El Papel de La Violencia en La Historia

19/3/2016 Elpapeldelaviolenciaenlahistoria
F.Engels
ELPAPELDELAVIOLENCIA
ENLAHISTORIA

DelasOBRASESCOGIDAS
(entrestomos)
deC.MarxyF.Engles
EditorialProgresoMosc,1981
Tomo3,pgs.396449.
PreparadoparalaInternetporRafaelMasada,Masada97@aol.com(Septiembrede1999)
pg.396
ELPAPELDELAVlOLENCIA
ENLAHISTORIA[1]

ApliquemosahoranuestrateoraalahistoriacontemporneadeAlemaniayasuprcticade
la violencia a hierro y sangre. Veremos claramente la causa de que la poltica de hierro y
sangrehabadetenerxitotemporalydequedebahundirseporfin.
En 1815, el Congreso de Viena[2] vendi y reparti Europa de tal manera que el mundo
enteropudoconvencersedelaincapacidadtotaldelospotentadosyloshombresdeEstado.
LaguerrageneraldelospuebloscontraNapolenfuelareaccindelsentimientonacionalde
todos los pueblos que ste pisoteara. En recompensa, los prncipes y los diplomticos del
CongresodeVienapisotearonanconmsdesprecioestesentimientonacional.Ladinasta
ms pequea vala ms que el pueblo ms grande. Alemania e Italia volvieron a ser
fraccionadasenpequeosEstados.Poloniafuedesmembradaporcuartavez,Hungrasegua
subyugada. Y no se puede decir siquiera que los pueblos hayan sido vctimas de una
injusticia:porquloadmitieronyporqusaludaronenelzarruso[*]asuliberador?
Pero eso no poda durar mucho. Desde fines de la Edad Media, la historia trabaja en el
sentidodeconstituirenEuropagrandesEstadosnacionales.SloEstadosdeesetipoforman
laorganizacinpolticanormaldelaburguesaeuropeaenelpoderyofre
[*]AlejandroI.(N.delaEdit.)
file:///E:/Users/salvador/Documents/Libros/E/Engels%20%20El%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia.htm 1/50
pg.397
cen a la vez, la condicin indispensable para el establecimiento de la colaboracin

internacionalarmoniosaentrelospueblos,sinlacualesimposibleelpoderdelproletariado.
Para asegurar la paz internacional, es preciso primero eliminar todos los roces nacionales
evitables,esprecisoquecadapuebloseaindependienteyseorensucasa.Y,efectivamente,
coneldesarrollodelcomercio,delaagricultura,delaindustriay,alavez,delpoderosocial
de la burguesa, el sentimiento nacional se haba elevado en todas partes, y las naciones
dispersasyoprimidasexiganunidadeindependencia.
Porello,entodaspartes,exceptoFrancia,lametadelarevolucinde1848erasatisfacerlas
reivindicaciones nacionales a la par que las exigencias de libertad. Pero, detrs de la
burguesa, que merced al primer asalto, se vio victoriosa, se alzaba por doquier la figura
amenazantedelproletariado,concuyasmanos,enrealidad,habasidologradalavictoria,y
eso puso a la burguesa en los brazos del adversario recin vencido, en los brazos de la
reaccin monrquica, burocrtica, semifeudal y militar, de cuyas manos sucumbi la
revolucinde1849.EnHungra,dondelascosasocurrierondeotromodo,entraronlosrusos
yaplastaronlarevolucin.Sincontentarsecon eso, el zar se fue aVarsovia y se erigi en
rbitrodeEuropa.NombraCristianodeGlucksburg,sudcilcriatura,paralasucesindel
tronodeDinamarca.HumillaPrusiacomostajamshabasidohumillada,prohibindole
hasta los ms tmidos deseos de explotar las tendencias alemanas a la unidad,
constriindolaarestaurarlaDietafederal[3]yasometerseaAustria.Todoelresultadode
larevolucinseredujo,portanto,aprimeravista,alainstauracinenAustriayPrusiadeun
gobiernodelaformaconstitucional,peroenelesprituviejo.Elzarrusosehizoamoyseor
deEuropaanmsqueantes.
Pero,enrealidad,larevolucinsacdeunsolopoderosogolpealaburguesa,inclusoenlos
pases desmembrados y, en particular, en Alemania, de la vieja rutina tradicional. La
burguesalogrunaparticipacin,aunquemodesta,enelpoderpoltico,ycadaxitopoltico
suyoloutilizaenbeneficiodelascensoindustrial.El <<aoloco>>[4], que felizmente haba
pasado,mostralaburguesadeunamanerapalpablequedebaponerfindeunavezypara
siemprealletargoyalaindolenciadeotrostiempos.ArazdelalluviadeorodeCalifornia
y de Australia[5] y de otras circunstancias se produjo una inusitada ampliacin de las
relacionescomercialesmundialesyunaanimacinenlosnegociosjamsvistalonicoque
habaquehacereranoperderlaocasinyasegurarseunosuparticipacin.Lagranindustria,
cuyasbaseshabansidosentadasdesde1830y,sobretodo,desde1840enelRin,enSajonia,
enSilesia,enBerlnyenalgunasciudadesdelSur,
pg.398
comenz a extenderse y a perfeccionarse rpidamente la industria a domicilio en los

