos?!
Una lgrima comenz a formarse en sus ojos. Ms rpido que la lagrima, sin
embargo, energa comenz a reunirse en su puo!!!

Es una broma! Somos muy buenos amigos! Mejores amigos para siempre!

Rpidamente agregu, evadiendo el peligro.

Casi golpeo una mina terrestre yo mismo. No dejar que lo de Gabil vuelva a ocurrir.

Ya veo! Eres bueno sorprendiendo a la gente!

Ella sonri ampliamente.

Un simple amigo. Simple, pero difcil de tratar.
Descuidarse est prohibido a partir de ahora. Pens, alcanzando una nueva etapa de
la iluminacin.
Benimaru todava no se ha dado cuenta de la situacin. Necesito advertirle despus.
A diferencia de Souei, l no entiende el corazn de una mujer en absoluto. Es incluso
peor que yo.
Si l no fuera un chico guapo, seguramente sera odiado por todos.
La gente estpida siempre termina sufriendo.
El problema es que l no va a sobrevivir el sufrimiento causado por Milim.
La conversacin termin cuando la comida fue trada.
Milim felizmente comenz a comer.
Yo tambin tom mi forma humana y me quite la mscara.
Cuando Milim vio eso,

Ah! As que t eres el que mat a Gelmudo! Ya veo!

Dijo.
Con una enorme sonrisa en su rostro.
Las otras personas presentes reaccionaron de manera diferente. Me miraron,
presionando para obtener una explicacin.
No voy a ser capaces de engaarlos, es lo que parece.

Cuando termin la cena, Milim pareca a punto de quedarse dormida.

As que le ped a Shuna que la escolte a la casa de huspedes. Me pregunto si ella se
quejar de la cama y tal
Diciendo algo como: No es una cama, quiero un tatami con un futn!
Bueno, no se le puede dar lo que no tenemos. Voy a dejrselo a Shuna.
Entonces, le explique los eventos de hoy a todo el mundo.

Ya veo Ese fue un verdaderamente poderoso golpe el que recib.

Vi a mi padre haciendo seas a m desde el cielo!

Qu? Parece que todava estas fuera de s. Tu padre todava est vivo!

Ah! Cierto. Qu grosero de mi parte!

Gabil respondi aparte, todo el mundo se sorprendi.
Bueno, duh. Un seor demonio haba aparecido.

Pero, en una nota aparte, hice que prometiera no enloquecer, as que debera estar
bien, verdad?

Cuando pregunt,

En realidad, no es que todos los monstruos no puedan romper sus promesas, sabe?
Mientras que el Rey Enano dijo solo una parte de la verdad, no es la totalidad de ello.

Kaijin respondi.
Hakurou y los otros oni asintieron a esto.

Rimuru-sama, por ejemplo, yo no tengo ningn problema en decir mentiras.

Yo tambin. En realidad, soy bastante bueno en eso!

Souei y Benimaru aaden.

Eso significa?

En otras palabras

Segn su explicacin, slo los monstruos de nacimiento espontaneo tienen problemas

para mentir.
Los nacidos de padres no estn restringidos. Adems, a lo que el Rey Enano se
refera era un caso de Promesa Mgica en la que uno jura sobre su propia
existencia.
No debera haberlo ignorado y hubiera investigado desde el principio con [Gran Sabio].
Mientras que los demonios estn realmente restringidos, los monstruos normales no lo
estn.
Razn por la cual

Milim puede mentir todo lo que ella quiera?

Eso es lo que significara

Hakurou asinti.
En ese caso, qu debemos hacer?

Sin embargo, ella no parece tener la intencin de causar problemas, y, aunque lo

hiciera, no podramos detenerla, cierto?

Estaba de acuerdo con ese anlisis. Incluso con todos trabajando juntos, fallaramos.

Cierto. Vamos a dejarla hacer lo que quiera, y en el peor de los casos, tendremos a
Rimuru-sama detenindola. Son buenos amigos, despus de todo!
 No hay objeciones!!! (Todos)

QU!!! Benimaru, Cabrn!

En el momento en que pens que ya era demasiado tarde. Mi habitual dejarle a los
dems la poltica parece haber vuelto para atormentarme.
No se puede evitar, pens y dej escapar un suspiro.
Y as, todo el mundo lleg a creer que yo estaba a cargo de supervisar al Seor
Demonio Milim.

As termin el primer da del Huracn Milim.

1- http://www.wordreference.com/definicion/ulterior
2- Ya saben que significa ladrn, no me acuerdo que puse en caps anteriores al
referirse a los Jobs. Pero estoy casi seguro que fue dejar los nombres de las clases tal
cual en ingls, ya que para los que jugamos juegos online u otros se est ms
acostumbrado a estos trminos.
3- No les recuerda a cierto calvo?
4- Oshe zyyy cuanta rikura en esa sola oracin.
Captulo 50 La Guarnicin de la Frontera

La maana del da siguiente,

Empez con grandes tribulaciones.
A primera hora de la maana despert a Milim.
De su expresin malhumorada, hice que se cambiara para estar presentable.
Llevaba la ropa nueva que haba pedido ayer, y sali bastante bien.
Con el vestido gtico probablemente era difcil moverse, por lo que esa fue la razn de
su peticin.

Con qu necesidad un seor demonio necesita despertarse tan temprano en la

maana!

Se quejaba con arrogancia, pero su estado de nimo mejor con el desayuno.

Los nios realmente son simples.
Mientras coma, estaba ocupado pensando.
No me importa del todo convertirme en su supervisor, pero quiero ir a una ciudad
humana. As que, debera traerla conmigo?
Como que tengo un mal presentimiento de hacer eso. No, djame reformularlo est
obligado a convertirse en un desastre!
Para traer a una nia tan peligrosa a un lugar en el que ella nunca ha estado antes
bueno, no es que no pueda, es que no lo har.
Pero aun as, dejarla aqu es malo para mi corazn.
Mientras Milim est de visita probablemente debera abstenerse de salir para ciudades
humanas.
Despus de haber terminado el desayuno, llev a Milim a la herrera.
Tom mi forma humana y llevaba la mscara; ya que, como un slime, no sera capaz
de probar un arma.
Y una vez que llegamos, salud a Kurobee.

La cosa que ped ayer esta listo?

Oh! Es este, cierto? Debera ser bueno para el uso personal de Milim-sama!

l dijo, mostrndome un producto terminado.

Ayer, haba medido el tamao de las manos de Milim tras que le pidieran hacer algo.
Son Nudillos de Dragn!
El punto de este tipo de guantes sera evitar lesiones cuando golpeas con las manos
desnudas y aumenta la fuerza del golpe normalmente. Esa no es la razn del por
qu le dimos los guantes.
No, nuestro objetivo era exactamente lo contrario. La densa luz del Acero Demoniaco
est en realidad rodeado por un material que absorbe los golpes.
Correcto! Cuando se equipa esto, la fuerza de su golpe se reducir a slo un 10%!
Y utilizamos el Acero Demoniaco con la esperanza aadir un efecto regenerador para
ellos. La mejor parte de todo esto ser la disminucin de su poder destructivo.
 Milim, intenta esto!

Paso los nudillos de dragn a Milim, quien, claramente emocionada, felizmente los
acepta.
Y se los pone rpidamente.
Ella suavemente lanza unos golpes en el aire.

Oh! Esto es genial! Mis manos se sienten muy ligeras!

Muy bien, parece estar funcionando. Si sus manos sienten la luz, creo que su poder
debera haber disminuido un poco.
Y para m, tom una espada recin desarrollada.
La ltima que tuve se rompi, as que tuve que repararlo.
Haba intentado copiarlo yo mismo, pero aunque pareca idntica su rendimiento fue
claramente diferente.
Parece que copiar un artculo es imposible cuando los skills del creador son
demasiado altos.
Incluso si se ve igual, incluso si mi habilidad para evaluar afirma que es igual, no
obstante, hay pequeas diferencias.
Muevo la espada para comprobar. Impresionante. La habilidad de Kurobee es
verdaderamente increble.
Me gustara poder conseguir un arma especializada para mi uso. Parece que todava
tienen que trabajar en eso; no soy impaciente, pero estoy deseando que llegue.
Asiento con la cabeza, puse la espada en la vaina.

En el momento en que Milim y yo adquirimos nuestras armas, Rigurdo viene corriendo.

Pero mira como corre

Rimuru-sama, aqu es donde Usted estaba! Un grupo desconocido ha llegado!

De lo que me dijo tenemos un escuadr armado cerca de la ciudad.

Entre ellos se encuentran los tres aventureros.
De alguna manera, los tres idiotas lograron traer un grupo armado.
Por qu hay tantos problemas ocurriendo ahora? Esos idiotas as pens, pero

Bueno, vamos a conocerlos

Dije, y me dirig al lugar donde Rigurdo los dej.

Y como si fuera la cosa ms natural del mundo, Milim nos sigui.
Cuando llegu vi a Rigur y a los guardias rodeando a una docena de hombres
armados.
Todos ellos estn vestidos de manera similar. Sin embargo, su equipo parece bastante
pobre, y su habilidad de igual manera.
Nuestros equipos son mundialmente muy superiores.
No obstante, entre ellos se encuentra un hombre y una mujer con un equipo
claramente superior.
Y no slo sus equipos sus skills tambin parecen ser bastante altos.
Y, claro est, los tres idiotas. Cuando me vieron,
 Oh! Rimuru-danna, ha sido un tiempo!

Hola! Vinimos para pasar el rato!

Ha pasado mucho tiempo! Cosas sucedieron as que hay ms de nosotros!

Me saludaron.
Cosas sucedieron, eh. Parece que ellos son la causa de este incidente.

Yo. Entonces, quines podran ser ests personas?

Sobre eso

Explicaron los detalles.

Durante su presentacin, el hombre llamado Youmu se qued mirndonos mientras
estaba en guardia.
Cuando los idiotas terminaron,

Encantado de conocerte! Soy Youmu, el Capitn de la Guarnicin de la Frontera,

de los Dominios del Conde del Reino Farmas.
Nos enteramos de que los monstruos construyeron una ciudad aqu, as que vinimos a
comprobarlo.
O que el jefe de esta ciudad es un slime, podra conocerlo?

Nos saludo as.

Ah, por favor perdona mi introduccin tarda. Yo soy el jefe de esta ciudad y su
representante.
Me conocen como Rimuru Tempest.
Aunque actualmente tengo esta apariencia, yo soy, de hecho, un slime!

Respond.

Es as como era, perdone mi rudeza.

Cabal haba mencionado que Rimuru es el nombre del jefe, pero para evitar ser
engaado lo llam un slime, ya ves.
Su transformacin humana es simplemente increble!

Si est adulndome o no, no lo s. Pero parece estar decido a alabarme.

Me pregunto si los monstruos capaces de transformarse en humanos son raros? No
es que importe ahora.

Sea lo que sea. Son raros los monstruos capaces de transformarse en humanos?
En realidad, olvidemos la pregunta; cul sera su asunto hoy?

Ah, sobre eso

Nuestro objetivo era confirmar el informe. Nunca ha habido un caso de monstruos que
construyeran una ciudad antes, como ver
Por otra parte, en caso de que el informe sea cierto, hay la posibilidad de que
supongan una amenaza para nuestro pas.
Por lo tanto, teniendo en cuenta de que existe verdaderamente, hay que confirmar si
usted podra representar una amenaza o no para nosotros.
Podramos posiblemente imponer a usted nuestra presencia?

Ya veo. Sin embargo, si tuviramos la intencin de convertirnos en sus enemigos y

ser tan terrorfica ciudad, cmo podramos dejar que te quedes aqu?

Al escuchar mi replica, el hombre llamado Youmu se rasc la cabeza.

Ah, maldita sea. Slo te voy a decir la verdad.

Francamente, yo no crea que haba una ciudad de monstruos aqu. Ahora s que
estaba equivocado.
Y, de acuerdo a estos tres aventureros, tienes muy buenas condiciones de vida por
aqu.
Por favor, permite nuestra estancia y el estacionamiento de las tropas aqu!

Lo dijo en un soplo.
Y para los tres idiotas,

Pido disculpas por dudar de ustedes!

l profundamente inclin la cabeza a modo de disculpa.

Haba planeado observarlo por un tiempo, pero quizs est bien considerarlo un tipo
honesto.

Fufuuun! No te lo dijimos!
Bueno, siempre y cuando lo entiendas! No hay que sospechar siempre de la gente!

Por alguna razn, Ellen orgullosamente respondi.

Los otros dos fueron expresando su aprobacin a sus palabras o la felicidad
finalmente arribo.
Bueno, l no parece ser un mal tipo, pero la aprobacin de su presencia es un asunto
diferente.

En cuanto a estacionar sus tropas aqu; cul es el propsito?

Youmu me mir y comenz a explicar su situacin.

Su unidad fue establecida por el Conde del Reino Farmas para proteger a las aldeas
contra los monstruos; ellos se componen de treinta miembros en tres divisiones.
Desde donde estbamos, ellos podran acceder fcilmente a las carreteras y aldeas
cercanas.

Es ms, si construimos caminos a la carretera, podramos ahorrar tiempo y

establecer una ruta comercial.
Claro est, vamos a ofrecer nuestro servicio para ese fin!

Termin con una propuesta.

Incluso si es posible llegar a caballo, no puede decirse lo mismo de carruajes.
No hemos talado los rboles en direccin a la carretera.
No queramos destacar en su momento; pero eso fue antes del incidente del orco.
Ahora que el bosque ha comenzado a calmarse debemos pensar en la apertura de
una ruta comercial.
As que tal vez podra ser una buena idea aceptar su propuesta.

Ya que es de mal gusto continuar esa discusin de pie, gui a todos a la cafetera.
Aunque nuestra seleccin de men es an limitada, no obstante es delicioso.
Ya que desafortunadamente estamos faltos de sal, pimienta y otros condimentos, no
podemos ofrecer ninguna especia sutil.
O eso es lo que dira si no fuera por los skills divinos en la cocina de Shuna. Es decir,
la suya y las Goblinas aprendices de chef.
El nmero de Goblinas ha ido en constante aumento.
La seguridad y el orden de la ciudad son mantenidos por los hombres mientras que las
mujeres se encargan de los asuntos del hogar y la cocina.
Puesto que ellas tienen sus talentos individuales, se extienden entre la Cocina,
Limpieza, Educacin, Costura, Asistencia y otras profesiones.
Su eficacia se puede atribuir principalmente al skill de gobernar de Rigurdo.
Despus de irnos de la cafetera continuamos nuestra discusin.
Graciosamente Milim se sent a mi lado.
Es lindo ver como ella maneja con cuidado sus nudillos dragn.

Por cierto, Rimuru-danna, hija de quin podra ser ella?

Cabal fue y pregunt.

Milim reaccion al ser llamada hija, pero ejerci su auto-control. Buena seleccin de
palabras, Cabal.
No se puede olvidar que est cafetera tiene la bomba llamada Milim.

Ah, un invitado. Una persona realmente importante, as que trtenla con el mayor
respeto posible, de acuerdo?

Les advert antes de tiempo.

Si no hacen caso de mi advertencia, si ignoran mi advertencia ellos tendrn la culpa.
No ser mi problema para ese entonces.

Soy Milim. Un gusto conocerlos!

Aunque Milim se present de forma simple, no olvidemos que es un Seor Demonio

cruel.
Ella es tan adorable, sin embargo, que seguramente los engao a todos
Sin embargo, un hombre y una mujer, cuyo equipo es mucho mejor que el del resto,
tenan una expresin de preocupacin en sus rostros.
En realidad, en lugar de la expresin, es el aire alrededor de ellos, que cambio
ligeramente.
Miraron a Milim con completa incredulidad.
Ellos saben de ella? No, no hay manera de que fuera cierto. As pens hasta que
mir ms de cerca a los dos
Eh? Por qu hay dos demonios disfrazados de humanos entre los humanos? S,
ambos son demonios.
Una transformacin sencilla no poda engaar a mi [Percepcin Mgica].
Por lo que dijo Youmu, se unieron a ellos a mitad de camino. Infiltracin, es eso?

(Oigan, dos demonios se han infiltrado en la ciudad, estn en guardia!)

Lo anunci utilizando [Transmisin de Pensamiento].

Bueno, est bien, siempre y cuando no hagan nada gracioso.

(Rimuru-sama, teniendo en cuenta que se presentaron al mismo tiempo que el Seor

Demonio Milim, podran estar conectados de alguna manera?)

(Tengo la misma opinin, Rimuru-sama. Un truco para hacernos bajar la guardia?)

(Noooooop! Yo no hara algo tan molesto!!!)

Milim hizo su camino en mi red de [Transmisin de Pensamiento]. Ella parece haber

descubierto nuestra frecuencia y forz su camino.
Qu cosa ms absurda hace.
Incluso si lo hago sonar tan simple, no nos engaemos se requiere un nivel
absurdamente alto del skill.

(Oye t, acabas de irrumpir en nuestra red?!)

(Fufun! Ese tipo de cosas es fcil para m!

Pero lo pasado, pasado. Esos dos no tienen relacin conmigo!!)

(Pero t los conoces?)

(Eh? Yyo?)

()

()

(Bueno, como sea. Slo mantnganse en guardia, todo el mundo!)

A pesar de que no estn relacionados, estn familiarizados parece.

No hay necesidad de obligarla a hablar si ella no quiere. Es suficiente saber que
tenemos que permanecer alertas.
Mientras yo estaba conversando, todo el mundo estaba ocupado presentndose.
Y eso parece haber terminado hace ms de un segundo.
 Ahora que todo el mundo se ha presentado, vamos a llegar al asunto en cuestin!

La cuestin principal era si se les permite establecer una base aqu; pero antes de
eso, tienen que aclarar algo.

Debera estar considerando esto una peticin personal de Youmu-san, no es as?

S, eso sera correcto. De hecho, el pas no sabr de esto.

Por qu?

Hmph. Aunque hay un montn de razones, francamente, no me agrada el seor

feudal.
Nuestro empleador, el Conde Nidole Maidam, no es un hombre decente.
Es el tipo de persona que prioriza el beneficio personal sobre el de las personas.
l es codicioso, y spero con sus hombres.
A pesar de que impone un impuesto pesado sobre las aldeas a cambio de proteccin,
la guarnicin no ve nada de eso.
El peor tipo de hombre.
Bueno, como alguien que habla mal de su empleador, no soy un hombre decente
tampoco.
En cualquier caso, como resultado, estamos faltos de personal.
Si establecemos una base aqu podramos tener acceso fcilmente a las aldeas de los
alrededores.
Pero, si informamos de esto, l estar obligado a meterse con su ciudad.
La ropa que usted produce es su especialidad, no? Es muchsimo mejor de la que
produce la ciudad de l, sabe?
Bueno, esto se considera zona neutral, por lo que no puedo imaginarlo movindose de
forma independiente, pero

Ya veo.
Un seor feudal codicioso. Una configuracin comn.
S, yo no quiero tener que tratar con un personaje tan sombro.
Pero teniendo en cuenta cmo francamente Youmu explica todo esto, debe ser grave.
l seriamente quiere establecer una base aqu. Para ganar mi confianza, slo dice la
verdad.
Nuestra conversacin contina.
Despus Rigurdo y los oni expresaron sus opiniones, pasamos nuestra decisin.
Decidimos dejar que ellos utilicen una sola casa vaca.
Por supuesto, en caso de que causen problemas, vamos a desalojarlos
inmediatamente. Adems, vamos a estar recolectando dinero para sus comidas.
Eso se decidi incluir despus de escuchar la opinin de Kaijin.
Una sola noche para una persona cuesta tres monedas de plata. La tasa promedio en
una ciudad por una habitacin soleada es entre 5 a 8 monedas.
Una habitacin individual en una posada podra ser tan bajo como 3 monedas. Eso
incluye una sola comida sencilla.
Quedarse sin una comida costar entre 1 y 2 monedas.
En la capital imperial fcilmente costara cinco veces ms caro.
Por cierto, cien monedas de plata es igual a una de oro. Todava tengo las veinte
piezas de oro que consegu de Kaidou.
Por nuestros estndares, una sola moneda de plata es igual a mil yenes, y una sola
moneda de oro es igual a cien mil yenes.
Aunque el valor monetario depende de los costos de artculos y tal; bueno, en
cualquier caso, Kaidou parece haber gastado mucho.
Eso slo teniendo en cuenta el valor de la medicina, sin embargo.
Bueno, debera ser suficiente para poner en marcha nuestra economa.

Tres monedas es demasiado alto, por favor bjalo un poco!

Youmu comenz a negociar el costo.

Hmph! Escuchen, la habitacin incluye tres comidas y un bao!

Si tienen problemas, vamos a pasar de la casa a un almacn en su lugar, qu te
parece?
Vamos a cobrarles una moneda de plata, pero sin comidas!

Youmu reflexion las palabras de Kaijin, pero cedieron al final.

Probablemente se acord de la comida que acaba de comer.
Y as, hemos prestado alojamiento a Guarnicin Fronteriza de los Dominios del Conde
del Reino Farmas, liderado por Youmu.
Tambin vamos a usar el primer piso de la casa de seguridad como su oficina.
El grupo de Youmu condujo a su unidad all.
Parece que ellos utilizan un tipo de Comunicacin Mgica que les permite ponerse en
contacto con las unidades individuales.
Sin embargo, por desgracia, slo pueden hablar durante tres minutos cada hora. El
consumo mgico es tan alto que ellos no pueden suministrar la energa suficiente.
Por lo que slo lo utilizan para ordenar al grupo o para situaciones de emergencia.
Una costosa pieza de equipo, que parece slo la tienen seis de ellos.
Eso tambin es debido a lo tacao que es su empleador.

Incluyendo a los dos recin llegados, la unidad humana est compuesta por 32
personas.
Desde donde se encuentran bueno, a partir de ahora ellos pueden llegar a todas las
aldeas en un da. Han tenido mucha ms eficiencia como resultado, parece.
Tambin se han acostumbrado a la vida aqu.
Despus de que Youmu contacto con ellos a travs del comunicador mgico, todos
estaban reunidos aqu. Lucen como un grupo feliz.

Por favor, cuiden de nosotros a partir de ahora!

Todos gritaron.

El placer es nuestro! Sin embargo, en caso de causar algn problema, no puedo

garantizar sus vidas. As que tengan cuidado, de acuerdo?

Lance una ligera amenaza all.

Aunque claramente somos monstruos, estaban en guardia slo por los primeros
minutos.
Pero no les permitir bajar la guardia para que causen un problema aqu.
A pesar de que parecen ser gente buena, as que tal vez me estoy preocupando
demasiado.
Tal como estaba previsto, present a Youmu a Rigur.
Despus explicamos hasta donde se extiende nuestra red de defensa, la guarnicin
fronteriza decidi rellenar los huecos entre nosotros y las aldeas.
Dado que hay una gran cantidad de espacio de sobra, una sola unidad puede trabajar
en la construccin de una carretera.
Y la divisin disponible de construccin de los high orc ser enviado para ayudarles
con eso.
Por lo tanto, aunque de manera muy inesperada, el grupo de Youmu se familiariz con
nuestra ciudad.
Captulo 51 Hacia la Ciudad Humana

Dos semanas han pasado desde que dejamos que entrar al grupo de Youmu.
El plan de las carreteras contina sin problemas.
Contrariamente a lo que se podra pensar, los miembros de la guarnicin fronteriza
son bastante trabajadores.
Tambin han conseguido hacerse amigos de los guardias hobgoblin.
Los monstruos de la ciudad estn apoyando obedientemente las reglas de la ciudad, y
son inesperadamente amistosos hacia los humanos.
Yo estaba esperando a que los guardias y la guarnicin se menosprecien unos a otros
y todo eso, pero supongo que estaba equivocado.
Probablemente, usaron a rufianes y gamberros, y estn tratando de hacerlos cambiar.
En cuanto a Youmu, l podra ser el tipo de persona que atrae a la gente.
Tiene un aura carismtica a su alrededor.
Incluso dividiendo las responsabilidades l se mantena bastante tranquilo su deseo
de cooperar con nosotros afect a su eficacia.
Tenemos a jinetes goblin de guardia y atentos a vigilar la ciudad, pero simplemente
hay demasiados de ellos.
Por lo tanto, decidimos tener 10 jinetes goblins apoyando a la guarnicin fronteriza
cuando ellos soliciten apoyo.
Para los humanos la ayuda era algo que ni siquiera se atreveran a pedir, as que
felizmente aceptaron.
Sin embargo, insistieron en devolver el favor, por lo que decidieron ensearnos
formaciones tcticas, skills con las espadas, y otras profesiones que conocan.
Entre aquellos eran populares skills de supervivencia que estaban ligados a
incrementar nuestra variedad de alimentos.
A pesar de que no conduca a la abundancia, es algo por lo que podemos estar
agradecidos.
As nuestra relacin sigui mejorando.

Y una vez que ms o menos llegamos a confiar en los dems, la guarnicin tena una
propuesta no, un favor que pedir.
Ellos preguntaron si podamos sustentar su equipo. Al parecer, el hecho de que
nuestro equipo es muy superior al de ellos ha estado molestndoles.

En primer lugar, es trampa que los monstruos usen equipo de alto nivel!

Uno de sus miembros dijo, hablando en nombre de todo el grupo.

Francamente, estoy de acuerdo.
Desde que conseguimos la tecnologa de los enanos hemos sido capaces de crear
equipos muy por encima de lo que yo considerara ideal.

Fufun! Bueno, escuchen. La armadura de los enanos es la mejor del mundo!

Kaijin alegremente respondi.

 No, no siendo as, por qu hasta el maestro Garm est en esta ciudad? Eso me
parece extrao!

Cabal expres su incredulidad.

La lite de los enanos, Garm. Kaijin tambin es un maestro en su oficio, y tambin
tenemos al experto Kurobee.
La herrera en nuestra ciudad fcilmente coincidira con cualquiera en la ciudad capital.
Adems, tenemos a Gabil quien trae materias primas de la cueva de vez en cuando;
as que tenemos una gran cantidad de ingredientes de alto rango.
Si la gente se entera de esto, obligara a venir a un montn de compradores; sin
embargo, nosotros no planeamos vender.
Todava hay hobgoblins sin un juego completo de equipo. Nuestros nmeros son tan
grandes que estamos teniendo una dura demanda.
Incluso con el skill de copiar de Kurobee la que l recibi de [Investigador] se
necesita un tiempo para terminar artculo, ya que ste no es acelerado por [Gran
Sabio] como lo hago yo.
Sin duda es ms rpido si hace el artculo a mano, pero l todava sigue siendo una
sola persona.
Por lo tanto, l ha estado empleando aspirantes a artesanos de entre los hombres y
mujeres jvenes para convertirse en sus discpulos; y a estado produciendo todos los
artculos en la fbrica para que ellos lo vean.
Tal vez uno de estos jvenes pueda convertirse en un verdadero artesano algn da.
As, teniendo en cuenta la posibilidad de futuros expertos, las acciones actuales de
Kurobee son lo mejor a largo plazo.

Como sea, est bien su solicitud! Pdanme mirar su equipo en cualquier momento
estoy libre!

Kaijin ligeramente acept.

Es probable que est planeando en utilizarlos para que sus estudiantes tengan algo
que practicar.
l podra verse como alguien flexible, pero en realidad es un anciano muy prudente.

Uooooo! Como era de esperar de Kaijin-san! Mrenlo hablar!

Oi, oi, ests seguro?!

En ese caso, busquen en las minas tambin!!!

l estaba rodeado de gritos de jbilo similares.

Supongo que debera sentirme aliviado de su bondad.

*Dosu, Zusha, Boko, Bokon!*

Ese fue el sonido que acompao nuestra cada.

Por nuestra cada me refiero a la ma, de Benimaru, Souei y Shion.

Wahahaha! Tonto, tonto, tonto, tonto!!!

Nuestro oponente exclam mientras se rea en voz alta. Quin? El Seor Demonio
Milim por supuesto.
Tuvimos un simulacro de batalla con ella, cuatro contra uno, pero no nos fue bien.
A pesar de que ella est usando los nudillos de dragn. Ella siempre los usa. Una vez
hice que se los quitara a la hora de comer y se puso de mal humor el resto del da.
Estuve mal? No, eso claramente era una falta de etiqueta.
Me alegro de que ella los use para esta vez.
Siempre debe usarlos para la prctica. Pero eso no se aplica para la hora de comer.
Como si recibiera una leccin, entreno con Milim todos los das.
Pero ella es tan fuerte hasta el punto en que es gracioso! que desafiarla esta fuera
de cuestin. Por ello decidimos este cuatro versus uno.
Un poder ridculo. Una habilidad que es tramposa. Estamina sin fin.
Me alegro de que no seamos enemigos.
Tambin tuvimos a Hakurou practicando con ella una vez. Por desgracia, ni siquiera
sus ataques impactaron en ella. Sin embargo, l puede dar batalla, eso es
impresionante en s mismo.
El poder abrumador que sent del Rey Enano, y el poder abrumador de Milim.
La diferencia entre ellos es demasiado grande. Eso lo entend despus de haber sido
golpeado en el entrenamiento.
Si durante el encuentro que tuve con el rey enano, utilizaba el modo de batalla de
[Gran Sabio], existe la posibilidad de que podra haber ganado.
Pero ese tipo de cosas no tienen sentido ante Milim. No es un encuentro de skills o
trucos.
Hay varios tipos de fuerza, eh?
Haciendo esto tres veces al da, todos hemos conseguido hacernos ms fuertes en
comparacin de hace dos semanas.
Hakurou observa los encuentros. Ha perfeccionado sus skills, por lo que no se
beneficiara mucho de esto.
En cuanto a nosotros, nuestros skills que eran lamentables, fueron mejorando en gran
medida en estas ltimas dos semanas.

Has estado hacindolo bien! Si Rimuru decide convertirse en un seor demonio

ahora, lo apoyara totalmente!

Milim felizmente exclam.

No estoy pensando en convertirme en un seor demonio!
Adems, ni siquiera en los ltimos veinte minutos logre asestar un golpe. Un completo
fracaso.
Incluso si me llam un seor demonio, no vivira lo suficiente para recordarlo.
Benimaru, Soueiy Shion regresaron a la prctica despus de recibir instrucciones de
Hakurou.
S que son un grupo animado.
Mientras los veo practicar,

Por cierto, Milim, por qu te hiciste un seor demonio?

De repente me pic la curiosidad y pregunt,

 Siiiiiii, sobre eso de nuevo cul fue el motivo? Haba un montn de cosas tristes
y cosas en mal estado, verdad?

Por qu me ests preguntando?

No hay razn. No recuerdo bien. Fue hace mucho tiempo atrs; lo olvide!

Milim pareca como si ella no quisiera recordar el dolor y el horror.

Ya veo. Bueno, si se te olvid, no hay necesidad de recordar!

A pesar de que parece una nia, ella es un seor demonio antiguo.

Por lo que he odo, el ms joven de los seores demonio tiene por lo menos 200 aos
de antigedad.
Ese sera mi enemigo Leon Cromwell. Mi presa.
Hay otros seores demonio jvenes; que tienen alrededor de 500 aos y han
experimentado la gran guerra.
Milim pertenece a la vieja generacin.
En otras palabras, ella ha estado viviendo durante una cantidad increble de tiempo.
Es probable que ella no tenga muchos amigos. Ella ha estado viviendo durante tanto
tiempo que ella debe haber perdido muchos buenos amigos hasta ahora

Oye, tienes familia o alguien que se preocupe por ti?

Est bien quedarse aqu sin avisar a alguien?

Preocupado, pregunt.
Cuando lo hice,

Ah!!! Lo olvid. Cierto Vuelvo enseguida!

Aunque esto podra tomar un tiempo. Pero ser por 2-3 aos mximo. Volver pronto!

Sbitamente ella exclam.

Qu? Tan de repente. Oye. Justo ahora?

Mu, s. Bueno, no es que no volvamos a encontrarnos! As que me voy!

Dijo ella, y cambio de inmediato a su vestido gtico.

Esa magia Cambio de Vestimenta es un skill muy til.
Le habra pedido que me ensee, pero yo puedo hacer eso naturalmente, as que no
hay necesidad de ello.
Por lo general se recomienda para personas con una gran cantidad de equipos.
Aunque uno tiene que aprender <Magia Espacial> antes que nada, y es algo difcil de
aprender.
Despus de que termin de cambiarse, me mir con una sonrisa,

Volveremos a vernos pronto!

Ella vol despus de decir unas pocas palabras.
Y sin hacer ruido se fue volando a una velocidad ms rpida que la velocidad del
sonido.
Ella se fue tan repentinamente como haba llegado.

Hmm? Milim-sama ha ido a alguna parte?

Pregunt Shion.

S. Haba recordado algunos asuntos pendientes. Dijo que volvera en

aproximadamente 2 a 3 aos.

2 a 3 aos? Con qu facilidad ella se fue en un viaje tan arduo, y de tanto tiempo,
no?

Pero, para alguien con su esperanza de vida, seguramente seran como 2 3

das?

Supongo que es as!

Quizs ella se fue para lucir su ropa y nudillos de dragn a sus amigos

Shion murmur esa ltima lnea asintiendo a la del otro oni.

Ese podra ser el caso.
Si ella se fue a mostrar sus regalos a sus amigos de todo el mundo, ella puede que
necesite 2 a 3 aos para eso.
Aunque nuestra imaginacin probablemente estaba corriendo salvajemente
imaginando una escena as, de alguna manera nos convencimos de que ella fue a
alardear ante sus amigos.
Expresiones solemnes no se adaptan a Milim.
Y ahora que se ha ido, me siento un poco solitario. Hemos conseguido acercarnos
durante estas dos miserables semanas.
Qu extrao seor demonio es ella.

Pero no hay tiempo para sentir lastima hacia nosotros.

Su partida tambin es una oportunidad.
Tenemos que ir a un pueblo1 humano en este momento. Tras comprobar las cosas, si
no hay problemas, voy a llevar a Milim all la prxima vez.
Revisar la informacin es importante antes de comunicarlo al pblico.
Los tres idiotas tenan previsto permanecer durante dos semanas, secretamente
reuniendo partes de los cuerpos de monstruos.
Ellos lo estn utilizando para cumplir con una solicitud de sometimiento, no? Pero
se les permite hacer trampa as?
Bueno, en realidad no es mi problema, pero voy a tenerlos comprando mi silencio para
guiarme a la ciudad humana.

