Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Equipe de realizao
A historiogra ia da
msica popular no Brasil
Anlise crtica dos estudos
acadmicos at o inal do sculo XX
Copyright Edufu
Editora da Universidade Federal de Uberlndia/MG
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo parcial ou total por qualquer
meio sem permisso da editora.
'DGRV,QWHUQDFLRQDLVGH&DWDORJDomRQD3XEOLFDomR&,3
6LVWHPDGH%LEOLRWHFDVGD8)80*%UDVLO
%K %DLDSilvano Fernandes
$KLVWRULRJUDILDGDP~VLFDSRSXODUQR%UDVLODQiOLVHFUtWLFDGRV
HVWXGRVDFDGrPLFRVDWpRILQDOGRVpFXOR;;Silvano Fernandes Baia
8EHUOkQGLD('8)8
SLO
,QFOXLELEOLRJUDILD
,6%1
0~VLFD%UDVLO+LVWyULD6pF;;0~VLFDSRSXODU%UDVLO
+LVWyULD,7tWXOR
&'8
7 A
Marcos Napolitano
11 B
15 O
31 P 1
H
33 O legado dos musiclogos, memorialistas e primeiros historiadores
da msica popular no Brasil
47 Tinhoro: de jornalista polmico a historiador da msica popular
55 A defesa da tradio na msica popular brasileira
61 O ensaio acadmico e os fundamentos para a historiogra ia
73 Anos 1970: a formatao de um objeto de estudo
93 As primeiras pesquisas acadmicas
107 Linhas mestras para a historiogra ia: Tinhoro, Wisnik e Contier
109 Wisnik: uma leitura da formao da msica brasileira
117 Contier: nova relao entre histria e msica
125 Mapa da produo na rea de histria
127 A pesquisa sobre as origens: momento formativo da msica
popular no Brasil
133 Historiogra ia do samba
139 Msica e poltica
146 Historiogra ia dos movimentos e gneros musicais
156 Historiogra ia e trajetrias individuais
161 Histria, msica e circuitos de produo e consumo
166 Historiogra ia, linguagem e temas poticos
167 A pesquisa acadmica e seus domnios historiogr icos
173 Vertentes historiogr icas em outras disciplinas
179 Principais linhas temticas e questes nas pesquisas
197 P 2
C,
199 Conceitos e teorias: um olhar panormico
235 A msica na historiogra ia
236 A partitura, o fonograma e demais suportes para a msica: suas
utilizaes como fonte na historiogra ia
256 A seleo das fontes: tendncia para um repertrio cannico
279 Histria da msica ou msica na histria?
281 A constituio do campo musicolgico: os signi icados de
musicologia e o pre ixo etno
292 Histrias da msica e intersees histria e msica
297 A anlise do discurso do texto literrio das canes
302 Abordagens histrico-sociolgicas e anlises tcnico-estticas:
algumas re lexes
311 As relaes (e tenses) entre a produo historiogr ica, os
estudos sobre a msica popular e as musicologias.
317 C
327 R
Apresentao
7
doutorado em Histria Social. J no seu mestrado, coligiu dezenas
de trabalhos acadmicos desenvolvidos no estado de So Paulo,
construindo um panorama da re lexo sobre a msica popular. No
doutorado, ampliou seu corpus para trabalhos realizados no Rio de
Janeiro, cobrindo com isso boa parte da produo acadmica sobre
o tema. O recorte temporal proposto, do incio dos anos 1970 ao im
dos anos 1990, no foi aleatrio. Como ica patente no livro, trata-
se do perodo de formao e a irmao do campo de estudos sobre
a msica popular. Silvano demonstra que as primeiras abordagens
acadmicas, ainda focadas nos aspectos sociolgicos e literrios
do fenmeno da cano, preparam o campo para os trabalhos
historiogr icos strictu sensu, que se desenvolvem nos programas
de ps-graduao a partir do incio dos anos 1980. Nessa trajetria,
as abordagens e temas se tornaram mais diversi icadas, indo alm
da anlise do contexto das canes e do sentido manifesto ou
simblico das suas letras.
O livro de Silvano Baia no se limita a mapear a produo
historiogr ica em si mesma, mas procura situ-la dentro do
campo dos estudos de msica popular no Brasil. Neste sentido, os
primeiros dois captulos analisam a msica popular como objeto de
re lexo de memorialistas e musiclogos, chegando aos primeiros
ensaios acadmicos sobre msica popular, um fenmeno dos anos
1970 e incio dos anos 1980. Demonstram o importante legado
constitudo por essa fortuna crtica, com destaque para trs nomes
que marcam a historiogra ia da msica: Jos Ramos Tinhoro
(sobretudo seus livros de corte mais historiogr ico dos anos
1970), Jos Miguel Wisnik e Arnaldo Contier. A partir de olhares
ideolgicos e metodolgicos muito diferentes entre si, esses trs
autores consolidam uma perspectiva historiogr ica, fazendo
entrecruzar problemas estticos, dimenses polticas e sociolgicas
e perspectivas histricas para elucidar o lugar da cano e da msica
popular na sociedade brasileira. Esse mapeamento fundamental
para compreender as faturas e os limites da historiogra ia que
Marcos Napolitano
11
se, assim, num amplo painel das linhas de pensamento acerca da
histria da msica popular no Brasil at o inal do sculo XX. A parte
2 Conceitos, teorias e mtodos apresenta um estudo das questes
terico-metodolgicas para a pesquisa histrica da msica popular
localizadas a partir da leitura crtica dos trabalhos em foco neste
livro, que so apresentados na parte 1. Em que pese a interrelao
entre essas duas partes, o leitor pode, dependendo de seus interesses
espec icos, optar por comear sua leitura pela parte 2, que tem
uma coerncia interna e cuja compreenso independe da leitura do
material que a antecede, ainda que os textos apresentados na parte 1
sejam geradores das re lexes e citados como exemplos. Caso o leitor
inicie pela parte 2, preciso apenas que ele tenha em mente que a
proposta no foi analisar todos os problemas terico-metodolgicos
para a pesquisa histrica em torno da msica, mas discutir aqueles
que se destacaram a partir do estudo da historiogra ia escrita dentro
da periodizao deste trabalho.
Abrindo a parte 1, o texto O legado dos musiclogos,
memorialistas e primeiros historiadores da msica popular no Brasil
demonstra como, a partir do desinteresse dos intelectuais do
nacionalismo musical pela msica popular, esta foi tomada como
objeto por escritores no acadmicos. observada a formao de
uma corrente de memorialistas, jornalistas, radialistas, msicos
e a icionados que, em estreita ligao com o campo de produo,
constituram-se nos primeiros historiadores da msica popular no
Brasil. O herdeiro e expoente mximo dessa linhagem de estudiosos
da msica urbana popular Jos Ramos Tinhoro, cuja obra
merece destaque especial por elevar essa vertente historiogr ica a
um patamar superior, ainda que a verve excessivamente polemista
e normativa do autor prejudique sua argumentao. De conjunto,
mesmo que com nuanas interpretativas, essa corrente caracteriza-
se pelo nacionalismo e pela defesa da ideia de autenticidade e
tradio da msica popular no Brasil articulada em torno de uma
linhagem da msica popular do Rio de Janeiro.
O Autor
1
A expresso mediatizada, massiva e moderna encontra-se na de inio
dada por Juan Pablo Gonzles. Cf. GONZLES, Juan Pablo. Musicologa
popular en Amrica Latina: sntesis de sus logros, problemas y desa os.
Revista Musical Chilena, n.195, p.38-64, jan/jun, 2001, p.38.
15
sculo XX e grande parte da produo musical de nossa poca se
insere no amplo leque de manifestaes musicais que chamamos
msica popular. Essa msica esteve presente nos principais processos
sociais da histria recente, como forma de lazer e entretenimento,
ligada dana e ao convvio social, mas tambm como veculo de
luta ideolgica, de mudanas comportamentais, estando sempre
presente nos movimentos de juventude, constituindo-se, assim, num
importante documento historiogr ico.
Nos ltimos anos, a literatura sobre msica popular urbana
no Brasil, e tambm no plano internacional, tem apresentado um
crescimento exponencial. Esse crescimento d-se tanto no plano
da produo acadmica, com a elaborao de artigos e estudos
sobre esse objeto, como tambm no mercado editorial que tem
continuamente lanado ttulos dedicados ao assunto. Re lexo do
interesse da sociedade pelo tema, o crescimento quantitativo e
tambm qualitativo da literatura sobre msica popular atinge
uma proporo que tem tornado inclusive muito di cil acompanhar
a evoluo da produo.
O primeiro impulso nos estudos acadmicos sobre a msica
popular urbana no se deu, como se poderia considerar natural,
a partir da rea de Msica, ainda que, nos ltimos anos, essa rea
venha apresentando um aumento expressivo na produo de
pesquisas sobre o tema, j consolidado dentro da musicologia
brasileira, mesmo que ainda existam algumas resistncias.
Desde o momento inicial, os estudos acadmicos sobre a msica
popular no Brasil foram um projeto da rea de Humanidades
e Cincias Sociais de uma maneira ampla. Embora as primeiras
pesquisas estivessem mais concentradas nas reas de Letras,
Sociologia e Comunicao, tivemos tambm, at 1982, trabalhos
em Antropologia, Filoso ia, Lingustica, Histria e Psicologia. De
fato, o estudo desse complexo fenmeno cultural contemporneo
requer a utilizao de um diversi icado instrumental terico-
metodolgico na busca de uma viso integrada dos vrios
2
O processo formativo de um pensamento historiogr ico sobre msica
popular no Brasil foi analisado anteriormente por outros pesquisadores
do campo. Especialmente os artigos de Jos Geraldo Vinci de Moraes
e Marcos Napolitano se constituram em referncias importantes para
3
BAIA, Silvano Fernandes. A pesquisa sobre msica popular em So Paulo.
Dissertao (Mestrado em Msica) Instituto de Artes, Universidade
Estadual Paulista, 2005; GOMES, Tiago de Melo. Estudos acadmicos
sobre a msica popular brasileira: levantamento bibliogr ico e
comentrio introdutrio. Histria: questes e debates, n.31, p.95-111,
1999; NAVES, Santuza Cabraia et al. Levantamento e comentrio crtico
de estudos acadmicos sobre msica popular no Brasil. ANPOCS bib,
n.51, 2001; NAPOLITANO, Marcos. Histria e msica popular: um mapa
de leituras e questes. In: Revista de Histria. So Paulo: FFLCH-USP, n
157, 2007a; NAPOLITANO, Marcos. A historiogra ia da msica popular
brasileira (1970-1990): sntese bibliogr ica e desa ios atuais da pesquisa
histrica. ArtCultura, Uberlndia, v.8, n.13, p.135-150, 2006; ENTRE a
memria e a histria da msica. Banco de dados. Disponvel em: <www.
memoriadamusica.com.br>. Acesso em: 10/10/2010.
4
SNYDER, R. L. College jazz education during the 1960: its development and
acceptance. PhD Thesis. University of Houston, USA, 1999.
5
HOBSBAWM, E. J. Histria social do jazz. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1990. Ttulo original: The Jazz Scene. Hobsbawm utilizava, entre a segunda
metade da dcada de 1950 e o incio dos anos 1960, o pseudnimo de
Francis Newton em artigos sobre o jazz e, por vezes, tambm msica
popular, para a revista New Statemans.
6
COOK, N. Agora somos todos (etno)musiclogos. Ictus, Vol.7, 2006. p.9.
Disponvel em: <www.ictus.u ba.br>. Acesso em: 20/08/2010.
7
GONZLES, 2001.
Histria da historiogra ia
O legado dos musiclogos, memorialistas e
primeiros historiadores da
msica popular no Brasil
1
TRAVASSOS, Elizabeth. Modernismo e msica brasileira. Rio de Janeiro:
Zahar, 2000, p.7.
33
uma terceira linha de fora, que o embate entre modernidade
e tradio, e de um problema que atravessa toda a discusso, que
so as relaes com o mercado de bens culturais. Naturalmente,
esse embate entre tradio e modernidade est, em alguns aspectos,
relacionado com as outras duas linhas de fora propostas, mas ele tem
relevncia por si s e uma questo que continua na ordem do dia, tal a
quantidade de discursos e manifestaes prticas vinculadas s ideias
de raiz e de autenticidade oriundas do campo de produo nos
dias atuais. Por outro lado, o texto de Travassos encontra-se num livro
sobre o modernismo, razo pela qual a autora fala em reproduo
de modelos europeus. Mas, pensando na msica brasileira como
um todo ao longo do sculo XX, se nas primeiras dcadas a questo
da in luncia estrangeira estava relacionada aos modelos vindos da
Europa, especialmente da Itlia, Alemanha e Frana, com o passar do
tempo, principalmente aps a 2 Guerra Mundial, a grande in luncia
estrangeira ser da msica dos Estados Unidos e, depois dos anos
1960, tambm da Inglaterra.
Assim, reelaborando a proposio de Travassos, podemos
dizer que trs linhas de fora tensionam o entendimento sobre
a msica no Brasil e direcionam o debate: as dicotomias entre
brasilidade e in luncias estrangeiras, entre o erudito e o popular
e entre modernidade e tradio. De um modo geral, essas tenses
esto no centro da maioria das narrativas histricas sobre a msica
no Brasil. Outra questo muito presente na articulao dos discursos
a relao entre produo musical e mercado de bens culturais,
por vezes considerada de maneira simplista e reducionista como
relao entre produo artstica e comercial.
