Infinitivo o forma -ing

Hay ocasio ne s e n que de pe ndie ndo de l ver bo,

sustan ti vo o ad je tivo se ut iliz ar e l infini ti vo o la
for ma -ing .

Estas pre po sicio ne s pue de n ir de tr s de un ver bo,

de un adje ti vo o de un sust anti vo.

1 Se usa la forma -ing:

1 De spu s de las pr e po sicio ne s.

I hate the ide a o f w ashi ng dishe s.

Odio la idea de lavar los platos.

He is no t ver y go o d at co o king.

No es muy bueno cocinando.

He is thi nkin g o f le avin g t he co untr y.

Est pensando en dejar el pas.

Hay que te ner en cue n ta que " to " pue de funcio nar
co mo pre po sici n por lo que e n e sto s caso s ir
se g uido de la for ma -in g.

I m no t use d to he ar ing no ise .

No estoy acostumbrado a oir

ruido.

2 C o mo suje to de una o raci n.

Smo king is bad fo r yo ur he alth .

 Fumar es malo para tu salud.

3 L o s siguie n te s ver bo s sue le n ir se gu ido s de la

for ma -ing :

Verbo Traduccin

admit confesar

appreciate apreciar

avoid evitar

consider considerar

delay retrasar

deny negar

detest detestar

enjoy disfrutar

escape escap ar

finish terminar

suggest sugerir

understand comprender
Ejemplos:

He admit te d h aving sto le n t he mo ne y.

Confes haber robado el dinero.

T he y ar e co nside r ing moving again .

Estn considerando mudarse de

nuevo.

I e njo y playin g fo o tbal l.

Me gusta jugar al ftbol.

4 De te r minadas fo r mas ver ba le s sue le n ir se guidas

de la fo r ma - ing.

F. Verbal Trad uccin

cant help no poder evitar

cant stand no soportar

dont mind no importar

would mind importara

be used to estar acostumbrado a

get used to acostumbrarse a

feel like apetecer

 its no use ser intil, no valer la pena

look forward to tener ganas de

Ejemplos:

She can t he lp lo vin g you.

No puede evitar amarte.

I m use d to living o n my ow n.

Estoy acostumbrado a vivir solo.

I lo o k for w ar d to he ar in g fr o m you.

Espero tener noticias suyas.

2 Se usa el infinitivo:
1 Para dar una r e spue sta a una pre gun ta co n la
par tcul a in ter r o gativa ' W hy'

-' W hy did you sto p w o r king? ' . -' To spend mor e

time w it h my family' .

-'Por qu paraste de
trabajar?'. -'Para pasar ms
tiempo con mi familia'.

2 De spu s de adje ti vos:

It' s e asy to love him.

Es fcil quererle.
3 De spu s de alguno s ver bo s so le mo s e nco n trar un
infini ti vo co n ' to' .

Verbo Traduccin

would like gustara

want querer

need necesitar

decide decidir

hope esperar

pretend pretender

expect esperar

learn aprender

offer ofrecer

afford asumir

prepare preparar

mean signigivar

agree estar de acuerdo

 Ejemplos:

I fo r go t to p ho ne my br o the r to d ay.

Olvid llamar a mi hermano hoy.

3 Gerundio o infinitivo cuando los dos son

posibles
1 H ay o casio ne s e n que
se pue de usar
indis tin tame nte la for ma
-ing o un infini tivo co n
" to " .

1 . Ver bo s
co mo 'begin',
'c o nt inue ' o
'st a rt ' .

I star te d playi ng/ to pl ay fo o tbal l w he n I was 4 .

Empec a jugar
al ftbol
cuando tena 4
aos .

It be ga n to snow / sno w ing .

Comenz a nevar .

C uando e sto s ver bo s

van e n fo r ma co nt inua
se usar e l infin iti vo.

It s star t ing to sno w.