Y por ello, ustedes me van a mostrar el camino.

Dije en respuesta a sus preocupadas expresiones.

Entendemos, danna!

Vamos a mostrarle el camino! Deberamos pasar por la capital real en el camino?

Yo s cmo manejarnos alrededor de los callejones, sabe?

Ellos aceptaron.
Se lo dejo a ellos.
Decid partir en dos das.
Cuando haba ido a notificarle a Rigurdo, me enter de que l ya haba preparado las
bolsas para la salida. Qu persona tan diligente.
Y despus de usar un crculo mgico para llegar a la cueva, Gabil me muestra nuestro
alijo de medicina de grado medio.

Ah, Rimuru-sama! Hemos estado esperando!

Oh, Rimuru-dono! Estoy exttico de que me dej trabajar en un lugar tan

maravilloso!

Mientras hacamos nuestro camino nos topamos con el laboratorio de Dexter2 Bester.
A diferencia de Kaijin que tiene que supervisar a un montn de gente, Bester puede
dedicarse de lleno a su investigacin.
As que esto debe sentirse como el cielo para l.

Ests comiendo adecuadamente, verdad? Sin olvidarte de dormir?

Le pregunt, preocupado.

Claro. Mientras que las comidas no son muy diversas, son muy deliciosas.
As que nunca me pierdo una comida.
Como a la hora de dormir, soy frugal3 con ello, pero tena una cama preparada aqu.
Adems, es bueno para el cuerpo no dormir por un tiempo!

No, no es
Pens, pero l est haciendo lo que realmente le gusta. As que decid dejarlo con un
no lo hagas ms.

Ah, por cierto, entre Kurobee copindolos y los que se producen aqu, cul es ms
eficiente?

Pregunt,

Se hacen ms rpido aqu.

Una vez que tengamos ms trabajadores y equipo adecuado, vamos a ser capaces de
continuar la produccin sin depender de Kurobee-dono.
Es lo que dijo.
Dado que se necesita algn tiempo para que la hierba Hipokte crezca, no necesitamos
aumentar demasiado la velocidad de produccin.

En ese caso, debera tener a cinco personas ms o menos como miembros del
laboratorio?

Hmm Necesito ensearles lo bsico tambin, as que me gustara alrededor de

diez.
Me gustara criar sucesores tambin, como ver.

La velocidad de produccin actual es de tres horas para diluir la pldora. Kurobee

puede hacer lo mismo en una hora.
Puedo hacer una inmediatamente, pero me abstengo de hacerlo. Tienen que ser
capaces de hacerlo sin mi participacin.
Por ello, van a ser capaces de manejar sin m situaciones de emergencia.
Sin embargo, ellos se centran actualmente en la dilucin de mis pldoras restauradoras
para crear veinte pldoras de grado medio. Hacerlo usando <Creacin de Membrana>
es trabajo de Bester.
A la larga sera muy difcil, por lo que l tiene a hombres de Gabil ayudndole.
Despus de evolucionar hacia Dragonewts aprendieron a usar un poco de magia
simple, parece.
Si tres personas adems de Bester aprenden a usarlo, la velocidad se triplica.
Trabajando en una sola pldora cada hora. En otras palabras van a ser capaces de
crear veinte de grado medio. As que en un solo da de trabajo de 8 horas, van a
aadir 160 pldoras a nuestro stock.
Una excelente lnea de produccin es la que hemos hecho aqu.
Si fracasan en cultivar ms, van a ser asignados a otras tareas mientras Bester
continuar su investigacin. Lo cual tiene sentido.
Aprobando sus planes, me fui dejndoselo saber a Rigurdo.

Hasta ahora Bester ha estado trabajando sin dormir, produciendo ms de 80 piezas al

da.
Probablemente preparando la ciudad para el futuro. Tomando 500 piezas de nuestro
alijo, las deposite en mi estmago.
Planeo vender estos en la ciudad humana y comprar algunas piedras mgicas.
Calculamos el precio con Kaijin ms adelante.

Bueno, continen con lo que tienen. En cuanto a Bester-dono, por favor no te

esfuerces demasiado!

Por favor, djemelo a m! Voy a trabajar hasta los huesos por usted!

Voy a dejar el asunto sobre las diez personas a ti!

Ellos me despidieron.
Despus, fui a ver a Kaijin para decidir el precio ms bajo que venderamos stos.
La medicina de baja calidad se llama pociones aqu y se vende por alrededor de 3
monedas de plata por pieza.
Lo cual es realmente muy alto. No es difcil imaginar que la ganancia de un da se
gaste en la medicina.
Sin embargo, esta medicina puede tratar el 20% de la mayora de las lesiones, incluso
si son graves.
En comparacin, la magia de restauracin como <Heal4> slo restaura el 10% de las
lesiones y es difcil de utilizar en situaciones de emergencia.
As que nuestra medicina es dos veces ms eficaz. La medicina de alta calidad puede
restaurar el 50%, pero estoy divagando. Qu precio debemos fijar entonces?

Escuche, danna. No establezca el precio dos veces superior. No lo venda a un

precio inferior de 15 monedas de plata por pieza.
Esto no es algo que un principiante comprara. Eso est destinado a aventureros de
rango B o superior.
Est bien elevar el precio un poco ms! Apunt a venderlas por 20 monedas de plata.

Kaijin explic con fervor.

Como l dice. Esta medicina es muy til, por lo que estara en problemas si fijamos un
precio demasiado bajo y la orden es demasiado grande.
Si no hacemos un buen negocio, no podremos comprar piedras mgicas. As que fije
el objetivo a 20 monedas de plata por pieza.
Tal vez debera vender una o dos de mis pldoras personales.
Despus de asentir a sus palabras, terminamos la reunin.
Y as termin nuestra preparacin.

Al da siguiente, me encontr con los tres idiotas.

Despus de terminar sus preparativos, el tro estaba esperndome.
Si tomamos la carretera vamos a ir directamente hacia el Reino Farmas. Los Dominios
del Conde del que Youmu ha hablado tanto.
Y eso significara conocer al codicioso Conde, as que no, gracias.
Por lo tanto, vamos a estar caminando por el bosque.
Nuestro objetivo es el pequeo pas de Brumund.
Para conocer al guild master de la Asociacin de Libertad5 y decidir un curso de
accin.
Ha pasado un ao desde que reencarn en este mundo.
Y finalmente estoy dirigindome a una ciudad humana.

1- En esta ocasin es acorde poner pueblo y no aldea. Aunque tcnicamente

debera ser Ciudad, pero el fansub ingls lo puso as. No me culpen por ello, ya que
despus se rectifica.
2- Pequea broma de su traductor, shadow.
3- Frugal: que es sencillo y poco abundante. Lo mismo aplica al alimentarse.
4- Me gusta ms como suena en ingls.
5- Me cans. El fansub para cambiando entre Freedom Alliance, Freedom
Association, Free Guild, y dems pendejadas. Para el siguiente captulo y los que
siguen lo dejar en ingls.
Captulo 52 Viaje

La Demonio Myulan se sinti aliviada de finalmente ser capaz de informar.

Haba dejado a su mejor amigo y al violento Seor Demonio Milim atrs en la ciudad
que iban a supervisar, pero haba algo completamente fuera de sus expectativas.
Le sorprendi un poco que un pequeo y dbil slime sea el jefe de la ciudad, por otra
parte, el comportamiento de Milim era algo que ella no poda entender.
La forma en que un seor demonio piensa es algo que ninguna persona sera capaz
de entender.
1
Mejor dicho, no es ese Seor Demonio un poco, no, relativamente excntrica?
A un nivel cultural, parece que el seor demonio ha hecho amigos en la ciudad que
estaban vigilando.
Es ms, el hecho de que el jefe de la ciudad es un slime que puede tomar la forma de
una persona enmascarada tambin estaba siendo reportado.
Slo para estar seguro, el hecho de que Milim se alojaba en la ciudad no fue
informado.
No creo que ella haga algo que pueda violar el acuerdo entre los seores demonio.
Pero, considerando el hecho de que no puedo entender lo que Milim est pensando,
debo ser muy cautelosa.
Definitivamente no podemos usar magia delante de Milim.
Juzgu que la magia de comunicacin y magia en general, al instante ser detectada
por Milim.
Si ella no sabe mi identidad, existe la posibilidad de que ella no pueda hacer un
movimiento.
Estos son los tipos de cosas que informe.

Ya veo puedo usar esto. Buen trabajo, por favor sigue vigilndolos.

Clayman dijo eso felizmente, al parecer despus de haber llegado a una conclusin.
Pero esto no tiene nada que ver con Myulan.
Como el Chamn de la guarnicin, ella est sirviendo como oficial.
(Estpidos humanos. Soy un demonio, y sin embargo no sospechan nada.)
Aunque ella los mir hacia abajo, hablar con ellos durante algn tiempo despert
emociones extraas en su corazn.
(Lo dejar ser por el momento. Quiero disfrutar de estos momentos un poco ms.)
Ella hizo tal deseo subconscientemente.
Por ello, ella volvi al trabajo sin estar demasiado preocupada.

El Demonio Grucius, ahora miembro de la guarnicin de la frontera, sigui a su pelotn

a medida que avanzaban hacia el bosque.
Para un hombre bestia como l, montar a caballo era un juego de nios.
Como tal, naturalmente se destac en el equipo.
Incluso cuando contuvo sus verdaderas habilidades, l no podra ser inferior a los
humanos.
Por lo tanto, se le ofreci el papel de vice-capitn de uno de los tres pelotones.
Sin embargo, se neg afirmando que un recin llegado no debe mantener una posicin
como esa, incluso despus de que el comandante del pelotn insisti.
A pesar de que atrajo cierta atencin a s mismo, siempre y cuando mantenga su
situacin actual, todo estar bien. Eso es lo que l crea.
Sin embargo, en lo que l est interesado es en el grupo de goblin jinetes de lobo que
lo seguan.
Extraamente han evolucionado a Star Wolves y sus jinetes a hobgoblins.
Como si se trata de un equipo calificado, incluso su respiracin se sincroniza. Esto
sugiere un alto nivel de habilidad.
Por encima de todo, el conocido como Gobuta era el mejor entre los hobgoblins.
Basado en su intuicin, el mejor curso de accin es matarlo en el acto.
Grucius curv su lengua.
Originalmente, slo tena la intencin de invitar a los Oni, pero en esta situacin es
muy probable que haya muchas otras personas con talento.
Hay un total de 100 Goblins jinetes de lobo, y cada uno de ellos tiene talentos que
quiero por todos los medios.
Entre ellos se encuentra el capitn Rigur y el vice-capitn Gobuta.
Estos dos tienen una presencia abrumadora sobre los dems.
Tambin hay otros, como los Dragonewts que veo de vez en cuando. Tambin se
convertirn en buenos guerreros con algn tipo de entrenamiento.
Los Pioneros Orcos, no son mucho individualmente, pero realmente brillan cuando
estn en grupo.
He odo que eran dirigidos por un orc lord llamado Gerudo, pero no lo he visto por la
ciudad.
He odo que siempre esta fuera transportando mercancas, pero es ms probable que
sea un individuo poderoso.
(Como sabrn, estoy condenado! Esta ciudad es una locura! Si hago un movimiento,
todo este potencial de guerra ser nuestro!)
De hecho, cuando di un vistazo ms de cerca a los Oni, ellos estn al mismo nivel o
quizs muy por encima.
A pesar de que soy el ms dbil entre los sirvientes del Rey Bestia, esto sigue siendo
claramente algo anormal.
Bueno, est bien, no? Es ms divertido de esta manera!
Tener compaeros fuertes es algo bueno. Incluso si fallamos, teniendo a poderosos
enemigos tambin es deseable! Eso es cierto.
Nosotros, los Hombres Bestia, somos una raza que prospera en la batalla. Enemigos
fuertes con algo a lo que le damos la bienvenida.
As, mientras reflexiona sobre cmo debera invitarlos, l continuo con sus deberes en
la Guarnicin Fronteriza.

YAHOOOO~~~ genial!
Estoy muy satisfecho con el sentimiento de libertad despus de tanto tiempo.
Cuando estaba en la ciudad, tena que prestar atencin a lo que deca, mi mente se
senta como si estuviera a punto de estallar.
Por ello, me fui dejando todos los problemas de la ciudad a dos Oni.
Pero, Benimaru mismo dijo:

Por favor, deje todo lo referente a la ciudad a nosotros dos, seremos capaces de
lograr cualquier cosa!

Eso es lo que l dijo. Estoy seguro de que podr manejarlo de alguna manera.
2
Ranga ha estado en guardia todo este tiempo, pero no hay signos de movimientos.
Ahora es el turno de Souei para hacerse cargo de la guardia.
Souei, quien no duerme.
Mediante la creacin de clones, l puede conseguir un poco de sueo por turnos. A
pesar de que sin duda es un skill muy til, no quiero tener que decirle que duerma.
Desde el aspecto de las cosas, nadie est mostrando sus verdaderos colores.
Para m, a pesar de que no parecen estar relacionados con Milim, pueden ser
conocidos.
Ya que esto no se debe manejar descuidadamente, hay que vigilarlos con cuidado.
Por desgracia, no parecen haber hecho un movimiento en absoluto.
Si ese es el caso, lo nico que podemos hacer es continuar vigilantes.
Dado que puedo moverme inmediatamente a la ciudad con [Movimiento Sombro],
decid salir de la ciudad por un tiempo.
O mejor dicho, especulo que en cuanto me haya ido, comenzarn a hacer sus
movimientos. Milim tambin acaba de irse, por lo que deben hacer su movimiento
ahora.
Estaba en modo de alerta, mientras pensaba en esto, pero despus del primer da que
sal de la ciudad no pas nada en absoluto.
Despus de que 3 das haban pasado, estoy empezando a pensar que me preocupo
demasiado por las cosas.
Ellos tambin parecen ser bastante fuertes.
Djemelo a m!
Porque l dijo eso yo le encomend tomar el liderazgo.
Despus de escuchar eso, ahora estoy disfrutando de la sensacin de libertad
despus de un largo tiempo.

Estoy tomando esta ruta porque las carreteras no se han desarrollado todava.
Despus de salir de las calles, he seguido el rastro de los animales.
Esto realmente est bien?
Si eso no es suficiente, avanzaremos a travs de una variedad de diferentes rutas. Sin
embargo, hay un veterano aqu, as que se lo dej a l.
Adems, no es como que sea la primera vez que l viene por aqu.
Un momento ms tarde,

Oi, oi, no estamos en realidad perdidos?

Dije como una broma.

 Jajaja. No hay manera de que nos extraviemos por aqu

Sus palabras se han vuelto extraas, todo est bien, no?

Revisando el mapa en mi mente, parece que caminamos por aqu hace un momento.
Debo estar imaginando cosas.

Oi! Esto no es una broma. Ests perdido, no es as!

Los tres se miraron.

LO SENTIMOS MUCHO!!!

Y se disculparon.
De todos modos, parece que se han perdido tratando de tomar un atajo. Son estos
chicos realmente aventureros profesionales?
Bueno, lo que sea.
Y los guiar de nuevo a la carretera, a la que ellos estn familiarizados.
Pasamos por un campo de Illusion Flowers3 en pleno florecer.

Como pudimos habernos perdido en un lugar tan

Puede que haya perdido un poco de confianza en m mismo

Estoy abrumado, si ustedes profesionales pagados se guiaran ms por la carretera y

siguieran el camino, tal vez no se habran perdido.

Parecan un poco lamentables, por lo que les dije acerca de las illusion flowers.

Eso es un objetivo de recoleccin, y la misin es de rango B! Es bastante difcil

sabes!

Ellen exclam con entusiasmo.

Adems de ser material para artculos mgicos, tambin es una flor bastante rara.
Despus de un montn de problemas, volvimos para recolectar algunos. Nos las
arreglamos para recoger 40 y lo dividimos a 10 por persona. Tal vez, pueda entender
sus usos guardndolo en mi estmago para analizarlo.
Cerca de una semana ha pasado, y por fin llegamos a la salida del bosque.
Ciertamente, pero me pregunto cunto nos hubiera tomado si descontamos el tiempo
que pasamos perdidos.
Bueno, no hay necesidad de prisas en este viaje. Al contrario, los viajes largos son
mucho ms divertidos.
Bueno, un cuerpo de slime no puede cansarse de cualquier modo, pero necesito
permanecer limpio, as que le pregunt a Ellen si puede utilizar <Magia de Limpieza>.
Debido a que Ellen usa <Magia de Limpieza>, lo aprend.
Cuando trat de usarlo, mi magia amplifico los efectos del hechizo, limpiando a todos
en el proceso. Gracias a eso, el viaje era ms agradable de lo habitual.
Iniciar una fogata era fcil, y yo me qued despierto toda la noche como un reloj de
noche.
 RIMURU-SAN! SALGAMOS JUNTOS DE AVENTURAS SIEMPRE!!!

Ellen exclam emocionada, pero como de costumbre, declin.

Si esto fuese antes de conocer a alguien, eso habra sido una buena idea, pero yo soy
el jefe de la ciudad ahora. Puedo dejarle el gobierno a los dems, pero no puedo
dejarlos sin atender.
De todas formas, si algn da mi presencia ya no es necesaria, voy a pensar en la
oferta.
Un pensamiento repentinamente cruz por mi mente incluso si aceptaba, esto
depender de si ella todava est viva o no para ese momento.
Me pregunto, es as como Milim se siente? Hacer un importante amigo, para despus
perderlo, elegira la soledad en su lugar?
No lo s.
El yo actual no tiene suficiente experiencia para determinar eso.

Sacud lejos esos pensamientos de tristeza, y seguimos hacia la carretera.

Nuestro destino es el pequeo pas de Brumund. Este pas en particular es tan
pequeo que todos los nobles son seores feudales de los pueblos. La verdad es que
es slo un pas que se compone de su capital real.
Estaba siendo guiado por el tro a la ciudad que alberga a la rama de Freedom
Association4 de Brumund.
Hemos llegado al primer pueblo antes de lo esperado, y el carruaje sali como estaba
previsto.
Llegamos a medioda, y comimos el almuerzo en un restaurante.
Parece que el trfico no est congestionado, ya que es un pas pequeo, siempre es
agradable.

Escchame, yo soy la Poderosa Hacha, WAAARGH~ y con un solo golpe, acab

con ese tipo!

Wow~ Como se esperaba de Biddo-san!

Gran Hermano Biddo, este es un monstruo fuerte, no? Quieres decir que puedes
acabarlo por ti mismo?

Ms o menos, un simple oso cornudo no es rival para m!

Cuando escuchamos la conversacin, dimos un vistazo al oso cornudo del que

estaban hablando.
El tema principal de la historia, el oso cornudo, me hizo casi escupir toda la comida
que tena en la boca cuando lo vi.
Era slo el cuerno de un conejo cornudo incrustado en la frente del oso, tendido en el
suelo como si fuera el cadver de un monstruo.
El oso no es un monstruo, al contrario, se clasifica como un animal, pero es difcil
saber la diferencia.
Afortunadamente tengo mi habilidad para analizar, sin ella, no habra sido capaz de
notar la diferencia.
Una manera clara para decir la diferencia es si una piedra mgica cae o no. Aun as,
para una persona comn y corriente esto es cruel simplemente porque es muy raro.
Incluso si no cay una piedra mgica debido a que es un animal, quin sabe
cuntos de estos animales habran sido asesinados antes de que las personas se den
cuenta que son animales, no monstruos.
Bueno, a pesar de que la energa demoniaca emana de los monstruos, todava es
bastante difcil de juzgar. Al final, debido a mi skill de alto nivel, soy capaz de llegar a
esta conclusin.

Oi, los tipos de la esquina estn orgullosos de ese falso oso cornudo, no son como
las hormigas?

Eh? Es falso? Viste a travs del truco?!

Claro! El cuerno es de un conejo cornudo, soldado con magia

Como era de esperar, viste a travs de ello?

No, Danna. El propsito de esa persona no es para hacer alarde. Si ellos toman
eso y se lo entregan al rey, pueden convertirse en los hroes de este pueblo! Estn
haciendo esto no para proteger al pueblo, sino para llenar sus estmagos y vivir en
casas de huspedes de lujo.

Ya veo.
Entiendo la explicacin de los miembros del gremio. En resumen, son estafadores.
El mundo tiene un sinfn de tipos de estafadores que se ha convertido en una
profesin.
Estaba planeando irme despus de exponerlos,

Oi, oi, espera un minuto! Ests acusndome de que es una falsificacin!

Hacindome quedar como un tonto, espero que ests preparado para las
consecuencias?

Me pregunto, por qu todos los tontos tienen tan buen odo. Por otra parte, incluso
decidieron comenzar una pelea cuando no estaba haciendo nada
Ellos an crean en su fraude

Eh, no es Cabal-san

Ellen-san tambin est aqu!

No es la persona de all Gido!

Despus de escuchar esas palabras, la gente inund el comer de inmediato.

 Qu, qu es esto ustedes tres son tan terribles, deberan haberme dado un grito
si volvan!

Quin eres t? Nos conocemos?

Oh vamos, puedo lucir todo viejo y andrajoso, pero soy yo Biddo! Estaba recibiendo
una orientacin de ustedes en la capital despus de una pelea, soy yo Biddo!

Bueno, eso fue inesperado.

Este grupo de tres (idiotas), sin inesperadamente famosos.
Parecen familiarizados con el fraude hasta cierto punto, pero las otras personas
parecen respetar a los tres.
Es bastante extrao que no parezcan felices a pesar de que estn siendo respetados.
Pero, la mayor sorpresa para m fue el hecho de que estos tres son realmente
aventureros famosos.
Principalmente son famosos por su repentino ascenso recientemente.
Aun as, es porque han llevado a monstruos de mi ciudad con ellos durante las
misiones, por eso fueron capaces de cumplirlas de manera tan eficaz
Mir a los tres, y ellos miraron hacia otro lado en estado de pnico.
No voy a presionarlos sobre este asunto.
Probablemente es algo que no quieran hablar con la gente de aqu.
Aun as, incluso si no toco el tema, todava est all.

Lo entienden ahora?

POR SUPUESTO!!! NOSOTROS LO GUIAREMOS A LA CAPITAL! EN CADA

PASO DEL CAMINO!!!

Entonces est todo bien.

El viaje termin sin problemas, incluso despus de que una cosa as sucedi.

Por lo tanto, llegamos a la capital real del pequeo pas de Brumund.

Nota de Shadow: Para serles sincero, no entend mucho de este cap. Ya que
parecen saltarse dilogos y cambian de forma drstica del monologo de
narrador a expectador.

1- A partir de este punto comienza a hablar entre primera y tercera persona del
singular y plurar. Lo mismo sucede con el monologo de Grucius.
Tratar de poner aclaraciones en estos puntos para que nadie se pierda. Pero, para
ser sincero, yo tambin me perd cuando lo traduje.
2- A partir de aqu comienzan a hablar de Myulan y Grucius.
3- Significa Flores Ilusin. Me gusta ms como suena en ingls.
4- En el cap anterior mencion que lo dejara en ingls ya que estoy cansado de que le
cambien el nombre cada rato.
Captulo 53 Freedom Association (Asociacin de Libertad)

Procedimos hacia la Capital Real de Brumund.

La ciudad luce vieja pero fuerte.
Los peatones lucan brillantes y alegres sin atisbo de tristeza a la vista.
Probablemente debido al hecho de que no hay dao visible de monstruos poderosos u
otras amenazas.
Y como era de esperar de un pas tan remoto, haba muchas personas que se
aglomeraban.
Basado en mi habilidad de evaluacin, la mayora de las armas y armaduras utilizadas
son de calidad inferior. Del mismo modo, tambin parecan bastante dbiles.
Sin embargo, respirar el aire del centro de una ciudad despus de tanto tiempo fue
muy emocionante.
Comprando un poco de carne asada en un palo, seguimos adelante.
No tengo ni idea de que carne es esta, pero es extraamente deliciosa.
En realidad, puedo analizar la carne para averiguar de dnde viene, pero no voy a
hacerlo. Tengo algo ms que necesita ser analizado.
La salsa. Esta salsa podra ser til para mi investigacin. A pesar de que es injusto
para el chef, comer algo me permite aprender su receta.
As que hice una nota mental de los ingredientes necesarios para esta comida.

Estoy avanzando ms adentro, guiado por el tro, con una tienda especifica en mente.
Tienda de Herramientas Mgicas.
Las tiendas de herramientas normales y tiendas de herramientas mgicas son muy
diferentes de lo que la gente de mi mundo se imagina.
Cuando los aventureros, por ejemplo, se refieren a las tiendas de herramientas por lo
general se refieren a las mgicas.
Y una de estas tiendas de herramientas mgicas a la que simplemente llamar tienda
de herramientas a partir de ahora era nuestro destino.
Para conocer los precios actuales del mercado.
Tengo la intencin de vender la medicina de grado medio hoy. Sin embargo, incluso si
quiero venderlo a 15 piezas de plata, necesito primero saber primero el precio de los
medicamentos de grado bajo.
Tambin me gustara saber si hay algn producto hecho de illusion flowers, o algo
relacionado con ello.
Si los cambiamos en el gremio, podemos hacer diez piezas de plata por ramo.
Aunque se podra decir que uno puede hacer un montn de dinero de esta manera,
pero ir al bosque en busca de esta flor esquiva a menudo resulta intil, por lo que la
mayora de las personas se abstienen.
As que si ests planeando en convertirte en un aventurero recolector permanente, no
esperes hacerte rico rpidamente.
Por lo general la gente lo encuentra, mientras se aventura en algn lugar y llega a
venderlos; el comprador luego los recolecta y los prepara para quien lo necesite.
Lo que significara que las solicitudes de cosecha tienden a quedarse por aos. Es un
proceso largo.
Y ya que tengo un montn de esas plantas medicinales y flores, quiero saber sus
precios actuales.
As, entramos a la tienda.
Un olor peculiar llen la habitacin y la propia tienda desprenda un aura extraa.
Una tienda de la cual esperas es dirigida por una bruja anciana.
En realidad, el propietario se parece a eso.
Mir a m alrededor, evaluando rpidamente las mercancas. Lamentablemente no vi
ningn artculo raro.
Pociones de grado bajo estn en stock, y a un precio ms alto.
Por qu? Sencillo: el Reino vecino, Farmas, ha dejado detenido los bienes que
provienen del Reino Enano.
Aunque supongo estoy exagerando; simplemente estn impidiendo que cualquier bien
que podran ser utilizados por los militares llegue aqu.
Y como pociones de alta calidad ya no llegan desde el Reino Enano, no tienen ms
remedio que vender las cosas inferiores realizado por los farmacuticos locales.
Adems, ya que estn hirviendo las hierbas medicinales encontradas en cuevas y
bosques, la medicina que producen es naturalmente inferior.
Hmm? Huelo una oportunidad?
Por el momento, la pocin de grado bajo [Calidad: Normal, Efecto: 20%] se vendi por
2 monedas de plata.
En comparacin, pocin abismal [Calidad: Baja, Efecto: 15%] se vendi por 1 moneda
de plata.
As que un pequeo cambio en el efecto puede conducir a un cambio tan drstico en el
precio. Supongo que considerando que podra salvar su vida, la gente rara vez son
tacaos con la medicina.
Y con tal escasez de material, los aventureros que vienen a traer sus hierbas
medicinales encontraran rpidamente un comprador, incluso si su gremio no lo acepta.
Siempre encontraran demanda, por lo que parece.

A continuacin, Illusion Flowers.

De esta flor se puede hacer Alucingenos y un Perfume Hipntico1.
Los efectos de estos artculos son,

Los Alucingenos: Usados para amplificar <Magia tipo-Hipnotismo>. Tomndolo

normalmente inducir alucinaciones. Conduce a la adiccin.
Perfume Hipntico: Amplifica los efectos de <Magia tipo-Hipnotismo> hasta un 30%.
Aumenta la resistencia a <Magia tipo-Hipnotismo> hasta en un 30%.

Eso sera para artculos de calidad, por supuesto; lo normal sera aumentar los efectos
slo en un 20%.
Qu es amplificado? La tasa de xito del skill, el grado de control y duracin.
Sin embargo, la adiccin es mala. Es probablemente similar a los alucingenos de
nuestro mundo. Aunque dudo que lo vendan a cualquiera.
Por cierto, mientras yo estaba analizando el veneno, se me ocurri adquirir cierta
resistencia a la misma. A este ritmo, podra obtener un nuevo skill pronto.
Si cosecho y analizo algunas plantas ms venenosas, claro est. Comer la planta
sera una mala idea, pero no conseguira envenenarme ya que la absorbera en mi
estmago.
Por lo tanto, no puedo morir por el veneno. Y como no iba a conseguir una intoxicacin
alimentaria, me gusto probar la mayora de los platos durante el viaje.
Pero estoy divagando.
Los efectos de estos artculos es fcil de disipar, pero seguro que cuestan mucho?

Haah? Alucingenos y Perfume Hipotnico? Uno no puede conseguir estos

increbles artculos aqu.
Mucho ms en un pas pequeo como el nuestro, se debe buscar en otro lugar!

La abuela de la tienda me dijo.

Pensar que estoy ridiculizndola?
Lo ms probable es que ella haya odo hablar que este tipo de medicinas es
impresionante.
En realidad, la medicina que se vende aqu es hecha por ella. Ella aprendi bastante,
parece.

Ah, mi culpa. La cosa es, resulta que han llegado a mis manos algunos de esos,
pero no estoy seguro de si en realidad es el negocio ideal.
Incluso tom prestada una moneda de oro para comprar, as que tengo curiosidad!

Dije, tratando de engaarla.

Qu dijiste? Mustrame. Voy a comprobarlo por ti.

No te voy a cobrar, as que no te preocupes!

La abuela respondi.
Debido a que ella lo pidi, no tuve ms remedio que tomar una bolsa pequea con un
alucingeno que hice antes.
Tengo muchas ms bolsas de este tipo. El alucingeno es fino como el azcar, pero
de color rojo.
La abuela lo tomo de mis manos y us <Identificacin Mgica> en l.

Oh vaya! Es real! Eres afortunado.

Con esta cantidad, puedes hacer fcilmente dos monedas de oro.
Pero la produccin y venta de este artculo prohibida a los aficionados.
Slo puede ser vendido por los magos con una licencia especial, as que ten cuidado!
Si deseas empearlo, yo estara feliz de comprrtelo por dos monedas de oro!

Ella dijo, sorprendida.

Volvindolo un ramo en la guild podra ganar 10 monedas de plata. Mientras que
procesndolo conseguira 2 monedas de oro. Eso es 20 veces ms.
Por otra parte, tambin se puede hacer un poco de perfume hipntico de l. Todo lo
que necesitas es diluir el extracto en agua.
As que este es otro producto que se vender bien; me alegro de que los
recogiramos.
Quiero decir, saba que eran objetivos mgicos caros, pero para ser tan caros! Bueno,
es beneficioso para m, as que no me quejo.
Pero ahora que ella lo haba evaluado por m, no puedo simplemente irme sin comprar
nada.
No tiene buenos objetos?
Viendo una completa falta de objetos raros, comenc a buscar cualquier cosa que
pueda necesitar.
Y entonces lo encontr, [Gua del Maniqu! Fcil de entender, teoras de la <Magia
Elemental>!] un libro mgico titulado de esa forma.
Parece que es parte de una publicacin popular, pero pensar que incluso se vende
aqu?
Bueno, ya puedo leer algo, e incluso la simple lectura es prctica. As que vamos a
comprar el libro.

Aj. Entonces, pequea nia, est aspirando a ser un mago?

Ese es un libro para principiantes.
Los nios que quieren inscribirse en la academia estudian de este libro.
Pero sabe, no puede convertirse en mago slo leyendo este libro, ests segura que
deseas comprarlo?

Una academia de magia! Qu maravilloso. Quiero ir a verlo algn da.

Algn da, voy a utilizar [Gran Sabio] para obtener toda la magia del mundo

S, no hay problema. Cunto cuesta?

Nia, tu cara es bonita, pero tienes la lengua de un hombre de edad media

Oh bueno. Por desgracia, no es barato. La magia es un pasatiempo para hombres
ricos.
Las masas, sin conexiones o algo as, nunca pueden aprender magia.
Slo este libro cuesta una moneda de oro; demasiado, verdad?

Me pregunto dado que estoy usando esta mscara, la abuela pudo adivinarlo por
mi voz?
Realmente no me importa, de cualquier modo. Tal vez debera cambiar mi voz para
parecer ms viejo?
Bueno, es demasiado tarde. Y puesto que es una molestia, voy a dejarlo como est
por ahora.
Ya que mido cerca de 150cm en este momento, debo pretender ser un nio?
Ha sido un ao desde que nac, pero mi alma es de al menos 38 aos; en otras
palabras, es difcil darse cuenta de mi edad. En cualquier caso, soy un nio en el
corazn.
As que si me veo joven, eso no es un problema.
Un chico enigmtico con una mscara. No me preocupa, hay un montn de idiotas
delirantes que se hacen llamar hroes y seores demonio, as que encaja
perfectamente.
As que voy a presentarme as a partir de ahora.
La magia es para los ricos, eh. Probablemente hay un montn de ellos incapaces de
aprender magia, tambin.
Una sola moneda de oro equivale a cien mil yenes.
A pesar de que parecen tener una imprenta, me pregunto por qu hay tan pocos
libros impresos?
 No hay problema. Voy a comprar el libro por una moneda de oro. Sin embargo, me
pregunto por qu es tan caro?

Ah, eso es simple. Los libros de magia, como ver, slo pueden ser escritos a mano.
Aunque los Investigadores Fantasma tienen la maquina copiadora, eso rechaza los
manuscritos mgicos.
Por lo tanto, cualquier libro de magia en el mercado se ha escrito a mano.
Por cierto, este libro lo escrib yo misma cuando era ms joven, as que por favor
tenga cuidado con l!