Essas questes j se encontravam presentes na formao
do projeto do nacionalismo musical brasileiro, o primeiro
grande projeto estruturado para uma msica nativa, brasileira,
uma vez que o folclore e a msica popular se desenvolviam mais
espontaneamente. Tendo surgido de maneira ainda embrionria
no final do sculo XIX, o nacionalismo ganhou fora na dcada de
2
ANDRADE, Mario de. Ensaio sobre a msica brasileira. So Paulo: I.
Chiarato e Cia., 1928.
3
WISNIK, Jos Miguel. O coro dos contrrios: msica em torno da Semana
de 22. 2.ed. So Paulo: Duas Cidades, 1983.
4
ANDRADE, Mrio. Ensaio sobre a msica brasileira. So Paulo: Livraria
Martins, 1972.
5
ANDRADE, 1972, p.164.
6
GUIMARES, Francisco (Vagalume). Na roda de samba. Rio de Janeiro:
MEC/Funarte, 1978.
7
BARBOSA, Orestes. Samba: sua histria, seus poetas, seus msicos e seus
cantores. Rio de Janeiro: MEC/Funarte, 1978.
8
PINTO, Alexandre Gonalves (Animal). O choro: reminiscncias dos
chores antigos. Rio de Janeiros: MEC/Funarte, 1978.
9
NAPOLITANO, Marcos. A historiogra ia da msica popular brasileira
(1970-1990): sntese bibliogr ica e desa ios atuais da pesquisa histrica.
ArtCultura, Uberlndia, v.8, n.13, p.135-150, 2006. p.136. Essa linha
de pensamento est tambm desenvolvida em NAPOLITANO, Marcos;
WASSERMAN, Maria Clara. Desde que o samba samba: a questo das
origens no debate historiogr ico sobre a msica popular brasileira. Revista
Brasileira de Histria, So Paulo, v.20, n.39, p.167-189, 2000.
10
BARBOSA, Orestes. 1978, p.18.
11
MORAES, Jos Geraldo Vinci de. Histria e historiadores da msica
popular urbana no Brasil. In: Anais do VI Congresso da IASPM-AL. Buenos
Aires: Universidad de Buenos Aires, 2005, p.5. Disponvel em: <http://
www.iaspmal.net/es/enlaces/>. Acesso em: 25/11/2014.
12
MORAES, Jos Geraldo Vinci de, 2005, p.5.
13
MORAES, 2005, p.5-8.
14
PAIANO, Enor. Berimbau e o som universal: lutas culturais e indstria
fonogr ica nos anos 60. Dissertao (Mestrado em Comunicao)
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1994.
15
WASSERMAN, Maria Clara. Abre a cortina do passado: a Revista de
Msica Popular e o pensamento folclorista (Rio de Janeiro: 1954-1956).
Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal do Paran,
Curitiba, 2002.
16
ARAJO, Paulo Cesar de. Eu no sou cachorro no: memria da cano
popular cafona (1968-1978). Dissertao (Mestrado em Memria Social
e Documento) Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 1999.
17
PAIANO, 1994.
18
NAPOLITANO; WASSERMAN, 2000, p.172.
19
DOMINGUES, Henrique Foris (Almirante). No tempo de Noel Rosa. So
Paulo: Francisco Alves, 1963.
20
REVISTA DA MSICA POPULAR. Coleo completa em fac-smile:
setembro de 1954-setembro de 1956. Rio de Janeiro: Bem-te-vi Produes
Literrias/Funarte, 2006.
21
LCIO, Rangel. Sambistas e chores: aspectos e iguras da msica
popular brasileira. So Paulo: Francisco Alves, 1962.
22
WASSERMAN, 2002.
23
VASCONCELOS, Ary. Panorama da msica popular brasileira. So Paulo:
Martins, 1964.
24
EFEG, Jota. (Joo Gomes Ferreira). Figuras e coisas da msica popular
brasileira. Rio de Janeiro: Funarte, 1978. 1v; 1980, 2v. O primeiro volume,
de 1978, reuniu crnicas publicadas entre 1940 e 1968 (e uma de 1975), e
o segundo volume, lanado em 1980, reuniu textos de 1970 a 1978.
25
EFEG, Jota. (Joo Gomes Ferreira). Meninos, eu vi. Rio de Janeiro:
Funarte, 1985.
26
VASCONCELOS, 1964.
27
A atividade de Tinhoro como crtico musical do Jornal do Brasil em dois
momentos distintos as colunas Primeiras lies de samba (1961-1962) e
Msica Popular (1974-1982) foi discutida em: LAMARO, Luisa Quarti.
As muitas histrias da MPB: as idias de Jos Ramos Tinhoro. Dissertao
(Mestrado em Histria) Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2008.
28
TINHORO, Jos Ramos. Msica popular: um tema em debate. Rio de
Janeiro: Editora Saga, 1966.
29
Este texto segue a nova ortogra ia da lngua portuguesa, embora, para os
ttulos e citaes de obras antigas, mantiveram-se as gra ias originais. A nica
exceo foi bossa nova, que na nova ortogra ia se escreveria hifenizado,
bossa-nova. Optei, neste caso, pela gra ia antiga, por se tratar da uma
denominao consagrada. Vamos ver como o tempo resolve essa questo.
30
TINHORO, 1966, p.25-26.
31
TINHORO, Jos Ramos. O samba agora vai. Rio de Janeiro: JCM
Editores, 1969.
32
TINHORO, 1969, p.7-10.
33
Por exemplo, Tinhoro a irma que o relato mais iel da apresentao da
bossa nova no Carnegie Hall foi seguramente seu artigo publicado na revista
O Cruzeiro, de 8 de dezembro de 1962, com o ttulo Bossa Nova desainou
nos EUA, escrito, segundo o autor, com base em informaes colhidas no
local que lhe foram enviadas em carta manuscrita pelo correspondente
Orlando Suero. TINHORO, 1969, p.106.
34
Na introduo 3 edio de Msica popular: um tema em debate, de
1997, Tinhoro admite que suas interpretaes socioculturais vieram
a cair no esquecimento desde a segunda edio do livro s vsperas de
1970. A irma a seguir, bem ao seu estilo, que as concluses do livro foram
sancionadas pela histria dos fatos recentes da cultura de massas no
Brasil, o que consagra de maneira de initiva a vitria de seu modelo de
estudo pioneiro. TINHORO, 1997, p.9-10.
35
TINHORO, Jos Ramos. Msica popular: de ndio, negros e mestios.
Petrpolis: Vozes, 1972.
36
TINHORO, Jos Ramos. Msica popular: um tema em debate. 3.ed. So
Paulo: Editora 34, 1997, p.13-14.
37
TINHORO, Jos Ramos. Cultura popular: temas e questes. So Paulo:
Editora 34, 2001.
38
TINHORO, Jos Ramos. Histria social da msica popular brasileira. So
Paulo: Editora 34, 1998, p.10.
39
TINHORO, 1998.
40
CAMPOS, Augusto de. Balano da bossa. So Paulo: Perspectiva, 1968.
41
Em seu estudo sobre a formao da literatura brasileira, Antonio Candido
distingue manifestaes literrias de literatura propriamente dita,
entendendo essa como um sistema de obras ligadas por denominadores
comuns, que permitem reconhecer as notas dominantes duma fase.
Estes denominadores so, alm das caractersticas internas (lngua,
temas, imagens), certos elementos de natureza social e psquica, embora,
literariamente organizados, que se manifestam historicamente e que
43
STROUD, 2005.
44
GUIMARES, 1978.
45
BARBOSA, 1978.
46
PINTO, 1978.
47
EFEG, 1978, 1980.
48
LIRA, Mariza. Chiquinha Gonzaga: grande compositora brasileira. 2.ed.
Rio de Janeiro: Funarte, 1978.
49
CABRAL, Srgio. Pixinguinha: vida e obra. Rio de Janeiro: Funarte, 1978;
SILVA, Marlia T. Barbosa da; OLIVEIRA FILHO, Arthur L. de. Pixinguinha:
ilho de ogum bexiguento. Rio de Janeiro, Funarte, 1979.
50
MORAES, Mario. Recordaes de Ary Barroso. Rio de Janeiro: Funarte,
1979.
51
CAMPOS. Alice Duarte Silva de. Um certo Geraldo Pereira. Rio de Janeiro:
Funarte, 1983.
52
LEAL, Jos de Souza. Joo Pernambuco: a arte de um povo. Rio de Janeiro:
Funarte, 1982.
53
GOMES, Bruno. Custdio Mesquita: prazer em conhec-lo. Rio de Janeiro:
Funarte, 1986.
54
MOURA, Roberto. Tia Ciata e a pequena frica no Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: Funarte, 1983.
55
CARNEIRO, Edison. Capoeira. Rio de Janeiro: Funarte, 1975.
56
CASCUDO, Lus da Cmara. Mitos brasileiros. Rio de Janeiro: Funarte,
1976.
57
ALMEIDA, Renato. Folclore. Rio de Janeiro: Funarte, 1976.
58
STROUD, 2007.
1
VELOSO, Caetano. Primeira feira de balano. In: SALOMO, Waly. (Org.).
Alegria, alegria. Rio de Janeiro: Pedra e Ronca, 1977. Texto publicado
originalmente na revista ngulos, da Faculdade de Direito da UFBA, 1966, p.1.
2
VELOSO, 1977. Em entrevista a Luis Antnio Giron na revista poca,
Caetano comenta a respeito desse texto: Eu j tinha um lance pop
tropicalista no prprio ttulo, inspirado no anncio de uma grande loja de
departamentos em Salvador que liquidava para balano. Foi uma utilizao
ready-made. Eu estudava na Faculdade de Filoso ia quando algum
me pediu um artigo para a revista ngulos, da Faculdade de Direito. A
esquerda estava entusiasmada com o Tinhoro, que apoiava a xenofobia.
Embora eu falasse naquele tempo mal do rock e da Jovem Guarda, o grmen
tropicalista estava ali. GIRON, 2005.
3
Revista de Civilizao Brasileira. Que caminho seguir na msica popular
brasileira? Ano I, n 7, maio de 1966. Curiosamente, o debate anunciado
da seguinte maneira: Em virtude da crise atual da msica popular
brasileira, a Revista de Civilizao Brasileira reuniu msicos, compositores,
intelectuais e estudiosos da msica popular para um debate sobre os
caminhos da msica popular brasileira [...].
4
Revista de Civilizao Brasileira. 1966, p.378.
5
Revista de Civilizao Brasileira. 1966, p.378.
6
A proposio da linha evolutiva motivou debates no plano das ideias,
com manifestaes no prprio campo de produo. Em As Aventuras de
Raul Seixas na cidade de Thor, do LP Gita, 1974, Raul Seixas coloca-se, de
maneira bem humorada, fora da linha evolutiva: Acredite que eu no tenho
11
CAMPOS, 2003, p.14-15. Aqui h um jogo de palavras com a sigla TFP, da
Sociedade Brasileira de Defesa da Tradio, Famlia e Propriedade. Essa
instituio representava um setor conservador e de direita da ortodoxia
catlica, tinha sido atuante em campanhas contra as reformas de base
do governo Joo Goulart e se inclua entre os apoiadores do golpe militar
de 1964. Correntes derivadas da TFP existem at hoje, mas perderam a
visibilidade social conquistada nos anos 1960 pelo seu radicalismo aps
divises motivadas por diferenas acerca de como se reposicionar perante
as mudanas de orientao da Igreja Catlica a partir do ponti icado de
Joo Paulo II.
12
MUKUNA, Kazadi Wa. O contato musical transatlntico: contribuio
Bantu na msica popular brasileira. Tese (Doutorado em Sociologia)
Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1977.
13
SANDRONI, Carlos. Feitio decente: transformaes no samba no Rio de
Janeiro (1917-1933). Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
14
CAMPOS. 2003, p.179-188.
15
CAMPOS, 2003, p.105.
16
CAMPOS, 2003, p.120.
17
CAMPOS, 2003, p.67.
18
Em ABC da Literatura, Ezra Pound classi icou os escritores em seis
categorias assim sumariadas por Augusto de Campos: 1. Inventores.
Homens que descobriram um novo processo ou cuja obra nos d o primeiro
exemplo conhecido de um processo; 2. Mestres. Homens que combinaram
um certo nmero de tais processos e que os usaram to bem ou melhor
que os inventores; 3. Diluidores. Homens que vieram depois das duas
19
O Suplemento Literrio do jornal O Estado de So Paulo circulou aos sbados
entre 1956 a 1974 a partir de projeto elaborado por Antonio Candido, que
indicou para seu editor Dcio de Almeida Prado. Escreveram em suas pginas
grandes nomes da intelectualidade brasileira, e a publicao tem relevncia
na histria da imprensa no Brasil.
20
A Revista Civilizao Brasileira, editada pela Editora Civilizao Brasileira,
circulou de 1965 a 1968, quando foi fechada com a promulgao do AI-5,
veculo no qual escreveram intelectuais de renome nacional e internacional.
21
Dentre artigos publicados em 1968, podemos mencionar: Tropicalismo!
Tropicalismo! Abre as asas sobre ns!, de Affonso Romano de SantAnna;
o ensaio de Roberto Schwarz, Notas sobre vanguarda e conformismo, de
1967, estudo crtico sobre a tropiclia, republicado em O pai de famlia e
outros estudos, no qual constava tambm o ensaio Cultura e poltica, 1964-
1969; Nem toda loucura burra, nem toda lucidez velha, de Chico Buarque
de Hollanda; O universalismo e a MPB, de Sidney Miller; O trpico entrpico
da tropiclia, de Mrio Chamie; O contexto tropicalista, de O. C. Louzada
Filho, dentre outros.