Est empezando
a nevar .
 2 . C o n ver bo s co mo
' lik e', 'dislik e',
'ha t e', 'lo ve',
'pr ef er ' ge neralme
nte no hay
dife r e ncia en usar
uno u o tr o. En
in gl s ame r icano e s
muy usual e l
inf init ivo y e n e l
br it nico la for ma
- ing.

I do n t like be ing/ to be late fo r w or k .

No me gusta
llegar tarde al
trabajo .

Si n e mbar go e n las
co ndic io nale s se
sue le usar e l
inf init ivo co n ' to ' .

I d li ke to dance w ith you .

Me gustara
bailar contigo .

2 H ay o tras e n que el
uso de uno u o tro
cambia e l signi ficado .

1. Remember/forget

+ '-ing for m ' . Se

r e fie r e a r eco r dar u
o lvidar algo que
o cur r i en el
pasa do.

I r e me mbe r sw itc hing o ff the lights w he n I we nt o ut.

Recuerdo que
apagu las
luces cuando
sal .
 + t o + infinit ivo .
Se r e fier e a
r e co r dar u olvi dar
algo que tie ne que
pasar.

Reme mbe r to sw it ch o ff the ligh ts w he n you go o ut.

Recuerda apagar
las luces
cuando salgas .

2. Stop

+ '-ing
fo r m ' signif ica 'de
jar de hacer
algo'.

I sto p makin g no ise .

Par de hacer
ruido .

+ inf init ivo indica

' dejar de hacer
algo para hacer
otra cosa'.

I sto p to ma ke no ise .

Par para hacer

ruido .

3. Tr y

+ '-ing
fo r m ' signif ica
' e xper ime n tar ' .

W hy do n t you tr y se ndi ng he r flo w er s?

Por qu no
pruebas
 mandndole
flores? .

+
inf init ivo signif ica
' hace r algo
r e aliz an do un
e sfue r zo' .

I tr ie d to change t he bat ter y but I co uldn t .

Intent cambiar
la pila pero no
pude .

4.Go on

+ -ing
fo r m signif ica
' co ntin uar hacie ndo
algo ' .

My bo ss we nt o n discu ssing the ne w pr o je ct.

Mi je fe sigui
disc utie ndo so bre e l
nue vo pr oyecto .

+ inf init ivo indica

cam bio de
act ivida d.

My bo ss we nt to disc uss t he ne w pro je ct .

Mi je fe pas a
disc utir el nue vo
pr oye cto .

5. Regret

+ -ing for m se
r e fie r e a lame ntar
algo que o curr i e n
e l pasa do.
I r e gr e t saying tha t.

L ame nto ha ber lo

dic ho.

+ inf init ivo se

ut iliz a para
co muni car malas
no tic ias.

I r e gr e t to info r m yo u t hat your fligh t has bee n cance lle d.

L ame nto info r mar le

que su vue lo ha
sido cance lado .

6. Sorry for/ about

+ -ing for m se
r e fie r e a algo
pasa do.

I am so r r y fo r havin g o ffe nde d you .

L ame nto ha ber te

o fe ndido .

+ inf init ivo se

r e fie r e a algo
fu tur o que
lame n tamo s que
o cur ra.

I am so r r y to dis tur b you .

L ame nto
mo le star le .

7 . L i ke

+ -ing for m se
ut iliz a para
e xpr e sar que algo
gus ta mucho .
I li ke da ncing .

Me gus ta bailar

+
inf init ivo e xpre sa
la satisfacc i n po r
e l r e sultado de una
act ivida d.

I li ke to ge t up e ar ly.

Me gus ta
le vant ar me
te mprano.

8. Need

+ -ing for m se
ut iliz a e n la voz
pasi va para
e xpr e sar la
ne ce sidad de hace r
alg o.

He nee ds eati ng.

l ne ce si ta co mer.

+
inf init ivo e xpre sa
la o bligaci n de
hace r algo .

I ne e d to be t her e at 8 .0 0 .

Ten go que e star all

a las 8 .00 .