Ya veo. No lo saba, as que gracias. Voy a tratarlo con cuidado.

Dije, entregando una moneda de oro. Transaccin completa.

No lo parece, pero ella es rica, eh pero todava es una nia, verdad?

Qu estn haciendo los padres entregando tanto dinero a sus hijos

Ella refunfuo para s misma, mientras entrega el libro.

Libros de magia escritos a mano, por lo que debe esperar que sean caros.
A partir de ahora, si me detengo por la academia de magia u otra capital real, voy a
comprar cada libro de magia a la vista! As lo decid.
El tro tambin ha comprado todo lo que vinieron a buscar. Bueno, en realidad, slo
vinieron a reponer pociones y otras hierbas, por lo que ellos han estado esperando por
m.
Tras agradecer al propietario, sal de la tienda. Fue un tiempo bien empleado.

Despus de salir de la tienda, detengo al tro.

Ustedes entienden, verdad?

Cada uno me entreg los 10 ramos de la illusion flower.

Y a cada uno le di una moneda de oro. Por lo que me quedan 16 monedas de oro; as
que an hay mucho que gastar.
Me gustara procesar la illusion flower yo mismo. Sera un desperdicio entregarlo a la
guild.
Durante mi conversacin con el tro, se vean como si quisieran pedir algo.

Espere un minuto! Rimuru-san, cundo fue que proces la illusion flower?

En realidad, se considera muy difcil de hacer!
Ha habido personas que murieron a causa de los gases txicos que las plantas
expulsan!

Ya veo. As que realmente era una planta tan peligrosa. Supongo que el precio es
apropiado.
 Fufufu. El procesamiento de una mala hierba es simple para alguien como yo!

No es justo! Ni siquiera puedo hacerlo

Como era de esperar de danna. No me sorprendera nada a partir de ahora.

Yo tambin. Danna es alguien que puede hacer cualquier cosa.

Tres idiotas celosos.

Pero aparte de Ellen, los otros dos ya han aceptado los hechos.
Y, teniendo en cuenta que hemos investigado el costo como quise, nos dirigimos a la
Freedom Association.

Llegamos a la rama de la Freedom Association de Brumund.

La guild estaba al final de la carretera conduciendo fuera de la zona comercial donde
estaba la tienda de magia.
Es un imponente edificio de piedra.
El Reino Enano a menudo cavaba en la piedra, de modo que la mayora de sus
edificios eran de 3 pisos de alto.
Los hombres lagarto haran uso de ventanas designadas con magia para iluminar sus
casas, pero esto es diferente. Depende de la luz natural.
As que estaba bajo la impresin que la gente no construye casa de gran altura en
este mundo. Bueno, si se puede considerar a 5 tiendas gran altura es una historia
diferente.

Cuando entramos, me di cuenta que ellos alguna manera estn regulando la

temperatura; algo que era agradable en el interior.
Aunque en realidad no puedo sentir el cambio de temperatura debido a mis
resistencias, me di cuenta de la diferencia usando mi habilidad de deteccin de calor.
Supongo que ellos estn manteniendo la temperatura constante con magia.
Sorprendentemente avanzado, debo decir.
Haba pensado que los world travelers mantuvieron el mundo relativamente primitivo,
pero supongo que ellos han estado tratando de desarrollarlo en una direccin diferente
a la nuestra.
Tal vez si no hubiera monstruos o seores demonio este mundo sera una verdadera
sociedad mgica.
Sin embargo, tambin se puede decir que todo el conocimiento actual ha sido
investigado para contrarrestar monstruos.
Dado que los seores demonio se ejercan con moderacin, la gente los soborn
entregando tierras frtiles; por lo que cuando el poder cambiaba a favor de los
humanos, una invasin en sus reinos era una posibilidad legitima.
Ese pensamiento ha sido predicado por la Iglesia de los Santos Occidental, escuch.
Es cierto que los monstruos son ms fuertes en este momento; pero nadie sabe lo que
nos depara el futuro. Supongo que tengo que implementar una verdadera poltica
exterior para proteger los derechos de mi ciudad.
Me alegro de haber venido aqu.
Viendo una ciudad humana, aprendiendo algo de los humanos, me puedo preparar
mejor contra futuras amenazas posibles.
Por ello, me decid a ver ms y ms cosas.

Entonces, no debera estar de pie en la puerta.

Fui guiado an ms por el tro. El interior me record a la sala de recepcin de un
edificio municipal.
Hay un escritorio que uno vera en un aeropuerto donde uno entrega su equipaje, con
una placa que dice: Mostrador de Ventas.
Con todo, hay tres mostradores separados uno del otro.

El mostrador de ventas que acab de mencionar.

El mostrador para los visitantes y otros usuarios en general.
El mostrador especfico para aventureros.

La sala se separa en estos tres sectores.

El mostrador de ventas es exactamente como suena; objetos que encuentras o fuiste a
conseguir con una previa solicitud son entregados aqu.
El mostrador general es usado por los principiantes y los miembros de la Freedom
Association que viven en la ciudad. Ah es donde uno va a inscribirse o retirarse de la
guild.
El mostrador del aventurero slo puede ser utilizado por aventureros autorizados.
Un aventurero es un miembro de la Freedom Association que va a buscar, subyugar, o
cazar por encargo. Algunos toman diferentes tipos de tareas, pero la mayora de la
gente todava se refiere a ellos por el trmino genrico de aventurero.
Por otra parte, un aventurero es alguien que tiene que tener cierta habilidad de
combate bsico.
Por ejemplo, hay una divisin especializada llamada la Guild de Magos. Para estar
afiliados con ellos, tienes que ser capaz de utilizar algn tipo de magia; sin embargo, la
afiliacin a ellos no garantiza la utilidad de la Freedom Association.
No sirve si lo nico que puede hacer es utilizar un poco de magia. Slo despus de
haber vivido en bsquedas, subyugando, o cazando se le reconoce como un
aventurero.
As que, cules son los mritos para convertirse en un aventurero?
Mientras que la rama de la Freedom Association est afiliada a un pas especfico, sus
miembros son capaces de cambiar de pases fcilmente.
Salir de la ciudad o incluso cruzar la frontera es mucho ms fcil para un aventurero.
Por supuesto, esto puede no ser aplicable en tiempos de guerra, pero esto permite
una mayor movilidad.
En otras palabras, en comparacin con las personas con lealtades claras, los
Miembros de la Guild son capaces de elegir libremente un pas donde vivir. Bueno, no
es como que haya una gran diferencia aparte de los impuestos que uno tendra que
pagar.
El origen del nombre Freedom Association viene de los aventureros que queran ser
capaces de moverse con libertad entre los pases.
Bueno, aun as, no hay muchas personas que constantemente cambien de pases.
As me lo explicaron los tres idiotas en nuestro camino a los mostradores.
Despus de recibir esta explicacin, procedimos a la parte de atrs.

Oye, estamos llevando a nuestro invitado a la habitacin de atrs, as que djanos

pasar.

Ah, Cabal-san. Has regresado. Quin podra ser?

S, un invitado del Guild Master. Trtalo con respeto, por favor.

Despus de ese intercambio, nos dejaron pasar.

Y en el fondo,

Cabal-san es tan cool~!

Ellen-san es tan hermosa Siempre tan hermosa!

Tontos! Por qu no pueden entender la grandeza de Gido-san

Pero, quin es ese nio? Por qu tratarlo con respeto?

Escuch a las personas del fondo decir esto, pero realmente no poda comprenderlos.
Por qu los tres idiotas son idolatrados aqu? Incluso en el primer pueblo que nos
detuvimos ellos eran famosos.
Nos detuvimos frente a una habitacin en la parte trasera. La habitacin estaba
custodiada por dos soldados, que abrieron la puerta a la seal de Cabal.
En el medio de la habitacin est un crculo mgico.
Similar al que Bester dibuj. Uno que permite viajar en ambos sentidos.
Fui guiado al crculo mgico, y lo utiliz para transportarme.
Puede ser utilizado para viajar hasta el cuarto piso; el quinto piso es accesible a travs
de un crculo diferente.
Para evitar la infiltracin de espas y tal. Que prudentes.
Ahora que lo pienso, no hay ventanas en el cuarto piso. Quizs para evitar el robo.
El crculo del quinto se encuentra justo ms all de la habitacin del guild master.
Entramos en la habitacin.

Bienvenido, Aquel que controla/comanda Demonios!2

Soy el Guild Master de esta rama, Fuze.

Un hombre de baja estatura con una cara vigilante extendi sus saludos.
Ya veo, definitivamente encaja en la descripcin de un Guild Master.
l luce fuerte y parece bastante capaz. Pero en todo caso, es el aura de l.
Parece ser una persona bastante valiente.

Soy Rimuru Tempest. Gobernante de la nueva Ciudad de los Monstruos Tempest

del Bosque Jura. Encantado de conocerte.

Despus de terminar nuestras presentaciones, comenzamos nuestra conversacin.

Ya que nuestra reunin dur hasta bien entrada la noche, decid quedarme en una de
las habitaciones de la Freedom Association.

P.D. Lamentablemente, a pesar de que tena un montn de dinero y finalmente llegu

a una ciudad humana, no pude aventurarme en una nueva frontera por ahora.

1- En lugar de hipntico seria fascinante o hechizante, pero no me gust ninguna

de las dos palabras.
2- Ac pone monstruos en lugar de demonios. Pero me gusto ms como era al
principio porque realmente Rimuru controla demonios. Oops, spoilers!
Captulo 54 Negocios ~ El inicio de un Comercio

La reunin se prolong hasta tarde en la noche.

No se puede evitar ya que llegu tarde.
Bueno, se supone que nos conoceramos hoy, pero aparentemente el noble quera
reunirse1 conmigo sin importar qu.
Intercambiamos informacin brevemente durante la reunin de ayer.
Principalmente, me enter de los pueblos y pases de los humanos.
Tambin aprend sobre la Freedom Association, ellos incluso dijeron que me iban a
presentar a su lder Yuki Kagurazaka en su central.
Sin embargo, algo se senta mal.
O que la central de la freedom association se encuentra en la capital real, pero hay
una gran cantidad de capitales reales.
Esta el gran vecino el Reino Farmas, y el terriblemente fuerte reino vecino de la
Dinasta Hechicera de Sarion.
Incluso un pequeo reino como Brumund tiene una capital real. De hecho, estamos en
ella ahora mismo.
Entonces en qu pas se encuentra la Central de la Freedom Association?
Los grupos de pases que bordean al Gran Bosque Jura se unieron y formaron el
consejo.
Por lo tanto, la reunin de los consejeros debe ser en un lugar de fcil acceso, y su
central est situada en el Reino Ingrasia.
En trminos de poder, el que cuenta con el mayor poder entre los que se unieron al
consejo es el Reino Farmas. Sin embargo, debido al sistema de transporte
desarrollado en el Reino Ingrasia, se convirti en el corazn de todos reinos en su
lugar.
Esa es la razn ms probable por la que el Reino Farmas y el Reino Ingrasia estn en
malos trminos.
No obstante, tambin hay otra razn por la cual se seleccion al Reino Ingrasia.
El Reino Ingrasia es el nico reino que no est directamente al lado del Bosque Jura.
Por lo tanto, es menos susceptible a los ataques de los monstruos, otorgndole la
bendicin de ser seguro.
La central de la Freedom Association se encuentra en el pas que ha sido bendecido
con la seguridad y ha avanzado las redes de transporte.
Eso es obvio.
Eso significa que, cuando dijeron la Capital Real ellos se referan a la Capital Real del
Reino Ingrasia.
Otra caracterstica de los pases dentro del consejo es el hecho de que son todos
pases que siguen a la iglesia.
En otras palabras, los reinos que rodean al Gran Bosque Jura estn dentro de la
esfera de influencia de la Iglesia.
Comercio y la religin son los dos pilares principales que soportan los lazos entre los
reinos.
Cada pas vota por un concejal, y todos los concejales encarnan la igualdad debido a
su religin. He odo que hay un sistema en el que se discuten y deciden en el consejo
decisiones importantes.
Sorprendentemente, este sistema es muy similar a las Naciones Unidas de mi vida
previa.
Los mtodos electorales del concejal difieren de un pas a otro, pero la mayora de los
concejales elegidos son de la familia real.
Por cierto, la Dinasta Hechicera de Sarion no tiene una religin nacional.
El rey clama ser descendiente de Dios, y prohbe todas las dems religiones. Por lo
tanto, fueron rechazados para ser parte del consejo, hacindolos una superpotencia
asilada.
Pero he odo que tienen relaciones comerciales con otro reino, muy probablemente
debido a que es una superpotencia.

De todas formas.
Escuch que la central de la Freedom Association se encuentra en el centro del Reino
Ingrasia.
As que si quiero conocer a Yuuki Kagurazaka voy a tener que visitar el Reino Ingrasia.
Al parecer, estaban dispuestos a escribir una carta, para presentarme a l. Pero a
cambio, me dijeron conocer al Barn Beloard, un noble de esta nacin.
Por supuesto que yo estaba de acuerdo con los trminos, y actualmente estoy
dirigindome hacia mi destino en un coche de caballos con mi compaero actual.
Me separ de los tres (idiotas) ayer por la noche.

Por favor, vamos a mantenernos en contacto!

Como pensaba, vayamos de aventuras juntos para siempre

Seguro que se sentir solitario sin ti. Vamos a jugar juntos de nuevo Tempest!

Diciendo estas palabras, se fueron de mala gana.

Pero, ese es su propio problema.
Yo, por mi parte, no siento nada por el momento.
Extraamente, no me siento solitario en absoluto.
Mientras yo pensaba esas cosas, el carro se detuvo.
Parece que hemos llegado.

Es una zona con bellas estructuras.

Dando un sentimiento de serenidad, Fuse me gui hacia un edificio, un poco ms
pequeo comparacin con los dems.

Por cierto, est bien que yo no sepa nada sobre la etiqueta honorifica y la
costumbre de la nobleza?

Hm? Ah Sobre eso, no habr ningn problema

Todo estar bien?

Sobre el anciano Fuse, he odo que es una persona difcil de tratar.
Ayer, Fuse pregunto acerca de la situacin actual del Gran Bosque Jura.
Despus de eso, l pregunt acerca de Shizu y si yo s algo sobre Veldora.
Cuando se trataba de Veldora, me hice el tonto y fing ignorancia.
En cuanto a la situacin del Gran Bosque Jura, le dije que nuestra ciudad estaba
hacindolo bien a su manera siendo lo ms impreciso posible.
Naturalmente, se me pidi que explicar la subyugacin de los monstruos locales, en
detalle.
Comprend que incluso queran saber la razn de por qu haba tan poco dao
causado por los monstruos.
En cuanto a la historia de Shizu-san, era un poco difcil hablar de ello, y mucho menos
explicarlo.
Al final, dej de explicar cuando llegu a una cierta promesa con Shizu-san.
Fuse,

Ya veo Estoy contando contigo.

Despus de murmurar eso, nada ms se dijo.

Shizu-san, conocida como la Explosin Monarca, pareca haber sido una aventurera
de rango A que perteneci a la central.
En la central, trabaj duro como instructor, pero probablemente se dio cuenta de que
su muerte se acercaba. Negndose a ser confinada en la central, de repente
desapareci.
Y as es como va la historia, pero, gracias a ella, tuve la oportunidad de hacer muchos
nuevos amigos.

Confi en Fuse y vine hasta aqu, pero est realmente bien?

Con todo esto de la etiqueta y formalidad, ser una charla problemtica.
Mientras me preocupaba por esas cosas, entonces entr en el edificio.
Despus de entrar en el edificio, un viejo hombre que se present como el mayordomo
nos gui.
De todos modos, tambin hay sirvientas aqu, lo cual siempre es agradable.
Recuerdo cuando fui a un caf de sirvientas en mi vida anterior.
El slo sentarse cuesta miles de yenes, es una estafa completa. Este factor hace que
calificarlo como un buen recuerdo sea un problema.
Sin embargo, este es un mundo diferente. Un tipo como yo puede ver la diferencia de
calidad cuando lo comparo con lo genuino.
Slo hay falsas viejas sirvientas en la vida real!
Guiados por el mayordomo, entramos en una habitacin.
Hay incluso ms puertas en esta habitacin.
El mayordomo llam a una de las puertas.
Hubo una respuesta,

Entre!

Honestamente, este tipo de intercambios es una molestia.

Yendo a travs de un crculo mgico, el interior es completamente diferente.
Una vez dentro, un hombre alto y delgado que pareca era muy trabajador con una
barba parsimoniosa2A y ojos cenagosos2B, me salud.

Has llegado. Soy el Barn Beloard, y soy uno de los ministros de Brumund, un
placer conocerlo.

La otra parte me ha saludado antes de que pueda ofrecer mis saludos.

Mucho gusto. Mi nombre es Rimuru Tempest.

Yo soy un monstruo, pero quiero formar relaciones amigables con los humanos.

Puedo ser ignorante cuando se trata de modales y etiqueta, pero espero que pueda
pasar por alto eso.

Devolv el saludo y estrech manos con l.

Las prcticas de este lugar son bastante similares a mi vida anterior.

Sintase a gusto. No soy ms que un Barn sin tierra.

Est bien, incluso sin la formalidad.
Entonces, el tiempo que tenemos no es infinito. Vamos a hablar brevemente.
Voy a ir directo al grano. Acerca de su ciudad, Tempest, me gustara formar una
relacin de cooperacin con ustedes.
Proponemos cooperacin para apoyar a los aventureros en su aventura y asistirles
cuando tengan problemas enfrentndose a monstruos poderosos.
Slo pido estos 2 puntos de usted.

Vaya, vaya.
Para resumir lo que dijo, ya que Brumund es un pas pequeo sin mucho poder
nacional, sus contramedidas hacia los monstruos son insuficientes.
De alguna manera colaborar con la Freedom Association, pero la freedom association
no puede ser el nico medio de defensa contra los monstruos.
Afortunadamente, no hay ningn dao importante causado por monstruos hasta la
fecha, pero preparndose para el futuro, ellos desean formar relaciones bilaterales con
Tempest.
La asistencia a los aventureros, es un tema que Fuse abord ayer.
l probablemente est pensando en eso para que los aventureros tengan xito, y
reducir la amenaza que el bosque plantea, necesitar proporcionar necesidades como
camas y suministros para las personas que trabajen en el bosque.
Sin embargo, su compaero es un pas de monstruos, me pregunto por qu se
acerc y confi en nosotros tan fcilmente?
Eso es algo de qu preocuparse.

Ciertamente Qu beneficios voy a ganar si acepto esto? En lugar de una relacin

de colaboracin, no crees que esto slo sea unilateral?

Por supuesto, tambin trataremos de garantizar ciertos beneficios que deriven hacia
all. Vamos a legitimar su identidad como nacin.
En otras palabras, usted y su pas Tempest, nos comprometemos a reconocerlos
como una nacin legitima de monstruos.
Incluso hemos obtenido el permiso del Rey de Brumund.
Si tu lado coopera con nosotros, nosotros lo reconoceremos a ustedes como una
nacin, y prometemos tratarlos dignamente.

En otras palabras, nos quedaremos mutuamente vigilantes sobre los monstruos y

ayudarnos unos a otros en momentos de emergencia.
De cualquiera manera, se supone que debemos estar en guardia, pero con esto, no
tendremos que preocuparnos por Brumund.
Nos notificaremos y ayudaremos el uno al otro ante ataques de monstruos poderosos.
No creo que haya ningn problema.
Si aceptamos esta oferta, vamos a ser reconocidos como un pas legtimo, esto no
parece un mal negocio.
Bueno, lo admito, el consejo que l previamente ha mencionado anteriormente puede
no necesariamente reconoce esto, como Brumund es el nico pas en el consejo que
lo hace.
Incluso as, conseguir la aprobacin de dos pases, despus del Reino Enano es un
logro importante.

Muy bien, voy a aceptar esta oferta.

Despus de decir esto, el ambiente se senta mucho menos tenso que antes.
Probablemente habra sido acorralado si fuera a continuar de este modo.

Ya veo, eso es genial. Ahora entonces, este es el certificado de aprobacin del rey
de Brumund.

Y esto es una prueba de que es un documento legtimo.

Al decir eso, sac un sello de su bolsillo.

El sello emiti una luz en respuesta al espritu de la promesa mgica, esto demuestra
que s es un documento legtimo del rey.
Mi skill [Analizar] tambin muestra los mismos resultados.
Inesperadamente, las relaciones contractuales fraudulentas no se pueden realizar en
este mundo.
En comparacin con mi vida anterior, tales procedimientos son mucho ms
simplificados.
Esto realmente ayuda bastante ya que no tengo el tiempo para conocer al rey
directamente.
Adems, es probable que no permitan al rey encontrarse con un monstruo.
Tambin simplifica el proceso en ese aspecto.
Y con mi firma en el tratado, se ha establecido el tratado entre Brumund y Tempest.
Durante este evento, una tercera da testimonio de que el tratado se lleva a cabo
justamente.

Despus de eso, hicimos un par de arreglos, y llevamos a cabo otra reunin para
entrar en los detalles del tratado.
Y por primera vez, me acord de los defectos de los contratos en este mundo.

As que, en el caso en que tengamos que mover una fuerza a travs del bosque,
estaremos contando con su colaboracin.

Eso es lo que l dijo.

Una fuerza. No se trata de algo relacionado con los monstruos. Ya que debamos
cooperar durante una emergencia, tambin incluye cuando la nacin est siendo
atacada.
Por ejemplo, el Imperio Oriental.
Fui engaado! Cmo te atreves a engaarme!
GUOOOO!!! Quera desmayarme en agona. Idiota, idiota, idiota, idiota.
Estpido de m!
Record esos halagos.
Si lo piensas bien del lado de Brumund, ellos ahora tienen una razn para conseguir
mi cooperacin sin mi consentimiento.
Mir al tro (de idiotas), ni siquiera puedo ahuyentar a los aventureros.
Si debiramos conseguir la aprobacin del pas, no necesitaramos eso.
Pero hay una razn por la que audazmente dice eso.
Brumund tena miedo de que el imperio oriental invadiera por el bosque.
En preparacin para cuando eso suceda, es probable quieran convertirme en el estado
intermedio.
Ciertamente, l no minti. Si estamos teniendo problemas, tambin vendr en ayuda.
Despus de todo, es nuestro turno para la otra.
Incluso si el imperio nos ignora, vamos a tener que enviar refuerzos a Brumund.
De cualquier modo, hemos sido engaados con xito.

Lo notaste? Usted sin duda es rpido. Sin embargo, ya ha firmado el tratado, as

que cuando llegu el momento, estaremos contando con usted!

Con una sonrisa, se rieron de m con una brillante sonrisa.

El Barn Beloard.
Un hombre que maneja el trabajo muy bien.
Ese astuto perro viejo de noble, engaar a la gente como yo es probablemente como
quitarle un dulce a un beb.
Tsk. No se puede evitar, voy a dejar que se escape por ahora
Extraamente, no me siento enojado, incluso despus de que he sido engaado.
Aparte de la profunda sensacin de pesar, me siento como alabando a un adversario.
Ah~ Ya lo tengo! Es ese tipo de momento.
Bueno, esta es tambin una forma de experiencia. Voy a pensar en ello cuando el
imperio se mueva.
Y de nuevo, no se puede bajar la guardia alrededor de los humanos.
Los monstruos son inesperadamente sencillos.
Hice un voto en mi corazn que a partir de ahora, al negociar con los humanos, voy a
tener que pensar ms profundamente antes de tomar cualquier decisin.


No es divertido ser engaado.

Incluso despus de todos los problemas, todava me beneficie de la experiencia.
Saqu una pocin de curacin media, y la puse sobre la mesa.

Esto es?

El Barn Beloard cuestion,

Es una pocin de recuperacin hecha en mi ciudad. Quera venderlo en los

mercados locales.

Contest.
Fuse y Beloard tomaron la pocin en sus manos y la examinaron.
Fuse definitivamente puede usar magia de anlisis.

Qu es esto! E-esto no es como esas cosas baratas que se venden en mi ciudad.

Umu, esto es un bien de lujo similar a esos que venden en la capital real. Debido a
los impuestos del Reino Farmas3 cuando ellos lo distribuyen, no entran en nuestros
mercados cuntos tienes?

Les dije que tengo 500.

Si estn dispuestos a comprar de forma regular, es probable que pueda suministrar
2.000 a 3.000 mensualmente si lo saco del almacn.
En este pas, los aventureros estn en las lneas del frente, y hay una demanda de
pociones.
Hay una rama de la Freedom Association en el Reino Farmas, pero los aventureros
afiliados con ellos son pocos.
Hay varias razones, la principal razn es que hay una tendencia de mirar hacia abajo a
los aventureros.
Sin embargo, tambin es un hecho que los aventureros tienden a ser generosos con
su dinero. Y tambin ayudan a minimizar la cantidad de demonios.
Debido a esta razn, ha habido intentos desesperados recientes de atraer a los
aventureros, pero no hay resultados para mostrar.
Por eso, los bienes como pociones de recuperacin de alta calidad son de vital
importancia, atrayendo aventureros mientras imponen altos impuestos sobre las
armas que los enanos hacen? He pensado en ello tanto.
Si se trata de armaduras, un poco de ajuste es todo lo que se necesita.
Incluso podramos ser capaces de vender el equipo de los monstruos.
Si ese es el caso, la gente va a estar muy dispuesta a comprarlo.
Por lo menos, si vendo algn producto voy a ser capaz de alcanzar algn beneficio.
Con suerte, voy a ser capaz de compensar mi error anterior.

Nos presentaron al comerciante Garde-Myourmiles.

Sal de la oficina del Barn Beloard, y proced a visitar al comerciante Garde-
Myourmiles.
En la esquina de la calle comercial, haba una gran tienda llamada Firma Miles.
El presidente de la calle comercial parece ser el dueo de la tienda.
l se ha unido a la Freedom Association Merchant4 Guild, tambin es un comerciante
formal de Brumund con el permiso del pas.
Es muy raro que una persona tenga licencia, tanto del pas y la Freedom Association.
Me dijeron que Garde-Myourmiles era uno de esos raras individuos.

Bieeeeeenv?! Ejem. Bienvenido, por favor, por aqu Danna, qu tipo de orden
tiene usted hoy?

Vine con Fuse hoy, y le respond con una humilde reverencia.

Cuando se piensa en ello, este anciano Fuse tambin es una figura con autoridad en
este reino.

Hoy vine a presentar a una persona. Muestra respeto! Tengo que volver ya que
todava tengo algunas diligencias que hacer, pido disculpas por mi rudeza.

Esta persona, qu clase de persona es?

En resumen, un invitado de estado. Me voy, te lo dejo a ti!

Diciendo estas palabras de despedida. Fuse se fue.

Me han dejado atrs despus de ser presentado como invitado de estado. Cmo
debo actuar si me pierdo?
Bueno, est bien, supongo.

Mi nombre es Rimuru, por favor cuide de m! Vine a hacer una transaccin de

negocios, y mi producto es este.

As empezamos a negociar.
Como era de esperar del comerciante Myourmiles. Rpidamente el bien determinando
su valor.
Las negociaciones comenzaron.

Al final, decid venderlos aqu, se decidi que el precio ser de 22 monedas de plata
cada uno.
Y el precio de venta establecido aqu fue de 25 monedas de plata.
Despus de decirle la ubicacin de nuestra ciudad, l planea abastecerse.
Si Myourmiles va a comprar ms, entonces el precio de venta en Tempest ser de 20
monedas de plata.
Adems, debido a la cuestin de prestar asistencia a los aventureros, se decidi que el
precio de venta a los aventureros en Tempest tambin ser de 22 monedas de plata.
De esta manera, nos dimos la mano uno a otro, y firmamos el contrato.
Esta vez sin ningn tipo de impresiones finas, hemos sido capaces de formar un
acuerdo satisfactorio con la otra parte.

Pero Danna, no puedo utilizar un carruaje tirado por caballos para llegar a la ciudad
de Danna. Si se tratara de una reposicin de pociones de recuperacin, puedo
manejarlo de alguna manera, pero va a ser ms bien un inconveniente

Por supuesto que eso es algo que debemos discutir.

Hubiera sido genial si estableciramos una carretera.

Entiendo. Entonces voy a construir una carretera que conecte a Tempest con
Brumund.

Eh? NANI5?!

Usted ser capaz de utilizar un carruaje si hago un camino, verdad?

Creo que va a tomar dos meses para que un carruaje de caballos complete el viaje. Si
cortamos algunos rboles seremos de hacer un camino directo.
Aunque, creo que va a tomar seis meses terminarlo. Eso est bien?

Por supuesto! Tambin quiero ver las 500 que usted est vendiendo!

Myourmiles contestaba mientras sonrea de oreja a oreja mientras se frotaba las

manos.
La carretera hacia el reino enano est completa. Ahora, vamos a movernos y
establecer una carretera que conecte hacia Brumund.
De esta manera, el comercio entre Tempest y Brumund supuestamente ha
comenzado.

Cuando la carretera que conecte Tempest y Brumund se complete, los mercaderes de

Brumund no tendrn necesidad de pasar por el Reino Farmas para llegar al Reino
Enano.
Y as, Tempest se est convirtiendo en el nuevo centro de las rutas comerciales.

Nota de Shadow: No soy abogado ni he estudiado respecto al tema pero En el

contrato en que Rimuru es engaado El contrato tiene vigencia siempre y
cuando Rimuru siga siendo el gobernante de la ciudad, o me equivoco? Es el
nico vaci legal que pude encontrar.
Rimuru puede gobernar sobre los monstruos pero no ser el Gobernante de la
ciudad Tempest, ello conllevara a que el contrato no tenga validez y se tenga
que firmar uno nuevo entre el nuevo gobernador y la otra parte.
Si me equivoco corrjanme o den sus ideas.
Tambin est la opcin de preguntarle a Gran Sabio un mtodo.

1- Con esto se refiere a que slo se conoceran y no hablaran del asunto principal que
Rimuru quiere discutir, adems de hacer negocios u otras cosas.
2A- http://es.thefreedictionary.com/parsimonia No entend muy bien a que se refiere,
por ello les dej el link. Lo mismo aplica con lo de abajo.
2B- Que pesa o cansa moralmente. Que est llen o cubierto de cieno o lodo.
3- A partir de este punto el fansub ingles cambia Farmas por Pharmas, volviendo a
usar ste ltimo como venan haciendo en los primeros caps del Primer Arco.
Y como ms cambios estpidos en los nombres como este surgen en todos los caps
futuros, decid dejarlos segn como ellos lo pongan.
4- Es ingles bsico saber que Merchant significa Comerciante. Supongo que sabrn
que da a entender y que significa.
5- Ya deben saber que nani en japons significa Qu en modo interrogativo.
Decid dejarlo en japons ya que es hace ms gracioso el dialogo.
Captulo 55 Registro de Aventurero

Slo hay una cosa que hacer ahora que firmamos el contrato.
Hay que celebrar.
No poda aventurarme a tierras ocultas ayer, pero hoy es diferente.

Myormiles-kun. Tiene algn plan despus de esto?

Fufufufu, danna tambin disfruta de ello, eh. ste Myormiles tiene la tienda perfecta
en mente!

Hoho! Pero, es usted consciente de que tengo estndares altos para estas cosas?

Por favor, djemelo a m! Estoy completamente seguro de que estar contento!

Y as pasamos la noche bebiendo.

Me atrevo a decir! Qu hermoso da!
Y as durante una semana.
Todava estoy asistiendo al establecimiento de Myormiles.
Por supuesto, no estoy andando simplemente por ah todo el da.
Usando [Movimiento Sombro]. Fui con Rigurdo para que sepan de nuestro arreglo con
el Reino Brumund, y ordenar a Bester la produccin en masa de la medicina, entre
otras cosas.
Adems, no he olvidado pedirle a Kaijin y Gerudo hacer un camino hasta aqu.
Y, que tengan preparado el espacio de alojamiento para aventureros que
eventualmente aparecern y capacitar a las personas para reparar armas y
armaduras.
Aunque acabamos de terminar en un frenes la construccin, todo el mundo pareca
ansioso por empezar otra.
Despus de dar las ordenes, me gustara volver y pasar la noche bebiendo; as es
como afanosamente1 pas todos los das.

Al recibir mis rdenes la ciudad se anim con la accin.

Debe estar bien dejrselos a ellos. A este paso, se debe terminar la carretera dentro
de los prximos dos meses.
El dinero que ganaba vendiendo la medicina de grado medio (pociones de calidad)
ascendi a 110 monedas de oro. Combinado con lo que yo tena, tengo actualmente
126 monedas.
Le di 100 monedas a Myormiles de modo que l entregara vegetales, semillas y
especias de todo tipo a nuestra ciudad. Pero todava me quedan 26.
Dado que es una suma bastante grande plane derrocharlo en lo que se me cant la
regalada gana, pero no haba nada que quiera comprar.
La semana que me la pas bebiendo fue cubierto por Myormiles.
Probablemente con intencin de garantizar las relaciones favorables considerando
nuestros futuros proyectos conjuntos.
As que l dej que lo haga a mi manera. En otras palabras, recib el mejor trato
inimaginable.
Myormiles es definitivamente un hombre til.
Y as fue como me hice amigo de este comerciante.
Pero no voy a bajar mi guardia.
Myormiles est ablandando a la gente con una sonrisa en su rostro. Esa es la marca
de un verdadero comerciante.
Tambin presta dinero a una tasa de inters muy alta, y he visto a muchos clientes
potenciales visitarlo diariamente.
Pero parece que l no se rene con esta gente personalmente; al contrario, lo deja en
manos de sus asistentes de la tienda.
Como era de esperar de un comerciante con licencia, tiene muchas maneras de hacer
ganancias.
Tambin hay algunos nobles que acuden a l para pedir prestado algo de dinero.
La es una cosa terrible. Siempre puede ser utilizado.
Bueno, ya que ambas partes tienen la intencin de beneficiarse, es poco probable la
traicin. Los comerciantes ante todo consideran el beneficio de ambas partes. En lugar
de confiar en una mala alianza es mejor establecer la confiabilidad.
Toda esta semana he estado tratando de determinar su personaje con la intencin de
confirmar la viabilidad de la futura cooperacin.