22
GALVO, Walnice Nogueira. MMPB: uma anlise ideolgica. In: GALVO,
Walnice Nogueira. Saco de gatos: ensaios crticos. So Paulo: Livraria Duas
Cidades, 1976, p.93-119. Publicado originalmente em 1968, na revista
Aparte, n.2, mai/jun 1968.
23
NAPOLITANO, Marcos. O conceito de MPB nos anos 60. Histria:
questes e debates, Curitiba, v.16, n.31, p.13-30, 1999a.
24
SANTANNA, Affonso Romano de. Msica Popular e Moderna Poesia
Brasileira. 4.ed. So Paulo: Editora Landmark, 2004.
25
VASCONCELLOS, Gilberto. Msica popular: de olho na fresta. Rio de
Janeiro: Graal, 1977.
26
SODR, Muniz. Samba: o dono do corpo. 2.ed. Rio de Janeiro: Mauad,
1998.
27
MARTINS, Jos de Souza. Capitalismo e tradicionalismo: estudo sobre as
contradies da sociedade agrria no Brasil. So Paulo: Pioneira, 1975a.
28
Na folha de rosto da 1 edio, consta 1978; na icha catalogr ica,
1977; a data da Introduo 1976, que a data que SantAnna toma como
referncia na Nova Introduo na 4 edio.
29
O primeiro deles a dissertao de mestrado de Anazildo Vasconcelos
da Silva, A Expresso subjetiva como fundamento da signiicao na poesia
de Chico Buarque, defendida em 1973, na PUC-Rio, sob a orientao de
Afrnio Coutinho.
30
SANTANNA, 2004, p.7-8.
31
SANTANNA, 1977, p.119-120.
32
SANTANNA, 1977, p.99.
33
VASCONCELLOS, 1977.
34
VASCONCELLOS, 1977, p.V.
35
WISNIK, Jos Miguel. O minuto ou o milnio ou por favor professor, uma
dcada de cada vez. In: Anos 70 Msica popular. Editor: A. Novaes. Rio:
Europa, 1979, p.8. Est reproduzido, com um breve balano do autor que
o situa no momento de sua redao em: WISNIK. Sem receita: ensaios e
canes. So Paulo: Publifolha, 2004.
36
SODR, 1998. Primeira edio: Codecri, 1979. Conforme Sodr a irma
no prefcio 2 edio, as entrevistas que constituem o apndice (Donga,
Pixinguinha, Heitor dos Prazeres, Ismael Silva e Almirante) haviam sido
publicadas na revista Manchete, dez anos antes da 1 edio.
37
SODR, 1998, p.10.
38
SODR, 1998, p.9. Para Sodr a palavra signi icao pode aventar o
emprego da semiologia, mas ele faz questo de deixar claro que no
entende semiologia como essa pesquisa manaca de estruturas formais que
tanto parece fascinar os amanuenses culturais dessa colnia e dalm mar.
39
SODR, 1998, p.9.
40
Karl Popper de ine da seguinte maneira a questo da objetividade
cient ica: O que pode ser descrito como objetividade cient ica baseado
unicamente sobre uma tradio crtica que, a despeito da resistncia,
frequentemente torna possvel criticar um dogma dominante. A im de
coloc-lo sob outro prisma, a objetividade da cincia no uma matria
dos cientistas individuais, porm, mais propriamente, o resultado social
de sua crtica recproca, da diviso hostil-amistosa de trabalho entre
cientistas, ou sua cooperao e tambm sua competio. Por esta razo
depende, em parte, de um nmero de circunstncias sociais e polticas
que fazem possvel a crtica. POPPER, Karl. Lgica das Cincias Sociais.
2.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1999. p.23.
41
SODR, 1998, p.56.
42
SODR, 1998, p.25.
43
Pre iro a gra ia sncope, mas mantive sncopa na citao de Sodr. As duas
formas existem em portugus.
44
SODR, 1998, p.11.
45
ANDRADE, 1972.
46
SANDRONI, 2001.
47
SANDRONI, 2001, p.20.
48
SODR, 1998, p.15.
49
WISNIK, Jos Miguel. Getlio da paixo cearense (Villa-Lobos e o Estado
Novo). In: SQUEFF, nio; WISNIK, Jos Miguel. Msica: o nacional e o
popular na cultura brasileira. So Paulo: Brasiliense, 1982, p.158-159.
50
A casa da Tia Ciata tambm detalhada por Roberto Moura, que
reproduz inclusive uma planta da casa conforme depoimentos de parentes
que l conviveram para melhor compreenso da distribuio dos cmodos.
Moura no se utiliza da expresso biombos culturais e de ine a casa de
Ciata como a capital da Pequena frica no Rio de Janeiro. MOURA, 1983.
51
SODR, 1998, p.50.
52
MARTINS, 1975a, p.103.
53
CALDAS, Waldenyr. Acorde na aurora: msica sertaneja e indstria
cultural. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1976.
Publicado com ttulo homnimo, Editora Nacional, 1977.
54
MEDINA, Carlos Alberto de. Msica popular e comunicao. Petrpolis:
Vozes, 1973.
55
PEREIRA, Joo Baptista Borges. Cr, profisso e mobilidade: o negro e
o rdio de So Paulo. So Paulo: Pioneira Editora / Editora da USP, 1967.
Publicao da tese de doutorado homnima, defendida na rea de Antropologia,
FFLCH-USP, em 1966.
56
PEREIRA, 1967, p.24-25.
57
PEREIRA, 1967, p.194.
58
PEREIRA, 1967.
59
PEREIRA, 1967, p.225.
60
CHAMM, Sebastio Jorge. Fonemas e vocbulos musicais no comporta-
mento psico-social. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Escola de
Sociologia e Poltica, So Paulo, 1973.
61
MONTANARI, Marilena Esberard de Lauro. O poema canto gerado na dialtica:
musica popular x texto literrio. Dissertao (Mestrado em Comunicao)
Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1980.
62
Inventores aqui se refere classi icao dos escritores feita por Ezra
Pound em ABC da Literatura. Ver nota 18 na p.70.
63
MONTANARI, 1980, p.106.
64
TATIT, Luiz. O cancionista: composio de canes no Brasil. So Paulo:
Edusp, 1995.
65
Sobre esse aspecto ver: STROUD, 2007.
98 Silvano Fernandes Baia
neste momento o surgimento de uma historiogra ia acadmica da
msica popular, uma vez que muitos desses trabalhos construram
narrativas histricas acerca da msica popular no Brasil ou de
eventos socioculturais a ela relacionados.
Inicialmente, seria importante rea irmar que a produo
realizada nas reas de Letras, Comunicao e Sociologia, durante os
anos 1970 e incio dos 1980, contribuiu, alm da formatao de um
objeto de estudos acadmicos, para a construo de uma viso da
histria da msica popular no Brasil, constituindo-se, assim, num
ponto de partida, um marco zero da historiogra ia acadmica.
Dois dos trabalhos mais emblemticos realizados na rea de
Letras so O malandro no samba: uma linguagem de fronteira,66 de
Cludia Neiva Matos, e Desenho Mgico: poesia e poltica em Chico
Buarque, de Adlia Bezerra de Menezes.67 Essas pesquisas, ambas
publicadas num momento em que ainda no existia o atual boom
editorial sobre msica popular, contriburam para apresentar um
modelo de pesquisa para a rea de Letras, tambm incorporado
por outras reas. Mais do que isso, apresentaram duas vises, em
certo sentido complementares, sobre dois momentos importantes
da msica popular no Brasil: a viso da malandragem no samba
como uma resistncia popular dominao e a valorizao da
MPB, e mais particularmente da produo de Chico Buarque, como
resistncia possvel e necessria ao regime militar. As autoras, e os
66
MATOS, Cludia Neiva de. O malandro no samba: uma linguagem de
fronteira. 1981. Dissertao (Mestrado em Letras) Ponti cia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1981. Essa dissertao teve a
orientao de Silviano Santiago e foi publicada em 1982 com o ttulo de
Acertei no Milhar: samba e malandragem no tempo de Getlio, no Rio de
Janeiro, pela editora Paz e Terra.
67
MENESES, Adlia Bezerra de. Desenho mgico: estudo quase acadmico
sobre Francisco Buarque de Hollanda, dito Chico. Tese (Doutorado em
Letras) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 1980. Essa tese teve a orientao de Antonio
Candido e tambm foi publicada em 1982, com o ttulo de Desenho mgico:
poesia e poltica em Chico Buarque, em So Paulo, pela editora Hucitec.
68
MATOS, Cludia Neiva de. Acertei no Milhar: samba e malandragem no
tempo de Getlio, no Rio de Janeiro, pela editora Paz e Terra, 1982. Trecho
retirado da orelha do livro.
69
MENESES, Adlia Bezerra de. Desenho mgico: poesia e poltica em Chico
Buarque. 2.ed.. So Paulo: Ateli Editorial, 2000, p.17.
70
JAMBEIRO, Othon. Cano popular e indstria cultural. Dissertao
(Mestrado em Sociologia) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1971.
71
CALDAS, 1976.
72
JAMBEIRO, Othon. Cano de massa: as condies da produo. So Paulo:
Pioneira, 1975; CALDAS, Waldenyr. Acorde na aurora: msica sertaneja e
indstria cultural. So Paulo: Editora Nacional, 1977.
73
JAMBEIRO, 1971.
74
Os textos de Adorno em debate eram principalmente aqueles que haviam
sido traduzidos at ento: os constantes de Os Pensadores, volume XLVIII,
da Editora Abril, cuja 1 edio foi publicada em 1975; Indstria cultural:
o Iluminismo como Mistiicao das Massas, com Horkheimer, em Teoria da
Cultura de Massas, 1969; e Indstria Cultura in: Comunicao e Indstria
Cultural, organizado por Gabriel Cohn, 1971. Em 1986 o n 54 da coleo
Grandes Cientistas Sociais (organizada por Gabriel Cohn), oferece outros
textos em portugus, dentre eles, Sobre msica popular.
75
CALDAS, 1976, p.30.
76
MUKUNA, 1977.
77
FAVARETTO, Celso Fernando. Tropiclia: alegoria, alegria. Tese
(Doutorado em Filoso ia) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1978, p.10-12.
78
FAVARETTO, 1978, p.12.
79
FAVARETTO, 1978, p.15-16.
80
ECO, Umberto. Apocalpticos e integrados. So Paulo: Perspectiva, 1970;
ECO, 2007.
81
MORIN, Edgar. No se conhece a cano. In: MOLES, Abraham A.
(org.). Linguagem da cultura de massas: televiso e cano. n.6. Rio de
Janeiro: Vozes, 1973. (Coleo Novas Perspectivas em Comunicao);
MORIN. Cultura de massas no sculo XX. Rio de Janeiro: Editora Forense
Universitria, 1967.
82
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na poca de suas tcnicas de
reproduo. In: LIMA, Luiz Costa. Teoria da Cultura de Massa. 7.ed. So
Paulo: Paz e Terra, 2005.
83
LIMA, Luiz Costa. Teoria da cultura de massa. Rio de Janeiro: Editora
Saga, 1969.
84
NAPOLITANO, 2007b, p.161.
85
O Pestana aqui mencionado o personagem do conto clssico de
Machado de Assis, Um Homem Clebre. Wisnik comenta suas atividades de
professor, ensasta e msico em entrevista a Lus Tatit, Arthur Nestrovsky e
Joo Camillo Penna, publicada em: WISNIK. Sem receita: ensaios e canes.
So Paulo: Publifolha, 2004.
86
WISNIK, O coro dos contrrios: a msica em torno da semana de 22. So
Paulo: Duas Cidades, 1977.
87
WISNIK. Jos Miguel. Dana dramtica (poesia / msica brasileira). Tese
(Doutorado em Letras) Faculdade de Faculdade de Filoso ia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1979.
88
WISNIK, 1979, p.II.
89
WISNIK, 1979, p.202-203.
90
Segundo Wisnik, a crtica no estava preparada para Roberto Carlos e
se esquecia de pensar o bvio: que tipo de fora o sustenta no ar por tanto
tempo? Por que ele? (Wisnik, 1979, p.211). Curiosamente, uma variao
dessa pergunta me foi formulada recentemente numa aula de histria da
msica brasileira na UFU, cerca de 35 anos depois. A pergunta de Wisnik
era bvia, mas vale aqui lembrar Nelson Rodrigues e o bvio ululante, que
clamando por reconhecimento, ignorado olimpicamente.
91
WISNIK, 1982.
92
Esta questo j havia sido apontada por Gilberto Mendes em ensaio de
1975, citado por Wisnik: MENDES, Gilberto. A msica. In: VILA, Affonso.
(Org.). O modernismo. So Paulo: Perspectiva, 1975, p.130.
93
WISNIK, 1982, p.134.
94
WISNIK, 1982, p.134.
95
WISNIK, 1982, p.159.
96
Por exemplo, os ensaios Algumas questes de msica e poltica no Brasil
(1987); A Gaia cincia: literatura e msica popular no Brasil (1995); Cajuna
transcendental (1996) dentre outros, reunidos com breves comentrios
do autor, que os situam em seu contexto, no livro: Sem receita: ensaios e
canes. So Paulo: Publifolha, 2004.
97
Escrito originalmente para Teresa: revista de literatura brasileira (So
Paulo: USP/Editora 34, n 4 e 5, 2004), o ensaio Machado Maxixe: o caso
Pestana tambm encontra-se em Sem receita: ensaios e canes e foi
publicado em livro homnimo pela Editora Publifolha, em 2008.
98
WISNIK, Jos Miguel. Machado Maxixe: o caso Pestana. In: WISNIK, Jos
Miguel. Sem receita: ensaios e canes. So Paulo: Publifolha, 2004, p.79.
99
ASSIS, Machado de. Um homem clebre. In: ASSIS, Machado de. Vrias
Histrias. Rio de Janeiro: Laemmert e C. Ed., 1896.
100
WISNIK, 2004, p.24.
101
WISNIK, 2004, p.32-34.
102
WISNIK, Jos Miguel. Dana dramtica. 1979. Tese (Doutorado em
Letras) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 1979. p.II.
104
WISNIK, Jos Miguel. Sem receita: ensaios e canes. So Paulo:
Publifolha, 2004, p.455.
105
TATIT, Luiz. Todos entoam: ensaios, conversas e canes. So Paulo:
Publifolha, 2007.
106
Uma breve explanao sobre sua formao musical e trajetria de
pesquisador encontra-se na entrevista publicada em: REVISTA DE
HISTRIA. Departamento de Histria da FFLCH-USP. So Paulo: Humanitas/
FFLCH-USP, n 157, 2 semestre de 2007, p.173-192.
107
REVISTA DE HISTRIA. Departamento de Histria da FFLCH-USP. So
Paulo: Humanitas/FFLCH-USP, n 157, 2 semestre de 2007, p.9.
108
CONTIER, Arnaldo Daraya. Msica e ideologia no Brasil. 2.ed. So Paulo:
Novas Metas, 1985. Primeira edio lanada em 1980.
109
CONTIER, Arnaldo Daraya. Brasil Novo: msica, nao e modernidade.
Os anos 20 e 30. Tese (Livre docncia) Faculdade de Filoso ia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1988a. p.IX.
110
CONTIER, 1988a, p.5-6.
111
CONTIER, 1988a, p.I.
112
CONTIER, 1988a, p.II.
113
CONTIER, 1988a, p.217-221.
114
CONTIER, 1988a, p.201.
115
CONTIER, 1988a, p.233.
116
CONTIER, 1988a, p.234.
117
CONTIER, 1988a, p.322-325.
118
CONTIER, 1988a, p.338. Em nota, Contier remete o leitor, para discusso
dessas ideias, a: MATOS, Claudia Neiva. Acertei no milhar: samba e
malandragem no tempo de Getlio. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982; TOTA,
Antonio Pedro. Samba da legitimidade. Dissertao (Mestrado em Histria)
Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1980; WISNIK, 1982.
119
CONTIER, 1988a, p.297-298.
120
NAPOLITANO, 2007a, p.161.
***
121
CONTIER, Arnaldo Daraya. Histria e msica. Revista de Histria, So
Paulo, n.119, p.69-89, 1988b.
122
CONTIER, 1991.
123
TINHORO, Jos Ramos. Pequena histria da msica popular brasileira.
Petrpolis: Vozes, 1974.
124
TINHORO, 1998. Primeira edio portuguesa: Lisboa, Editorial
Caminho, 1990.
1
Nesta apresentao dos trabalhos, procurei localizar nos prprios textos
passagens em que os autores explicitam as teses centrais de suas pesquisas
e, sempre que possvel, articular no meu texto esses trechos nos quais os
prprios autores expem suas ideias com o objetivo de ser o mais iel
possvel a elas, o que resultou em muitas citaes. Uma vez que todos os
trabalhos esto explicitamente mencionados, e deles que se est falando,
as referncias foram agrupadas ao inal dos pargrafos, para no poluir
demais o texto e di icultar a leitura.
2
AUGUSTO, Paulo Roberto Peloso. Os tangos brasileiros: Rio de Janeiro.
1870-1920. Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia, Letras
e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1996. 1996,
p.144. Obs.: o autor prefere grafar com v: havanera. O aportuguesamento
da palavra tambm pode ser havaneira. As trs formas habanera,
havanera e havaneira encontram-se dicionarizadas.
3
NASCIMENTO, Antonio Adriano. A inluncia da habanera nos tangos
de Ernesto Nazareth. 1990. Dissertao (Mestrado em Artes) Escola de
Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1990.
4
PUTERMAN, Paulo Marcos. Choro: a construo de um estilo musical.
Dissertao (Mestrado em Sociologia) Faculdade de Filoso ia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1985.
5
SANDRONI, 2001.
6
SANDRONI, 2001, p.31.
7
MORAES, Jos Geraldo Vinci de. As sonoridades paulistanas: a msica
popular na cidade de So Paulo. Final do sculo XIX ao incio do XX.
Dissertao (Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade Catlica de
So Paulo, So Paulo, 1989.
8
MORAES, 1989, p.VI.
9
MORAES, Jos Geraldo Vinci de. Metrpole em sinfonia: histria, cultura e
msica popular em So Paulo nos anos 30. Tese (Doutorado em Histria)
Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1997, p.251.
10
HORI, Ida Marques Britto. Samba na cidade de So Paulo (1900-1930):
contribuio ao estudo da resistncia e da represso cultural. Dissertao
(mestrado em Cincias Sociais). Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1981, p.3-4.
11
IKEDA, Alberto Tsuyoshi. Msica na cidade em tmpo de transformao:
SoPaulo, 1900-1930. Dissertao (Mestrado em Artes). Escola de
Comunicaes e Artes Universidade de So Paulo. So Paulo, 1988, p.1-2.
12
Em 1995, Ikeda defendeu sua tese de doutorado em Comunicao,
tambm na ECA-USP: Msica poltica: imanncia do social. Com o tempo,
Alberto Ikeda desenvolveria estudos de abordagem etnomusicolgica e se
tornaria um dos mais respeitados pesquisadores do campo no pas.
13
ESTEPHAN, Srgio. O violo instrumental brasileiro: 1884-1924.
Dissertao (Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade Catlica de
So Paulo, So Paulo, 1999. p.4.
14
Em 2007, Estephan defendeu a tese de doutorado Viola, minha viola: a
obra violonstica de Amrico Jacomino, o Canhoto (1889-1928), na cidade de
16
TOTA, 1980, p.8-9. A citao de Tinhoro feita por Antonio Pedro : (O
Bonde de So Janurio, de Wilson Batista e Ataulfo Alves) hoje reconhecido
como um clssico do carnaval, revela em sua letra a preocupao doutrinria
do Estado Novo, cujas autoridades recomendavam aos compositores que
abandonassem o tema da malandragem, estimulando o povo ao trabalho].
TINHORO, 1997, p.173. A citao de TOTA foi da primeira edio,
inanciada pelo prprio Tinhoro, JCM Editores, RJ, s/d, p.149.
17
MARTINS, Jos de Souza. Msica sertaneja: a dissimulao na linguagem
dos humilhados. In: MARTINS, Jos de Souza. Capitalismo e tradicionalismo.
So Paulo: Livraria Pioneira Ed., 1975b.
18
TOTA, 1980.
19
TOTA, 1980, p.12.
20
GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a organizao da cultura. 2.ed. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978a; GRAMSCI, Antonio. Literatura e vida
nacional. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira. 1978b.
21
Em sua pesquisa de doutorado em Histria, A locomotiva no ar: rdio na
cidade de So Paulo (1924/1934), Antonio Pedro faz uma anlise da gnese
do rdio inserido nas transformaes urbanas de So Paulo e empreende
um estudo do grupo urbano paulistano face s alteraes apresentadas
pela comunicao massiva, tema que apenas tangencia o estudo da msica
popular. Cf: TOTA, A. P. A locomotiva no ar: rdio na cidade de So Paulo
(1924/1934). Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1987.
22
SALVADORI, Maria Angela Borges. Capoeiras e malandros: pedaos de
uma sonora tradio popular (1890-1950). Dissertao (Mestrado em
Histria). Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas Universidade de
Campinas, Campinas, 1990, p.6-7.
23
MATOS, 1982.
24
GOMES, Tiago de Melo. Leno no pescoo: o malandro no teatro de revista
e na msica popular. Nacional, popular e cultura de massas nos anos
1920. Dissertao (Mestrado em Histria). Instituto de Filoso ia e Cincias
Humanas Universidade de Campinas, Campinas, 1998, p.5-8.
25
MOURA, 1983.
Msica e poltica
26
FURTADO FILHO, Joo Ernani. O combate ao samba e o samba de combate:
msica, guerra e poltica (1930-1945). Dissertao (Mestrado em Histria)
Ponti cia Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998.
27
O autor deu continuidade a essa pesquisa em sua tese de doutorado
em Histria, j fora da periodizao deste estudo. FURTADO FILHO, Joo
Ernani. Um Brasil brasileiro: msica, poltica, brasilidade (1930-1945).
29
NAPOLITANO, Marcos. Seguindo a cano: engajamento poltico e
indstria cultural na trajetria da msica popular brasileira (1959-
1969). 1999. Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999b.
p.s/n-resumo.
30
VILARINO, Ramon Casas. A MPB em movimento: msica, festivais e
censura. Dissertao (Mestrado em Histria). Pontifeicia Universidade
Catlica de So Paulo, So Paulo, 1998. As citaes foram retiradas do
prefcio da 5 edio da publicao do livro homnimo: So Paulo: Olho
dgua, 2006, p.6-7.
31
ZERON, 1991.
32
ARAJO, Paulo Cesar de. Eu no sou cachorro, no: memria da cano
popular cafona (1968-1978). Dissertao (Mestrado em Histria).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999. Citaes
retiradas da publicao da dissertao: Eu no sou cachorro, no: msica
popular cafona e ditadura militar. 4 ed. Rio de Janeiro: Editora Record,
2003, p.17-21.
33
ARAJO, 2003, p.21.
34
Em 2006, Paulo Cesar de Arajo publicou o livro Roberto Carlos em Detalhes
pela Editora Planeta do Brasil, biogra ia no autorizada, que motivou uma
batalha judicial com o cantor que resultou na proibio da distribuio da
publicao, em episdio amplamente divulgado e discutido na impressa diria.
35
OLIVEIRA, Jos Luiz de. Uma estratgia de controle: a relao do poder
do estado com as Escolas de Samba do Rio de Janeiro no perodo de 1930
a 1985. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 1989, Resumo e p.120-123.
36
GOLDWASSER, Maria Julia. O Palcio do samba: estudo antropolgico da
Escola de Samba Estao Primeira de Mangueira. Dissertao (Mestrado
em Antropologia) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
1975; LEOPOLDI, Jos Svio. Escola de samba, ritual e sociedade. Dissertao
(Mestrado em Antropologia) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio
de Janeiro, 1975; RIBEIRO, Ana Maria Rodrigues. Samba negro, espoliao
branca: um estudo das Escolas de Sambas do Rio de Janeiro. Dissertao
(Mestrado em Cincias Sociais) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1981.
37
PEREIRA, Simone Luci. Bossa Nova sal, sol, sul: msica e experincias
urbanas (Rio de Janeiro, 1954-1964). Dissertao (Mestrado em Histria)
Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1998, p.4 .
38
PEDERIVA, Ana Barbara Aparecida. Jovens tardes de guitarras, sonhos e
emoes: fragmentos do movimento musical Jovem Guarda. Dissertao
(Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo,
So Paulo, 1998, p.12-13.
39
Em 2004, Pederiva defendeu tese de doutorado em Antropologia, na qual
deu continuidade sua pesquisa Anos dourados ou rebeldes: juventude,
territrios, movimentos e canes nos anos 60, pela Ponti cia Universidade
Catlica de So Paulo.
40
SILVA, Elizete Mello da. A jovem guarda e os anos 60: uma festa
de arromba. Dissertao (Mestrado em Histria) Faculdade de
Cincias e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 1996.
41
Este trabalho tem como epgrafe uma frase de Jos Miguel Wisnik que
tambm se encontra na abertura do livro de Vilarino, A MPB em movimento:
No possvel detectar aspectos de determinadas pocas no nvel do seu
sentir, seno pela arte e mais precisamente pela msica. No h vestgio
histrico mais envolvente do que a msica de determinados perodos.
42
SILVA, 1996, p.5 e 139-141.
43
SILVA, Elizete Mello da. Indstria cultural e Msica Popular Brasileira nos
anos 70. Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Cincias e Letras,
Universidade Estadual Paulista, Assis, 2001.
44
OSWARD, Christina. Banho de lua: o rock nacional de Celly Campello
a Caetano Veloso. Dissertao (Mestrado em Histria) Ponti cia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998, p.2.
45
FIALHO, Carmela Roseli Palmieri Parente. Tropiclia ou Panis et Circencis:
no pas do Rei da Vela. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1994, p.91-92.
46
LIMA, Jos Edson Schmann. Brutalidade e jardim: as imagens da nao
da tropiclia. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998, p.2-3 e 146-147.
47
ABONIZIO, Juliana. O protesto dos inconscientes: Raul Seixas e
micropoltica. Dissertao (Mestrado em Histria) Faculdade de Cincias
e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 1999, p.8, 15 e 433-435.
48
ABONIZIO, Juliana. A chave da Sociedade Alternativa. Tese (Doutorado
em Sociologia) Faculdade de Cincias e Letras, Universidade Estadual
Paulista, Araraquara, 2005.
49
HONRIO FILHO, Wolney. O serto nos embalos da msica rural (1929-
1950). Dissertao (Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade
Catlica de So Paulo, So Paulo, 1992, p.7-8 e 29-30.
50
SANCHES JUNIOR, Nelson Martins. Ponteio da cidade: msica caipira
e identidade social. Dissertao (Mestrado em Histria) Faculdade de
Cincias e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 1997.