Firmado el contrato y organizando las futuras entregas.

Supongo que es el momento de emprender un viaje.
Dej saber mis intenciones a Myormiles.

Gracias por la ltima semana. Voy a venir a pasar el rato otra vez!

Danna Estar esperando su regreso! Por favor, por favor, vuelva de nuevo!

S. En dos meses voy a enviar un grupo de guardias y te llevarn a mi ciudad.

Ellos vendrn en mi nombre, por lo que sabrs que son ellos. Te lo dejo a ti.

Entendido!

Nos separamos despus de este intercambio.

Los asistentes y otros clientes se sorprendieron por su humildad.
Yo no entenda el por qu al principio, pero despus de pensar por un momento eso
tena sentido: dueo de la tienda que normalmente acta con arrogancia de repente
acta tan humilde ante un nio sin duda es una escena bizarra.
Tal vez debera haber cambiado a mi forma adulta durante nuestra conversacin.
Bueno, demasiado tarde.
Y as, sal de la tienda.

Despus de salir me dirig directamente a la Freedom Association.

Ellos ya escribieron una carta de presentacin para Kagurazaka Yuuki.
Por supuesto, estoy planeando ir a buscarlo, pero tambin tengo que obtener
finalmente una ID en este mundo.
El pas se ha comprometido a reconocer mi persona, as que voy a registrarme en la
guild.
De lo contrario, tendra que ir a un pas a otro para exigir la identificacin cada vez que
lo visite, y eso sera una molestia.
Si me registro como un aventurero, ser reconocido no por un solo pas, sino por todos
los pases que cooperan con la Association.
Despus del registro, a menos que algunos problemas surjan, debera hacer mi
camino hacia el Reino Ingrasia.

Sin demora, fui hacia la recepcionista.

Parecen estar bastante libres al medioda, por lo que rpidamente pude ver a alguien.

Registro, por favor.

Jovencita, no es un poco demasiado pronto para ti?

La recepcionista suavemente reprendi mi solicitud.

Eso es de esperar, teniendo en cuenta mi apariencia. Todava es una molestia, no
obstante.

No me importa, no hay problema.

Despus de que se lo dije a la recepcionista a regaadientes me entreg el formulario

de inscripcin.
Llen el formulario que me dio.
Nombre, edad, especialidad, lugar de nacimiento, y tal.
Parece que tengo que rellenar slo lo que s.
As que slo puse mi nombre y me identifiqu como Swordman2 (espadachn).
Con eso, he terminado de llenar el formulario. Despus, yo tendra que decidir a que
guild unirme.
Uno puede unirse a ms de uno, as que no es algo para preocuparse.
Me decid por la Divisin de Subyugacin.

Jovencita, eso es muy peligroso. Ests segura?

La recepcionista dijo preocupada, pero le dije que no hay problema.

Me pregunt si ella se dio por vencida, pero

En ese caso, vamos a tener una prueba.

Si dejas las puertas de la ciudad, el rango ms bajo no es F, es E.
Por lo tanto, no puedo reconocerte sin una prueba primero.
Qu hars? Est bien renunciar, sabes?

Slo unirse a la Freedom Association te hara un rango F. Para unirse a la Divisin

de Combate Especializada, sin embargo, uno tendra que ser por lo menos de rango
E, eh?
Ya veo.

En ese caso, por favor me gustara dar la prueba.

Decid aceptar la prueba.
Mientras que no sea una prueba escrita, no debera haber problemas.
La recepcionista se levant y se fue. Entonces, ella trajo a un hombre.
Probablemente va a supervisar la prueba.

T eres la que est siendo probada, eh? Lo que sea, ven a m.

l dijo, y tuvimos que movernos a otro edificio.

Los aventureros aburridos que vieron esto comenzaron a murmurar entre s.

Oi oi, esa pequea nia no est planeando hacer la prueba, cierto?

Es demasiado ridculo!

Quieres apostar si pasa o no?

Basta, el resultado es claro!

Pero, ella tena una extraa espada en su cadera. Nunca haba visto uno as antes!

Luce bastante hbil tambin

Ellos susurraron entre s.

Dado que no hay mucho con que matar el tiempo, probablemente brincan a la
oportunidad de discutir este tipo de cosas.
Al final, ellos vagaban despus de observarnos.

La prueba se llev a cabo en un edificio tan grande como un gimnasio.

La prueba para avanzar al siguiente rango tambin se lleva aqu. Uno no puede tomar
solicitudes sin un rango apropiado, por lo que debes tomar la prueba en algn
momento.
Para ello, un supervisor de cada guild est presente.
Pero como los supervisores son a veces nombrados por necesidad, ellos
generalmente son contratados en su mayora de entre los aventureros de rango A-
retirados del servicio militar.
Del mismo modo, el hombre frente a m, aunque joven, le falta una pierna.
Probablemente la perdi durante sus funciones y se convirti en un supervisor en su
lugar.

Voy a decir esto antes de tiempo. Si pasas, te convertirs en un rango E, y se le

permite desafiar posteriormente a un rango D y C, y aquellos por encima.
Sin embargo, si fallas, tendrs que ganar primero 100 puntos-F antes de intentarlo de
nuevo.
Lo entiendes?

Puntos-F se obtienen de las solicitudes de rango F.

Las recompensas y los puntos difieren entre los diferentes niveles de las solicitudes.
En resumen, se ven recompensados por su habilidad.
Hacer la misma cosa una y otra vez, despus de todo, slo trae problemas a los
dems.

No hay problema.

Respond, y el supervisor asinti en respuesta.

Y, apuntando a la tierra,

La prueba se llevar a cabo dentro de un crculo mgico. Entra en l. Despus de

que termines de prepararte, empezaremos.

Donde l seal haba un crculo mgico de 20 metros de dimetro.

Entr en l. Al mismo tiempo, una cpula como una barrera fue erigida.
Algunas personas estaban mirando con entusiasmo hacia ac.

Estoy listo!

Grit.

Muy bien. En ese caso, derrota al oponente ante ti!

El supervisor dijo, y verti magia en el crculo.

Invocando magia.
Y un simple perro apareci ante m.
A menudo se utiliza para practicar. Pero, eso es todo lo que hay all.
Ms rpido de lo que el perro podra gruir, y tal vez ms rpido de lo que podra
mostrar miedo de m.
Lo decapit con un solo corte.

Yo. Derrotado, siguiente por favor!

Me dieron la bienvenida en silencio.

I-increble

O ese susurro.
El supervisor, por primera vez mostr confusin.

T no eras un principiante?

No, yo nunca dije que lo era, no? En cualquier caso, quiero llegar a ser
rpidamente un rango A!

Lo siento, slo puedes probar hasta B aqu; rango B+ y por encima son llevados a
cabo en la central solamente.
Entonces, ahora qu? Vas a seguir hasta ser rango B?

Si es as Entiendo! En ese caso, voy a ir seguir hasta ser rango B, por favor.
Es un incordio, as que vamos a terminar de una vez.
Dado que me dirijo all de todos modos, bien podra tomar todas las pruebas hasta
entonces.
Asiente a la cabeza con mis palabras, y despus de haber recuperado la compostura,
el supervisor convoca el prximo rival.

D Sabueso Lobo
C Oso Gigante
C+ Murcilago Gigante.

Sin problemas corte a travs de todos los enemigos que l invoc.

El pblico est ahora en silencio, observando mi lucha. Lo ms probable es que ahora
estn pegados ante la escena ante ellos.
En cualquier caso, he sido capaz de reducir a mis oponentes con un solo corte hasta
el momento.
Me re cuando un murcilago gigante apareci. Cunto tiempo ha pasado desde que
el primero me atac!
Y despus de derrotarlo, ya estaba en el rango C+.
El siguiente es el rango B.

Magnfico. Y pensar que eras tan hbil

Los monstruos de rango B son fuertes, ests lista?

Sin problemas. Por favor envalo!

As, el ltimo enemigo fue convocado.

Un demonio con cuatro brazos movindose. Llamado: Demonio Menor.
Esta es la primera vez que he visto uno de la raza demonio. Como que quiero comerlo
y obtener sus habilidades.

Ese monstruo es un demonio menor! Los ataques fsicos con funcionarn contra l.
Ahora, qu vas a hacer? Deberas renunciar ahora! Las heridas causadas por esta
cosa podran matarte!

El supervisor exclam, algo emocionado.

Es probable que l est amargo ya que venc a todos los enemigos tan fcilmente
hasta ahora.
Pero, qu debo hacer? Realmente no quiero mostrar mis skills o magia.
Mientras yo estaba pensando en esto, los ojos del demonio menor brillaron con un
rojo, y comenz a recitar magia.
Entonces, l dispar cuatro bolas de fuego hacia m. Como era de esperar de un
monstruo de rango B. Realmente increble.
Fcilmente esquive el ataque, sintiendo cuatro explosiones detrs de m.
Sin embargo, realmente los tres idiotas derrotaron a esta cosa solos?

Oye, no es un demonio menor algo que desafas con un equipo?

S. Justamente estaba pensando en eso.

 Oye, oye. Derrotarlo por ti mismo es imposible. Esta es como una prueba de Rango
B+!

Escuch los gritos.

Si mir de cerca al supervisor, tiene los ojos inyectados en sangre.
Hmph. Supongo que algunos ritos de iniciacin son de esperar. Lo que sea.
Los ataques fsicos no son realmente eficaces. Es slo mitad corporal, despus de
todo. La raza demonio, al parecer, es un ser etreo que posee inteligencia y obtiene
un cuerpo.
El demonio menor estaba molesto por el hecho de que me qued esquivando sus
ataques, por lo que vino a m con sus cuatro brazos.
Simplemente podra comerlo.
No tengo otra opcin, vamos a envolver la espada con magia. Una espada mgica.
Como siempre lo hago, pongo un poco de mi aura; e infundo cuidadosamente un poco
en la espada, lo suficiente como para no revelar que soy un monstruo.
Ahora, todo lo que necesito es cortarlo.
El demonio menor fue cortado a la mitad por mi espada, y se convirti en escombros, y
desapareci.

Yo. Termin? Eso es lo suficientemente bueno para ser rango B?

La audiencia qued en silencio por un momento, pero

Increble~!!! Chica, eres genial!

Qutate t mscara y mustranos tu rostro por un segundo!

Ustedes pervertidos! No les hagas caso y forma una party con nosotros!

Y otras declaraciones similares resonaron en toda la sala.

Qu molestos.
El supervisor tambin pareca haberse calmado o algo as, diciendo:

Maravilloso! T pasas! Pasaste con altas notas.

Me estrech la mano.
Se olvid probablemente por completo de la novata de hace un momento. No es que
me importe.
E, ignorando a las peticiones de la audiencia, proced de nuevo al edificio principal
para terminar los trmites.
Fui reconocido como un aventurero de rango B y recib la tarjeta apropiada.

Nombre: Rimuru
Rango: B
Especialidad: Espada
Divisin: Subyugacin
Eso es lo que se lee en la tarjeta. Parece que no incluye las secciones que dej en
blanco.
Bueno. Ahora puedo decir que soy un aventurero.
La recepcionista me trata ahora de forma diferente. A pesar de que me trat
previamente como un nio, ahora ella acta con respeto acorde a un adulto.
Como era de esperar de una profesional. Ella es rpida para corregir su
comportamiento.

Dejndolos atrs, proced a dirigirme ante Fuse. Tena a alguien guindome.

Pasamos por el crculo mgico, y llam a la puerta.
Cuando entr, Fuse se dirigi hacia m y exclam,

Oi, oi. Destacaste demasiado!

Para cortar a un demonio menor con una espada no sabes cmo contenerte?
Una espada mgica, verdad? Incluso los encantadores no pueden utilizar tanto
poder, por lo que ahora la has hecho!

Hmm? Cause algn problema? En realidad, si estuviste viendo entonces podras

haberlo detenido!

En serio yo ni siquiera tengo tiempo para

Est bien. Espadas mgicas han sido introducidas por los World Travelers y son
experimentales en este momento.
As que, hay pocas personas que utilizan una.
Estamos planeando que sea nuestra carta de triunfo contra monstruos, para aquellos
usuarios slo seleccionados por invitacin.
Voy a silenciar al supervisor, pero se ms cuidadoso de ahora en adelante!

La infusin de magia en una espada aunque uno esperara que sea una tcnica
comn en realidad es muy difcil.
Bueno, si no haba gente mirando, yo lo comera.
Aunque nunca lo pens, parece que tengo muchos skills de alto grado. As que
despus de haber hecho esto en un capricho, destaqu demasiado.
No es como si planeara pelear frente a todos a partir de ahora.
Pero debera ser ms consciente de ello a partir de ahora.

Gracias. Ser ms cuidado a partir de ahora. Y, estoy yndome!

Cierto! Dale mis saludos a la central. Y ten cuidado!

Despus de agradecer a Fuse y recoger mi carta de presentacin, sal de la Freeom

Association.
Tengo la Tarjeta de la Guild como mi identificacin, y gan dinero para mis gastos de
viaje.
Organizando el apoyo para mi ciudad, e incluso formando relaciones diplomticas con
un pas.
No est mal para una primera salida.
Si es posible, prefiero no pelear contra los humanos. Formando una relacin de
amistad y cooperacin con ellos de ahora en adelante sera lo mejor.

Y as termin mi estancia en Brumund.

Lo siguiente en la lista es la Capital Real del Reino Ingrasia.
Para conocer al Lder de la Freedom Association, el Gran Maestro Kagurazaka Yuuki.
As reanud mi camino para conocer a un compaero world traveler.

1- Afanosamente: Con afn, esfuerzo y dedicacin.

2- En ingls o espaol, ustedes decidan que les gusta ms.
Captulo 56 Reino Ingrasia

El viaje hacia el Reino Ingrasia procedi sin problemas.

Convoqu a Ranga, y le hice asumir una forma ms pequea. l tambin tiene una
armadura de pelaje equipada, por lo que no debera tener ningn problema si los
humanos lo ven.
Es decir, l actualmente se ve como un black wolf un poco ms grande.
Aunque el camino que tomamos todava estaba sin pavimentar, se sigue considerando
una carretera, por lo que vimos algunos soldados cabalgando.
Pocos monstruos desovan por aqu, y hay algo de magia en el aire.
No vimos ningn monstruo poderoso. Sin embargo, los caminos estaban infestados,
en cierto sentido.
Ladrones y saqueadores de caminos, esos tipos insignificantes estaban por todos
lados.
Pero ni siquiera nos topamos con ellos.
Bueno, supongo que eso es de esperar. Qu tipo de ser podra ponerse al da con la
velocidad de Ranga?
Y no es que nos estemos quedando en el cuello de botella; estamos procediendo sin
prisas, pero aun as, al menos a 60 km/h.
Mucho ms rpido que cualquier coche tirado por caballos.
Por lo tanto, el viaje acab sin problemas, y llegamos a la Capital Real de Ingrasia en
slo dos das.

La escala de la ciudad era impresionante.

Sin duda, es bastante amplia, pero tambin hay una gran muralla que rodea la ciudad.
Dos portones conducen hacia ah, y no hay forma de ingresar a excepcin de los dos
portones. Es desconcertante pensar cunto dinero y tiempo se necesit para construir
esto.
Entramos en la ciudad y nos maravillamos ante la vista.
Muchas estructuras altas llenaron la ciudad, pero es algo que esperbamos; sin
embargo, la escala de los edificios no tena comparacin con aquellos en Brumund.
La mayora eran de al menos cinco pisos de altura.
La ciudad estaba llena de edificios de ladrillos y madera.
Pero ms que nada, fue la estricta planificacin de la ciudad y el castillo blanco en el
centro de la ciudad lo que me hizo pensar.
Un gran lago ocupaba el centro de la ciudad, y se construy un castillo en el centro del
mismo.
Cuatro puentes se extienden desde el castillo y conectan a los principales caminos de
la ciudad.
Esta solemne pieza de arquitectura transmiti la fortaleza militar del pas.
En definitiva, lo nico que pensaba era: Increble!
Desde la perspectiva de la defensa, cada cruce importante tiene caballeros vigilando el
orden pblico.
Uno tendra que estar bastante desesperado para siquiera intentar un acto criminal.
Como era de esperar de una ciudad planificada de antemano para el Consejo.
Quiero decir, solo pienso en las consecuencias si algn prncipe extranjero se metiera
en problemas aqu. Para evitar dichos problemas, la ciudad ha perfeccionado su
defensa.

Gracias a la tarjeta de la guild fui capaz de pasar rpidamente a travs de una de las
puertas; normalmente, uno tiene que someterse a tres controles de identidad
diferentes para permitrsele el acceso.
El primer paso, comprobar sus documentos de identificacin. Si pasas con xito este
chequeo, despus tienes que pasar por un registro corporal completo.
Luego, alinearse en otra fila.
Cada punto est fuertemente protegido, y las filas son mucho ms largas que las del
Reino Enano.
En otras palabras, estoy realmente feliz de tener una ID en la guild.
Por cierto, incluso si hay algn problema durante el segundo chequeo, uno podra
pasar al tercero, pero sers tratado como un criminal a partir de entonces.
Bsicamente sers tratado de una manera que te desanime de intentar entrar.
Pero aun as, hay muchas personas que tratan de conseguir entrar. Y as, las filas
extremadamente largas se extienden delante de los inspectores.
Todo esto demuestra cun seductora es esta ciudad para los extranjeros.

Sigo mi camino impresionado.

En cuanto a Ranga, l entr en mi sombra desde el momento en que llegamos a la
capital real.
Qu? Pensaste que slo lo dejara aqu a la intemperie?
Claro que no. Los lobos no tienen cabida en las ciudades. Todava poseo ese sentido
comn. No te preocupes.
Y as, despus de haber escondido a Ranga en mi sombra y pasar medio da en la fila,
por fin entramos en la ciudad.
Lo que es ms increble es su apariencia.
Tuve la oportunidad de ver un maravilloso despliegue de su cultura avanzada.
Vi muchos edificios grandes que se utilizan para conciertos.
Las plazas son el hogar de artistas y teatros. Tambin hay un montn de publicidad
para las actuaciones.
No s si el papel es barato aqu, pero veo folletos en las calles.
Verdaderamente un metrpolis.
Por fin pude oler el aire de una capital ocupada despus de tanto tiempo.
De puede ser! Pens con sorpresa, mirando el cristal de los edificios.
Tras el cristal se poda ver los productos que venden, como los escaparates de las
tiendas de nuestro mundo.
En realidad, creo que eso es exactamente lo que son.
La nica diferencia sera que los principales productos que se exhiben son armaduras
y armas.
Las tiendas especializadas en vestidos y tales se encuentran ms cerca de la ciudad
del castillo en el barrio de la clase alta.
Pero esas no son tiendas destinadas a las masas.
Habra que ser muy rico slo para vivir dentro de las murallas de la ciudad, pero vivir
cerca del castillo est ciertamente limitado slo para los nobles.
Y eso es un signo de la disparidad de la riqueza.
Bueno, as es como es. No es natural tratar mejor a aquellos que contribuyen ms a
los impuestos?
As que, despus de pasear por la ciudad un poco, empec a buscar una posada.
La ciudad se divide en cuatro grandes distritos.
Distrito comercial, distrito turstico, distrito productor, y un barrio residencial.
Separados por el castillo en el centro, una ciudad circular.
Y es fcil de entender.
Por lo que me dirig a la zona de turismo.
Mientras pensaba, encontr rpidamente la seccin de las posadas. Tambin haba un
bar en la parte de atrs.
Eso me hizo emocionar. Sin embargo, ese no era mi objetivo de hoy.
Por desgracia, me he abstenido de festejar, y reserv una habitacin en la posada.

El distrito de turismo est cerca de las murallas, con diversas atracciones alinendose
en las calles. Tambin hay un buen nmero de vendedores ambulantes.
Ms cerca del centro est un gran edificio destinado a diplomticos y conferencias.
Tambin hay una escuela en el interior, por lo que parece.
De las cuatro secciones de este distrito, es el ms fuertemente custodiado.
Y cerca de esta seccin se encuentra la central principal de la Freedom Association.
No saba dnde estaba al principio, por lo que le pregunt a un caballero.

Qu asuntos tienes ah? El camino ms corto es derecho por ah.

l dijo, sealando.
En esa direccin haba un gran edificio llamativo.
Junto a l, estaba un edifico afiliado a la Iglesia de los Santos Occidental1. Un smbolo
de la Santa Cruz se eriga con orgullo en la parte superior.

Al lado de la iglesia?

Correcto, la llamativa. Incluso una nia como t no se perdera para llegar.

As es como me enter del camino. La Freedom Association parece tener otro edificio,
pero voy a ir al primero y ms cercano.
Es un bonito edificio grande, que se puede ver desde muy lejos.
Por lo tanto, despus de asegurar un lugar en la posada, llegu a la central de la
Freedom Association.
En este momento no tengo ningn asunto con la iglesia. En realidad, como ateo,
preferira mantenerme alejado de la iglesia toda mi vida.
Por otra parte, la iglesia considera a muchos monstruos su enemigo natural. As que
prefiero no mostrarme ante ellos.
Pero, quien hubiera imaginado que se colocaran tan cerca de la Freedom Association.
Bueno, siempre y cuando yo no revele mi aura no deben reconocerme por lo que soy.
No es que deba preocuparme por ello. Si se enteran, vamos a pensar en el siguiente
paso entonces.
La puerta de entrada a la Freedom Association est cubierta de vidrio. Debe haber
costado mucho.
Francamente, no esperaba ver puertas de cristal en este mundo. Justo lo que se
esperaba de los World Travelers.
Parecan haber logrado lo imposible a travs de voluntad pura. Supongo que mis
esfuerzos han sido insuficientes hasta el momento.
Permitiendo que algo suceda, y no permitir que algo no suceda.
En lugar de decir que se puede y que no se puede hacer, simplemente hacerlo es
suficiente.
Vamos a recordar eso.
Y, cuando haba pensado en entrar, sent una presencia mirndome.
Las puertas se abrieron por si mismas.
En serio! Un sensor que detecta la presencia humana y abre la puerta. Que intil
ejemplo de tan complicada tecnologa.
Me sorprende que fueran tan lejos. Teniendo en cuenta que las puertas de la iglesia al
lado se abren a mano.
Por qu es diferente? Si est al lado! No poda entender la razn de la diferencia.

Cuando entr sent una lluvia de miradas sobre m.

Una seora en la puerta dijo,

Bienvenida! Con qu propsito nos ha visitado hoy?

Al igual que en un hotel. Las oficinas centrales estn demasiado influenciados por
ellos.

Ah, deseo reunirme con el Gran Maestro. Tengo una carta de presentacin.

Dije, y entregu el documento.

Permtame verificarlo. Por favor, espere en este cuatro.

Ella me guio al cuarto de espera.

La Central es realmente impresionante. En el momento en que me sent en el sof
otra asistente me trajo t.
Ellos realmente no dejan nada que desear.
De repente me pic la curiosidad, as que le pregunt,

Oye, la seguridad parece bastante laxa por aqu, para que la gente sin una
identificacin apropiada pueda entrar.

Oh, esto se debe a ser tu primera vez en la central.

Slo aventureros de rango B y superiores pueden entrar en l.
En la entrada se inspecciona tu tarjeta de la guild, para la gente sin una identificacin
apropiada no puede entrar.
Para aquellos por debajo del rango B, C+ tienen que utilizar el edificio cerca de la
entrada a la ciudad.

Ella lo explic.
Ya veo, por lo que ese sensor tambin tena ese propsito.
Y el otro edificio que el caballero haba mencionado debe ser ese, eh.
As los forasteros no saben sobre los requisitos de los rangos necesarios.
Probablemente habra sido enviado aqu despus de entregar la carta de
presentacin, pero me alegro de haber venido aqu primero.
Rankear hasta B fue la decisin correcta.
Mientras pensaba esto, o un golpe en la puerta.
Una puerta se abri y entr un hombre.
Cabello negro y ojos negros, la apariencia de un joven.
Un buen rostro, que goza de un aspecto verdaderamente juvenil.
l podra fcilmente presentarse como un estudiante de secundaria.

Mucho gusto, soy Kagurazaka Yuuki.

El Gran Maestro de la Freedom Association.
Deseo iniciar nuestra conversacin, Rimuru-san. Voy a escuchar con atencin!

Dijo, mostrando una sonrisa brillante.

Un joven con el cual es fcil hacer amistad. As fue como conoc a Kagurazaka Yuuki.

*Paaaaan!*
La puerta se abri y entr Milim.
Esa era la norma, por lo que Frey no reaccion mucho.
En primer lugar, la gran masa de energa que se acerca rpidamente a ella podra ser
solo Milim.
Cuando Milim entr, ella felizmente exclam con una amplia sonrisa,

Yahoo, Frey! Qu maravilloso clima tenemos hoy!

Ella estaba peinando su hermoso cabello rubio con la mano. Sus manos adornadas
con un elemento desconocido.
No es un anillo. Algo envuelve a cuatro de sus dedos, con imgenes de dragones
como decoraciones.
Se ajustaba de forma natural alrededor de sus pequeas manos.

Hmm vine demasiado pronto?

Dijo ella, abanicndose la cara.

Desde cundo a ella le molestaba el calor?

Ara, Milim. Ha sido un tiempo. Pareces de muy buen humor hoy.

Sucedi algo bueno?

Nnn, se muestra en mi cara? Mira esto!

Dijo ella, mostrando los nudillos dragn en sus manos.

Orgullosamente rindose con un Fufun!
Frey slo pudo suspirar para s misma.
 Ara, oh! Ellos te quedan muy bien. Dnde los conseguiste?

Despus de decidir elogiarla, Frey hizo esa pregunta.

Mientras se inquietaba por la vergenza, Milim dijo,

Quieres saber? Debera decrtelo debera

Hmm que debo hacer

Y similares lneas sin sentido.

Que molesta. Frey, que haba conocido a Milim desde hace un tiempo, slo poda
pensar en eso.

Ara, no somos amigas? Me lo puedes decir, puedes?

Al or estas palabras, los ojos de Milim se abrieron.

Cierto! Somos amigas!

Bien. Te lo dir. La cosa es!

Y as Frey escuch de Milim sobre la ciudad de los monstruos.

Constantemente jactndose y mostrando la ropa que tena.
Frey no pudo ocultar su sorpresa al ver a una Milim tan alegre.
Y una vez Milim termin de contar la historia,

Cierto, cierto. Milim, como amigas, tengo un regalo que quiero darte.
Vas a aceptarlo?

Frey dijo, y llam a su asistente.

El asistente lo trajo sobre algo. Acostado sobre un pao prpura, una preciosa joya.
Y esta hermosa joya se incrusta dentro de un impresionante colgante.
Cualquier persona que lo viera reconocera su impresionante valor.

Hmm? Este es el regalo?

Est bien para m aceptar eso? Incluso si lo hago, no voy a darte los nudillos dragn!

Dijo Milim, con una sonrisa irnica.

No te preocupes, Milim. Es una prueba de nuestra amistad. El regalo de un amigo,

como ya he dicho.
Vas a llevarlo por m?

Frey dijo con una suave sonrisa.

Lo har! Milim exclam con una sonrisa brillante.

< Encantamiento: Preparacin del Demonio Marioneta xito.>

En ese momento, la cara sonriente de Milim se puso rgida.

Algo brill en sus ojos, pero su conciencia ya se haba ido.
Los nudillos dragn se deslizaron de sus manos.
Al ver esta reaccin, Frey suspiro de alivio.

Est hecho, Clayman. Esto est bien?

Ella lo dijo hacia un rincn oscuro y vaco del cuarto.

Donde uno pensara que nadie podra estar, un hombre emergi.
El Seor Demonio Clayman. Llamado a s mismo El Maestro Titiritero.

Kukuku. Bien hecho, Frey. He adquirido la mueca ms fuerte!

Kuhahahahahahaha!!!
T siempre me has mirado hacia abajo como si fuera un joven seor demonio, pero al
haber cado en un truco tan que lamentable, Milim!

Con una sonrisa siniestra, Clayman golpe a Milim en la cara.

Sus suaves y rosadas mejillas se pusieron rojas y su labio se parti.
Milim, quien normalmente se revesta de muchas barreras defensivas, no tena
ninguna defensa en este momento.
Una chica normal, no, incluso ms bajo que un humano; es natural para ella ser herida
por el ataque de un seor demonio.
Kuahahahahaha! Mientras rea ruidosamente, Clayman continu su violento ataque.

No deberas para ahora?

Hmph, no es un hechizo que desaparezca con un poco de dao!

Teniendo en cuenta su actitud arrogante, seguramente tienes uno no dos rencores
en su contra?
No es por eso que accediste a este plan? No?
Si es as, entonces no te eches para atrs. Ella no puede resistir ms.
Bueno, ella es intilmente resistente, y podemos simplemente curarla cuando se
rompa!

Con sus ojos inyectados en sangre, Clayman pate a Milim en el aire.

Contrariamente a Clayman, Frey estaba tranquilamente mirando.

Oye, Clayman. No lo sabes, pero Milim tiene un modo defensa automtica, sabes?
Lo llamamos Rampage2, donde ella utiliza habilidades ms all de su lmite.
As que si quieres morir, adelante, pero no me involucres junto a ti. Entiendes?

Clayman recuper la compostura al or estas palabras.

Tch. Es el hazmerrer de un seor demonio. Qu conque sea la ms vieja de

nosotros. Siempre mirndonos hacia abajo.
Como sea. Si la utilizo, puedo mejorar mi posicin entre los seores demonios.
Frey, eres mi cmplice. As que no vayas a pensar que me puedes traicionar ahora!

Ara? No se supone que estaramos en igualdad?

 Tonta! Yo soy al que se le ocurri el plan! Ya te has convertido en una de mis
piezas.
T no quieres morir por las manos de Milim ahora mismo, verdad?
Kuhahaha! Ahora que he obtenido a Milim, no puedes rechazarme por ms tiempo!

Frey hizo una cara desagradable al escuchar sus palabras.

T eres la Reina del Cielo, el gobernante de los cielos, no? Si deseas desaparecer
yo puedo obligar a Milim a hacerlo realidad!

Ella estuvo de acuerdo con el plan debido a esas palabras.

Ella de alguna manera aprendi que Milim es dbil a la palabra amigo,

Entiendo.

Bien. Eso s, no trates de traicionarme.

Ya que no eres como Milim, no te voy a ordenar. Simplemente pedir algunos favores
aqu y all!

Clayman dijo, mientras continuaba rindose.

Ahora, l ha reunido a tres seores demonios bajo sus pies. Un poder que el consejo
no puede seguir ignorando.
Al menos, ha superado con creces a los otros jvenes seores demonio
Milim y Frey. Mediante el control de estos dos, l podra incluso obligar a los dems a
seguirlo.
Entonces, incluso la vieja generacin llegara a temerle.
l va a gobernarlos a todos!
Despus de todo, l es el maestro titiritero! l va a liderarlos a todos bajo su nombre.
El siguiente en la lista es el Seor Demonio Karion. Despus de eso, el siguiente
sera
Clayman estaba ocupado planeando.
Frey observ framente esto.
En el piso, los nudillos dragn de Milim emiten una luz tenue.
Pero no haba luz en los ojos de Milim.
Los nudillos dragn brillaban en vano.

1- Ac tengo una duda que me carcome y no explique antes. Antes (desde el inicio del
tercer arco) el fansub ingles pona Western Saints Church y no como ahora Western
Saints Church. Pens que quizs fue un error al colocar el apostrofe ese por parte del
fansub, pero ya va sucediendo mucho e incluso en los caps siguientes. Siendo ingles
bsico deben saber cmo cambia ese puto apostrofe a la oracin, no?
Bueno, personalmente lo dejar como vine haciendo. Y si veo la necesidad lo corregir
a futuro colocando su debida explicacin.

2- Suena mejor en ingls, no lo creen? Por cierto, significa Locura, Descontrol, etc.
Captulo 57 Aprendiendo Magia

Kagurazaka Yuuki era un buen tipo de corazn abierto.

Su edad debe estar en la segunda mitad de sus 20, pero el luce todava como un
estudiante de secundaria.
O la razn, era debido de algn tipo de maldicin.
Cuando l vino a este mundo, parece que no adquiri ningn skill nico o habilidades
nicas, slo sus habilidades fsicas crecen de forma anormal.

Bueno~, me di por vencido.

En realidad, me di cuenta de algo extrao despus de que transcurrieron cinco
aos

l dice mientras se re y rasca la cabeza.

Gracias a eso, he odo de que l nunca tuvo una cita con una mujer antes. En realidad,
l es un tipo que posee una buena impresin.

Bueno, es as?! Eso es decepcionante!

Hahaha. Eventualmente cambiar para mejor!

Lo consuelo sinceramente.

Por cierto, Rimuru-san, eres un monstruo?

Siendo as, cmo pasaste la barrera de la central de la Asociacin?

Nn? Ah, soy un monstruo. Mi verdadera identidad es un slime. Este detalle, por
favor ignralo!

No, no! Eso no es slo un detalle!

Eso no. Por qu hiciste tal ciudad de monstruos?

Eh? Hm, si hay suficientes monstruos para establecer una ciudad, es inusual?

No Aunque por lo que escuch no hay otro igual

Es as?

Eso es cierto.

Nos miramos el uno al otro por un tiempo.

Bueno, lo que sea.
Por ahora he decidido llevarme bien con el Gran Maestro.
Es para desalentar la imagen de una ciudad de monstruos sospechosa, por ahora
vamos a hablar con la verdad.
Ahora que pienso en ello, Shizu-san fue consciente de mi verdadera identidad dado el
aire que llevo. Creo que ella es una persona increble.
Por lo general, no hay nadie que piense que una persona de otro mundo podra
reencarnar como un slime.

En realidad, soy un Alen (K*zuma K*machi)1 Espacial

Qu ests tratando de decir? T?

Ms bien, es la primera vez que escuch de un extraterrestre llegando aqu!
Por casualidad

Maldicin, me descubrieron!
En realidad, mi verdadera identidad es la de un hroe misterioso que combate
despus de transformarse (Henshin)! Kamen Racer2!

*Pose!* O lo ms cercano que he podido hacer.