51
ULHA, Martha Tupinamb de. Msica popular in Montes Claros, Minas
Gerais, Brazil: a study of middle-class popular music aesthetics in the
1980s. 1991. PhD Thesis Cornell University, C.U., USA, 1991.
52
JOS, Carmen Lucia. Isto brega, isto brega. Dissertao (Mestrado em
Teoria da Cultura e Teoria da Comunicao) Escola de Comunicao e
Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1991.
54
BARROS, Orlando de. Custdio Mesquita, um compositor romntico: o
entretenimento, a cano sentimental e a poltica no tempo de Vargas
(1930-1945). Tese (Doutorado em Histria). Faculdade de Filoso ia, Letras e
Cincias Humanas da Universidade de So Pulo, So Paulo, 1995, p.317-318.
55
NORONHA, Miriam Porto. Dimenses da vida urbana sob o olhar de Chico
Buarque. Dissertao (Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade
Catlica de So Paulo, So Paulo, 1994, p. s/n, resumo.
56
MILLAN, Cleuza de Souza. Chiquinha Gonzaga no Rio de Janeiro da Belle
poque: um ensaio de memria. Dissertao (Mestrado em Memria
Social e Documento) Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1996, p.6.
57
MASCARENHAS, Lcia Gomes. A dama da bomia: imagens de Chiquinha
Gonzaga. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 1999.
58
GARCIA, Tnia da Costa. O it verde amarelo de Carmem Miranda.
Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias
Humanas da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000. Publicada com
ttulo homnimo pela Annablume/FAPESP, 2004, p.13.
59
LENHARO, Alcir. No im da estrada: a trajetria artstica de Nora Ney
e Jorge Goulart no tempo dos cantores do rdio. Tese (Livre docncia)
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1992. Publicada como:
LENHARO, Alcir. Cantores do rdio: a trajetria de Nora Ney e Jorge Goulart
e o meio artstico do seu tempo. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
60
DIDIER, Carlos; MXIMO, Joo. Noel Rosa: uma biogra ia. Braslia: Linha
Gr ica Editora/ Editora da UNB, 1990.
61
CASTRO, Ruy. Chega de saudade: a histria e as histrias da Bossa Nova.
So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
62
LENHARO, 1995, p.8-11
63
LENHARO, 1995, p.8-11.
64
AVANCINI, Maria Marta Picarelli. Nas tramas da fama: as estrelas do
rdio em sua poca urea, Brasil, anos 40 e 50. Dissertao (Mestrado
em Histria) Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1996.
65
TINHORO, 1981; FEDERICO, Maria Elvira Bonavita. Histria da
comunicao: rdio e TV no Brasil. Petrpolis: Vozes, 1982. Cf. AVANCINI,
1996, p.2-7.
66
GOLDFEDER, Miriam. Por trs das ondas da Rdio Nacional. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1980. Publicao da dissertao de mestrado em
Cincia Poltica Manipulao e participao: a Rdio Nacional em debate.
Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 1977.
67
AVANCINI, 1996, p.6, 14 e 35.
68
OLIVEIRA, Cludia Maria Silva de. Quando canta o Brasil: a Rdio Nacional
e a construo de uma identidade popular (1936-1945). Dissertao
(Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 1996, Resumo, 6-7 e 44.
69
SILVA, Raimundo Dalvo da Costa. Cotidiano, memria e tenses: a trajetria
artstica das cantoras do rdio de Salvador de 1950 a 1964. Dissertao
(Mestrado em Histria) Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo,
So Paulo, 1999, p.7, 16 e 110.
70
DREHMER, Carlos Edmundo Chenaud. Violo, violonistas e memria
social nas dcadas de 50 e 60 em Salvador. Dissertao (Mestrado em
Histria) Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1999,
p.14-16 e 19-20.
71
HONRIO FILHO, Wolney. No ar: amores amveis. Um estudo sobre
a produo do amor na msica brasileira 1951-1958. Tese (Doutorado
em Histria) Ponti cia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo,
1998, p.7 e 24.
72
OLIVEIRA. Ftima Amaral Dias de. Trilha sonora: topogra ia semitica
das canes independentes das dcadas de setenta e oitenta. Dissertao
(Mestrado em Histria) Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1990. p.3.
73
CASTRO, 1997, p.76-77.
74
CASTRO, 1997, p.77.
75
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS. Universidade
de So Paulo. Programa de Ps-Graduao em Histria Social. Apresentao
do programa. Disponvel em: <historia.f lch.usp.br/posgraduacao/
hs>. Acesso em: 26 abr. 2014. O Departamento de Histria da USP tem
dois programas de ps-graduao: Histria Econmica e Histria Social.
Tambm a Universidade Federal do Rio de Janeiro tem dois programas, um
deles com a denominao de Histria Social como rea de concentrao
(o outro Histria Comparada) e estrutura-se em trs linhas de pesquisa:
sociedade e cultura, sociedade e poltica e sociedade e economia.
76
CONTIER, 1988a, p.XV-XVI.
77
CASTRO, 1997.
78
CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo. (Org.). Domnios da
Histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997.
79
FALCON, Francisco. Histria e poder. In: CARDOSO, Ciro Flamarion;
VAINFAS, Ronaldo. (Org.). Domnios da Histria: ensaios de teoria e
metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997, p.180.
80
FALCON, 1997, p.179.
81
CALDEIRA NETO, Jorge dos Santos. Voz macia: o samba como padro
de msica popular brasileira 1917/1939. Dissertao de mestrado em
Sociologia. FFLCH-USP, 1989, p.16 e 71-72.
82
NAPOLITANO; WASSERMAN, 2000, p.184.
83
VIANNA, 1995, p.155.
84
A depreciao de Gilberto Freyre e de sua obra por aqueles que a
interpretam como abrandamento de uma estrutura social racista e
preconceituosa, que seria sintetizada, para seus detratores, na expresso
democracia racial, merece re lexo. A crtica das suas posies, levada a
cabo por Florestan Fernandes e outros pensadores nos anos 1960, inspirou
muitos intelectuais nas dcadas seguintes, ainda que desde ento tenham
sofrido diversas revises. A partir do inal dos anos 1970, a organizao e
entrada em cena do movimento negro contra a discriminao vai oferecer
um espao poltico para que setores do movimento apresentem um
discurso militante radicalizado sobre a questo. Em que pese a posio de
correntes das Cincias Humanas em direo a uma viso mais equilibrada
da questo tnica no Brasil, discursos racialistas ainda encontram muito
espao, geralmente vinculados a agendas polticas. Tome-se como exemplo
as polmicas em torno das cotas raciais. Para um histrico do conceito
de democracia racial e das posies no debate, ver GUIMARES, Antonio
Srgio Alfredo. Democracia racial. 2003. Disponvel em: <www.f lch.usp.
br/sociologia/asag/Democracia%20racial.pdf>. Acesso em: 17 out. 2010.
Para um histrico do pensamento racial, ver MAGNOLI, Demtrio. Uma
gota de sangue: histria do pensamento racial. So Paulo: Contexto, 2010.
85
ZAN, Jos Roberto. Do fundo de quintal vanguarda: contribuio para
uma histria social da msica popular brasileira. Tese (Doutorado em
Sociologia) Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas da Universidade de
Campinas, 1996, p.235.
86
PAIANO, Enor. Berimbau e o som universal: lutas culturais e indstria
fonogr ica nos anos 60. Dissertao (Mestrado em Comunicao) Escola
de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo, 1994, p.2.
87
PARANHOS, Adalberto. Novas bossas e velhos argumentos: tradio
e contemporaneidade na MPB. Histria e perspectivas, Uberlndia, n.3,
p.5-111, 1990. Em 2005, Paranhos defendeu sua tese de doutorado em
Histria: Os desainados: sambas e bambas no Estado Novo, pela Ponti cia
Universidade de So Paulo.
88
BARBOSA, Andr Lus Gardel. O encontro entre Bandeira e Sinh.
Dissertao (Mestrado em Letras) Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 1995. Publicada com ttulo homnimo 1996.
Barbosa defendeu sua tese de doutorado em Letras, Aproximaes e fugas:
a letra do poema e a letra da cano popular brasileira, em 2002, na UFRJ.
89
NAVES, Santuza Cambraia. O violo azul, modernismo e msica popular.
Tese (Doutorado em Sociologia) Instituto Universitrio de Pesquisas
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997. Publicada com ttulo homnimo
em 1998. Naves j havia realizado sua dissertao de mestrado em
Antropologia, defendida em 1988 na UFRJ: Objeto no identiicado: a
trajetria de Caetano Veloso.
90
GARCIA, Walter. Bim bom: a contradio sem con litos de Joo Gilberto.
Dissertao (Mestrado em Letras) Faculdade de Filoso ia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1998. Garcia concluiu sua
91
CONTIER, 1988a, p.XLI.
92
CANDIDO, 2009, p.29.
93
NAPOLITANO, 1999b, p.12.
94
GOMES, 1998, p.4.
95
GOMES, 1998, p.14-15.
96
BARROS, 1995, p.129.
97
VAINFAS, Ronaldo. Histria cultural e histria das mentalidades. In:
CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo. (Org.). Domnios da Histria:
ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997, p.232.
98
VASCONCELLOS, 1977, p.72.
99
Por essa razo, neste texto se procurou evitar a utilizao dessa expresso,
recorrendo a variaes dela, embora isso nem sempre seja possvel, pois
a expresso direta e objetiva. Alis, s possvel essa transmisso de
sentido quase subliminar porque a expresso funciona bem, do ponto
de vista lingustico. Esse o caso da expresso indstria cultural, por
exemplo, ou cultura de massas.
100
CARVALHO. Luiz Fernando Medeiros de. A jura e o critrio da platia
no samba de Ismael Silva. Dissertao (Mestrado em Letras) Ponti cia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1978.
101
Alguns exemplos so: DA MATTA, Gildeta Mattos. Samba, marginalidade
e ascenso. Dissertao (Mestrado em Filoso ia) Universidade Federal do
Rio de Janeiro, 1981; SILVA, 1986; PEDERIVA, 1998; PEREIRA, 1998.
102
GALVO, 1976, p.93.
103
MOBY, 2008, p.18.
104
ULHA, 1991.
105
NAPOLITANO, 1999a.
106
VIANNA, Hermano. O mistrio do samba. Rio de Janeiro: Zahar, 1995.
107
RIBEIRO, 1981.
108
Outros trabalhos que abordaram a questo da ascenso social do
samba, alm dos j mencionados foram: DA MATTA, 1981; PEREIRA, Maria
Helena Gisela Ferrari Gomes. Samba: do lazer aos mass media. Dissertao
(Mestrado em Comunicao) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio
de Janeiro, 1979.
109
BARROS, 1995, p.33.
110
ORTIZ, Renato. A moderna tradio brasileira: cultura brasileira e
indstria cultural. So Paulo: Editora Brasiliense, 1988, p.113.
1
MARTN-BARBERO, Jess. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura
e hegemonia. 4.ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2006, p.31.
199
apropriao, estratgia, ttica e circularidade cultural. Esses
conceitos podem ser considerados representativos e pertencentes
a dois paradigmas dominantes na interpretao da histria:
o marxismo, em suas distintas vertentes, especialmente nas
tendncias que se convencionou chamar de marxismo ocidental,
por um lado; e a Nova Histria, como continuidade da escola dos
Annales, e os historiadores e cientistas sociais que pensaram
a histria da cultura e in luenciaram ou dialogaram com suas
posies, por outro. Tambm podem ser localizados conceitos
oriundos do marxismo clssico, ou ortodoxo, como luta de classes,
burguesia, pequena-burguesia, proletariado, mais valia, modo
de produo, foras produtivas e alienao, cuja utilizao, no
sentido forte, em estudos da cultura, est associada concepo
da determinao da superestrutura pela base. Esses conceitos, que
foram mais presentes no ensasmo dos anos 1970 e 1980, aparecem
tambm em algumas das primeiras pesquisas historiogr icas, mas
sua incidncia tendeu a decrescer ao longo do tempo.
Antes de entrar no assunto propriamente dito, uma breve
considerao geral. A circulao desses e outros conceitos, sem
dvida, teis e necessrios para a discusso, na medida em que
sintetizam numa nica palavra ou expresso todo um conjunto
de ideias complexas, apresenta um efeito colateral negativo, qual
seja a apropriao de certas palavras do lxico, cuja utilizao fora
de sua conceitualizao poderia levar a interpretaes ambguas.
Hegemonia um desses casos. Outros exemplos poderiam ser
indstria cultural e campo para citar formulaes de elaboraes
tericas distintas. Se essas expresses so usadas no sentido fraco,
sem o peso do conceito a elas incorporado, isso em certos contextos
pode resultar num rudo na comunicao. Assim, por vezes, somos
obrigados a esclarecer em que sentido estamos utilizando certas
palavras ou expresses ou correr o risco de interpretaes dbias.
Por exemplo, todas as vezes que a palavra hegemonia aparece
neste trabalho est utilizada no sentido literal, dicionarizado, no
2
VAINFAS, 1997, p.231-232.
3
FALCON, Francisco. Histria e poder. In: CARDOSO, Ciro Flamarion;
VAINFAS, Ronaldo. (Org.). Domnios da Histria: ensaios de teoria e
metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997, p.127.
4
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto do Partido Comunista. 1848.
Disponvel em: <www.dominiopublico.gov.br>. Acesso em: 17 out. 2010.
5
SILVA, 1986, p.73-74.
6
SILVA, 1986.
7
SILVA, 1986, p.284.
8
TOTA, 1980, p.12.