Qu nostlgico! Kamen Racer, yo tambin lo vea!

As que, es como yo pensaba, Rimuru-san eres un japons, cierto!

Fufu.
Despus de que le muestro algo de material que slo un compatriota podra entender,
tiene buen ojo.
Si se diera el caso de que l no conozca la historia, en ese momento pensara en otra
cosa.
Despus de eso, hablamos de varias cosas juntos.
Las cosas que sucedieron despus de venir a este mundo, los ltimos momentos de
Shizu-san.
Viviendo en este mundo, la magia.
Los temas del mundo del otro lado. Tales como los captulos finales del Manga y
Anime, l inclina su cuerpo hacia adelante y realmente se centra en ello.

Maestro! A partir de ahora, por favor instryame por todos los medios!

Fu Fu Fu. Es difcil. El anime del que quieres saber ya ha terminado!

Por supuesto, en esos asuntos el gran yo no va a cometer errores, voy a limitarlo en lo
que no debe ser dicho. Es la etiqueta de un caballero!!!

Haha~~~~~!!! Por cualquier medio, por favor!

Su desesperacin sale.

En medio de la conversacin, la secretaria onee-san entr en la habitacin con el t,

ella abri sus ojos en estado de shock y casi dej caer la bandeja.
Como era de esperar, las bromas probablemente han terminado.
Bueno, l no pudo leer la continuacin de su manga favorito, por lo que es natural para
l estar interesado.
Entre ellos, algunos haban llegado a su fin, pero la mayora de ellos no avanzaron
mucho.
Pero sobre todo HxH sigue en hiatus porque vagashi se sac un pellejito del dedo
hace 5 aos y hasta el da de hoy le duele al dibujar3.
Algunos de ellos era interesantes, pero algunos eran horribles.

Es lo que se esperaba de l, un Japons World Traveler que tiene conocimiento

despus de vivir 10 aos en este mundo.

Por supuesto, las conversaciones serias comienzan ahora.

Lo anterior solamente era una charla informal.

Rimuru-san, la razn por la que vino a la capital real, no slo es para conocerme a
sus compatriotas, verdad?
Su objetivo es Regresar?

Regresar.
Estoy pensando en ello. Sin embargo, me di por vencido en ello.
Porque yo ya estoy muerto. Sin embargo, para los jvenes como ellos, volver podra
ser su objetivo.

Eres capaz de hacer eso?

Con respecto a esa pregunta, la respuesta que vino fue el silencio.

No es una cosa fcil de hacer.
Si fuera fcil de hacer, ellos hubieran vuelto hace mucho tiempo. Yo pensaba en eso.

Es como un camino de ida. Este mundo parece estar compuesto por la mitad de la
materia

Y, entend la explicacin que dio.

Es sencillo; el mundo anterior era un mundo materia completo, porque no hay ningn
poder mgico en la Tierra.
Los espritus, demonios, hadas, monstruos pueden existir porque hay poderes
mgicos en este mundo.
Por lo tanto, uno puede fcilmente ir de bajada, pero es imposible subir.
Una vez que el cuerpo se convierte en uno con la mitad de la materia, no se puede dar
marcha atrs fcilmente hacia un cuerpo de materia completo.

Sin embargo, hay una manera.

A partir de las leyendas en el mundo material (Tierra) sobre los demonios y el Diablo,
si se cumplen algunas condiciones, es posible viajar entre los mundos.

Las conversaciones haban terminado.

Bueno, es lo que se llama pasos de una investigacin.
Para ese objetivo, supongo que me gustara continuar escuchando los avances de la
investigacin.

Bueno, si soy capaz de vivir sin preocupaciones, entonces eso es suficiente.

La ciudad ha sido finalizada, y es agradable estar junto a mi compaero.
Para conversar compatriotas es una de las ms grandes razones por las que vine a la
Capital Real.
Pero en realidad hay otro propsito adems de ese, y eso es

Los otros fines eran:

Para comprar piedras mgicas y la inspeccin de la Capital Real. Para medir el grado
de civilizacin, esas visitas son muy importantes.
Sin embargo, el propsito ms importante y que no he olvidado.
Es decir, aprender magia!

Bueno, hubo varios propsitos.

Es bueno hablar contigo, despus de esto quiero visitar la biblioteca.

Cuando dije eso,

Ah, ya veo. Entonces, magia, no? Seguro que es agradable

Tambin quiero aprender algo de eso, sin embargo, por alguna razn no puedo usarlo.
Yo creo que puede ser debido al cambio de naturaleza de mi cuerpo.
Magia, sera el romance especial de un hombre

Esta persona, parece que l tambin es del tipo que entiende el romance de un
hombre.
Como era de esperar, ya que existe quiere ser capaz de utilizarlo.

Ya veo. Cunto tiempo tiene pensado permanecer en la capital real?

Nnn? Haba pensado permanecer por alrededor de un mes.

Bueno, me pregunto si puedo aprender magia para ese momento.

Si eso es as, no podra permanecer alrededor de tres meses?

Al or la explicacin, parece que hay carencia de profesores en la escuela de la capital

real.
Hay un montn de estudiantes impertinentes, por lo que es imposible para el
aventurero rango B en la capital real.
Cuando el nuevo semestre escolar comienza, el nuevo rango A est programado para
llegar y tomar el cargo de profesor. Por ello, hay una necesidad de confiar el puesto
durante unos tres meses hasta entonces.

No hay razn para apresurarse, aunque puedo aceptarlo de alguna manera

Mientras pensaba esto,

Residencia de profesores, 3 comidas al da, y el salario es de 10 monedas de plata

al da.
Adems! Qu tal un pase libre adicional para la biblioteca de la capital real?

Por supuesto, voy a tomarlo! T haras lo mismo si estuviera en problemas!

 Hahahahahahaha

Sacudimos la mano del otro mientras reamos, consegu un trabajo en la capital real.

Me desped de Yuuki, terminando los trmites en un solo da, y me dijeron que vaya al
dormitorio maana.
La charla termin de inmediato, no hubo problema alguno y entonces al siguiente da
me traslade a los dormitorios.
Bueno, aunque experimente las Posadas de la Capital Real por slo una noche, el
servicio fue bastante satisfactorio.
Las dos comidas son incluso deliciosas. Como era de esperar, el condimento tambin
es usado en abundancia.
Incluso pens que la posada en la que me qued es barato, ellos tambin
proporcionaron un gran bao pblico. Y es maravilloso.
En el pas, debe ser raro ver una posada local con un servicio de baos.
Sin embargo, si uno desea quedarse por tres meses, vivir en los dormitorios es ms
conveniente. As, el irme a los dormitorios finalizo inmediatamente.
Incluso si me arrepiento de algo, 4 monedas de plata al da es bastante alto.
El sueldo de 10 monedas de plata se da por los das de trabajo, no hay ningn da de
fiesta.
A pesar de que se esperaba para la capital real tener gastos de vida altos, no hay
ningn problema en ahorrar dinero.
Pero el trabajo es para maana, hoy es para visitar la biblioteca.

Hay una restriccin para entrar en el cuarto de Libros de Magia.

Pero cuando les presento la tarjeta de identificacin de aventurero, puedo entrar en el
cuarto sin ningn problema. Ellos parecen cumplir lo que me prometieron cuando tom
el puesto de trabajo como profesor.
A pesar de que la Biblioteca est localizada en la capital real, no es la Real Biblioteca.
La Real Biblioteca se encuentra en el interior del castillo.
Como esos estn en posesin de la familia real, slo la Corte de Magos puede
acceder a ella.
En todos los pases la biblioteca parece contener la magia secreta del pas, as que
era difcil para un extranjero visitarlo.
Pero eso no quiere decir que esta biblioteca no valga la pena. No es as.
La biblioteca donde estoy ahora, exhibe las artes secretas que los aventureros
recogen. La Magia Antigua que los aventureros de la Freedom Association
encontraron tambin se encuentra aqu.
Se puede decir, que es posible que esta biblioteca tenga un patrimonio que es igual a
las Bibliotecas Reales de los otros pases.
Es maravilloso.
Venir a sta capital real primero es como ser bendecido con buena fortuna.
A pesar de que esto es un favor de Yuuki, seguramente es debido principalmente a mi
buen comportamiento.
Puedo comprobar inmediatamente los libros de magia.
Si uno los alinea en lnea recta, la cantidad de libros es tal que parece imposible de
leer todos ellos en una sola vida.
Para todos aquellos que estudian diligentemente Perdnenme!
Despus de disculparme en mi corazn, lo le rpidamente con [Gran Sabio].
Para alguien cercano que me vea, parece que slo tom un libro en la mano por un
tiempo y luego lo vuelvo a poner en la estantera. En realidad, apenas lo sostengo en
la mano, el libro va dentro de mi cuerpo.
Entonces lo copio completamente!
Utilizando simultneamente [Gran Sabio] y [Gula], copio con una alta velocidad los
libros de magia que tengo en mis manos.
Estoy posponiendo comprobar el contenido de los libros por un tiempo ms.
Desafortunadamente, no es posible para m ser capaz de usar magia simplemente
copiando los libros.
Pero al tomarlo y copiarlo, soy capaz de hacer clasificar los libros de magia que quiero.
Despus de esto, es necesario para m estudiar uno por uno. Por esa razn, tom y
copi los libros uno tras otro sin ver el ttulo.
Incluso con la velocidad de copia, me tom un da entero, y slo fui capaz de copiar
una dcima parte de todos los libros de aqu.
Parece que de ahora en adelante, voy a venir a la biblioteca con frecuencia en mi
tiempo de descanso y das libres.
Entonces, mi da libre termino. Sin embargo, no hubo arrepentimiento.
Para mi meta de aprender magia, es algo trivial para hacer.

Bueno, es el primer da de trabajo.

Sin embargo, este es un trabajo difcil, lo comprend despus de experimentar el
primer da.
En lugar de un maestro, me convert en un instructor. Porque no hay nadie capaz de
llenar el puesto vacante que Shizu-san dejo. Mi trabajo consiste en ser su suplente.
El trabajo de Yuuki no es slo como el lder de la Freedom Association, sino tambin
administrar la Freedom Academy como el Director Ejecutivo.
l era el presidente tambin. La persona en cuestin dice que es slo una posicin de
honor, pero aun as es una posicin importante.
Despus de venir a este mundo por 10 aos, l desarrollo la Freedom Association,
manejando la academia. En cierto sentido, l es el representante de todos los
aventureros.
Esta academia tambin ha sido referida como una institucin para nutrir a los
miembros de la asociacin.
Adems, cada clase es independiente al igual que la asociacin.

Por lo tanto, estn divididos al igual que la asociacin. Sin embargo, la enseanza
bsica es compartida entre las clases.
La posicin vaca que tom es la de profesor de la clase especial. Alias, la clase S.
Pero parece que un miembro de la clase se encuentra todava en la edad de un
estudiante de primaria.
Dicen que el ex-profesor del saln es el Profesor Demonio, Izawa Shizue. Es Shizu-
san!
Ella es el hroe cuyo apodo es Explosin Monarca. As que los profesores sucesivos
a ella palidecen en comparacin.
Todos los profesores anteriores, al no poder manejar la interaccin severa con los
estudiantes, huyeron de la academia.
Me enter de esto cuando estaba en la sala de profesores dando mis saludos.

No, incluso para alguien que se parece a un nio, creo que todava tendrs
problemas con aquellos nios
Incluso si eres un aventurero de rango B
Bueno, tienes una recomendacin del presidente, por favor infrmanos rpidamente si
se te hace muy pesado.

El director se preocupa demasiado.

Son slo nios! Hahaha. O al menos eso es lo que pens

Ho~~~la! A partir de este da, esta persona ser su nuevo profesor

Estando de pie saludo a los nios, una espada de fuego vino volando hacia m.
Entr en pnico y me las arregl para evadirlo.

Ken-chan, genial~~~!!!

Es eso un movimiento especial? Lo has perfeccionado?!

Sin embargo, sigue siendo insuficiente. No debe ser fcilmente evadido!

Nios ruidosos.
Iba a terminar cortado y carbonizado si no lo evitaba.

Vamos, mantn la calma. La claze ser detruida si ama un alboroto!

Replique a m mismo en dialecto de Kansai.

Ya quiero irme a casa.
Este lugar es otro mundo, si un profesor recurre a la violencia se considerar castigo
corporal?
Delante de m hay cinco nios humanos.
Esta es una reunin de los nios problemticos.
Alias, clase S. Una clase especial que est compuesta nicamente por World
Travelers.
Yuuki est protegiendo a los nios de todos los rincones del mundo.
Siguen siendo nios de primaria, pero su habilidad es aterradoramente alta.
Honestamente, l est jugando conmigo.
Pens que eran dciles, pero me estn mirando con ojos llenos de hostilidad.
Durante tres meses despus de esto, podr cuidar de estos nios?
La sensacin depresiva de hace mucho tiempo est volviendo.

Nota de Shadow: Este fue uno de los captulos ms difciles que tuve que
traducir de guro translation (hasta la fecha). Su gramtica hace que me duelan
los ojos cuando lo leo.
Ms vale que agradezcan ya que hice lo posible para que sea legible.

1- Aquellos seguidores de Index entendern.

2- Parodia a Kamen Rider. Por cierto, el Henshin lo aad yo, hace que sea ms cool
la oracin.
3- Nota de Shadow: Esa oracin es enteramente ma y no de la novela. No pude
resistirme al colocar eso, cuando sabemos que tiene cierta verdad si hablamos de
vagashi
Captulo 58 Los Invocados ~aquellos que son llamados
hroes~

Los nios dirigan su mirada hostil hacia m.

Llena del ms puro odio
Me hizo sentir fuera de lugar.
Cul podra ser la causa para que ellos alberguen tanta hostilidad hacia un nuevo
instructor.
Cinco nios,

Misaki Kenya: Hombre, 8 aos.

Sekiguchi Ryouta: Hombre, 8 aos.
Gale Gibson: Hombre, 9 aos.
Alice Rondo: Mujer, 7 aos.
Chloe OBell: Mujer, 8 aos.

Ninguno de ellos tiene ms de 10 aos.

Los mir mientras confirmo las notas que recog de la sala de profesores.
Han sido recogidos de todas partes del mundo. Cada uno fue llamado por un
monstruo.
Cada pas ha solicitado que sean subyugados, pero los aventureros tomaron custodia
de ellos en su lugar.
Eso es lo que dijeron los documentos, pero algo me est molestando.
Por qu sus edades son tan similares? Y todos ellos han sido recogidos en diversas
circunstancias por los pases que rodean el Bosque Jura?
Adems, dentro de los 3 aos de diferencia? Es posible que haya algo que hacer.
Parece que han crecido muy apegados a Shizu-san. Aparte de ella, ellos slo
escuchan las palabras de Yuuki.
Bueno, a menos que uno los vea por s mismo no sabra qu tan traviesos son
realmente este grupo.

Yo, qu pasa con la agresin sbita, mocosos!

Yo (Ore-sama) ser su instructor de ahora en adelante; Rimuru es mi nombre.

No soy tan amable como Shizu-san, as que preprense!

Pens que empezar con un saludo, pero

Cllate! No nos vas a engaar!

Cierto, cierto! Incluso si escuchamos, t nos mataras de todos modos!

Qu hiciste con Shizu-san! La mataste a ella tambin?!

S, no vamos a en confiar en un adulto!

 T vas a deshacerte de nosotros, diciendo que somos unos buenos para nada,
verdad?

Hmm? Qu pasa con esas respuestas?

Esto no est al nivel de interrumpir la clase. No son slo nios malcriados hay una
verdadera intencin de matar ah.
Quiero decir, cmo llegaron a pensar que estamos tratando de matarlos, o que
hemos matado a Shizu-san?
Hay algo ms aqu.
Ese da, no pude continuar la leccin.
No s sus circunstancias, as que no puedo forzar mi voluntad en ellos.
As que, ese da termin con slo un saludo.

K-Ken-chan ests bien?

No te acerques! La mscara que llevaba ese instructor Qu diablos fue eso!

Oye! Clmate, clmate, s!!!

Poda orlos haciendo ruido ms de la puerta, pero prest atencin.

Slo permit que otro miembro se presente a s mismo. Ranga, quiero decir.
l est probablemente observando la clase en lugar de m. Qu amable.
Pero los nios carecen claramente de la voluntad de resolver los problemas que l
entreg, estn ms interesados en jugar alrededor.
As que el hecho de que la leccin de hoy se volvi auto-estudio es algo que no podra
haber evitado.
As, le dej el resto a Ranga, decid visitar a Yuuki.

Dentro del cuarto del Jefe de la Freedom Association.

Yuuki y yo estamos manteniendo una charla mientras estamos sentados en el sof.
Un agradable aroma deriva de la taza de t frente a nosotros.
Contino la conversacin:

Entonces por favor dime las circunstancias de los nios.

Fui directo al grano.

Yuuki me mir directamente a los ojos, y despus de pensarlo un poco,

Rimuru-san, djame hacerte una pregunta

Cunto sabes de Sakaguchi Hinata?

Qu hay con eso? Pas algo entre Hinata y los nios?

No mucho. Slo que ella es un compaero japons.

Y que ella recuerda las cosas rpidamente as me dijo Shizu-san

Hmph, asinti en respuesta,

 En ese caso, cul es la diferencia entre Invocados y World Travelers?

Ahora que lo menciona, no s mucho acerca de ellos tampoco.

Ellos estn garantizados a poseer un skill nico. Y, la tasa de xito invocando es baja.
Adems, tienen una maldicin tallada en su alma.
Le dije eso.

S. Eso coincide con todo lo que hemos aprendido acerca de ellos. Sabes un
montn, no
De todas formas.
Invocar requiere ciertas circunstancias muy concretas a ser preparadas como para
que pueda invocar a una persona con poderosas habilidades.
Alguien cuya voluntad sea especialmente fuerte.
Entonces, qu hay de invocar a alguien bajo condiciones incompletas?

La siguiente explicacin de Yuuki me hizo sentir enfermo.

La tasa de xito con treinta magos recitando magia de invocacin durante un periodo
de tres das es menos del 0.03%.
Por otra parte, un mago que ha utilizado magia de invocacin, no puede utilizarlo de
nuevo durante un intervalo establecido.
El periodo de descanso se extiende de 33 a 88 aos. Por lo general, se utiliza el
tiempo para preparar el entorno para mejorar las posibilidades de invocacin.
Ahora, qu pasara si se ignoran estas reglas?
Si se hace, hay menos requisitos para llevar a cabo la invocacin y se puede invocar
continuamente.
De acuerdo con lo que dijo Yuuki, invocando de esa manera por lo general resulta en
nios siendo invocados.
Los nios con almas fuertes o abundante magia se ven obligados a venir aqu. Sin que
se les conceda las habilidades apropiadas para ellos
Sin un skill nico, la abundante energa mgica causa que sus cuerpos implosionen.
Se fren en vida con los poderes que poseen.

Eh? Espera un minuto, entonces qu hay de esos nios?

Por el momento, el historial es de tres aos

Ese es el lmite de los que son invocados incorrectamente.
Y, esos nios han sido invocados de esa forma
Fallando en convertirse en hroes.

Qu Eh? Hroes? Por qu

Fueron forzados hacia esto por Sakaguchi Hinata?

Yuuki no contesta.
Sin embargo, su silencio solo confirma mis sospechas.

La iglesia est buscando una nueva esperanza, un nuevo poder.

El deseo de todos los humanos la luz. El mesas de la humanidad, el Hroe!
He investigado en secreto muchas instalaciones y rescat a los nios
 Qu demonios

No he encontrado una manera de prevenir sus muertes.

Los nios menores de diez aos no son una excepcin si ellos no poseen un skill
nico, seguramente morirn

No estn los invocadores preocupados por la prdida? No estn estos fracasos

disuadindolos o algo as?

Ellos tranquilamente invocan cada vez ms. Dado que slo pueden seguir
hacindolo, no les importa. Eso es probablemente lo que estn pensando

Me ests jodiendo? Por qu has permitido que la iglesia siga existiendo?

La iglesia la Iglesia de los Santos Occidental es influyente.

En los alrededores del Bosque Jura, a excepcin del Pas Hereje Sarion, cada pas es
un devoto seguidor de la iglesia.
Lo entiendes? Eso no es un poder que podamos derrotar incluso con el apoyo del
Gobierno.
Tambin hay creyentes entre mis asociados.
Si hacemos a la iglesia nuestro enemigo, la Asociacin luchara consigo misma!

Dijo Yuuki, con una expresin de dolor e impotente.

Tampoco poda aadir nada. Y pensar que esos nios animados estn
Y ese es el por qu me recibieron con tanta hostilidad y odio.

Oye. Por qu me presentaste a esos nios? Por qu me dices todo esto?

Por qu, me pregunto? Tal vez quera ver si podas encontrar una manera de
salvarlos.
No tengo a nadie en el mundo en quien confiar. Ya he perdido a Shizu-san.
Si no lo has notado, yo no pude hacer nada.
Entonces te diste cuenta?

Maldicin.
Si no me hubiera dado cuenta, podra haberlos enviado por su camino alegremente.
Ahora que lo s, cmo puedo ser feliz? Que psima broma

No es peligroso tener la escuela tan cerca de la iglesia?

Fufu. Por el contrario, es el lugar ms seguro. No has odo la expresin: es ms

oscuro bajo el faro?
As que qu hars? Vas a irte?

Mir a Yuuki directamente a los ojos.

Y en voz alta declar,
 No voy a irme, y proceder tal como yo desee de ahora en adelante. Alguna
queja?

Yuuki asinti.
Y,

Te los encargo. Si puedes, por favor salva a esos nios!

l dijo, bajando la cabeza.

No hay necesidad de que me lo diga.
Esa es otra de las tareas de Shizu-san haba dejado atrs. Voy a verlo hasta el final.
Y, lo ms probable es que esta conversacin fue planeada por Shizu-san antes de
tiempo.
Es slo un vago pensamiento.

Dej el edificio de la Freedom Association y regreso a las aulas.

Bien, bien. No puedo darles la bienvenida con un rostro sombro.
Har lo que pueda. Eso es lo que he estado haciendo hasta ahora.
Shizu-san dependa de m, Yuuki me pidi esto a m, todo lo que puedo hacer es
responder a sus esperanzas.

Ese fue el peor da en la historia del Reino Bestia Yuuzaria.

El Seor Demonio Karion nerviosamente mir a los cielos.

Una enorme masa de energa se acercaba rpidamente.
Sin ni siquiera tratar de ocultar su aura El Seor Demonio Milim.
(Oye, oye, esto es real)
Ella claramente tiene la intencin de pelear y el objetivo es este pas.
Una pelea con una seria Milim Nava. Supongo que esto tambin podra llamarse una
oportunidad.
Karion no se crea a s mismo como superior; de hecho, l pensaba que Milim es ms
fuerte.
Sin embargo.
(Es ms divertido ganar contra un oponente ms fuerte!)
Su sangre hierve y su corazn lata alegremente.
El ms fuerte, el Seor Demonio Milim. Un Seor Demonio de mayor edad, a
diferencia de su aspecto, ella merece respeto.
l podra enfrentar a un Seor Demonio. Decir que estaba emocionado sera un
eufemismo.
En una ocasin les haba preguntado a sus padres cuando era un nio.
Acerca de la tirana de la Princesa Dragn.
Estaba ese cuento de hadas basado en Milim o algn otro modelo? Esto es lo que
sus padres le dijeron.
La ira de una princesa dragn puede borrar un pas!
Nunca debes luchar contra una princesa dragn!

Qu tonteras.
Aunque la fuerza militar del Reino Bestia Yuuzaria no es particularmente grande, la
mitad de su poblacin pertenece a una raza guerrera.
De ninguna manera es inferior a cualquier otro pas.
Por otra parte, l mismo se haba convertido en un Seor Demonio. No haba nada a
lo que l tema!
Se dirigi a la montaa sagrada detrs del castillo; y, mientras se preparaba a s
mismo, l planeo emboscar a Milim ah.
Sus seguidores demonios y criados, se arrodillaron ante l, esperando instrucciones.

Escuchen! Nosotros tenemos un enemigo. El Seor Demonio Milim Nava!

Contra un seor demonio, an si ustedes luchan juntos, no podrn dar una pelea
decente. Por eso voy a ir yo mismo!
En cuanto a ustedes, erijan una barrera y protejan a la gente! Cranme, voy a
ganar!!!

S!!!

Al or su grito de guerra, poda sentir su emocin.

Hoy, l tena la oportunidad de probarse a s mismo como el ms fuerte!
(No me desagrada su personalidad. Nos podramos haber convertido en buenos
amigos qu pena!)
En este punto, sus razones no importaban.
Para l, slo la lucha importaba. No es que su prudencia habra cambiado el resultado
en lo ms mnimo

Lentamente, l subi a los cielos utilizando <Magia de Vuelo>.

Alcanzando a Milim, comenz la lucha sin decir una palabra.
En primer lugar, una prueba rpida.
Golpearla con todo su poder. Sin embargo, su cuerpo estaba cubierto de muchas
barreras defensivas, el ataque no lleg a ella.
l invoc la lanza Hyakko-seiryuu, y sinti su fuerza crecer de manera exponencial.
Dejando escapar un pequeo suspiro, l combin su espritu de lucha con su aura.
Y lanz un ataque violento de cortes hacia Milim. Cada corte fue seguido por una bala
de aire que violentamente asalt a Milim.
Sin embargo
Aunque las balas han roto a travs de una serie de barreras, no pudieron hacer dao a
su cuerpo.
Adems, cada uno de los cortes fue atrapado por su espada demonio Dios del Mal.
No le ajustaba a ella en lo absoluto, esa larga, curva, hoja de un solo filo.
La espada estaba teida de una luz azul plido.
Cuntos seores demonio ha matado esta famosa espada?
Tch! Karion se distanci de Milim y recuper su postura.
l no la estaba mirando hacia abajo en absoluto, pero ella super sus expectativas.
l no se ha usado hasta la ltima gota de su poder, pero Milim tambin pareca
insondable.
Tampoco ella era un adversario con la que l poda luchar sin estar reido.
Decidi ir a por todas. Por desgracia, ella pareca casi inconsciente, como si ella
estuviera siendo controlada por alguien.
Eso, sin embargo, no le importaba a Karion.
(Aunque me hubiera gustado luchar contra la real t, y no un ttere! Pero, aun as, no
voy a perder!).
Desat sus habilidades.
Comenz asumiendo por primera vez su forma de demonio1, despus de su forma de
seor demonio.
l es, despus de todo, conocido como el Rey Bestia, un licntropo len.
De este modo, comenz la transformacin. En una bestia demonio.
Y as su verdadera forma, el Seor Demonio Rey Len Karion, haba aparecido.
Cubierto por un pelaje plateado sus msculos se hincharon.
En su cabeza de len una Vermillion Bird2 brillaba. Y ese cuerpo estaba recubierto con
una armadura de Tortuga Negra.
Los pases vecinos estaban todos especializados en la guerra. De este modo, por el
bien de la lucha por el dominio de los cielos, largas alas como de guila se ajustaban
en su espalda.
Viendo esa apariencia una pequea luz parpadeaba brevemente en los ojos de Milim,
y Karion no lo ignor.
O tal vez l slo lo imagin.

Entonces, Milim. Es una pena, pero ahora que has visto este aspecto, voy a tener
que desaparecerte de forma permanente, ok?
Es una lstima, pero adis!!!

Grit y concentr todo su espritu de lucha en la lanza Hyakoo-seiryuu.

Si hubieran estado en el suelo, la tierra se separara debido a la magnitud de su poder
y su entorno se volvera polvo.
No es que el aire no se vio afectado. La energa que l haba emitido haba encendido
el mismo aire.

Beast Roar (Rugido Bestial)!!!

Este rugido libera su energa mgica en el oponente.

Toda su energa se centra en la punta de la lanza, no obstante, permaneca intacto.
Si l hubiera apuntado al suelo, todo en la direccin del ataque sera borrado
inadvertidamente; Esta es la tcnica de asesinato seguro del Rey Bestia.
Normalmente, su potencia no menguara hasta los primeros 100 metros. Y el alcance
real del ataque poda ir mucho ms all de los 2 kilmetros.
Por lo tanto, el largo del rango hace de este un skill que se utiliza mejor contra
mltiples oponentes, pero puede ser regulado a centrarse en una sola persona.
Esa sera la primera vez que va a usar rugido bestial contra un solo oponente, pero l
no poda imaginar a alguien ser capaz de soportarlo.
l har todo lo posible.
Energa mgica rpidamente eman de su cuerpo. Apenas poda sostener la magia de
vuelo.
Sin embargo, eso era un pequeo precio a pagar por este ataque.
Normalmente, l lo utilizara dos o tres veces antes de antes de agotarse; pero, hoy l
no poda ser tan reservado.
Su oponente estaba cubierto de muchas barreras de alto nivel.
Tomando un profundo respiro mientras caa al suelo,

*Zuzzzzza!!!*

l esquiv el fuego de respuesta.

La sangre goteaba bajo su espalda, pero cerr la herida con solo su espritu.
l la mir.
Sin embargo, l no quera verla, ni creer que tal cosa podra ser posible.
Un ser que ha superado hasta ahora sus expectativas.
Alas de dragn abiertas, su cabello rubio se agitaba en el viento.
Y a pesar de que no estaba all antes, un hermoso cuerno carmes ahora adornaba su
frente.
Si ligero vestido gtico ha cambiado en una armadura de negro azabache.
(Ah as que este sera su atuendo real de batalla, eh)
Aunque Karion ahora estaba agotado, su oponente result ileso.
Es una broma. Dame un respiro. l estaba experimentando una extraa sensacin
ganas de llorar y rer al mismo tiempo.

Bien hecho! Eso fue divertido!

Como agradecimiento, te voy a mostrar esto!!!

Milim habl por primera vez.

Sin embargo, fue una voz montona carente de su personalidad.
Karion sin embargo sinti su destino inminente en sus palabras.
No quiero que me ensees nada! Grit en su corazn.
Usando la transmisin de pensamientos l orden a sus subordinados.
Una sola palabra: corran!!!
Y, con lo que le quedaba de fuerza, corri tan rpido como pudo.
l pudo sentirlo en lo profundo de sus huesos, si se quedaba, morira.

Sus pupilas de dragn se dilataron, y ella extendi sus alas.

Milim rugi!

Dragon Nova (Nova de Dragn)!!!

Su brillo fcilmente super al de las estrellas.

Las bolitas brillantes que llovieron sobre la tierra no slo borraron el castillo, sino
tambin la montaa detrs de l.
El sonido de la destruccin super el rango audible de los odos, por lo que la onda
expansiva lo proclam en su lugar.
Aquellos tocados por la luz desaparecieron sin ser capaces de ofrecer ninguna
resistencia.
La magia ms fuerte.
Y una de las razones por la que Milim ha reinado durante mucho tiempo sin rival.
Imposible
Por suerte, Karion fue capaz de escapar de recibir un golpe directo, por lo que
sobrevivi.
Pero esa es Milim.
Un seor demonio al que uno nunca debera combatir. Apodada Destruccin.
Ahora, Karion estuvo de acuerdo con las palabras de sus padres.
No se puede luchar contra eso. Est en una dimensin totalmente diferente de los
dems.
No obstante

Pero, ella

Ella? Ara? Qu podra estar mal? Podras iluminarme?

Sinti la presencia de una hoja contra su cuello.

Y la presencia de una sola mujer.
El gobernante supremo de los cielos La Reina del Cielo Frey.

Tch. Frey, t tambin?

Ara? Qu hay de m? Vas a tener un montn de tiempo para contarme

Y as, la conciencia de Karion se desvaneci en la oscuridad

1- Ac usa Devil y no Demon. Aunque no es difcil explicar la diferencia, me da

weba hacerlo. Pero como Diablo no suena tan bonito lo deje en demonio. Al final de
cuentas los gringos usan sinnimos que al ser traducidos no tienen mucha influencia
en nuestro idioma, por ello lo dej como tal.
O caso contrario, usan diferentes sinnimos para una misma palabra en nuestro
idioma. Por cierto, es algo que ya varias veces hacen, pero nunca puse esta
aclaracin xD. Igual, apuesto a que ninguno not un cambio significativo entre esa
palabra y la otra.
2- Literalmente significa Pjaro Vermillion. No confundir con el pigmento Vermilion
que es Bermelln en espaol.
Captulo 59 La Iglesia se Mueve

El Demonio Grucius patrullaba el bosque cuando una comunicacin teleptica entrante

repentina lo confundi.

Hm? Algo esta mal?

Varios de sus compaeros de equipo de la guarnicin fronteriza estaban preocupados

por le preguntaron al mismo tiempo.
Estos compaeros de buen corazn, no dudan de que sea un demonio. Sin darse
cuenta de ello en s mismo, Grucius ve la ilusin de compaeros reales en ellos.

Nada, estoy bien.

Respond as, y se sintieron aliviados.

No pasa nada, eso es indignante.
Ahora estoy recibiendo el contenido de la comunicacin teleptica.
(Grucius! Es una emergencia. Cuando llegu el momento, acta de acuerdo a tu
juicio! Actualmente estamos en guerra. Me pondr en contacto contigo otra vez
cuando ganemos. Hasta entonces, eres libre!)
No hay duda, algo est sucediendo.
Esta es la primera vez que he odo la voz del demonio Karion en pnico. As que
quin es su oponente?
Era irritante y no puedo pensar en nada.
Qu debera hacer? l me dijo que tom mis propias decisiones, pero no puedo
pensar en ninguna medida.
Despus de eso trat de comunicarme telepticamente por si acaso, pero nada result
de ello.
El corazn de Grucius se llen poco a poco de ansiedad, prestando atencin a fin de
evitar que sus compaeros de equipo se den cuenta de su malestar.

La cara del seor demonio Clayman se llen de alegra despus de recibir el informe.
Karion fue el que trat de persuadir a Milim, pero de alguna manera termin en una
batalla.
Eso es bueno. De hecho, hay pocos seores demonio que todava sern
misericordiosos despus de estar enojados.
Segn el informe, Milim triunf sobre Karion con una abrumadora destreza en
combate, e incluso volaron el castillo real, Morotomo.
Relata Frey mientras elegantemente bebe t.
Los otros demonios aparte de Frey, que eran espas, todos reportaron lo mismo.
No hay duda.
El seor demonio Karion est muerto. Incluso un fuerte seor demonio como Karion no
era ningn problema si uno tiene al Poder Absoluto (Milim Nava) en sus manos.
Los 10 grandes seores demonio que gobiernan sobre el Makai.
Entre ellos, 3 personas incluyndome a m se agrupan como 1; ahora, 1 miembro ha
desaparecido.
Adems, por haber tratado de amenazar el poder absoluto, los ltimos momentos del
seor demonio Karion sern una buena publicidad.

Kukuku, todo va sin problemas, justo como lo planeado.

Ara? Es as? Me alegro de que fuera de utilidad.

Frey se puso de pie y le dio palabras de conformidad sin tener motivos ocultos.

Yo volver, pero qu pasa con Milim? Desde el aspecto de la batalla, cualquier

demonio tratando de resolver este asunto ser hecho trizas?

Tsk. Con el ceo fruncido en su rostro, Frey mir a Clayman.

Probablemente est bien que tomes cuidado de ella. Despus de todo, t y ella son
amigas, no? Te la encargo, por favor acptalo. Si se destruye mi castillo no sera
capaz de soportarlo.

Al or estas palabras Frey hace Yare, yare mientras sacuda la cabeza.

A pesar de que yo tampoco quiero mi casa destruida? Bueno, es intil, sin importar
lo que diga, no?

Es muy bueno que entiendas. Puedes irte!

Esa actitud demuestra que l ni siquiera trata a Frey como un igual, sino ms bien
como un subordinado bajo sus reglas.
Frey no mostr ningn signo de malestar en su expresin, ella envi una mirada
penetrante a Clayman y se fue.

Una sonrisa apareci en el rostro de Clayman despus de asegurar de que Frey se

fue.
Todo est yendo bien.
Todo va de acuerdo al plan de esa persona.
A diferencia de una profeca, las cosas no siempre van como se predice, pero el
progreso va sin problemas.
En el plan original, el Orc Lord fue designado como el nuevo seor demonio. La razn
para apoyar este plan era con el fin de manipular al mencionado seor demonio.
Dado que nuestros intereses coincidan, ambos decidimos trabajar juntos. Incluso si el
plan falla, no hay prdidas.
Pero entonces, un monstruo sospechoso apareci, y cre una ciudad de monstruos.
Tan pronto como esto fue conocido, el plan fue modificado para utilizar la ciudad.
Para utilizar nuestro inters comn como cebo, utilizando a los monstruos en esa
ciudad como cebo.
El cebo era poco, y por suerte el que mordi el anzuelo era el ms fuerte seor
demonio.
Clayman comenz su plan, en primer lugar, mediante la intercepcin de una barrera
de mltiples capas.
Entonces, como es habitual, realizando un informe peridico.
Un compaero de confianza.
l ha jurado su lealtad al verdadero maestro...

Desde que Myulan se uni a la Guarnicin Fronteriza, cada da era muy ocupado.
El hecho de que ella tom el deber de chamn, no significa que ella estara menos
ocupada. A veces, una persona curiosa sobre las artes oscuras vendra desde lejos, y
ella le enseara.
Si eran maldiciones simples, poda ensearles. Antes de que ella se convirtiera en un
demonio era originalmente una bruja. Ensear maldiciones utilizados por los humanos
es una tarea sencilla.
De lo que ella estaba ocupada era de su posicin como un oficial del personal, otra de
sus posiciones.
En primer lugar, pedirle a un recin llegado tomar el cargo como un oficial del personal
no es una buena idea
(Para poner su confianza en un demonio, estas personas son excesivamente
bondadosas!)
Esa es probablemente la impresin que tena si fuera a ponerlo en palabras.
Dando rdenes a los pelotones para reunirse en la ciudad de los monstruos, e informar
al capitn. Ella ha estado manejando todo eso.
Para pensar en ella como alguien irresponsable es prcticamente imposible.
Aun as, en medio de toda la disconformidad, tambin hubo un montn de
pensamientos.
Despus de interactuar con la gente por un tiempo, sentimientos olvidados
comenzaron a surgir.
Y,

Myulan, ests bien? Por favor dime tu respuesta pronto!

Dicho por un hombre cortejndola, ella mir a Youmu.

Desde el principio sent su mirada cuando me infiltr en la guarnicin fronteriza.
Estaba en alerta por si fuimos descubiertos, pero Grucius que no haba nada.
Qu est pasando? Cuando yo estaba pensando en eso, Youmu mir aqu.
Cuando nuestros ojos se encontraron, el apart la mirada de vergenza.
Sin embargo, recientemente, no slo su actitud incluso sus palabras contiene indicios
de cortejo.
l dijo,

Te amo. Por favor sal conmigo! Definitivamente vas a ser feliz, te lo prometo!1
Lanz una bola recta.
A pesar de que por lo general tiene una actitud frvola, l era bastante serio. l no ha
hecho ningn movimiento hasta ahora.
Los momentos en que era una joven chica, eso habra sido hace 700 aos.
No puedo recordar mucho de ese entonces, no tengo ningn recuerdo de interactuar
con otras personas.
Para ser honesta, la experiencia llamada amor es algo de lo que esa chica careca.
Hubo ms alegra que ansiedad. Adems

(l dijo que me promete felicidad

A pesar de que mi corazn est en las manos de Clayman. No puedo, no puedo!
Adems
Cmo podra un humano caer enamorado de m?)

Al final, ella aplaz la respuesta.

Me niego! Sus razones le dicen que s, pero por alguna razn ella no pudo reunir el
valor suficiente para decirlo.
Ella ha sido un demonio durante 400 aos, pero esta es la primera vez que ella senta
tal inseguridad.
En tal estado, Myulan fue contactada por Clayman.

Para el demonio Myulan, Clayman no es el objetivo de su lealtad.

Si es posible ella no dudara en sacar un truco sucio. Sin embargo, en contra de ese
astuto seor demonio, nunca aparecer una oportunidad as.
La ltima vez que ella inform, record que Clayman estaba extraamente de buen
humor, y se sinti incmodo.
Probablemente se le ocurri algo maquiavlico, pens ella.
Desafortunadamente, ella no tiene contramedidas. No es algo con lo que ella pueda ir
abiertamente en contra.
Incluso si alguien se siente infeliz, no hay modo de que ellos puedan salvarse a s
mismos. Tener sentimientos desagradables sobre esto es natural.
Y de repente ella recibi el contacto.

(Pareces saludable. Gracias a la informacin que recopilaste, todo va bien aqu. Buen
trabajo. A pesar de que he estado manteniendo tu corazn por ti, creo que podra
regresrtelo pronto.)

Una oferta repentina.

Myulan de repente se sinti eufrica. Pero no se alarmara.
Su oponente es un Seor Demonio. Incluso engaa a quienes trabajan bajo sus
rdenes sin vergenza, l es sin duda un malvado Maestro Titiritero.

(Wow! Muchas gracias!)

Esa sera la respuesta segura.

(No hay necesidad para que seas cautelosa. Qu? Slo tengo una ltima cosa que
quiero que hagas. Hasta entonces, sigue disfrutando de tu vida tranquilamente. Bueno
entonces, nos vemos.)

Ella se qued inquieta sin poder responder, y la conexin se cort.

Esto es una trampa? No hay forma de confirmarlo.
Haciendo lo que ha hecho hasta ahora, ella se limit a seguir sus rdenes.
Sin embargo, si realmente fui liberada

(Me pregunto si lo he aceptado?)

Con una sensacin incmoda en su pecho, Myulan reanud y actu como si nada
hubiera ocurrido.

Sakaguchi Hinata despert de su ligera siesta en un estado de somnolencia.

Diligentemente sirvindola, Nicols le haba trado una taza de caf.

Oh, has despertado?

El Cardenal Nicols Spertus.

l es el hombre que est sentado en el pinculo de la religin occidental, el sagrado,
inviolable, hombre de confianza del Papa del Santo Reino Ruberios.
Para Hinata, ese hombre es tan fiel como un perro domesticado.
Compartieron la cama ayer, e incluso le permiti ser su compaero durante la noche.
Sin cansarse, ella lo mir lamiendo su cuerpo limpio.
(En serio, al igual que un perro)
Eso era lo que pensaba Hinata.
l adora a Hinata, como si fuera una diosa o un santo. Un hombre idiota, Hinata
pens.
(Incluso si excreto despus de comer. Despus de un ao, es natural para m
envejecer. No es como que mi cuerpo siga siendo hermoso por siempre. Todo lo que
este hombre mira es una mera fantasa.)
l desea su cuerpo. Es barato. A pesar de que no creo que este cuerpo valga mucha,
l puede hacer lo que quiera con l.
Para ella, su cuerpo no es ms que un medio para ganar a otros. No existen otros
valores.
Por supuesto, esa chica tambin tiene deseos carnales. No es sexualmente frgida.
Aun as, y qu?
Slo unos pocos hombres que me gustan tienen permitido hacer lo que deseen con mi
cuerpo. Sin embargo, los hombres que me desagradan no sern perdonados si hacen
lo mismo.
Es decir,
(Al final, no me disgusta Nicols, es eso?)
La realidad es que la gente a su alrededor no puede entenderla.

Ahora, el desayuno est listo. Qu te gustara comer?

Dulces de repente fueron trados al cuarto.
Nicols, preparando y llevando el desayuno para alguien ms, eso es algo que nadie
poda imaginar.
Porque cualquiera que saba de Nicols lo describira como un hombre arrogante,
egosta, a sangre fra con la mscara de un santo.

Ah, lo tengo. Gracias.

Cuando Hinata lo llama casualmente, Nicols asiente con la cabeza con alegra.
Y los dos toman su desayuno.
Despus de mucho tiempo, la comida tena un sabor delicioso.

Oh cierto. Tena algo de que informarte, esto es algo que un espa trajo antes.

Despus de terminar su comida y estar relajado, Nicols hablo con Hinata.

No se puede evitar si se quiere ganar su favor.
Hinata, mientras se peina su preciado pelo negro de izquierda a derecha con el peine,
mir a Nicols.
Recogiendo sus gafas circulares de la mesa y ponindoselo.

Vamos a orlo.

Ella dijo brevemente.

En el interior se encuentra la belleza entre bellezas que era el capitn de los La
divisin de Caballeros trabajando directamente bajo el Papa.
Ella con su calma habitual, de expresin fra.
El tiempo para relajarse ha llegado a su fin.

Nicols comenz a compartir su informacin.

Acerca de la turbulencia de los monstruos en el Gran Bosque Jura y los monstruos
que construyeron una ciudad.
Adems, algunos pases ya haban comenzado a comerciar con los monstruos, esa
fue la informacin que se comparti.

Qu dijiste? Esos monstruos anularon la creencia religiosa de que los monstruos

son los enemigos de la humanidad

Murmura Hinata, a lo que asiente Nicols.

As es, qu vas a hacer?

Fumu Es cierto...

Hinata est profundamente pensando.

Aplastarlos es fcil. Sin embargo, esta en la naturaleza humana dejarlos en paz si no
causan problemas.
Al menos, siempre y cuando sean aplastados antes de hacer contacto con los
humanos, todo habr terminado.

Slo podemos esperar y ver por ahora. Sin embargo, investiga el potencial de
guerra de esa ciudad, y asegrate de que es una fuerza que podamos aplastar! Como
la iglesia, no podemos movernos a menos que exista una solicitud de alguna parte.
Bueno, si no se vuelve uno simplemente podemos forzarlos a serlo

As se lleg a esa conclusin.

Despus de escuchar este comentario, Nicols asinti.

Que alguien vaya a echarle un vistazo!

Movilizaremos la Blood Shadow2 (Sombra de Sangre) de la iglesia!

La Blood Shadow es un caballero cado. Con alta destreza en combate, era un asesino
en serie que mat a los plebeyos.
Para Dios, la Iglesia y el Papa, hay una serie de extremistas que juraron lealtad.
Sin embargo, sus habilidades son de primera categora, no cualquiera de la iglesia
podra simplemente eliminarlos.
Para Hinata que tena un fuerte sentido de repugnancia, el jefe es una existencia
divertida. Para la racionalista Hinata, la aceptacin ciega de Dios era un smbolo de la
estupidez.
Era irnico teniendo en cuenta la posicin de Hinata como guardin de la justicia de
Dios.

Es as? Entonces, te lo dejo a ti. Es mejor si no te olvidas de la disciplina de la

iglesia.

Este no es el escenario para tomar medidas.

Te dejo la recopilacin de informacin a ti. Adems, puede haber algo que ganar de
esto.
Eso es lo que ella decidi.
Como resultado, el perro loco sediento de sangre fue puesto en libertad.

1- Qued Impactado! Como dijo el Editor del fansub ingls: Eso no es un indicio XD.
2- Lo dejar en ingles ya que suena ms chvere.
Captulo 60 Un poco repentino, pero vamos a tener una
prueba

El interior del saln de clases se qued en silencio.

Tan silencioso, que de hecho, se puede escuchar a los estudiantes tragar saliva.
Ranga corri hacia m mientras mova la cola.

Muy bien, chicos, han estado trabajado duro hoy?

A pesar de que me mostr con una sonrisa brillante, no me respondieron.

Por supuesto, si considero las cosas desde su punto de vista, tiene ms sentido que
slo puedan pensar en m como algn bastardo a matar.
Sin embargo, este mundo sigue la supervivencia del ms apto desde el principio.
Slo hay una cosa que puedes odiar tu propia debilidad.

Ok! Nios, parece que tienen cosas que decir, as que vamos a tener una prueba!

As declar.

Qu-! Cmo se torn en eso!

Una p-prueba?

Ueeee!!!

Ellos respondieron con fuertes crticas.

Sip. Las pruebas son odiadas en casi todos los mundos.

Oye, no se preocupen! No es como que no entienda lo que estn diciendo.

Pero escucha,
Lo que pase a partir de ahora es absolutamente necesario para ustedes!

Por qu? Si vamos a estirar la pata tarde o temprano!

No tiene sentido estudiar, no es as?!

C-cierto todos los profesores hasta ahora nos han estado trayendo juguetes o
libros de imgenes que nos dieron para divertirse

No hemos estudiado desde el momento en que hemos llegado aqu

Yo quiero leer ms libros ilustrados

Lo nico que hacen es quejarse.

Sin embargo, carecen del vigor de ayer. Se cansaron de meterse con Ranga?
Bueno, supongo que el hecho de que respondieron a mis palabras es bastante
admirable.
Pero esto es necesario para ellos. Por desgracia, no puedo ceder en esto.

Bien. Entiendo su punto.

Pero, la prueba (juego) que vamos a jugar a partir de ahora ayudar a ustedes nios
a ustedes mocosos a ventilar un poco de rabia. Debera ser divertido.
En un segundo, tendrn un simulacro de batalla conmigo.
Las reglas son simples. Pueden ir con todo y usar lo que quieran. En caso de que me
hagan caer, ustedes ganan.
Si todava sigo corriendo despus de veinte minutos, yo gano. Sencillo, no?

Slo eso?

S. Vamos a tener la prueba dentro de este saln. Voy a levantar una barrera para
que nadie pueda salir.
Aquellos que observarn no pueden ayudar.
Entienden las reglas? Si es as, entonces decidan quin va primero!

Un simulacro de batalla sencillo.

No estoy pensando en atacarlos para nada. Slo quiero verificar sus habilidades.
Si ellos son incapaces de adquirir un skill nico, no sabra de otro mtodo para
consumir el terrible poder en sus cuerpos.
Segn mi anlisis, si comparo su energa mgica con la de los monstruos, ellos se
clasificaran en el rango A al menos.
Aunque los aventureros dependen de los combates de fuerza para decidir sus rangos,
los monstruos tienden a juzgar por el poder nicamente.
Me sorprendi al principio ver aventureros de rango B cuya energa mgica es apenas
de rango C.
Me enter de esto despus de haberme convertido en un aventurero.
Los monstruos normales no se preocupan por el dominio de skills, por lo que
generalmente son evaluados basado nicamente en habilidades primarias. Claro est,
hay un montn de monstruos que perfeccionan sus skills
Por lo que en general, estos nios son de rango A.
Si son capaces de utilizar adecuadamente sus habilidades, deben ser oponentes
formidables

Finalmente decidieron el orden.

Con un rostro ansioso, Misaki Kenya est viniendo hacia m.
No es ms que un nio de ocho aos alborotador. l es el lder de estos mocosos?

Oye! Puedo usar la espada, verdad?

Un poco imprudente!

Adelante. Mocoso, cuando pierdas, vas a tener que dirigirte hacia m cortsmente a
partir de entonces!
 Hmph! No voy a perder No voy a perder contra un asqueroso adulto. Slo he
perdido contra Shizu-san!

Heeeeeh. Qu tal si dejas el auto-elogio para despus de ganar?

As que estbamos listos para el encuentro.

Voy a tener a los nios ocupados un tiempo. Adquir un reloj de arena el otro da, y le
mostr a los nios como usarlo.
Bueno entonces, comenzamos?

C-comiencen!

Kenya se movi a la orden de Alice.

Se mueve bien para ser un estudiante de escuela primaria. En realidad, l derrot a
los adultos antes
No es que vaya a tener algn efecto en m

Ve por l Ken-chan!!!

No pierdas!

Al escuchar su aliento, Kenya redobla sus esfuerzos.

Trat desesperadamente de conseguir golpearme, pero yo lo esquivo con espacio de
sobra, sin la necesidad de predecir.
Despus de 10 minutos, con lgrimas en los ojos, comenz a disparar fuego en m.
Hmph. Qu pattica llama era.
Sera difcil compararla con la llama que utilizo, as que voy a decir que la llama era
muy dbil.
Un monstruo de rango A, usando todas sus fuerzas para crear una bola de fuego,
puede superar fcilmente una temperatura de 1.000 grados
Pero esto es an ms dbil que el ataque bola de fuego de Ellen.
Una magia inferior utilizada por un aventurero de rango B.
Definitivamente lo aprendi observando, por lo que esto sera la pobre presentacin de
sus habilidades reales, no?

Oye, te ests centrando demasiado en la llama. Intenta disparar una bola de energa
pura.

Cllate! Shizu-san usa esta habilidad, y era de gran alcance!

No voy a escuchar lo que la gente como t tiene que decir!!!

Que arrogante mocoso.

Al final hizo caso omiso de mi consejo, y cuando el vigsimo minuto paso, fui
declarado el vencedor.

Muy bien, ya es suficiente! Te dirigirs apropiadamente a m como sensei de ahora

en adelante!
Quin es el siguiente? Ven a m!!!
Dejando caer sus hombros, y visiblemente deprimido, Kenya se reincorpor a los
nios.
Bueno, sera un shock si hubiera perdido contra un mocoso que ni siquiera ha
cumplido diez aos.

El siguiente era Chloe OBell.

Una nia de ocho aos con un color de pelo raro. Era negro con una mezcla de plata,
has visto algo como esto?
De todas formas, ella era una hermosa nia con un color de pelo interesante. Me
pregunto si ella es en parte japonesa?
Ella tiene una vibra Oriental-Occidental.
Bueno, comenzamos? Si lo ves desde lejos, la gente vera a un nio de secundaria
intimidando a una nia.
Aun as, esta prueba es crucial! Estoy actuando todo genial y eso, pero si realmente
pierdo eso sera una psima broma.

Kurocchi, no te sobre esfuerces!!!

No te lastimes a ti misma, Kuro-chan1!

La mayora de los nios dijeron: No te lastimes a ti misma!, en lugar de: Haz lo

mejor!.
Supongo que eso es as.
La seal ya fue dada, y el encuentro comenz.
Aunque haba un intermedio de cinco minutos, decid no tomar un descanso. Ya que
no estaba cansado en lo ms mnimo.
Todo lo que he estado haciendo es esquivar, por lo que fue una victoria fcil.
Ahora, Chloe, qu tipo de ataque vas a mostrarme?
Me pregunto si a ella le gustan los libros, ya que ella tiene uno ahora mismo.
Es eso? Est pensando en golpear mi cabeza con eso o lanzrmelo?
Ella pronto dir: Esto no es un libro, es un arma contundente! Nah, probablemente
no.
Mientras estaba pensando esa tontera.

En un eterno arroyo que fluye, enlaza a mi enemigo (Water Prison / Prisin de Agua)

Uoo! Repentinamente, agua apareci en mi pie. Segn [Percepcin de Calor] es agua

real.
Magia! Que increble nia. Djame adivinar, un genio?
Aunque me senta impresionado, el agua continu haciendo estragos y me envolvi en
una burbuja.
Cuando intente indagar en l, se estir un poco.
Me pregunto si ella est obsesionada en acelerar este skill, hacindolo algo parecido a
mi wter blade.
Maravilloso. Pero, qu va a pasar ahora?

El siguiente paso de esta magia es llenar la burbuja con agua!

Si aceptas la derrota, voy a dejarte ir. Si no lo haces, vas a morir!

Tan joven pero tan terrible!

Kenya era mucho ms lindo en comparacin. Pero un skill de este nivel s

Sip, esto es una magia increble. Pero no va a tener ningn efecto en m.

Pero esta magia es avanzada. Asegrate de seguir practicando despus!

Dije, mientras acariciaba su cabeza.

Prisin? Ese tipo de cosas no tiene sentido frente a [Clonacin].
Francamente, ese skill es el ms fuerte entre los skills extra. Es tan increble que es
casi un skill nico.
Adems, para m que tiene diversas resistencias contra ataques de temperatura, su
ataque es intil. Y he tenido esas resistencias desde que nac.
Chloe se sent en estado de shock. Su cara roja, con lgrimas cayendo de sus ojos.
Perdname, aunque no estoy lanzando golpes. A ustedes mocosos que me miraban
hacia abajo a m tengo que mostrar una diferencia de fuerza abrumadora.
Chloe perdi su voluntad de luchar, por lo que gan.
Chloe estaba tocando el lugar sobre su cabeza que acarici antes mientras sonrea
por alguna razn.

Continuemos!
El prximo rival era Gale Gibson.
El mayor de ellos, 9 aos. Pelo castao y una gran constitucin fsica con
caractersticas bien definidas. Sin duda, un nio bonito.
Cuando crezca, su aspecto no perder incluso en contra de actores famosos!
Vamos a aplastarlo! Claro est que no tena tal pensamiento.
Soy un adulto, por lo que voy a ser un oponente justo.
Gale, sin un truco o tctica en mente, l disparo un simple tiro hacia m.
Despus de ver los intentos de los otros dos, l probablemente me reevalu un poco.
Dispar una ronda que sin duda matara a cualquier otro profesor.
Sin una pregunta, l puso cada onza de su poder en ese tiro. Esa fue una buena
decisin.
Pero por desgracia, a un oponente equivocado. Ese tipo de ataque nunca podra llegar
a m.
Cuando hizo eso, [Gula] lo absorbi.

Qu fue eso! Eso es hacer trampa!

S. S lo es. Estoy completamente de acuerdo.

Escuchen, los adultos son tramposos. Ganaremos no importa qu truco tengamos

que usar!
Esa es la clase de seres que los adultos son!

Pens que podra haber sido un poco inmaduro de m para usar eso contra un nio, no
es el momento para escoger mtodos.
Quiero decir, yo podra simplemente haberlo repelido, pero sent que haba una
posibilidad de que creara un agujero en la barrera.
Y aunque me dieron libertad completa no puedo ir por ah destruyendo el aula.
Por eso, eleg el mtodo que impida cualquier dao posible.
Al final, incluso esto era problemtico.
Gale, amargado por esto, reuni energa en los puos y me atac.
Que nio. En este punto, no tiene ninguna posibilidad de victoria.
Termino justo como Kenya, y fue mi victoria.

Sekiguchi Ryouta es un nio tmido.

Siempre amable con Kenya, apoyndolo desde atrs.
Afirm ser el compaero ms fuerte de Kenya. No hay un significado especial adjunto
a eso, ellos simplemente estn siendo nios.
Pero, en cuanto a su poder

Ryouta, vngame!

En el momento en que oy estas palabras, sus ojos cambiaron de color.

Esta habilidad es similar al [Maniaco de Batalla2] de Shion. Su velocidad y potencia se
duplicaron. Y su energa mgica y su espritu de lucha envolvan su cuerpo.
Que maravilloso ejemplo de transformacin de batalla. l nico inconveniente sera el
hecho de que l es inconsciente.
Y es un gran demerito en que pierda la compostura en medio de la batalla.
Su eficacia depende del oponente. Quiero decir, tal vez [Maniaco de Batalla] es un skill
comn, pero contra oponente de alto nivel no es una apuesta.
Ests destinado a perder.
Sus movimientos son buenos, as que tal vez si su oponente no fuese yo, podra dar
batalla.
Pero mala suerte!
Fcilmente puedo evadirlo durante 20 minutos.

La ltima nia fue Alice Rondo.

La ms joven, 7 aos. Su pelo rubio y lacio llegaba hasta sus hombros.
Con una cara que podra ser descrita de pertenecer a una mueca, ella es sin duda
una belleza.
Diferente a la como-un-adulto Chloe, ella es, al parecer, una marimacho.
Ahora, qu tipo de habilidad ella me mostrar.
Alice tir la mueca que sostena en sus manos en el aire, y

Ve Oso-san!!!

Ella grit.
Eh? Mientras pensaba eso, un oso de repente comenz a atacarme.
Y sus ataques eran bastante fuertes.
Su poder es llamado Golem Master (Golem Maestro).
Si este es el poder que ella puede sacar de un animal de peluche, qu clase de
bestia llamar ms adelante de una mueca arma especializada
Su poder podra ser el ms fuerte entre los cinco.
Bueno yo era capaz de seguir esquivando todo el tiempo, as que no hay problema.
No me esperaba que la ms fuertes sea reservado para el final, as que estoy contento
de haber podido enfrentarlo.
Cuando ella llam a diez de ellos casi estall y quem todo el lugar y sus alrededores.
Pero, me contuve y me concentr en huir.
Pens que si los quemaba tendra que consolarla despus.
De todas formas, ahora que los cinco han llegado a conocer mi poder.
Los skills que poseen son los descritos.
Hay una gran discrepancia entre lo que se esperara de ellos y lo que realmente est
all. Por qu han desarrollado sus skills de una manera tan extraa, podras
preguntar?
Probablemente, estos son los skills que han deseado desde el fondo de sus
corazones.
Por lo tanto, mis nicas opciones son hacer que ellos consigan un skill nico o buscar
algn otro mtodo.
Dentro de los prximos tres meses, sus poderes se volvern locos haciendo que sus
cuerpos colapsen.
Una medida drstica, pero fui capaz de confirmar su estado.
Y, he encontrado que el uso de todo el poder es el mejor mtodo para detener el
colapso.
Cada vez que liberan el exceso de energa ellos extienden el plazo por un poco.
Ahora, para el tratamiento real

Ahora, ya que esta prueba les ha demostrado, que soy fuerte!

Y este fuerte yo les promete: Los salvar.
Lo jur por esta mscara, voy a encontrar una solucin!

As declar frente a los nios.

Todos ellos con diligencia escucharon mis palabras.
En primer lugar, tuve xito en conseguir su atencin. Despus de todo, si no pones tu
mente en ello, uno no ser realmente escuchado.
De alguna manera quizs simplemente se sienten obligados los tengo escuchando.

Umm, Es esa mscara, de Shizu-sensei?

De repente, Alice pregunt tmidamente.

Lo es. Shizu-san me la confi a m.

Y, aparte de confiar la mscara para m, ella me los confi tambin.

Respond. A travs de la apariencia de la mscara que ha cambiado ligeramente, ella

fue capaz de notarlo.
Ella asinti con satisfaccin a mi respuesta.
Parece que algunas de sus preocupaciones se disiparon.
Sin embargo ahora que ella mencion la mscara
Algunas memorias aparecieron en mi mente.
Que Shizu-san me dej
Hmm? Era golpear al Seor Demonio Leon.
Pero podra Shizu-san haber planeado derrotar a un Seor Demonio?
Espera un segundo Shizu-san vino aqu cuando tena 10 aos, verdad?
As que cmo fue salvada ella?
Vamos a pensar en ello. Aunque no s los detalles, siento como si hubiera un atisbo
enterrado en estas memorias.
Adems, parece extrao que Shizu-san acabe abandonando a los nios para
perseguir sus propias metas.
Quizs golpear a Leon y salvar a los nios eran una misma tarea?
En ese caso, el Seor Demonio Leon debe conocer una manera de salvar a los nios.
l la haba salvado antes, despus de todo
En ese caso, cul es el mtodo?
Junto con Gran Sabio, estamos ocupados considerando estas cosas.
Y, como siempre, Gran Sabio no falt a mis expectativas.
El Seor Demonio Leon salv a Shizu-san intencionalmente o por accidente? La
respuesta

<< Solucin. La posibilidad de que el Seor Demonio Leon salv a Izawa Shizue
intencionalmente es alrededor del 74%.
Sin embargo, este porcentaje es una mera prediccin, y por lo tanto carece de sentido.
Adems, en cuanto a la manera de salvar a los nios>>

No estaba equivocado.

Escuchen, voy a absolutamente salvarlos. Nos prepararemos para esto a partir

maana.
Crean en m! No dejare que ustedes, quienes Shizu-san me han confiado, mueran!

A diferencia de mis palabras anteriores, esta vez estaba confiado.

Los nios, de igual manera, respondieron seriamente.

Por favor, sensei!!!

Sensei, eh.
Qu agradable palabra. Djenmelo a m.
Ahora, por primera vez, he aprobado a los nios.
Yo los salvar.
As me jur a m mismo.

1- Chloe en japons se escribe Kuroe, de ah el apodo Kuro.

2- Estoy seguro que tena otro nombre, pero no me acuerdo y me da weba buscar cual
era el nombre correcto. Pero es obvio que los gringos volvieron a cambiar el nombre
de los skills.
Captulo 61 El Primer Dungeon1 Conquistado

Bueno, ahora vamos a un lugar llamado La Morada del Espritu que est situado en
el Parque Natural Ulg en la Repblica Ulbresia.
Ya ha pasado un mes desde que me volv profesor.
Por supuesto que tena un propsito al venir aqu, pero es realmente difcil tomar a
estos nios y llevarlos afuera para viajar.
Hemos estado estudiando en el saln de clases todo este tiempo.
El motivo es que la academia no sabe hasta qu punto llega la influencia de la iglesia,
por eso la academia no nos daba permiso para salir afuera.
Ciertamente, hay una iglesia al lado. Se puede decir que esta es la razn principal.
Sin embargo, los nios deben salir a la calle y jugar, no gastar su tiempo encerrado en
una academia.
Al enterarse de esto sobre los nios, Shizu-san trat de llevarlos afuera, pero fue
rechazado.
De alguna manera, parece que estn tratando demasiado en tratar de confinar a los
nios, estoy subestimando demasiado a la iglesia?
Aun as, estoy haciendo lo que creo hay que hacer.
Y as, llev a los nios afuera.
En primer lugar, hice a los nios memorizar <Transferencia Mgica>.
Normalmente sera imposible, incluso un ao estudindolo. Es necesario entender
tanto la estructura de la formacin mgica y de tener el conocimiento del significado en
la cresta del sistema.
Esta magia es mucho ms avanzada que <Magia Basada en el Espacio>, es
realmente cruel hacer que los nios que ni siquiera han llegado a los 10 aos
aprendan esto.
Pero, puede que no sean capaces incluso si se tomaban 3 aos; tal vez no hay
necesidad de memorizar la teora y tal.
Aunque es injusto, por tal motivo, es momento para que cierto skill brille.
Con mis habilidades de [Metamorfo], puedo incrustar mi conocimiento y fundirlo en los
nios.
En realidad creo que es injusto, pero no hay necesidad de ser exigente con las
apariencias.
Despus, convoqu a los subordinados de Ranga, con su habilidad de transformacin,
los hago tomar la forma de los nios.
Tambin hice un clon mo y con esto las preparaciones estn completas.
Incluso si hubiera pensando que podra tener un problema de esos que se opusieron
que los nios salgan a la afuera, todava elegira hacerlo.
Ya haba hablado con Yuuki varias veces, pero l pens que es demasiado peligroso y
nuestras opiniones se enfrentaron.
Sera genial si tuviera xito en persuadirlo, pero lamentablemente todo es en vano. Lo
puedo convencer poco a poco, si hubiera tiempo, pero hacindome a un lado, a los
nios no les queda mucho tiempo.
[Gran Sabio] predijo a la mayor brevedad, a los nios les queda un lmite de tiempo de
3 meses.
No hay tiempo que desperdiciar.
Estoy esforzndome por aprender <Transferencia Mgica> para llevar a estos nios
afuera.

Por qu aprender <Transferencia Mgica>?

La razn es simple. No hay necesidad de buscar alojamiento mientras viajamos, por lo
que la iglesia no ser alertado por ello.
Por otra parte, hasta llegar a nuestro destino, no hay necesidad de entrar en la
Republica Ulbresia personalmente y podemos ir directamente al Parque Natural Ulg.
Ranga y yo tomamos a los nios, y entonces viajamos rpidamente.
Antes de que la hora del almuerzo comience, mediante la Formacin Mgica instalada
para <Transferencia Mgica> ya habremos regresado al saln.
Despus de comer el almuerzo, de nuevo utilizamos para reanudar nuestro viaje
desde donde lo dejamos.
El propsito para hacer que los nios usen magia es para que gasten su energa
mgica.
Si utilizan una Gran Magia podemos retrasar su colapso por un tiempo. Los nios
estuvieron de acuerdo sin quejarse.
Cmo debo decirlo? Su primer viaje les provoc gran emocin.
Estaban asustados al principio, pero despus de que se acostumbraron al movimiento
de alta velocidad de Ranga y yo, lo disfrutaron con una gran sonrisa.
Al principio hubo alguien que se hizo pis en mi espalda. Quin iba a pensar que tal
cosa podra suceder?
Caray Para proteger su honor, ellos deliberadamente no dijeron ni una sola palabra.
Si bien sucedieron pequeas cosas, finalmente llegamos a la La Morada del Espritu.