9
VILARINO, Ramon Casas. A MPB em movimento: msica, festivais e
censura. So Paulo: Olho dgua, 1999.
10
MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica. So Paulo: Abril
Cultural, 1984. 1v.
11
ANDERSON, Perry. Consideraes sobre o marxismo ocidental. 2. ed. So
Paulo: Editora Brasiliense, 1989.
12
FALCON, 1997.
13
GARCIA, Tnia da Costa. Recon iguraes identitrias, meios de
comunicao de massa e cultura jovem na Amrica Latina na segunda
metade do sculo XX. In: BARBOSA, C.A.S.; GARCIA, T.C. (Orgs.). Cadernos
de Seminrios de Pesquisa: Cultura e Polticas nas Amricas. Vol. 1. Assis:
FCL/Assis-Unesp Publicaes, 2009, p.108.
14
ECO, Umberto. Apocalpticos e integrados. 6.ed. Traduo de Prola de
Carvalho. So Paulo: Perspectiva, 2004, p.7.
15
MORIN, Edgar. Cultura de massas no sculo XX. Rio de Janeiro: Editora
Forense Universitria, 1997.
16
ECO, 2004.
17
MOBY, 2008, p.4.
18
CALDEIRA NETO, 1989, p.17.
19
DIAS, Mrcia Tosta. Os donos da voz: indstria fonogr ica brasileira e
mundializao da cultura. So Paulo: Boitempo Editorial, 2000. Publicao
da dissertao de mestrado: DIAS, Mrcia Tosta. Sobre mundializao
da indstria fonogrica: Brasil. Anos 70-90. Dissertao (Mestrado em
Sociologia) Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1997.
20
PUTERMAN, Paulo. Indstria cultural: a agonia de um conceito. So Paulo:
Perspectiva, 1994. Publicao da tese: PUTERMAN, Paulo. Indstria cultural:
indstria ou cultura? Tese (Doutorado em Sociologia) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1993.
21
ADORNO, T. W. O fetichismo na msica e a regresso da audio. In:
BENJAMIN, W., HORKHEIMER, M., ADORNO, T.W., HABERMAS, J.. Os
pensadores. Textos escolhidos. 2.ed. So Paulo: Abril, 1983a. p.165-191.
22
ZERON, 1991, p.4.
23
ADORNO, 1983a, p.170.
24
COLLIER, James Lincoln. Jazz: a autntica msica americana. Rio de
Janeiro: Zahar, 1995, p.159.
25
STROUD, 2005, p.124. Traduo livre do autor: Considering the vast
global demand for popular music and the undoubted enjoyment that it
brings to countless millions of consumers, it is striking that the industry
responsible for its production and distribution is still often widely regarded
with deep suspicion, if not downright hostility, by those opposed to the
more manipulative and commercial aspects of the music business. Part of
27
LPEZ CANO, Rubn. El arte en la era de la reproduccin mecnica de
citas de Walter Benjamn. Observatorio de Prcticas Musicales Emergentes,
2010. Disponvel em: <observatorio-musica.blogspot.com/2010/01/el-
arte-en-la-era-de-la-reproduccion.html> Acesso em: 26 abr. 2014.
28
HEINICH, Nathalie. A sociologia da arte. Bauru: UDUSC, 2008, p.35.
29
SHUKER, Roy. Vocabulrio de msica pop. Traduo de Carlos Szlak. So
Paulo: Hedra, 1999.
30
WILLIANS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
31
Aqui mais um exemplo de ambiguidade terminolgica. Ao escrever
estudos sobre a cultura e no estudos culturais, quis evitar passar a ideia
de que me referia a uma determinada corrente, os Cultural Studies, uma vez
que nem todos os estudos culturais tm de seguir necessariamente as
proposies tericas dos estudos culturais ingleses.
32
HOBSBAWM, Eric; RANGER, T. A inveno das tradies. Rio de Janeiro:
Editora Paz e Terra, 1997, p.9.
33
HOBSBAWM; RANGER, 1997, p.9.
34
NAPOLITANO, 2007b, p.5-7.
35
HUNT, Lynn. A nova histria cultural. So Paulo: Martins Fontes, 1992, p.2.
36
LENHARO, 1995.
37
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano. Rio de Janeiro: Vozes, 1994.
Titulo original: Linvention du quotidien, 1980.
38
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes.
Algs, Portugal: Diefel Editorial, 1990.
39
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idias de um
moleiro perseguido pela Inquisio. So Paulo: Companhia das Letras,
1987. Ttulo original: l formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del 500,
1976; GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e histria. So
Paulo: Companhia das Letras, 1989. Ttulo original: Mitti emblemi spie:
morfologia e storia, 1986.
40
CHARTIER, 1990, p.23. Acerca do conceito de representao, Chartier
(1990, p.23) a irma: Mais do que o conceito de mentalidade, ele permite
articular trs modalidades de relao com o mundo social: em primeiro lugar,
o trabalho de classi icao e de delimitao que produz as con iguraes
intelectuais mltiplas, por meio das quais a realidade contraditoriamente
construda pelos diferentes grupos; seguidamente, as prticas que visam
fazer reconhecer uma identidade social, exibir uma maneira prpria de estar
no mundo, signi icar simbolicamente um estatuto e uma posio; por im, as
formas institucionalizadas e objetivadas graas s quais uns representantes
(instncias coletivas ou pessoas singulares) marcam de forma visvel e
perpetuada a existncia do grupo, da classe ou da comunidade.
41
CHARTIER, 1990, p.26-27.
42
CHARTIER, 1990, p.58-59. A questo metodolgica da abordagem dos
aspectos internos (texto) ou externos (contexto) da obra de arte, assim
como da existncia de um sentido intrnseco no discurso musical, ser
discutida adiante.
43
ZAN, 1996, p.7.
44
GINZBURG, 1987,16.
45
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento:
o contexto de Franois Rebelais. 4.ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
46
LIMA, 1998.
47
ZAN, 1996, p.9.
48
ZAN, 1996, p.10.
49
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simblicas. Introduo,
organizao e seleo de Srgio Miceli. 5.ed. So Paulo: Perspectiva, 2004.
Primeira edio de 1974.
50
BOURDIEU, Pierre. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo:
Edusp; Porto Alegre: Zouk, 2007. Titulo original: La distinction: critique
sociale du jugement, 1979.
51
BOURDIEU, Pierre. Algumas propriedades dos campos. In: BOURDIEU,
Pierre. Questes de sociologia. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983a. p.89-94.
52
BOURDIEU, Pierre. Razes Prticas: sobre a teoria da ao. Traduo de
Mariza Corra. 4 ed. Campinas, SP: Papirus, 1996, p.22.
53
BOURDIEU, 1983a, p.91.
54
BOURDIEU, 2004, p.105.
55
BOURDIEU, 2004, p.105.
56
BOURDIEU, 2004, p.139.
57
MARTN-BARBERO, Jess. Dos meios s mediaes: comunicao,
cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997. Primeira edio
espanhola, 1987.
58
CANCLINI, Nstor Garcia. Culturas hbridas: estratgias para entrar e sair
da modernidade. So Paulo: EDUSP, 1997. Primeira edio em espanhol,
1989.
59
MIDDLETON, Richard. Studying popular music. Great Britain: Open
University Press, 1990.
60
Philip Tagg tem uma vasta produo bibliogr ica, na qual se incluem
artigos como: TAGG, Philip. Analysing popular music, Popular Music,
n.2, p.37-67, 1982; ou livros como: TAGG, Philip. Ten little title tunes:
towards a musicology of the mass media. New York; Montreal: The Mass
Media Music Scholars Press, 2003. Este foi escrito em conjunto com Bob
Clarida. Sua bibliogra ia encontra-se em sua pgina na Internet, disponvel
para download gratuito ou, no caso dos livros, mediante uma pequena
contribuio para a manuteno do site. Disponvel em: <www.tagg.org>.
Acesso em: 13 out. 2010.
61
NEGUS, Keith. Popular music in theory: an introduction. Hanover:
Wesleyan University Press, 1996.
62
FABBRI, Franco. A theory of musical genres: two applications. In: Popular
Music Perspectives 2, p.501-507, HORN, D. and TAGG, P. (eds.). Gteborg and
Exeter, IASPM, 1982.
235
A partitura, o fonograma e demais suportes para a msica:
suas utilizaes como fonte na historiogra ia
1
O momento e o local exato do surgimento da notao musical ocidental
no conhecido, como tambm no h evidncias de tenha existido antes da
Era Carolngia, quando interesses de unificao poltica e religiosa do reino
aceleraram a elaborao de formas de registro da msica litrgica conhecida
como cantocho ou canto gregoriano. Esse sistema passou por vrias
transformaes, das primeiras formas, por volta do sculo IX, at meados
do sculo XVII, quando j estava constitudo, em linhas gerais, tal como o
conhecemos hoje. Para uma breve histria da notao, ver: BENT, Ian D. et
al. Notation. Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University
Press. Disponvel em: <oxfordmusiconline.com>. Acesso em 20/08/2010.
Para uma anlise da importncia da partitura como suporte na msica
artstica ocidental e a mudana de suporte ao longo do sculo XX, ver
ZAMPRONHA, Edson. Notao, representao e composio: um novo
paradigma da escritura musical. So Paulo: Annablume/FAPESP, 2000.
2
Tin Pan Alley como era chamado o conjunto dos editores de partituras
de Nova York que dominaram o mercado da msica popular americana
no inal do sculo XIX e comeo do sculo XX. Por extenso, a expresso
passou a ser associada como sinnimo da emergente cano popular
dos Estados Unidos. Uma hiptese para o apelido que ele sugeria com
panelas o som metlico dos velhos pianos verticais e o beco seria o local
onde originalmente estavam sediadas essas editoras. O centro equivalente
de Tin Pan Alley em Londres foi Denmark Street e conjuntamente esses
centros dominaram o mercado internacional at por volta de 1930.
3
BHAGUE, Gerard. Biblioteca da ajuda (Lisbon) Mss 1595/1596: two
Eighteenth-Century anonymous collections of modinhas. Texas: Anurio.
University of Texas Press, 1968, 4v, p.44-81.
4
LIMA, Edilson de. As modinhas do Brasil. So Paulo: Edusp, 2001. O estudo
fruto da pesquisa de mestrado intitulada As Modinhas do Brasil da
Biblioteca da Ajuda, Lisboa, defendida no Instituto de Artes da Universidade
Estadual Paulista (Unesp), em 1998.
5
ZAMPRONHA, Edson. Notao, representao e composio: um novo
paradigma da escritura musical. So Paulo: Annablume/Fapesp, 2000,
p.21-27.
6
WEBER, Max. Fundamentos racionais e sociolgicos da msica. So
Paulo: Edusp, 1995, p.119-123.
238 Silvano Fernandes Baia
Embora as vanguardas musicais no sculo XX tenham criado
novas formas de notao musical, o repertrio tradicional e cannico da
msica artstica ocidental ainda est registrado em notao tradicional
no pentagrama. Esse sistema de notao est diretamente relacionado
a uma determinada concepo de msica e um determinado
repertrio. Como apontou Richard Middleton, esse sistema privilegia
determinados parmetros mais facilmente passveis de serem
notados: frequncias sonoras discretas dentro da escala cromtica
(notas), combinaes delas (acordes) ou de partes meldicas usando
essas frequncias (contraponto), relaes matemticas simples de
durao (ritmos), estruturao formal da obra, textura, orquestrao
e indicaes de andamento e dinmica. Por outro lado, tendem a
negligenciar ou ter di iculdade com parmetros que no so facilmente
notados tais como: frequncias no padronizadas ou movimentos no
discretos (slides, blue-notes, microtons e outros); nuanas rtmicas
e ritmos irregulares, nuanas de ornamentao e interpretao,
articulao (ataque, sustain, decay, o chamado envelope), alm de
efeitos como overdrive, wah-wah, phase e reverber, dentre outros. Ou
seja, apresenta grandes restries para notao de parcela signi icativa
da produo musical do sculo XX e XXI.7
Mesmo considerando-se que a gravao tornou-se o
suporte fundamental para a msica popular urbana, a partitura
desempenhou e ainda desempenha papel importante para parte
signi icativa do repertrio. No caso espec ico da msica brasileira,
podemos mencionar as obras de fundadores como Chiquinha
Gonzaga, Ernesto Nazareth, Anacleto de Medeiros e Patpio
Silva, o repertrio clssico do choro, os arranjos para orquestra
(desde a Era do Rdio, passando pela bossa nova, at nossos dias)
e a produo contempornea de msica popular instrumental
para pequenas e grandes formaes, que vem apresentando vigor
renovado e crescimento de pblico. Uma parte da msica composta
para violo solo, cujo suporte foi a gravao, vem sendo transcrita
7
MIDDLETON, 1990, p.104-105.
8
BELLINATI, Paulo. The guitar works of Garoto (Annibal Augusto Sardinha).
San Francisco, USA: Guitar Solo Publications, 1990. 2v. Algumas peas de
Garoto j haviam sido transcritas e publicadas anteriormente por Geraldo
Ribeiro, mas o trabalho de Paulo Bellinati alcanou maior repercusso e
consolidou no repertrio erudito temas como Lamentos do moro, Jorge do
Fusa e outros como Desvairada, improvisos e Sinal dos tempos. Sobre esse
tema, Maurcio Orosco, violonista e professor da UFU, observou-me, em
conversa por e-mail, que o violo no Brasil sempre teve esse carter hbrido
e que podemos falar de geraes pioneiras que publicaram seus trabalhos,
seno diretamente, por intermdio de um revisor violonista. Essas geraes
abrangem nomes relativamente desconhecidos como Atlio Bernardini,
Levino Albano da Conceio (professor do Dilermando Reis), Mozart Bicalho
e nomes j difundidos como Joo Pernambuco, o prprio Dilermando
Reis e os considerados precursores irmos Amrico e Antnio Jacomino.