La Republica Ulbresia es muy diferente de las naciones que bordean al Bosque Jura.
No est bajo la influencia de la Iglesia, tambin, esta pequea nacin no es miembro
del consejo.
Reciben la Divina Proteccin del Espritu de la Sabidura.
Esta es la nacin que lleva a cabo comercio con la Dinasta Hechicera de Sarion.
Si bien no hay ninguna restriccin para entrar y salir de la nacin, hay relativamente
pocos criminales en esa nacin.
La razn es sencilla. Todas las personas de este pas son usuarios de <Magia Basada
en los Espritus>.
Esta magia se puede dividir en dos categoras principales:

La primera es <Magia de Espritus>

Esta categora tiene muchos hechizos ofensivos similares a la <Magia Elemental>.
Toman prestado el poder del espritu al usarlo. Requiere poder mgico como
compensacin.
Ho hay necesidad de recitar hechizos de <Magia de Espritus>, cada uno de ellos
puede utilizarlo si estn conectados con los espritus que hicieron un contrato. Sin
embargo, para ser reconocido por los espritus, era necesario ser del agrado de ellos.
En este pas, hay muchas personas que son del agrado de los espritus que residen
dentro de la nacin.
Por eso, ellos realizan ceremonias de contrato cuando alguien llega a la edad de 10
aos, si hay una persona que es incapaz de hacer contrato con los espritus, esa
persona ser expulsada del pas al cumplir los 20 aos.
Perdiendo su requisito como ciudadano. Sin embargo, como hay muchos tipos de
espritus, una persona que no es capaz de hacer un contrato con los espritus es
bastante raro.

El segundo es <Invocacin de Espritus>.

En esta categora, es necesario hacer un contrato con un espritu poderoso. No
obstante, para invocarlo se requiere recitar un hechizo, aunque es ms fcil que otros
tipos de magia.
En ese sentido, no hay necesidad de comparar poderes. <Magia de Espritus> slo
toma prestado una parte de la energa del espritu, mientras que con <Invocacin de
Espritus> es posible utilizar el poder del espritu mismo.
Adems que su poder lo supera en todas las otras reas.
As, el poder prestado no es rival para el poder real.
Es muy difcil para un usuario de <Magia de Espritus> ganar ante un rival que puede
utilizar <Invocacin de Espritus>.
Incluso si el oponente tiene mala afinidad contra el otro lado, l sera capaz de dar
vuelta a la desventaja con <Invocacin de Espritus>.

Dinasta Hechicera de Sarion, una nacin donde los representante recitan magia,
donde la <Magia Basada en Elementos> es lo principal; contrariamente con la
Republica Ulbresia donde la magia es por contratos, siendo <Magia Basada en
Espritus> lo principal.
Por estas razones, y porque hay un montn de intercambios entre ellos; y debido a su
historial de trabajo en conjunto mientras compiten, es que se desarrollan entre s.

Y as, llegamos a este lugar con un objetivo.

Eso es, claro est, el Invocar un Espritu.
Haba planteado una hiptesis.
Y eso es, con respecto a la situacin del Gigante de Fuego (Ifrit) con el que Shizu-san
se fusin, teniendo su energa mgica alborotada de alguna manera impidi que
causara el colapso del cuerpo.
Es Ifrit un espritu mgico de alto rango difcil de controlar, o es debido a su skill nico
[Metamorfo] que la fusin fue capaz de hacerlo?
En cualquier caso, la clave est en utilizar un espritu.
Un espritu sensible son pocos en nmero, y son llamados espritus de alto rango.
En esta ciudad, hay dos lugares para hacer un contrato con un espritu.
El primer lugar se encuentra en un lugar donde los ciudadanos llevan a cabo su
contrato que est en un altar en el centro de la ciudad. Pero ese lugar tiene una rara
oportunidad de invocar a un Espritu de Alto Rango.
Para el usuario de Magia de Espritus de Alto Rango, para llevar a cabo el contrato de
<Invocacin de Espritus>, es necesario ir a otro lugar.
Es decir, La Morada del Espritu.
Es un laberinto que se extiende subterrneamente o tal vez en el aire. La nica puerta
para entrar se encuentra en el Parque Natural Ulg.
La puerta est integrada a una roca gigante, y ms all de la puerta est una
dimensin diferente.
Pero nuestro objetivo es contratar un Espritu de Alto Rango, as que no hay otra
opcin para nosotros que seguir adelante.

Tomamos una noche de descanso para prepararnos.

Desde ms all de la puerta, tengo dudas de si podemos usar <Transferencia Mgica>
para volver. Aunque tengo la corazonada de que no ser imposible.
De todos modos, la Formacin Mgica en el parque ha sido instalada de tal manera
que no llame la atencin. En el peor de los casos, si el interior es sospechoso an es
posible utilizarlo para escapar, aunque dudo si ser til o no. Slo es un seguro.
Y entonces,

Han terminado de prepararse? Puede que no volvamos una vez entremos. Estn
listos chicos?

En respuesta a mi pregunta.

Claro!

Todo est bien!

Y as, varias respuestas similares vienen.

Ya, ya. No hay necesidad de tener miedo. ltimamente comenzaron a poner su
confianza en m, los sentimientos que albergan hacia m es diferente al de antes.
Transformndome en un black wolf, instantneamente mat a los monstruos que se
interponen en nuestro camino, eso podra ser por qu gan su confianza.
Entonces, vamos a reanudar el viaje.
En cuanto a ese lugar, obtuve algo de informacin sobre ello cuando estaba buscando
informacin en la biblioteca.
Desafortunadamente, a pesar de que dicen con precisin la ubicacin, no hay nada
escrito sobre los tipos de monstruos que aparecen en el interior.
Se limit a decir que habra un juicio, no s a qu tipo de peligros nos enfrentaremos
Podremos Ranga y yo proteger a los nios? Hay una ligera sensacin de inquietud.
Si esto no es bueno, podra retirarme temporalmente y llamar a Benimaru y los dems.
De cualquier modo, fuimos adelante y procedimos con cuidado.
El interior, a pesar de que la luz del sol no poda alcanzar hasta este lugar, est lleno
de brillantes luces.
Por si acaso, corto [Percepcin Mgica], parece que la visin est bien. Parece que no
hay ningn problema con la atmsfera. Los nios pueden entrar sin ningn problema.
Con todos los miembros dentro, procedemos con cautela.
Asigno a Ranga como el guardaespaldas de los nios.
En lugar de un laberinto, es un camino recto
Avanzamos con cuidado.

Estoy agradecido por el mapeo automtico en mi mente.

Puedo seguir el camino derechito, hay muchas trampas instaladas aqu que pueden
perturbar el sentido de direccin de alguien.
Mirando atrs, el camino que fue iluminado por el mecanismo similar a una lmpara,
ahora est oculto por las sombras.
Mirando al frente, el camino una vez oculto por la luz ahora se hace visible.
Ya veo. Realmente es un laberinto.
Usando el sentido de direccin normal de una persona, es posible llegar a perderse.
Esto de alguna manera puede llegar a ser bastante aterrador.

Oh Bien. Bien. Vaya. Oh Vaya.

Encontrndolo Hacia Afuera. Afuera Lo Encontrars.
Oh. Ah. Oh. Ah. Oh. Ah.
*Parloteo*risa*risita*

De repente oigo la voz del espritu en mi mente.

Una voz muy fuerte en mi mente. No, quizs esto es comunicacin mental
(Telepata)?

Oh, Tontos Visitantes!

Conozcan Ms El Horror!
Pnganse Ms Temerosos!

Qu palabras tan egostas.

Los nios estn inquietos buscando a su alrededor.
Chloe y Alice no liberan sus manos de mi ropa.
Sin embargo, incluso el tmido Ryouta sac su espada, como para proteger a las
nias.
A los 3 chicos les haba dado espadas hace un tiempo.
Era algo que yo copi, una espada de acero demoniaco puro, que se transforma en
una forma que se adapte a ellos.
Es una suerte que existan circunstancias que justifiquen su necesidad, no obstante

Bueno! Bueno!
Ms Miedo!
Si No, Es Aburrido!

Fumu.
Llegamos a un determinado ambiente. Para que hagan ruido como les plazca, sin
embargo, es molesto.

Oye. Son ustedes los que viven en este lugar? Entonces, Son ustedes los
espritus por casualidad?
Tenemos un propsito para venir aqu. Tenemos negocios con los Espritus de Alto
Rango. As que si es posible podemos pedirles gua?
Por si acaso, les pregunt.
Ahora, qu tipo de reaccin nos mostrarn?

Ahahahahaha!
Ufufufufufu!
Esto Es Interesante! Ms Interesante Que La Sorpresa! Ms Interesante Que El
Miedo!
Bien! Bien!
Te Digo! Sin Embargo! Sin Embargo!
Al Frente!

Una luz se extiende al final del pasaje.

Es como una invitacin. Bueno, no hay otra opcin ms que aceptar.
Cuando avanzamos por el pasaje, hay un gran saln.
Y en el centro de la misma, haba un gigante.

Ahora, vamos a empezar el juicio!!!

Los ojos del gigante brillaban de rojo.

De repente empiezo a preguntarme, por qu los ojos de los monstruos sospechosos
siempre brillan de rojo? Bueno lo que sea.

Oye, puedes orme? Si derroto al gigante, terminar el juicio?

Eso es correcto!
Bien.
De esa forma!

Entonces, es fcil.
Dej a Ranga protegiendo a los nios, slo yo prosigo hacia al frente.

Oh! Oh! Oh vaya?

Hacindolo solo?
El exceso de confianza es peligroso, sabes?

Estn preocupados por m? Bueno, todo estar bien.

Analic al gigante frente a m.

Nombre: Espritu del Coloso Protector (Temporal)

Material: Acerco Mgico
Habilidad: Sobre el Rango A
Energa Mgica: Sobre el Rango A

Uf! Eso me dej un poco impactado.

Estoy nombrndolo sin ningn permiso, su habilidad es peligrosa.
Un Ttere Mgico (Golem) hecha de acero mgico, con una altura de 3 metros.
Tena una enorme figura. Tal vez su peso es de alrededor de 30 toneladas.
En pocas palabras, si alguien recibe su ataque fsico va a recibir un tremendo dao.
Incluso si tengo resistencia a ataques fsicos, no tiene significado si soy aplastado.
Aunque todava estoy observndolo y viendo que va a hacer, la silueta del gigante se
torna borrosa.
Bueno, yo todava lo veo, pero se mueve tan rpido como un maestro de la espada.
Este es este es un enemigo muy peligroso.
Su velocidad y peso. Si impacta, sin duda causar ms dao que un accidente de
trfico.
Caray, es realmente un juicio? Estn tratando de matarme? No lo dudo.

Oye, oye!!! Qu es esta cosa?

Oigan, no me estn poniendo una prueba! Estn tratando de matarme en su lugar!

Entonces grit,

*Parloteo*risa*risita*
Bueno, es as, es cierto!
Puedes ganar? Puedes ganar?

En serio?...... Qu es lo que realmente quieren estos tipos?

Tch, esto es, acaso son retardados?
Estoy muy enojado por dentro, pero me veo muy infantil delante de ellos.
No es bueno! No es bueno!
En frente de los nios, tengo que actuar como un caballero.

No es bueno si pierdo la razn y sucumbo ante la rabia, estoy en la posicin de

profesor.
Bueno, el genial yo nunca se ha enojado imprudentemente, esto es algo de lo cual
estoy consciente.
Heeheefuu, heeheefuu.
Contuve mi aliento y tom una posicin con cierta libertad de accin.
Mierda, incluso sin dao, sera bueno si no me golpea!
Es bastante rpido, pero yo soy ms rpido que eso. Soy alguien que puede moverse
tan rpido como la velocidad del sonido.
Bueno, tal vez [Relmpago Negro] no ser tan efectivo contra l. Debido a que esta
hecho de metal. La corriente elctrica puede viajar a la tierra y ser neutralizada.
Con la magia que aprend, no hay ninguna que funcione. Water Blade y Bola de Fuego
son intiles.
Adems, cortarlo con la espada esta fuera de cuestin. Incluso si es posible cortarlo, la
espada se podra romper y eso sera algo problemtico.
Un bulto de Acero Mgico, quisiera que se disculpen conmigo por hacer tal cosa. Un
Ttere Mgico (Golem) tiene la mayor dureza y todava sigue siendo gil, eso significa
que debe tener algunos puntos dbiles, qu molesto!
Entonces, debo quemarlo hasta hacerlo cenizas?

Oye, les permito que se disculpen, pero ustedes no se estn disculpando, as que
est bien si lo destruyo, no?
Aha ha ha ha ha!
Interesante, es tan divertido!
Fanfarrn! Fanfarrn!
Bueno, bueno. Eso suena bien!
Si puedes hacerlo, entonces demustralo!

Fu~~~~
Soy un adulto. As que est bien.
No voy a enfadarme por tal telepata insolente.
No tengo ninguna vena, por lo que la vena que aparece en mi frente es slo una parte
de mi imaginacin.
Bueno, tengo el permiso ahora.
Adis!, Ttere Mgico (Golem). Si es posible, quiero llevarlo conmigo como mi
juguete

Misaoitoayabukijin! (Formacin de Enlace de Cuerdas Encantadas)

El poder de mi [Hilo Pegajoso de Acero] es diferente al de antes, lo he fortalecido.

Estoy infundindolo con energa mgica, por lo que ahora es posible que pueda
soportar el peso de ms de 1000 toneladas.
El hilo se adhiere al Ttere Mgico (Golem) por completo, ahora su movimiento se
detuvo por completo.
Entonces, me estoy concentrando, y disparo Llamarada Infernal hacia l.
Le disparo normalmente, no hubo necesidad para realmente concentrarme. Sin
embargo, para hacer el rango realmente pequeo, era necesario concentrar y controlar
la enorme cantidad de energa mgica.
Con el apoyo de [Gran Sabio], ahora es posible reducir el tamao de la Llamarada
Infernal.
Todava no es posible para Benimaru usarlo as, el ataque envolvi por completo al
ttere mgico (golem) en su forma esfrica (cpula) con un dimetro de 5 metros.
Tan fuerte! Un sonido atronador se escuchaba; la cpula desaparece sin que
permanezcan sus rastros.
Tal vez, dentro de la cpula, la llamarada infernal quem todo hasta la nada debido a
sus altas temperaturas que alcanzan los varios cientos de millones de grados.
Incluso con mi resistencia a ataques de calor, no es posible para m ser no ser
afectado por ello. Una persona que pueda soportar tal ataque no puede existir.
La desventaja de este ataque era que, si el oponente no est restringido, es cosa fcil
de evitar. Debido a que toma algo de tiempo lanzarlo.
Oh bueno, todo termino bien esta vez.
Si es posible, realmente no quiero mostrar esta carta de triunfo.

No puede ser!!!
Increble!
Slo un golpe

Es lo que oa a travs de la catica telepata.

Al parecer, han puesto toda su confianza en el Ttere Mgico (Golem). Realmente lo
hicieron.
Los nios tienen la boca abierta, estn estupefactos.
Al parecer, el shock es realmente grande. Es por eso que no quiero mostrarlo.
De todas formas.

Su actitud donde me subestimaban se ha ido. Espero que se preparen.

Ahora es tiempo para el castigo.

Nota de Shadow: Nota del Traductor Ingles: Despus de esto habr una noticia
acerca de un tipo que se suicid despus de cometer tantos errores
gramaticales y de traduccin.

Naaaah!! Morir no es divertido. As que no lo har.

Mi opinin (Shadow): Al fin el gringo admiti que comete muchos errores

gramaticales y de traduccin.
Dios existe y respondi mis plegarias T_T.
Tard 3 4 veces ms traduciendo caps de Guro que de Circus.
Aparte de todo el cncer a mis ojos que provoca la traduccin de Guro.

1- Ya deberan saber que algunos elementos (nombres) tcnicos de juegos los dejar
como tal. Ya que la mayora estamos acostumbrados a ese tipo de nombres. Aparte
de que en espaol no me gusta como suena.
Captulo 62 Un Espritu Es

Despus de vaporizar al golem hice una sonrisa malvola.

Ku ku ku.
Ahora podemos continuar la conversacin en nuestros trminos.

Entonces, si no desean ser quemados hasta la muerte, qu tal si se muestran?

S exactamente donde se encuentran ocultos, saben?

S la direccin general pero no la ubicacin exacta.

Preferira que salgan por su propia voluntad.
En respuesta a mis palabras, en gran panic

S! S, s, si!!!
Como has ordenado, aunque enormemente avergonzados, aparecemos frente a ti!!!

Y, con alas de liblula creciendo sobre sus espaldas, diminutas y lindas chicas (?)
salieron volando.
Ellas no miden ms de 30 centmetros. No son enanas, pero tampoco el tipo de hada
del que he odo hablar en los cuentos de hadas.
Alinendose al frente el grupo de nias vestidas con vestidos deslumbrantes con
muchos adornos; detrs de ellas, otro grupo estaba vestido con trajes ms sencillos.
En general, se visten con los colores ms oscuros.

Ta~daa! Yo soy uno de los diez gweat~

Se mordi la lengua.
Debo burlarme de ella? Parece que ella se ha acostumbrado tanto a la telepata que
se olvid como hablar.

ests bien?

Ella levant la mano en respuesta,

Yo soy uno de los diez grandes seores demonio! Ramiris del Laberinto!!!
Cesa tus acciones arrogantes! Muestra Humildad!!!

Ella felizmente dijo,

Mientras que con orgullo mostraba su pecho que no exista. Por qu me siento tan
enojado
En primer lugar, vamos a golpearla.

Uhyou!!! Q-que fue eso! Casi me causas un ataque al corazn!!!

Ella se quej despus de esquivarlo con su pequeo cuerpo.

Horrible, cierto~? Cierto?
Debemos acabar con l? Matarlo?
Pero, pero, pero, pero, l acabo con el golem, cierto?
Imposible. Imposible. Seremos asesinadas!

Qu ruidosas.
Mi cabeza estaba llena de su charla.

Adems, ests haciendo trampa! Por qu a ti no te afecta [Manipulacin de

Pensamiento]!
Ha sido demasiado tiempo desde nuestra ltima reunin con alguien como t!!!

Ella no est furiosa.

Ya veo, por lo que la extraa ira que siento hacia ellas se debe a que me opongo a su
[Manipulacin de Pensamiento], verdad?
Sin embargo, no hay forma de que entre estas hadas (mocosas) haya un seor
demonio. Estn tratando de jugar conmigo?

Oye, la prxima vez que mientas trata de que sea ms creble.

No hay forma de que entre ustedes mocosas haya un seor demonio!

No nos llames mocosas! En serio, que grosero. Qu otra cosa soy yo, sino un
seor demonio!

Huh? Una idiota? De cualquier forma, hablando de seores demonio, ya sabes

lo estpida que suenas en comparacin con mi amiga Milim?
En comparacin con ella, ustedes son patticas?

Estpido!
Estpidoestpidoestpido!!! T eres tan estpido!!!

El espritu llamado Ramiris grit en voz alta y luego se detuvo para recuperar el
aliento.
Y,

Escucha bien.
Cuando dices Milim, seguramente te refieres a ese irracional seor demonio Milim.
Aquella que resuelve todo a travs de la fuerza bruta.
Para comparar a esa bruta irracional con la hermosa yo, no ests siendo grosero?
Oye, voy a estar preocupada si no puedes entender tanto!

Sus palabras llenas de indignacin.

Y,

Adems, no eres t el extrao?

Qu fue eso? De repente usaste de ese skill peligroso!
Cuntos skills especiales se debes poseer para utilizar tal infierno llameante?
Por favor, no seas tan irracional.
Ah, lo que sea.
Ni siquiera estoy sorprendida ya que eres el conocido de Milim; te creo.
As que, creme de igual forma!

De alguna manera ella no podra estar mintiendo despus de todo.

Bueno, ya sabes? Se ve bastante inofensiva de cerca.
Y, en realidad escucha cuando te sientas a hablar con ellos.

Por alguna razn, yo estaba preparando los bocadillos.

Si soy el invitado, por qu se invierten los papeles?
No es que me importe.
Los nios han conseguido hacerse amigos de las hadas y son felices comiendo
bocadillos juntos. Con una sonrisa de satisfaccin.
En primer lugar, el golem que nos asust fue destinado a ser mostrado despus de
que hayamos tenido nuestra diversin.
De hecho, no tenan la intencin de matarnos o lastimarnos.
Razn por la cual,

Aaaaah y justo habamos terminado de finalizar todas esas partes

Se quej de mala gana.

Nada se puede hacer al respecto ahora. Si no lo mataba, el me matara as pens en
aquel entonces

Sabes que tan eficiente era eso?

Espritus de tierra manipulan el peso,
Espritus de agua cada articulacin individual,
Espritus de fuego provean su poder,
Espritus de viento regulaban la temperatura.
Una combinacin de muchos elementos qumicos. Era la personificacin del genio de
los Investigadores Fantasma

Ella es sorprendentemente persistente.

Si hubiera sabido que iba a terminar as, me lo habra comido y hecho una copia.
Aunque no s si se podra haber hecho
Pero, genio de los Investigadores Fantasma? Eso tiene algo que ver con la historia
de Kaijin sobre el plan de Soldados Mgicos que los enanos haban emprendido con
los elfos?

Oye, ests hablando de los soldados mgicos que los enanos y los elfos han
estado investigando juntos?

Bingo, bingoooo!!!
Como sabes! Se volvi loco despus de que fallarn en usar el corazn los
Circuitos de Magia de Espritus!
As, recogimos la cscara que ellos tiraron!
Eso nos hace genios? Somos tan increbles?
Molesta, pero, s, increble.
Pero, estamos hablando sobre los Investigadores Fantasma que emplean el poder de
los fantasmas, y las hadas que son probablemente una existencia similar a la de los
fantasmas en otras palabras, puedo aceptar su competencia en lo que respecta a
esta cuestin.
De todas formas, para resumir la historia de Ramiris: la gente trato de manipular el
poder de los fantasmas para crear un golem.
Llenando su cuerpo con energa mgica como si fuese sangre, y bombeando aceite
para hacer que se mueva. Y para controlar su peso con magia.
Pero result disparatado.
Quiero decir, el suministro de magia sera cortado si acaba saltando cinco metros de
distancia.
No obstante, si fuera hecho utilizable, se convertira en un arma terrible.
Aunque Ramiris es una idiota, supongo que ella es increble.

Muy bien, entiendo tu genialidad.

Ahora, tengo una peticin a la impresionante t!

Declar.

Entonces, le expliqu las circunstancias de los nios.

Sin ocultar nada; la verdad y slo la verdad. Los nios escucharon atentamente.

Ya veo, ya veo~
Lo recuerdo. Haba un tipo que vino aqu para probar algunas cosas.
Leon, era Leon-chan!
l todava no se haba convertido en un seor demonio para aquel entonces.
Bueno, yo podra haberlo derrotado de un solo golpe! No hay duda! En serio

Eso es una mentira.

Quiero decir, no es un caso donde ella aparta la vista, sus ojos que giran fuera de
control.
Escucho su historia.
Un da, un joven Leon se present aqu.
La [Manipulacin de Pensamiento] de Ramiris no tuvo ningn efecto.
De hecho, ella fue controlada en su lugar.
Para Ramiris, que slo tena habilidad en <Magia de Ilusin> de <Magia de Espritus>,
no haba nada ms que pudiera hacer.

Adems, tal como sucedi contigo, una vez que la ilusin mgica no sirve es el final
del juego!
No tena ms cartas para jugar, sabes?
sta adorable Ramiris no tena otro plan.
As que, plane tener al Golem convertirse en mis brazos y piernas
Y silenciar a los seores demonio que constantemente me ridiculizan

Ella se queja de nuevo.

No del todo desanimada, pero ciertamente guarda rencor.
Bueno, luego ella sali y perdi ante el no-todava-seor-demonio Leon, y tuvo que
ayudarlo.
Parece que l estaba investigando cosas conocimiento sobre la forma de invocar a
los fantasmas.
Sin una sola pista, haba logrado invocar a un espritu de fuego de alto nivel de ira
pura y entonces lo envi lejos.
Las hadas se quedaron atnitas cuando l les dijo.

Y entonces, l tena esta peticin absurda. Invocar a los World Travelers, las
personas especiales de otros mundos!
Deja de preguntar lo imposible. Eres un idiota!
Pareca a punto de llorar cuando me dijo eso
No! Realmente, l comenz a llorar!
S. No estoy exagerando en lo ms mnimo.
Pattico~!!!
Un llorn pero tan descarado! Idiota!!!

Por qu ella se emociona por su propia cuenta?

Esto es un seor demonio? Gracias a Dios. Tuve la suerte de conocer antes a un
seor demonio, si fuera as, los considerara una existencia miserable.
Pero, ella va a estar bien? Si alguien se entera de sus chismes maliciosos, va a ser
eliminada, no?
Quiero decir, yo puedo aplastarla fcilmente a ella.

Oye
Ests pensando en algo grosero en este momento, no es as?

No, qu te hace pensar eso?

Aunque ella me mira con recelo, no olvidemos que ella es una idiota.
Ella es fcil de engaar.

Por cierto, la conversacin se desvi para otro lado.

El punto es que quiero tener espritus de alto nivel para detener el colapso de los
nios.
Aunque no puedo esperar mucho de esta idiota, todava me decid a preguntar.

Bueno, en ese caso, me preguntaba si un espritu poda detener el colapso del

cuerpo.
Qu piensas?

Su expresin se volvi seria.

Mir a los nios en cada una de sus caras.
Ella poda hacer una cara as? Una realmente impropia de un seor demonio una
llena de amor.

Um. Ya sabes, mientras que soy un seor demonio, tambin soy gua de los santos.
Otorgo la proteccin divina a los hroes.
As que no te preocupes! Soy justa.
Yo, esta persona ante ti, mantiene el equilibrio de todo el mundo!

As que? Cul es el punto?

Mientras pensaba eso, ella se volvi hacia m.

De acuerdo. Voy a ayudar con la invocacin. Vamos a llamar los mejores espritus
que existan!

Declar ella.

As, fui instruido sobre los espritus por Ramiris.

Un espritu es

En la nada el poder encuentra su relleno.

Ese es el espritu santo. El gran espritu santo es la fuente de poder.
Entre ellas, la luz y la oscuridad, los dos grandes espritus.
Quien vino para existir en el mismo momento en el mundo.
Pero, el mundo estaba desordenado, una existencia efmera.
Luz y sombra, la oscuridad y la luz. Dos existencias que jams se entrecruzan.
Un da, el gran espritu del tiempo naci.
El hijo de la luz y la oscuridad.
Y as, el mundo comenz a moverse.
El mundo en movimiento gir, sin propsito, alrededor de s mismo.
Dentro de las corrientes que fluyen de la vida y la muerte.
Tierra, Agua, Fuego, Aire, y Cielo estos cinco grandes espritus nacieron.
Y desde entonces, estos fueron los ocho grandes espritus.
Hasta la luz consume al mundo, borrando la oscuridad.
Hasta que nazca un nuevo espritu, borrando todo.
Vida y muerte.
Anunciando la llegada del fin del mundo

Es lo que ella dijo.

En otras palabras, primero el espritu santo haba existido, y dio a luz a los otros
ocho!

Esplendido verdad? Para un mito, sorprendentemente carece de Dioses.

Quizs esta es la verdad de este mundo.
Por cierto, los grandes espritus no tienen ego son masas de energa.
El Espritu de Fuego era un fragmento del exceso de toda la masa.
Como un monstruo, este fragmento gan conciencia de s mismo.
Y este fragmento auto-consciente de la energa pura de este modo se convirti en un
monstruo.
En pocas palabras un fenmeno paranormal es lo que es. No es que yo lo entienda,
ni quiero entender.
Pero, entiendo lo que quiere que hagamos.
El punto es,
 Crear otro fragmento, es eso?

Ramiris asiente.
Para dar a luz a un nuevo espritu. Si no es eso, entonces llamar una ya existente.
No es una tarea fcil.
Puesto que son capaces de pensar, ser difcil hacer obedecer a un espritu.
Por otra parte, no s si los nios puedan manejar la situacin.
Aun as,
No tenemos ms remedio que intentarlo.

Ya sea invocar a un espritu que pueda solucionar nuestros problemas, o uno que
posea a los nios.
Vamos a resolver ese problema cuando lleguemos all.
Miro a los nios.
Todos ellos estn mirndome con una expresin seria.

Estn bien?

S! (todos)

Una pregunta estpida.

Todo lo que queda es tener un poco de fe y probarlo.
Captulo 63 Los Nios y los Espritus

Nos movimos a un lugar diferente.

A la sala ms profunda en el laberinto la sala del orculo.
Antes de llegar a esta sala primero pasamos por una gran sala vaca.
Un camino de un metro de ancho y veinte de largo que conduce a esta sala de cinco
metros de dimetro con un andamio circular.
No s de qu est hecho el andamio; parece como si se extendiera a travs de la sala.

Listos? Da un paso encima de este piso y llama a un espritu!

Qu deberamos decir?

Lo que quieras, de verdad. Aydame! O, vamos a jugar!

Un espritu interesado definitivamente vendr ante ti.

realmente ellos van a venir?

Ellos lo harn! Sensei, lo harn, cierto?

Lo harn?

Los nios me miran con cara de preocupacin.

Bueno, creo que va a estar bien. Si los espritus no se muestran, har que aparezcan.

Oye, t! Est haciendo una cara de miedo!

Hmm? No hay problema, no hay problema.

Oigan, mocosos! No se preocupen. A trabajar!

Si no aparecen, todo lo que necesito hacer es llamarlos yo mismo.

Aunque no me importara que aparezcan espritus capaces de pensar podramos
hablar con ellos en ese caso, preferira los no-conscientes.
Es decir, en ese caso ellos podran obedecerme sin dudarlo.

Ya que estoy en ello.

Bueno, supongo que est bien. No me importa cuanta gente vaya, pero es
estrecho. Entonces, dado que vas a venir, probablemente es mejor llevar un nio a la
vez.

Hmph. Es quizs es una buena idea invocar un espritu para cada uno de ellos.
Por qu? Puede haber negociaciones de adultos involucrados.
Pero todo vale con tal de que podamos evitar negociaciones con los puos

De acuerdo! Una persona a la vez va a ir. Quin es el primero?

Entonces, decidimos el orden.
El primero ser el mayor, Gale.
Despus Alice.
Seguido por Kenya y Ryouta.
Y concluyendo con Chloe.
Ellos tuvieron una discusin al respecto, pero al final se mostraron satisfechos con
este orden.
Terminemos con esto.

Una sala tranquila.

Ningn sonido poda ser escuchado, envuelto por una luz tenue.
Slo nuestros pasos resuenan a travs de ello.

Sensei, si algo me pasa a m, por favor cuida de ellos.

No seas tan formal.

Es demasiado tenso. Sin decir una palabra, frot su cabeza.
Hemos llegado a la sala circular.
Est diseado con una ilusin ptica que te hace sentir como si estuvieras cayendo.
Pero, [Percepcin Mgica] claramente ve un andamio justo ah. Vidrio transparente?
Fibras acrlicas o algo as?
Doy un paso hacia ello, mientras quedo un poco sorprendido.
Pero Gale est temblando de miedo,

No te preocupes, hay una plataforma aqu. Si algo sucede, voy a salvarte.

Dije, teniendo una fuerte resolucin.

Tmidamente y con cuidado,
l procede al centro.

Ok, todo est listo! Espero con mucha ilusin la frase que vas a elegir!

Ramiris le dijo.
Y despus de que ella se toc su cabeza, l cerr los ojos y empez a rezar.
De rodillas, como si orara a los Dioses.
Cruce mis brazos mientras observaba esto.
Despus de que un tiempo ha pasado, gotas de luz comenzaron a caer del cielo.
Al igual que la nieve.
Y, ante nosotros en el altar una sola persona no, un solo espritu apareci.
Gale se dio cuenta de esto y continu orando.
Buen trabajo! Es un xito.
Una masa no-consciente de energa natural. Apareciendo como una masa de energa
mgica, pero una mera falsificacin.
Sera capaz de adquirir un ego? Al igual que la cueva de Veldora, este lugar est
lleno de energa natural.
Si no es consciente de s mismo probablemente se dispersar, entonces se juntar de
nuevo para dar a luz a un nuevo espritu.
Entonces, sin duda alguna, me com a un espritu.

Gale, contina orando!

Q-qu fue eso! T que has hecho?!

Ramiris, cllate por un segundo. Tengo un plan.

Con calma, llam a [Gran Sabio].

Despus de leer mis intenciones, comenz los clculos. Y despus de completarlos,
comenz la transformacin del espritu.

<<Anuncio. La transformacin del espritu usando [Gran Sabio] se ha completado.

Los contenidos son ahora en su mayora [Habilidades de Atributo Tierra]
Por otro lado, despus de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado una
personalidad pseudo-humana.
Se ha aadido la habilidad de correccin del skill nico [Gran Sabio].
Va a otorgar este poder a Gale Gibson? [S] / [NO]>>

Pongo mi mano en la cabeza de Gale, seleccione S, y le otorgo el poder.

A travs de esto, el contrato con el espritu se completar en un solo momento.
Despus de analizar el estado de Gale confirmo que la energa mgica descontrolada
ahora est en calma.
Por supuesto, si energa agregada es todava mucho mayor que la de los nios
normales.
Ese es el resultado de la energa espiritual y la energa mgica de compensacin entre
s. Ahora, a medida l crezca, probablemente ser capaz de adquirir muchas
habilidades.
La ciruga fue un xito! Pens en mi mente, y estrech la mano de [Gran Sabio]
mentalmente, claro est.
Quiero decir, yo no lo he visto y no tengo idea de si tiene una forma.

Sp, todo listo! Buen trabajo!

Le dije a Gale.
No se ve como si estuviera adolorido ni nada; l rpidamente me mir.
Asent con la cabeza.

Ests bien ahora. El colapso se ha detenido, te lo garantizo!

Con la cara llena de lgrimas,

Sensei, muchsimas gracias!!!

Hizo una reverencia.