Segundo Orosco, dentro desta linha paralela, de violo hbrido, por assim
dizer, com estilo brasileiro mas com tcnica europeia entendendo pelo
termo a acomodao do discurso em texturas cuja melodia alcana certa
independncia em relao ao acompanhamento, por meio do processo
contnuo de inverso de acordes que permite melodia o deslocamento em
todos os registros do brao do instrumento, alm de a presena constante
de iguras ornamentais de ligao entre sees que futuramente vai
se enquadrar a igura do Garoto, cujo trabalho acrescentar tenses
harmnicas ao discurso, bem como tratamento tcnico-violonstico mais
rebuscado em si, alm de acrescido de procedimentos tcnicos advindos do
jazz (ex.: uso do dedo 4 da mo esquerda para pressionar duas cordas, si e
mi, na segunda parte de Sinal dos tempos). Um caso curioso nessa tradio
o de Baden Powell, que no foi adotado pelos violonistas e pblico erudito
como um compositor dessa vertente hbrida, mas percebido como um
violonista popular, apesar de sua tcnica reconhecidamente exuberante.
Sobre Baden, a hiptese de Maurcio Orosco a de que o carter fortemente
improvisatrio de suas gravaes colocou-o num plano em que j no se
pode mais consider-lo dentro da tradio escrita; no mais uma msica
que nasce no papel, ou prxima a ele como concepo composicional, mas
nasce totalmente na prtica. Improvisos, Garoto tambm fazia, mas no seu
caso, a composio inal estava menos associada ao improviso de maneira
geral, e mais alinhada ideia de registro de modo geral. No caso do estilo
violonstico de Baden, as peas que interpretava, suas ou de outros autores,
10
TATIT, 2004, p.34-35.
11
ZAMPRONHA, 2000, p.117.
12
DREHMER, 1999.
13
Entre outros trabalhos, esta questo encontra-se em: NAPOLITANO,
1999b; PAIANO, 1994; STROUD, 2005; ZAN, 1996.
14
NAPOLITANO, 2002, p.81.
15
CONTIER, 1988a; WISNIK, Jos Miguel. A msica em torno da Semana de
Arte Moderna. Dissertao (Mestrado em Letras) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1974;
ZERON, 1991.
16
ESTEPHAN, 1999.
17
AUGUSTO, 1996.
18
WISNIK, 1983.
19
CONTIER, 1988a.
20
Apenas para dar um exemplo dessas di iculdades, quando Contier
aponta a longa insistncia sobre a harmonia de mi/f sustenido, no 2
e 3 tempos do 3 compasso do Choros n 2 de Villa-Lobos para lauta
e clarinete em l, esse dado no ser localizado mesmo por um leitor
familiarizado com a leitura da partitura, se ele no souber que o clarinete
22
ESTEPHAN, 1999, p.95.
23
ANDRADE, Mario. Misso de pesquisas folclricas. Caixa contendo 6 CDs,
livreto e 3 catlogos histrico-fonogr icos. So Paulo: SESC, 2006b.
24
A norma da ABNT NBR6023:2002 dispe, nos itens 7.13 e 7.14
e respectivos subitens, sobre a citao de documentos sonoros. A
concepo a mesma utilizada para a citao de textos, considerando
elementos essenciais compositores, intrpretes, ttulo, local, gravadora,
data e especi icao do suporte. Nos exemplo, a chamada feita pelo
nome do compositor ou pessoa, no caso de outro tipo de registro sonoro
(depoimentos, discursos, etc.). Pode ser uma forma de padronizar
essas citaes. Mas a norma no to precisa como para as citaes de
textos escritos e no parece que tenha resolvido plenamente a questo,
permanecendo ambiguidades como fazer a chamada pelo nome do
compositor ou nome artstico, casos de coletneas e outras. Praticamente
cada autor utilizou um mtodo e talvez o mais aconselhvel no seja seguir
a norma, mas a forma que propiciar maior clareza no caso espec ico.
25
CONTIER, Arnaldo Daraya. Edu Lobo e Carlos Lyra: o nacional e o popular
na cano de protesto (os anos 60). Revista Brasileira de Histria, So Paulo,
v.18, n.35, 1998.
26
DREHMER, 1999.
27
FURTADO FILHO, 1998, p.10.
28
FURTADO FILHO, 1998, p.126-127.
29
Aps a letra de Ladeira da memria, segue anlise da cano que se inicia
com o seguinte pargrafo: A msica comea com um soluo e depois um
violo marca o ritmo que d a impresso de passos descendo a ladeira,
fortes, mas contidos, brecados, at o Vale do Anhangaba; ento o ritmo
se suaviza, como quando acaba a ladeira e os ps caminham com mais
suavidade, a msica se espraia como a multido que se dispersa annima,
desinteressada do trabalho, mostrando um interesse difuso por tudo,
namorando, andando, andando, namorando. Em seguida entra um violo
de12 cordas e um coco, o clima carrega, ica mais denso e o coco marca
suavemente um outro ritmo: [...] o cu icou cinza e de repente trovejou
e a chuva vem caindo, caindo, caindo. A sequncia se repete na voz de N
Ozzeti e o arranjo incorpora mais instrumentos: xilofone, bateria, afoch,
para construir com extrema delicadeza uma ressonncia musical das cenas
evocadas pela letra. OLIVEIRA, 1990, p.16.
30
Segundo Barros: tanto os fox quanto as valsas so to requeridos nos
anos 30 e 40, que alguns compositores, e nem menos Custdio Mesquita,
estavam sempre compondo esses gneros, ao mesmo tempo que faziam
seus sambas e marchas. BARROS, 1995, p.129.
31
ARAJO, 2003, p.17.
32
LIMA, Jos Edson Schmann. Brutalidade e jardim: as imagens da nao
da tropiclia. 1997. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade
33
Para uma histria e discusso da formao do cnone na msica ocidental,
ver KERMAN, Joseph. A few canonic variations. Critical inquiry. Chicago: The
University of Chicago Press, v.10, n.1, p.107-125, 1983; WEBER, William.
The eighteenth-century origins of the musical canon. Journal of the Royal
Musical Association, v.114, n.1, p.6-17, 1989. Para um crtica dos cnones
da msica ocidental, ver BERGERON, Katherine; BOHLMAN, Philip. (Ed.).
Disciplining music: musicology and its canons. Chicago: The University of
Chicago Press, 1992.
34
No Prlogo de Disciplining music, Katherine Bergeron apresenta uma
viso materializada do cnone musical: In Paine Concert Hall at Harvard
36
ARAJO, 2003, p.23.
37
MORIN, 1973, p.144.
38
OLIVEIRA, Allan de Paula. Miguilim foi pra cidade ser cantor: uma
antropologia da msica sertaneja. Tese (Doutorado em Antropologia)
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009.
39
BAIA, 2005.
40
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e histria
literria. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1965.
41
Canclini discute como o patrimnio se apresenta de forma muitas vezes
neutra, encobrindo as contradies que o constituram. CANCLINI, Nstor
Garcia. Culturas hbridas. So Paulo: EDUSP, 1997, p.160.
42
AZEVEDO, Miguel ngelo de (Nirez) et al. Discograia brasileira, 78rpm,
1902-1964. Rio de Janeiro: Funarte, 1982.
43
FRANCESCHI, Humberto. A casa Edson e seu tempo. Rio de Janeiro:
Sarapu, 2002.
44
MELLO, Zuza Homem de; SEVERIANO, Jairo. A cano no tempo: 85 anos
de msicas brasileiras. So Paulo: Editora 34. 1v. (1901-1957), 1997; 2v.
(1958-1958), 1998.
45
MELLO; SEVERIANO. 1997, p.9.
46
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM DO RIO DE JANEIRO. As vozes
desassombradas do museu. Rio de Janeiro: Ed. MIS-RJ, 1970.
47
Alguns dos trabalhos que citam este livro so: CALDEIRA NETO, 1989;
MATOS, 1981; PEREIRA, 1979; SALVADORI, 1990.
48
Sobre esse assunto, ver: STROUD, 2007.
49
Em A cano no tempo, Leno do Pescoo no mencionada no ano de
seu lanamento, 1933. A cano vai aparecer apenas para ilustrar o verbete
de Palpite Infeliz, de Noel Rosa, de 1935. Segundo os autores, em 1935,
Wilson Batista era um jovem compositor que lutava para aparecer no meio
musical. MELLO; SEVERIANO, 1997.
50
GOMES, 1998, p.9.
51
MORAES, 2006.
52
MORAES, Jos Geraldo Vinci de. Sons e msica na o icina da Histria.
Revista de Histria, So Paulo, n.157, p.7-13, 2007.
53
BHAGUE, 1968.
54
EDMUNDO, Luis. O Rio de Janeiro de meu tempo. Braslia: Edies do
Senado Federal, 2003; JOO DO RIO. A alma encantadora das ruas. So Paulo:
Companhia das Letras, 2008. A msica na Belle poque no Rio de Janeiro
j havia sido tema do livro Panorama da Msica Popular Brasileira na Belle
poque, de Ary Vasconcelos (1977). Sobre o perodo, Jeffrey D. Needeli
publicou em 1988 A Tropical Belle Epoque: elite culture and society in turn-
of-the-century Rio de Janeiro, lanado no Brasil em 1993 pela Companhia
das Letras como Belle poque Tropical: sociedade e cultura de elite no Rio de
Janeiro na virada do sculo, texto que foi citado em diversas pesquisas.
55
Na Carta a El Rey Dom Manuel, encontram-se breves passagens onde se
identi icam prticas musicais nos primeiros contatos entre portugueses
e ndios brasileiros: E depois de acabada a missa, quando ns sentados
atendamos a pregao, levantaram-se muitos deles e tangeram corno
ou buzina e comearam a saltar e danar um pedao [...] Passou-se ento
para a outra banda do rio Diogo Dias, que fora almoxarife de Sacavm, o
qual homem gracioso e de prazer. E levou consigo um gaiteiro nosso com
sua gaita. E meteu-se a danar com eles, tomando-os pelas mos; e eles
folgavam e riam e andavam com ele muito bem ao som da gaita. CAMINHA,
Pero Vaz de. Carta a El Rei D. Manuel. So Paulo: Dominus, 1963.
56
ASSIS, 1896. Publicado originalmente na Gazeta de Notcias em 1888.
Dois textos foram articulados em torno do conto de Machado de Assis,
conforme explicitado nos ttulos: WISNIK, 2003; MACHADO, Cac. O
enigma do homem clebre: ambio e vocao de Ernesto Nazareth (1863-
1934) msica, histria e literatura. Tese (Doutorado em Letras) Faculdade
1
O Oxford Dictionary of Music inicia seu verbete sobre o contraponto com
esta interessante observao: A capacidade, exclusiva da msica, para
dizer duas coisas ao mesmo tempo de maneira compreensvel. O termo foi
utilizado pela primeira vez no sculo XIV para descrever a combinao de
linhas musicais simultneas de acordo com um sistema de regras. Deriva
da expresso punctus contra punctum, ponto contra ponto, ou seja, nota
contra nota. O uso corrente mais comum da palavra a da combinao de
partes (vozes) simultneas, cada uma delas tendo signi icado em si e sua
3
KERMAN, Joseph. Musicologia. So Paulo: Martins Fontes, 1987. (Coleo Opus-
86). Titulo original: Contemplating music: challenges to Musicology, 1985.
4
KERMAN, 1987, p.13.
5
COOK, 2006, p.8.
6
COOK, 2006, p.28.
7
Para Bruno Nettl, se em relao Musicologia discutvel o momento
do seu surgimento, di cil situar o nascimento da Etnomusicologia em
outra dcada que no a de 1880. Mas parece que a questo no to
pac ica assim. Charles Seeger e Tiago de Oliveira Pinto preferem situar
esse nascimento no incio do sculo XX. Cf. NETTL, 1995; SEEGER, 1961;
PINTO, 2004.
8
MERRIAM, Alan. De initions of comparative musicology and
ethnomusicology: an historical-theoretical perspective. Ethnomusicology,
v.21, n.2, p.189-204, 1977.
9
KUNST, Jaap. Ethnomusicology. 3.ed. Netherlands: The Hague Martinus
Nijhoff, 1959. Ttulo da 1 edio, de 1950: Musicologica: a study of the
nature of ethno-musicology, its problems, methods and representative
personalities. A partir da 2 edio expandida, de 1950, o livro foi
rebatizado para Etnomusicology.
10
Um breve relato sobre a fundao da SEM pode ser encontrado em
artigo de seu primeiro presidente: RHODES, Willard. A short history of the
13
MERRIAM, 1964.
14
KERMAN, 1987.
15
BOHLMAN, 1992.
16
SANDRONI, 2001, p.16.
17
SANDRONI, 2001, p.17.
18
TAGG, Philip. Why IASPM? Which tasks? Popular Music Perspectives 2,
p.501-507, D. Horn (ed.), IASPM, Gteborg and Exeter, 1985.
19
COOK, 2006, p.26.
20
MIDDLETON, 1990, p.146.