Mientras esconda mi vergenza le di unas palmaditas en la cabeza, por lo que se uni
a los otros nios.
Todo el mundo estaba muy contento de saber que lo habamos logrado. Pero,
acabamos de empezar.
No tiene sentido a menos que salve a todos.

Sean fuertes. Vamos a celebrar cuando todo el mundo est a salvo!

Ellos recuerdan mis palabras y asintieron.

Pasemos a la segunda.

Al lado estaba Alice.

Ella dijo que tena miedo de caminar por el camino, as que la llev a su lugar.
Chloe y Alice parecan discutir sobre algo antes, pero es probable que slo sea una
disputa de nios.
Sin ser cuidadoso, cog a Alice y proced a la sala.
Espero que las cosas vayan igual de bien esta vez.
Bajo el ojo vigilante, Alice se inclin a orar. Sosteniendo sus manos con fuerza,
sujetando su falda.
Despus de esperar un rato, la luz comenz a caer del cielo como antes.
En el momento en que el espritu apareci en el altar, me lo com.
Ramiris me mira como si tuviera algo que decir, pero simplemente la ignor.
Me he acostumbrado a esto al ser la segunda vez.

<<Anuncio. La transformacin del espritu usando [Gran Sabio] se ha completado.

Los contenidos son ahora en su mayora [Habilidades del Atributo Cielo].
Por otra lado, despus de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado una
personalidad pseudo-humana.
Se ha aadido la habilidad de correccin del skill nico [Gran Sabio].
Debido a la excelente afinidad, se ha fusionado con [Movimiento Sombro] y convertido
en [Transferencia Espacial].
Va a otorgar este poder a Alice Rondo? [S] / [NO]>>

Parece que mi habilidad ha evolucionado despus de entrar en contacto con un

espritu.
Una ocurrencia inesperada.
Le conced la habilidad a Alice.
Ah, por cierto, [Barrera] ha cambiado a Barrera Espacial, pero no puedo drselo a
Alice. Me pregunto si su afinidad con ello es simplemente mala o algo as?
Bueno, es un skill que ella puede adquirir por su cuenta algn da.

Bien hecho, Alice! Ests bien ahora!

La sostuve en mis brazos y le dije.

Ella sonri ampliamente y me bes en la mejilla.
Oi oi, s que eres una nia precoz. Quiero decir, debera incluso ser feliz de ser
popular entre los nios de siete aos?
Nah, soy feliz.
Slo recuerda soy un caballero, no un pervertido lolicon1.

Gracias!
Ella hizo una reverencia en seal de agradecimiento, y regresamos con el resto del
grupo.
En el momento en que la puse abajo ella comenz a pelearse con la furiosa Chloe,
pero supongo que eso demuestra lo cercanas que son.

Volv a la sala circular con Kenya.

Ahora me siento seguro. Las cosas van bien.
Slo tres faltan. En el peor de los casos, haba planeado invocar a los espritus yo
mismo y concederlos a los nios, pero no hubo necesidad de eso.
Pero, me alegra de que slo falten tres. La transformacin de los espritus ocupa una
sorprendente cantidad de energa.
Debera ser capaz de manejar tres ms.
En el momento en que Kenya comenz a orar quiero decir, el ni siquiera ha cerrado
los ojos todava la luz comenz a caer del cielo.
Qu? Eso es una masa de energa mucho mayor que las que aparecieron antes.
Y all estaba un espritu con forma humana un nio.

Yo! Qu tal la vida? Yo estoy bien.

Tena ganas de venir, as que lo hice!

Y extendi un saludo casual.

Ah, ahhhhh!!! T, por qu vienes a la casa de alguien sin invitacin!

Ramiris, con sus ojos abiertos, le pregunt al espritu del nio.

Parece que se conocen entre s.

Yo, quin es ese?

A mi pregunta, sin esperar la presentacin de Ramiris,

O~su! Soy un espritu de la luz!

A diferencia de esa deprimente y descendiente espritu cada en la oscuridad, soy un
espritu puro!

l dijo.
Despus de presentarse ante nosotros continuamos la discusin.
Kenya, en pnico, estaba mirndonos a nosotros. Basta ya.
Despus de escuchar nuestra historia, y quizs tal vez porque Kenya tuvo una buena
disposicin a la luz

As que, decid ayudar a Kenya!

Es lo que ocurri.
En general, los espritus de luz y oscuridad tienen la ms alta posicin social, y son el
nivel ms alto de los espritus.
Parece que tambin es capaz de otorgar la proteccin divina a los hroes. En primer
lugar, Ramiris y l tienen que hacerlo en conjunto, pero eso rara vez sucede.

La ltima vez que bendecimos a un hroe juntos fue qu? Hace dos mil aos?

Es lo que dijo.
Despus de eso Ramiris se puso muy aburrida y decidi convertirse en un espritu
maligno, y otorgar proteccin divina se volvi su trabajo.
Una discusin sin sentido, pero parece que Ramiris ha heredado su yo de las
generaciones pasadas.
Ella sola reinar como la reina de las hadas, pero despus de alcanzar el pinculo del
poder ms all del cual no poda progresar decidi dividirse a s misma.
Y a cada uno de estos clones-hijos ella les dio conciencia de s mismas.
As, cuando ellas crecieran quizs podran superar al original. El defecto es su
debilidad durante la infancia.
Una raza que se esforz continuamente a crecer fuera de la debilidad.
Entre los seores demonio, slo ella posee tales habilidades hereditarias.
Se esperaba de los arrebatos de ira al azar de la Ramiris egosta, pero su relacin se
puede describir en una sola palabra terrible.
No te parece que la mayora de los seores demonio son egostas? No se puede
decir que todos ellos sean as, pero hasta ahora

Entonces, hasta que Ken-chan sea grande, voy a protegerte.

Quizs, Ken-chan, pueda incluso convertirse en un hroe!

Diciendo eso, y sin esperar permiso, entr en Kenya.

Ms rpido de que lo esperaba el cuerpo de Kenya fue estabilizado.

Sensei

Hmm? Est bien. Todo sali de acuerdo al plan!

Cul plan! Me repliqu a m mismo; slo recuerda, yo: si dejas que te afecte,
perders.
Las cosas van bien.
Aunque Kenya pareca dudar de mis palabras, realmente crey el hecho de que su
condicin se estabiliz.
Despus de regresar con el resto del grupo l mismo explic su situacin.
De alguna manera, parece haber madurado un poco.

Ahora sigue Ryouta.

Qu espritu invocara la dbil voluntad de Ryouta? Sera malo si no aparece, me
preocupa.
Al igual que antes, se inclin para orar ante el altar.
Camin por el estrecho camino por s mismo. Pareca lleno de energa.
Ahora, qu pasar?
Inmediatamente, una luz esmeralda cay del cielo dibujando miles de hlices.
Antes de que algo extrao pueda pasar, me lo com.
Segn el anlisis es agua y viento. Un espritu de dos elementos! Lo has hecho bien,
Ryouta.
El resto depende de [Gran Sabio].

<< Anuncio. La transformacin del espritu usando [Gran Sabio] se ha completado.

Los contenidos son ahora en su mayora [Habilidade para Manipular el Calor] y
[Habilidad de Transformacin].
Por otro lado, despus de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado una
personalidad pseudo-humana.
Se ha aadido la habilidad de correccin del skill nico [Gran Sabio].
Debido a la excelente afinidad, se ha fusionado con [Clon].
Intento de evolucionar hacia [Manipulacin Cuntica]. Fallido.
Va a otorgar este poder a Sekiguchi Ryouta? [S] / [NO]>>

Clonar es algo que es muy difcil de usar sin el apoyo de [Gran Sabio].
As que incluso si se lo concedo a l probablemente no ser capaz de utilizarlo.
Bueno, lo que sea.
Como nota, [Manipulacin Cuntica], eh? No tengo idea de lo que ese skill podra
hacer.
Primero que nada, puedes ensearme los conceptos bsicos del skill? Sera feliz si
pudieras! Si investigo sus conceptos podra ser capaz de reproducir sus efectos.
A diferencia del sistema de este mundo donde la gente fervientemente estudia magia,
mis habilidades son mucho ms irrazonables.
Es decir, si explico el concepto detrs de un skill en profundidad [Gran Sabio] podra
crear un sistema para que sea utilizable; bueno, lo que es imposible es imposible.
Tal vez es por eso que la evolucin haba fracasado.
En cualquier caso, tuve la oportunidad de otorgar con xito el espritu a Ryouta.
Y as, slo queda una persona.

La ltima persona, Chloe estaba muy asustada para caminar hacia all, as que la
llev.
Ella estaba muy feliz.
Parece que ella minti sobre tener miedo.

Umm, sensei, yo y-yo lo amo2!!!

Totalmente roja, ella me dijo eso.

Tambin me gusta ella. Si ella elige, claro est, decir lo mismo despus de 8 no,
diez aos.
Lamento que no tuviera tal problema en mi vida pasada
Una penosa existencia, cada da sin estar junto a una novia, un hombre lamentable.
Sin embargo, como resultado tuve la oportunidad de adquirir el maravilloso skill [Gran
Sabio]. As que es un intercambio justo quizs no.
Pero es agradable. Los nios son tan honestos.
Eso es algo que slo pueden hacer cuando estn en la escuela.
Bueno, pasado de la escuela media ellos a menudo sienten vergenza para decir ese
tipo de cosas.
Pero nunca es demasiado tarde para m. Quiero decir, si algo nunca comenz, no
puede ser demasiado tarde.
Pero vamos a olvidarnos de m por un segundo. Por desgracia, me puse un poco
nervioso al or sus palabras.
Ahora, qu tipo de espritu va a invocar.
Ella es la ltima. No es momento para el fracaso.

Como todos los dems, ella se inclin para orar.

Fue entonces cuando las cosas empezaron a cambiar.

Debo llamarlo as? Por ejemplo, algo cay del cielo.

Un aura opresiva, y una hermosa chica con el pelo negro y plata.
Tena la vitalidad impropia de un espritu.
Es ella una existencia astral? Abandonando su carne y vivir como una masa de
energa.
En lugar de un espritu, ella irradia alguna forma de energa del alma. A este paso, va
a disiparse.
Para evitar que se disipe, ella necesita algo para atar su alma, o reencarnar en un
cuerpo.
Sin un cuerpo, necesitamos crear algn sistema para mantenerla aqu.
Lo cual no es sencillo incluso para un espritu de alto nivel
Esa chica (?) doncella celestial de repente me vio y se aferr a m. Y junto sus labios
cerca de los mos.
Por desgracia, como un fantasma, no tiene textura. Una verdadera pena.
Tal hermosa chica, incluso si es un fantasma nunca lo hara! Quiero decir, qu
est pasando?!
La doncella celestial, con una mirada llena de decepcin, se movi a tocar a Chloe.

Detente!!! No te lo permitir! No dejar que hagas lo que quieras!

Repentinamente, Ramiris levanto ambas manos, preparada para el combate.

A diferencia de su apariencia frvola de costumbre, sus ojos estn completamente
serios esta vez.
Una luz negra cubra sus manos que extendi hacia Chloe. Salt frente a Chloe para
protegerla, y es absorbida por mi cuerpo.
<Aniquilacin> magia de muerte instantnea Es difcil de creer, pero ella seriamente
pretenda matarla.

O-oye! Para que fue eso!

Cllate!!! Ella es peligrosa! No lo ves?!

Eh?! Qu es peligroso?

Mientras estbamos ocupados discutiendo, la doncella celestial se superpuso con

Chloe y desapareci.
Rapidamente, verifico el estado de Chloe. El colapso se ha detenido.
No hay problemas, verdad?

Ooooo! Mou! Demasiado tarde. Me rindoYa ni siquiera me importa!

Inflando sus mejillas, Ramiris grit.
Ni idea de lo que acaba de suceder.

Es por eso que te estoy preguntando qu fue eso?

Ramiris no respondi a mi pregunta.

Chloe abri los ojos y pareca completamente ajena a nuestras preocupaciones.
Cuando le pregunt de nuevo,

No lo s! No tengo la ms mnima idea,

Pero, eso fue probablemente algo nacido en el futuro.
Algo que vino del futuro, y no un espritu.
Ella posey a esa chica para darse a luz a s misma?
Ahh No lo s!!!
Pero, eso fue algo realmente poderoso.
Si eso nace en el futuro, va a causar muchos problemas.
Esta es la primera vez que he visto a un ser as. Eso tal vez fue el espritu de los
tiempos

Hmph.
No me mires. Me di por vencido tratando de entender.
Bueno, no importa. Chloe est perfectamente bien.
No tiene sentido considerar el futuro del que no tenemos control en estos momentos.

Bien por ti, Chloe! T tambin fuiste capaz de evitar el peligro!

Le dije, levantndola en el aire.

Chloe sonri feliz.
Ramiris, que nos mira, slo pudo suspirar.

Bueno, supongo que est bien. No haba nada ms que pudiera hacer desde el
momento en que posey a la chica

Dijo ella, y se alej de nosotros.

Creo que todo va a estar bien. Chloe est bien y todo.

Por cierto, gracias. Gracias a ti, los nios estn a salvo!

Cuando regresamos al grupo le di las gracias a Ramiris.

Los nios la baaron en agradecimientos.

Bah! Es suficiente, ya basta!

Con su cara roja, ella trat de sacudirse la vergenza.

Esto es un seor demonio de qu mundo viene?
Las otras hadas volaban junto a Ramiris creando una hermosa vista.
Con el fin de bendecir a los nios para que eviten un terrible destino
Para encender el fuego de la felicidad en sus corazones.
Y, naturalmente, una sonrisa se form en las caras de los nios.

Y as, tuve la oportunidad de salvar a los nios.

1- Todos sabemos que eso es mentira. Y las pruebas se darn mucho, pero mucho
ms adelante
2- Bueno, no tan adelante. No me digan que en serio pensaron que tardara tanto
cuando faltaba una loli ms? Aunque si he de ser sincero, mucho ms adelante, algo
similar surge
Captulo 64 ltimo Da en la Capital Real

Ahora que puedo descansar en paz en cuanto a la salud de los nios, decid que ya
era hora de que regresemos.
Cuando le dije a Ramiris que nos bamos y ella volvi a hacerlo,

Espera! Oyeeee, espera!

Ella me agarr y me jal por el cuello.

Ser estrangulado se siente bastante desagradable. Incluso si yo no necesito respirar,
no es una sensacin agradable.

Qu? Buscas una pelea?

No! Te ayude, as que no deberas mostrar tu gratitud de alguna manera?

Por supuesto, que tu agradecimiento es suficiente. Pero, como un compaero

Ah, mi culpa. No soy una persona despus de todo! As que me voy!

Rpidamente replique.

Uwaaaaa~, espera, espera!

Oye, sabes, estamos en problemas!
Porque t destruiste al golem perdimos nuestro guardin!
Mranos, todos somos nios aqu! Realmente dbiles, sabes?
POR ESO! Estamos en problemas! No puedes hacer algo al respecto?

Hmph.
Que molestia. Yo podra simplemente decir cosechas lo que siembras, pero es cierto
que fui yo el que lo destruy.
Por qu tuve que vaporizarlo sin dejar rastro Bueno, supongo que es verdad que fui
demasiado lejos all.
A pesar de que el acero demoniaco es excelente contra habilidades demoniacas, es
como cualquier otro metal, tiene un punto de fusin.
As que no es una sorpresa que se derretira.
En primer lugar, creo que con [Gran Sabio]-sensei, estara bien a pesar de todo; y as
es como result.
Realmente debera haber controlado el poder un poco
Ahora entonces, en lugar del golem
Podra compensarlos con acero demoniaco, pero siento que sera un desperdicio. Slo
imaginar lo mucho que tendra que dar para hacer un golem de ese tamao me marea.
Mmm
Debo hacer un mueco de tamao humano y hacer que los espritus lo posean?
<<Solucin. Verificado el comando Crear: Golem. Creacin posible.
Habilidades pueden ser agregadas a travs de un espritu o un demonio.
El aspecto exterior ser de acuerdo a su imaginacin.
Por favor decida sobre un objetivo de invocacin al crear el golem.>>

As se hace [Gran Sabio].

Parece que sac el hechizo adecuado entre miles de archivos mgicos en un instante.
Una magia relativamente simple. Magia de invocacin que vi por primera vez durante
el examen de aventurero, y he estado analizndolo desde entonces.
Por lo tanto, todo lo que necesito es decidir si se va a utilizar un demonio o un espritu.
Un espritu, como los casos anteriores han demostrado, tienen a no tener
personalidad.
As que un demonio? Francamente, aunque su nombre hace que suene como un
montn de problemas, no son as en lo absoluto.
Gracias al contrato de invocacin no pueden traicionar al invocador. Bueno, siempre y
cuando sea razonable.
Cualquier solicitud ms all del contrato original se anular. Ese acto demuestra que
las partes involucradas no estn satisfechas con los dems.
Pero supongo que es incorrecto etiquetar a los demonios como el mal slo porque son
demonios.
As que, vamos a hacer un golem con acero demoniaco e invocar a un demonio.
Siendo sincero, yo debera ser capaz de hacer un tem mucho ms fuerte que
cualquier monstruo de rango A alrededor.

Lo tengo, lo tengo. Eres ruidosa, Rami-chan.

Oye, voy a hacer un guardin, para que nadie ms se queje.
Como compensacin, ensame un poco acerca de los Investigadores Fantasma
ms tarde!
El abuelo Kaijin en mi ciudad est profundamente curioso sobre ellos.
l estaba trabajando en el golem de los Investigadores Fantasma antes!

Eso no es un problema, te contar de ellos en cualquier momento! Qu tipo de

golem vas a hacer?

Hmm? Ah, uno ms fuerte del que yo derrot

En serio?! T t eres tan amable!

Su supongo. Oh, lo har, pero no lo uses para cosas malas o similares.

Voy a colocar un candado maestro en l, as que slo ser til para su defensa!

Est bien, est bien! No hay problema! Pero podemos jugar un rato con l aqu,
verdad?

Hmm? Ah mientras est aqu. Pero no vayan a causar problemas, de acuerdo?

Y por cierto, de acuerdo con mis predicciones (de Gran Sabio), va a resultar
realmente fuerte!
Si lo manejan mal habr vctimas, entendido?
Dije, y empec los preparativos.
Saqu el acero demoniaco de mi estmago y los apil.
Estuvieron nadando en mi energa mgica durante un largo tiempo, el acero es de
excelente calidad.
Los nios interesados, se acercaron a ver.

l, de dnde sac? Ya no me importa nada!

Ramiris empez a decir algo, pero se detuvo a la mitad.

Por lo visto, se dio por vencida y no slo en la conversacin
Cuando estaba satisfecho con los tems que tom, me puse a trabajar.

Extendiendo mis brazos me puse a recitar un hechizo.

Teniendo en cuenta que hay un altar ms adelante, esto puede ser peligroso tena a
los nios ms alejados.
Por lo que slo Ramiris est de pie detrs de m.
De acuerdo, espero que tenga xito, pero ser feliz siempre y cuando no enloquezca.
Ya he utilizado bastante energa mgica para alterar a los espritus.
En respuesta a mi hechizo, un crculo mgico comenz a formarse en el suelo. Ah, y
por cierto, realmente no necesito recitar el hechizo, me dio la sensacin de que hacia
juego con el ambiente.
Desde dentro del crculo mgico apareci un Demonio Mayor1.
De rodillas ante m, mirando hacia el suelo,

Me has llamado, mi gran maestro!

Dijo.
Un Demonio Mayor.
No s si hay diferencias individuales entre ellos, pero es mucho ms musculoso que el
demonio menor.
Su piel es de color negro, vestido con ropa cara. Genero desconocido. Desde ambos
lados de su cabeza, cuernos sobresalen.
Por cierto, los demonios tienen msculos? Ah, como sea.

Sp. He llamado a nadie ms que a ti.

Quiero que poseas al golem que har.
El pago es mi energa mgica. La duracin del contrato es de

Miro a Ramiris en respuesta,

Cien aos! En cien aos yo finalmente crecer!

Es lo que ella dijo.

La duracin del contrato es de 100 aos.

Despus, puedes quedarte con el cuerpo o tirarlo lejos. Qu te parece?
Si hubiera dicho algo como Derrota al que est ante ti!, el contrato habra sido
anulado. De cualquier forma, qu cosa ms molesta es la duracin del contrato!
Cuando est cerca, tendr que rellenar su suministro de energa mgica, y
asegurarme de que l no trat de reencarnar.
Y mientras vigilo a este ser no puedo invocar otro bueno, hay una opcin a esa
regla.
Pero por ahora, necesito de l para proteger a las hadas aqu.
As que vamos a explicarle sus funciones.

Eso es muy simple, mi gran maestro! Y ya he recibido el pago.

Eh? La energa que utilic para invocarlo fue suficiente?

Bueno, l tom un poco ya. Pero an tengo un montn.
En cualquier caso, parece que invocarlo lentamente fue una buena idea. Como
resultado, l muestra el debido respeto.
Si hubiera ofrecido poca energa en el proceso podra haber intentado matarme, pero
ese tipo de cosas se puede solucionar con un contrato adecuado.
Slo para estar seguro, nos asegurarnos de que lo invocamos correctamente y
hicimos el contrato apropiado.
Bueno, poniendo a un lado el contrato, todo lo que queda es el golem.
Empiezo a trabajar en el acero demoniaco.
Un mueco necesariamente utiliza articulaciones esfricas. Es algo que no puede
evitarse. Pero, sorprendentemente, est saliendo tal como lo haba imaginado.
En mi vida anterior, estaba celoso de mis amigos que podan hacer figuras desde cero.
Por desgracia, lo mejor que poda hacer era armar modelos2.
No obstante, he cambiado!
Gracias a la correccin de [Gran Sabio], est saliendo tal como lo haba imaginado.

Qu- Qu! Esto es increble! Qu skill!

Realmente eres increble sabes! Puedes hacer que realmente se mueva esta cosa?

Ella estaba muy emocionada. Pero incluso yo, el creador, no poda creer que podra
hacerlo con tal precisin.
Es probable que, debido a que estoy utilizando acero demoniaco puro me permiti
darle forma como yo quera.
El demonio mayor mirando de lejos, al darse cuenta de que su cuerpo est siendo
fabricado, mostr una expresin de sorpresa agradable.
Probablemente pueda leer las expresiones de los demonios tambin.

Maravilloso, como era de esperarse de mi maestro.

Honestamente, con el fin de mover el golem lo nico que necesito es dirigir la energa
mgica a las articulaciones.
En caso de que se haga, el golem de mover. Qu maravilloso cuerpo ha hecho para
m!

Puesto que l es feliz, supongo que el cuerpo se adapta.

Despus de tomar las solicitudes de Ramiris y el demonio, termin el golem.
He hecho el rostro como la mscara que siempre llevo; el golem era tan grande como
un ser humano.
180cm de altura para ser ms exactos.
Para el gran Demonio Mayor debe parecerle pequeo, pero supongo que eso no era
un problema.
Y as, he terminado con xito el golem.
El Demonio Mayor fue capaz de tomar posesin de l sin ningn problema.
Por cierto, el punto de fusin para la mayora de los raros recursos es de alrededor de
5.000 grados. El acero demoniaco puede soportar temperaturas de hasta 9.900
grados.
Adems, se puede regenerar en otras palabras, es magnfico.
Siendo honesto, destruir a este golem resultar bastante difcil.

Cmo te sientes?

S. Es maravilloso mi fuerza total ha aumentado.

En comparacin en encarnar en un monstruo o un ser humano, y haciendo la fuerza a
un lado, sus cualidades defensivas son muy superiores.
Qu maravilloso!!! Este es un cuerpo increble!!!

l inform despus de verificar las habilidades del cuerpo.

Con el fin de permanecer en este mundo un demonio necesita un cuerpo; animales y
monstruos se utilizan a menudo con este fin.
En su lugar, le di un mueco mgicamente creado, pero eso no parece haber causado
ningn problema. Tal vez lo reconoci como un monstruo.
Despus de investigar a fondo el cuerpo, me afront sobre sus rodillas, y

Espero demostrar mi utilidad para usted con este cuerpo!

Despus de haber protegido a las hadas durante cien aos, por favor permtame
servirle!

l dijo de pronto.
Cien aos a partir de ahora estar vivo para ese entonces? Ni yo mismo lo s.

Me pregunto si estar vivo para ese entonces?

Hahaha, esa es una buena broma! Qu podran ser slo cien meros aos para
alguien de su calibre, mi seor?
Si slo me promete esto, nunca ms voy a molestarlo con otro pago!

Dicho esto, de cunto es mi esperanza de vida?

No tengo idea de eso ah, como sea.
Sin embargo, parece muy apegado.
Estoy predispuesto a ser amado por los monstruos o algo? Ahora entonces un
nombre
No tengo mucha energa restante. A juzgar por los casos anteriores, un monstruo de
alto nivel me absorber una gran cantidad de energa.
Y este es un Demonio Mayor, y uno de alto nivel entre ellos.
En todo caso, es al menos rango A-, pero con un cuerpo que es sin duda al menos de
rango A. As que, teniendo en cuenta todo el acero demoniaco que us para crear el
cuerpo, l est muy por encima del rango A.
Ah debe estar bien, cierto? Todava tengo ms del 40%, despus de todo.

Muy bien! En ese caso, sers conocido como Beretta a partir de ahora!
Acepto tu lealtad! Tu primera tarea ser proteger a Ramiris y a las hadas durante cien
aos.
Espero tu mejor esfuerzo!

Y le otorgu su nombre.
Su hermosa forma me record la famosa arma.
Y entonces mi energa fue absorbida. Pero esta vez, lo haba soportado. Apenas por
encima de lo vaco.
Este tipo, logro absorber el 30% de mi energa por s mismo eso es un montn.
Y despus de ser nombrado por m, comenz a evolucionar.
Parece que el tiempo hasta que se inicia la evolucin tambin ha disminuido.
Primero se form un crculo, luego dio forma al pecho, cabeza, caderas, brazos y
piernas, junto con una cara.
Se ve igual que un humano.
Un humano sin gnero. Su expresin ahora se esconde detrs de una mscara y, en
lugar de la piel negra, pelo largo y negro ahora adornaba su cuerpo.
La piel era plida, y anmico. Como es de esperar de un mueco.
A medida que la transformacin comenz a detenerse, ropa apareci.
Las rendijas de los ojos en la mscara brillaban de carmes. Parece que la evolucin
ha terminado.
Ahora, me pregunto qu habilidades habr heredado de m? Su aspecto ha llegado a
ser muy similar al humano.
Parece que el cuerpo fue perfeccionado a lo largo de la evolucin.

Y que hermoso cuerpo ha conseguido.

Pero, la expresin que estaba oculta bajo la mscara no era de un ser simptico, sino
de un mueco de la destruccin.
Slo la muerte espera a aquellos que han visto su expresin. A todos, excepto para el
maestro, claro est.

Beretta se puso de pie, y una vez ms se inclin profundamente ante m.

Mi gran maestro. Yo soy el Ark Doll Beretta3.

Quien vive y respira para cumplir su voluntad!

Y despus de inclinarse de nuevo, gir hacia Ramiris.

Como ha ordenado mi gran maestro, te proteger.

l declar.
Ramiris, como si estuviera abrumada por su presencia, asinti tmidamente.

Ah, s! Voy a estar a tu cuidado! Protgenos!

Dijo ella, despus de recuperar la compostura.
Entonces, es suficiente? Supongo que es un buen substituto para el golem.
Al menos es dos veces ms fuerte.
Esto debe satisfacer la peticin de Ramiris.
Pero me da la impresin que he utilizado ms acero demoniaco de lo que yo haba
previsto.
Al hacerlo, no dejaba de debatir sobre esto y aquello, y termin usando excesivamente
los ingredientes.
As que recuerda, pas a travs de todos estos problemas para hacerte, as que es
mejor que seas til!

Los nios se han dormido mientras yo estaba haciendo el mueco.

Sus vidas estaban llenas de tensin y miedo hasta ahora, pero ya se han relajado.
Se mantuvieron as hasta ahora, y finalmente, pueden relajarse.
De este modo, duermen felizmente usando a Ranga como una almohada. Y si pienso
en ello, aunque no necesito dormir, los nios sin duda lo hacen.
Como se suele decir, duerme bien, crece bien.
As que vamos a esperar hasta que los nios se despierten. Hasta que lo hagan, yo
tambin voy a descansar un poco.

Despus de crear el guardin para las hadas, dejamos la Morada Espiritual4 atrs.
Los nios han obtenido un espritu, sus cuerpos se han estabilizado todos sus
problemas han sido resueltos.
O eso crea yo

Segn la peticin de Yuuki, han pasado los tres meses.

Muchas veces he discutido sobre el futuro de los nios con l.
Hemos considerado que Tempest tome la custodia de ellos, pero pens que necesitan
un mejor ambiente de aprendizaje.
Adems, ellos se encuentran en una escuela con muchos excelentes profesores.
Tambin es un lugar donde pueden estudiar magia.
Por otra parte, ellos mismos han elegido estudiar aqu. Haban pensado que me
quedara con ellos, por lo que lloraron cuando les cont sobre mi partida.
Vendr a visitarlos para la graduacin!, les promet.
Por supuesto, vamos a hacer una fiesta.
Aunque vivir junto a la iglesia puede restringir su libertad, como son ahora, van a
engaar fcilmente a la iglesia.
Su energa mgica ya no est descontrolada, y se ha estabilizado en torno a los
niveles normales.
Tampoco las personas con habilidades para analizar sern capaces de descubrirlos.
Le haba preguntado a Yuuki sobre eso una vez.

Al menos, tres aos a partir de ahora, cuando piensen que los nios estn muertes y
enterrados, ellos deberan estar seguros.

Si se mantienen pacientes durante tres aos van a ser capaces de salir por su cuenta.
Por el momento, siempre y cuando cubran sus rostros con una mscara, no debera
haber ningn problema.
Yuuki tiene muchas ganas de preguntarme como los haba salvado, pero decid no
decirle.
Para l, los nios parecen nada ms que civiles normales. Y as es como debe ser.
Su poder est siendo balanceado por la energa espiritual; cuando se equilibre, podrn
adquirir su propio skill nico.
A menos que aparezcan otros problemas, es probable que no necesite saber nada al
respecto.
Adems, ellos no podran adquirir uno. As que les digo a los nios que no digan nada
sobre esto.

Poniendo fin al tema de los nios, Pas el resto del tiempo divirtindome.
Teniendo un picnic por ejemplo, o dando vueltas con los tres idiotas.
Mis ventas tambin van bien, y cuando tuve tiempo visit a Myormiles, a mediados del
segundo mes aqu, el me dio la bienvenida con gusto.
Gracias a que mi skill [Viaje Espacial] puedo transferirme inmediatamente a un lugar
que haba visitado antes. Es mucho ms rpido que movimiento sombro.
Y usando el oro que recib de l, compr algunas Piedras Mgicas de Yuuki.
As, nuestra investigacin ver algunos progresos muy pronto.
Haciendo esto y lo otro, los tres meses en la Capital Real pasaron.

El da en que part para casa, dej a los nios llorando y la Capital Real detrs.
Se sinti corto, pero viv un tiempo en la ciudad humana.
Aunque el incidente con los nios fue problemtico, tuve la oportunidad de
relacionarme con ellos como resultado.
Nunca habra pensado que yo, quien se haba convertido en un slime, podra hacerse
amigo de nios como ellos.
Y he hecho una fortuna con las ventas.
Una vez haba regresado a la ciudad para ver a un montn de aventureros atestando
nuestras calles.
As que todo va bien.

No, todo iba muy bien.

En este mundo, los celos y la envidia, los sentimientos de un perdedor, se meten en el

corazn de uno cuando menos te lo esperas.
Haba planeado vivir sin tales sentimientos y emociones.
Sin embargo, si uno comete un error en la informacin, inevitablemente llegar a una
conclusin equivocada. Como dice [Gran Sabio], si la pregunta est mal, la respuesta
tambin estar mal.
Si Tempest est prosperando, hay gente que puede hacer dinero con l en su defecto.
Haba pensado que entenda ese hecho, pero no saba lo mucho que lo he
subestimado.
Y el resultado
 He estado buscndolo, Rimuru-san!

Cuando haba dejado la Capital Real, una voz me llam.

Una de las personas que trabajan para Youmu, el demonio Grucius.
l estaba luchando para recuperar el aliento, despus de correr directamente hacia
aqu sin parar.
Por lo visto, algo ha sucedido.

Qu sucede?

A mi pregunta,

El Reino Farmas ha enviado tropas hacia Tempest!

El peor de los casos se desarrollaba delante de m.

Los acontecimientos felices suelen ir acompaados de cosas malas, es as? Incluso
as, este es el peor escenario posible.
Inmediatamente decid volver a Tempest.

Vendrs conmigo?

Cuando le pregunt, como si algo le hubiera pasado al grupo de Youmu, Grucius de

buena gana acept la oferta.
Comenc la transferencia rpida.
As, junto a Grucius, nos transfer a Tempest.

Desde que nac en este mundo como un slime, he vivido como yo siempre haba
querido.
Me he reunido y hablado con algunos World Travelers.
Mientras yo estaba ocupado cumpliendo un deseo trivial, una gran tormenta se cerna
sobre mi ciudad.
As que, aunque tuviera xito, tambin haba fallado.
Como un civil que era, casi no tena ninguna prctica en la prediccin de las
maquinaciones polticas de los pases, de ah el resultado.
Los engranajes del destino se hilan vilmente, llevndome ms cerca de m destino.

La era de paz ya ha pasado, y el tiempo de la guerra ha comenzado.

1- Para aquellos que no lo recuerden, el demonio al que se enfrent Rimuru en el

examen de aventurero era un demonio menor. Y por cierto, no hace referencia al
tamao. Creo yo, se refiere al estatus, poder o algo as.
2- Ya deben saber que se refiere a esos modelos para armar. Como los de Gundam y
varios otros Mechas.
3- No encontr forma de que en espaol suene bien al leerse. Adems de que se lee
mejor en ingls; por eso lo dejo as.
4- Ac el fansub ingls decidi cambiar el nombre.