21
RANDEL, Don Michael. The canons in the musicological toolbox. In:
BERGERON, Katherine; BOHLMAN, Philip. (Eds.) Disciplining music:
musicology and its canons. Chicago: The University of Chicago Press, 1992,
p.116-136. Traduo do original: The struggle over the canon shows itself
most clearly not with respect to non-Western music (which may be thought
of as attractively exotic) or jazz (which can be made to behave like Western
art music), but in the domain of Western popular music the music that by
any quantitative measure overwhelms all other kinds in our society. Here
the traditional Musicological Toolbox seems destined primarily to continue
to keep the musical riff-raff out rather than to broaden the horizon of our
investigations. The study of this kind of music will require a bigger and
more varied set of tools. But some of these tools will enrich the study of our
more traditional subjects, too including some of the subjects that we have
admitted to our canon under false pretenses.
23
GROUT, Donald; PALISCA, Claude. Histria da msica ocidental. Traduo
de Ana Lusa Faria. Lisboa: Gradiva Publicaes, 1994. p.9. Ttulo original:
A history of Western music, 1960.
24
Em torno do livro foi organizado um sistema complementar que se
ampliou ao longo do tempo e inclui atualmente uma antologia musical
em partituras (Norton anthology of Western music), gravaes destas
partituras (Norton recorded anthology of Western music, verso completa
com 14 Cds e reduzida com 6 Cds) e um guia de estudo e escuta (Study
and listening guide). Tornou-se assim um material fundamental para o
estudo da histria da msica e contribuiu na mesma proporo de sua
difuso para a consolidao e perpetuao do cnone musicolgico. Aps
a reviso realizada na 7 edio por Peter Burkholder, a obra conta com
mais um autor, uma vez que Grout e Palisca faleceram em 1987 e 2001,
respectivamente. A reviso de Burkholder procura incorporar vises mais
atualizadas da histria da msica. No prefcio da 8 edio, Burkholder
a irma ter procurado trazer diversos temas para anlise: as pessoas que
criaram, executaram, ouviram e pagaram por essa msica, as escolhas que
elas izeram e por que as izeram, o que elas mais valorizavam na msica e
como essas escolhas re letiram tradio e inovao. Tambm se encontram
menes msica popular, ao rap e ao jazz. O livro avanou bastante, e
um exemplo interessante de obra aberta e em progresso. Mas ainda
mantm os problemas da estrutura da obra, caractersticos desse tipo de
compndio. GROUT, Donald; PALISCA, Claude; BURKHOLDER, J. Peter. A
history of Western music. 8.ed. New York: W.W. Norton and Company, 2010.
Infelizmente, a traduo em portugus permanece desatualizada.
25
TOMS, Lia Vera. Uma relexo sobre a esttica musical e a ilosoia da
msica. Revista ouvirOUver, Uberlndia, v.1, n.5, p.168-173, 2009. p.172.
26
FUBINI, Enrico. La esttica musical desde la Antigedad hasta el siglo XX.
Madrid: Alianza Editorial, 1996. Ttulos originais em italiano: Lestetica
musicale dallantichit al Settecento y Lestetica musicale dal Settecento a
oggi, 1976.
27
PEREIRA, 1998, p.16.
28
VILARINO, 2006.
29
ZERON, 1991, p.14.
30
Apenas dentro do nosso corpo documental, podemos citar trs trabalhos:
FURTADO FILHO, 1998; PEDERIVA, 1998; PEREIRA, 1998.
31
MATOS, Maria Izilda Santos de; FARIA, Fernando. Melodia e sintonia
em Lupicnio Rodrigues: o feminino, o masculino e suas relaes. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 1996, p.20.
32
HONRIO FILHO, 1992, p.15-17.
33
PEDERIVA, 1998, p.15.
34
TOTA, 1980.
35
A elaborao da contribuio metodolgica de Tatit para os estudos
da cano se deu entre a sua dissertao de mestrado (1982) e sua tese
de livre docncia (1994), quando seu sistema se encontrava num estgio
superior de elaborao, com um formato praticamente acabado. Nestes
textos, o autor no teve nenhuma preocupao de simpli icar o discurso,
so textos de elaborao terica, de di cil leitura mesmo para iniciados
em Semitica e praticamente inacessveis para leigos. Sua produo se
popularizou no meio acadmico com a publicao do livro O Cancionista:
composies de canes no Brasil (1995) no qual o autor apresenta suas
teorias em texto voltado para um pblico mais amplo. Seus inscritos,
desde ento, tornaram-se referncia importante para os estudos da cano
popular brasileira. No entanto, suas elaboraes tericas no apresentam
repercusso signi icativa na historiogra ia, ao menos at 1999, e enfrentam
a resistncia de alguns historiadores pela nfase na anlise sincrnica.
36
Cf. MORAES, 2007; CHIMNES, Myriam. Musicologia e histria: fronteiras ou
terra de ningum entre duas disciplinas? Revista de Histria, n.157, p.15-29,
2007; MORAES, Jos Geraldo Vinci de; SALIBA, Elias Thom. O historiador, o
luthier e a msica. In: MORAES, Jos Geraldo Vinci de; SALIBA, Elias Thom.
(Org.). Histria e msica no Brasil. So Paulo: Alameda, 2010b, p.9-34.
Abordagens histrico-sociolgicas e
anlises tcnico-estticas: algumas re lexes
37
SALVADORI, 1990, p.19.
38
SALVADORI, 1990, p.20.
39
NAPOLITANO, 2007a, p.154.
40
CANDIDO, 1965, p.1.
41
AUGUSTO, 1996. Creio que mesmo na tese de Arnaldo Contier, Brasil
Novo: msica, nao e modernidade, trabalho que apontou um caminho
metodolgico para a abordagem da msica na histria, esta questo no
estava resolvida.
42
CANDIDO, 1965, p.4-12.
43
CANDIDO, 1965, p.4
44
CANDIDO, 2009, p.31.
45
CANDIDO, 2009, p.31.
46
CANDIDO, 2009, p.34-35.
47
Sobre as relaes entre melodia e prosdia ver: CARMO Jr., Jos Roberto
do. Melodia e prosdia: um modelo para a interface msica-fala com base no
estudo comparado do aparelho fonador e dos instrumentos musicais reais
e virtuais. 2007. Tese (Doutorado em Lingustica) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
48
ELIAS, Norbert. Mozart, sociologia de um gnio. Rio de Janeiro: Zahar, 1995.
49
ROSEN, Charles. Formas de sonata. Cooper city: Span press, 1999. Ver
tambm: ROSEN, Charles. The classical style: Haydn, Mozart e Beethoven.
Nova York: W.W. Norton, 1997; ROSEN, Charles. A gerao romntica. So
Paulo: EDUSP, 2000.
50
SCHORSKE, Carl E. Fin-de-sicle Vienna: politics and culture.
Crawfordsville, Indiana, USA: R. R. Donnelley and Sons Company, 1981.
52
Devo estas consideraes acerca do processo de institucionalizao da
msica artstica europeia e da msica popular urbana, assim como outras
elaboraes presentes neste trabalho, a sugestes de Marcos Napolitano.
No entanto, a aceitao e desenvolvimento de suas indicaes, assim como
quaisquer eventuais distores e mal entendimento de suas observaes,
so de minha inteira responsabilidade.
53
Para este processo de institucionalizao do jazz, ver: SNYDER, Randy
L. College jazz education during the 1960: its development and acceptance.
1999. PhD Thesis University of Houston, USA, 1999; COLLIER, 1995. Como
exemplos de tratado de teoria musical e de arranjo, respectivamente, no
campo jazzstico: RUSSELL, George. The lydian chromatic concept of tonal
organization. Nova York: Concept Publishing Co., 1953; NESTICO, Sammy.
The complete arranger. Carlsbad: Fenwood Music Co., 1993. Em relao ao
mtodo de ensino, a srie de play-along desenvolvida por Jamey Aebersold
constituiu-se em best-sellers internacionais e contribuiu, juntamente com
os clssicos real-books, para a ixao do repertrio e prtica da linguagem.
54
REVISTA DE HISTRIA. Departamento de Histria da FFLCH-USP. So
Paulo: Humanitas/FFLCH-USP, n 157, 2 semestre de 2007, p.191.
55
BOURDIEU, 1983b, p.122-127.
56
BOURDIEU, 1983b, p.126.
57
BOURDIEU, 1983b, p.127-128.
317
alimentaria de elementos musicais populares ainda no deturpados
pela urbanizao e pelo mercado, e a musicologia dominada por
essa corrente esttica se desinteressaram pela msica popular
urbana. Mas, como o fenmeno cultural representado pela formao
da msica popular no Rio de Janeiro era pujante e nas primeiras
dcadas do sculo XX se entrelaou com a poltica e os discursos
vinculados construo da identidade nacional, natural que se
articulasse um pensamento em torno dessa msica. Surge, assim,
uma corrente de jornalistas, memorialistas, msicos, radialistas e
a icionados, pessoas em maior ou menor grau ligadas ao campo
de produo, que vo se constituir nos primeiros historiadores
da msica popular no Brasil, articulando um discurso que, apesar
de nuanas interpretativas, tem em comum a exaltao do samba
carioca elevado categoria de msica brasileira. Articulou-se em
torno do samba um sistema de compositores, canes, intrpretes,
pblico, crtica e relaes como o mercado cultural em processo de
estruturao. Sero gerados, nesse circuito, os discursos em defesa
da autenticidade e da tradio da msica brasileira, refratrio
modernidade e s in luncias estrangeiras. Essa tendncia
teve diversos desdobramentos e at hoje reverbera no campo de
produo, num pensamento de senso comum e encontra ainda
alguns arautos entre escritores e jornalistas.
Os anos 1960 signi icaram para a msica no Brasil a ruptura
da hegemonia do nacionalismo musical no plano da msica erudita
com a atuao das vanguardas, a atualizao esttica da msica
popular no luxo criativo que vai do surgimento da bossa nova,
no inal da dcada anterior, at a tropiclia, e um incremento na
diluio das j no muito rgidas fronteiras entre esses campos.
Nesse momento, mais uma vez a msica popular no Brasil se
cruzaria com questes poltico-ideolgicas e com outras sries
socioculturais, e sairia do intenso debate esttico-poltico da dcada
num patamar superior como produto artstico. A partir de ento,
uma faixa da msica popular, a bossa nova e setores identi icados
Dissertaes e teses
ABONIZIO, Juliana. O protesto dos inconscientes: Raul Seixas e micropoltica.
1999. Dissertao (Mestrado em Histria) Faculdade de Cincias e Letras,
Universidade Estadual Paulista, Assis, 1999.
ABONIZIO, Juliana. A chave da sociedade alternativa. 2005. Tese (Doutorado
em Sociologia) Faculdade de Cincias e Letras, Universidade Estadual
Paulista, Araraquara, 2005.
ANTUNES, Gilson Uehara. Amrico Jacomino Canhoto e o desenvolvimento
da arte solstica do violo na cidade de So Paulo. 2003. Dissertao
(Mestrado em Artes) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2003.
ARAJO, Paulo Cesar de. Eu no sou cachorro no: memria da cano
popular cafona (1968-1978). 1999. Dissertao (Mestrado em Memria
Social e Documento) Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 1999.
AUGUSTO, Paulo Roberto Peloso. Os tangos brasileiros: Rio de Janeiro.
1870-1920. 1996. Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1996.
327
AVANCINI, Maria Marta Picarelli. Nas tramas da fama: as estrelas do rdio
em sua poca urea, Brasil, anos 40 e 50. 1996. Dissertao (Mestrado
em Histria) Instituto de Filoso ia e Cincias Humanas, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1996.
BAIA, Silvano Fernandes. A pesquisa sobre msica popular em So Paulo.
2005. Dissertao (Mestrado em Msica) Instituto de Artes, Universidade
Estadual Paulista, 2005.
BARBOSA, Andr Lus Gardel. O encontro entre Bandeira e Sinh. 1995.
Dissertao (Mestrado em Letras) Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 1995.
BARBOSA, Andr Lus Gardel. Aproximaes e fugas: a letra do poema e
a letra da cano popular brasileira. 2002. Tese (Doutorado em Letras)
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.
BARROS, Orlando de. Custdio Mesquita, um compositor romntico: o
entretenimento, a cano sentimental e a poltica no tempo de Vargas
(1930-1945). 1995. Tese (Doutorado em Histria) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995.
BARTOLONI, Giacomo. O Violo na cidade de So Paulo no perodo de
1900 a 1950. 1995. Dissertao (Mestrado em Artes) Instituto de Artes,
Universidade Estadual Paulista, So Paulo, 1995.
BARTOLONI, Giacomo. Histria, violo: a imagem que fez escola. 2000. Tese
(Doutorado em Histria) Faculdade de Cincias e Letras, Universidade
Estadual Paulista, So Paulo, 2000.
BORGES, Beatriz. Samba-cano, fratura e paixo: uma linguagem diante do
espelho. 1980. Dissertao (Mestrado em Letras) Ponti cia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1980.
CALDAS, Waldenyr. Acorde na aurora: msica sertaneja e indstria cultural.
1976. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Faculdade de Filoso ia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1976.
CALDEIRA NETO, Jorge dos Santos. Voz macia: o samba como padro de
msica popular brasileira 1917/1939. 1989. Dissertao (Mestrado
em Sociologia) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989.
CARMO Jr., Jos Roberto do. Melodia e prosdia: um modelo para a
interface msica-fala com base no estudo comparado do aparelho fonador
e dos instrumentos musicais reais e virtuais. 2007. Tese (Doutorado
em Lingustica) Faculdade de Filoso ia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
Formato 15 cm x 21 cm
Tipologia Cambria
Papel Plen 80 g
No Brasil, a msica popular urbana, essa que escutamos a qualquer hora do dia,