cantones se extenda ms y ms. La construccin de ferrocarriles se aceler, y el enorme
crecimiento de la emigracin cre una lnea transatlntica alemana que no necesitaba
subvenciones. Los comerciantes alemanes comenzaron a afianzarse en proporciones
mayores que nunca en todas las plazas comerciales ultramarinas se erigieron en
intermediarios de una parte cada vez ms importante del comercio mundial, comenzando
pocoapocoaatenderlasventasnoslodelosartculosingleses,sinotambinalemanes.
Pero, la divisin de Alemania en pequeos Estados con sus distintas y mltiples

legislaciones del comercio y los oficios haba de convertirse pronto en traba insoportable
para esa industria cuyo nivel se haba elevado inmensamente, y para el comercio que
dependadeella!.Cadadosmillasunderechocomercialdistinto,pordoquiercondiciones
diferentes en el ejercicio de una misma profesin, en todas partes cada vez nuevas
triquiuelas, nuevas trampas burocrticas y fiscales y, con frecuencia, barreras gremiales,
contra las que no ayudaban ni siquiera las patentes oficiales! Adems, las numerosas
legislacioneslocales,laslimitacionesdelderechodeestanciaqueimpedanaloscapitalistas
trasladarensuficientecantidadlamanodeobraquesehallabaasudisposicinalldondeel
mineral, el carbn, la fuerza hidrulica y otros recursos naturales permitan establecer
empresasindustriales!Laposibilidaddeexplotarlibrementelamanodeobramasivadelpas
fuelaprimeracondicindelprogresoindustrialpero,entodaspartesenlasqueelindustrial
patriotareunaaobrerosprocedentesdetodoslosconfines,lapolicaylaasistenciapblica
se oponan al establecimiento de los inmigrados. Un derecho civil alemn, la completa
libertad de domicilio para todos los ciudadanos del Imperio, una legislacin industrial y
comercial nica no eran ya fantasas patriticas de estudiantes exaltados, sino que
constituanlascondicionesdeexistencianecesariasparalaindustria.
Adems,encadaEstado,inclusoenano,habasupropiamoneda,regandistintossistemasde
pesas y medidas, hasta dos o tres en un mismo Estado. Y de todas estas innumerables
monedas, medidas o pesas ninguna era reconocida en el mercado mundial. Poda acaso
extraar que los comerciantes y los industriales que tenan que presentarse en el mercado
mundial o hacer la competencia a las mercancas importadas debiesen usar monedas,
medidasypesasextranjeras,ademsdelaspropiasqueelhiladodealgodnsepesaseen
librasinglesas,lostejidosdesedasefabricasenenmetros,lascuentasparaelextranjerose
estableciesenenlibrasesterlinas,endlaresyenfrancos?Cmopodansurgirgran
pg.399
des establecimientos de crdito sobre la base de sistemas monetarios de tan limitada

propagacin, aqu con billetes de banco en gldenes, all en tleros prusianos, al lado en
tlerosdeoro,entlerosa<<nuevosdostercios>>,enmarcodebanco,enmarcocorriente,en
monedas de veinte y de veinticuatro gldenes, y todo acompaado de infinitos clculos y
fluctuacionesdelcambio?
Incluso cuando se lograba superar, en fin, todo eso, cuntas fuerzas costaban todos estos
roces, cunto dinero se perda y tiempo! Y en Alemania se comenz tambin, por fin, a
comprenderque,ennuestrosdas,eltiempoesdinero.
La joven industria alemana deba mostrar lo que vala en el mercado mundial: slo poda
crecer mediante la exportacin. Pero, para ello deba contar en el extranjero con la
proteccindelderechointernacional.Elcomercianteingls,francsonorteamericanopoda
permitirseenelextranjeroinclusomsqueensucasa.Lalegacindesupasintervendraen
favorsuyoy,encasodenecesidad,intervendranvariosbuquesdeguerra.Yelcomerciante
alemn?ElaustracopodaancontarhastaciertogradoconsulegacinenelLevante,pues
enotroslugaresnoleayudabamucho.Pero,cuandouncomercianteprusianosequejabaen
su embajada de alguna injusticia de que haba sido vctima, le respondan siempre: <<Lo
tienebienmerecido!Quhaceustedaqu?Porqunosequedatranquilamenteensucasa?
>> Y el sbdito de algn Estado pequeo no gozaba de derecho alguno en ninguna parte.
Dondequiera que llegasen los comerciantes alemanes se hallaban siempre bajo una
proteccin extranjera francesa, inglesa, norteamericana o tenan que naturalizarse
rpidamente en su nueva patria[*]. Incluso si su legacin quisiese intervenir en favor de
ellos, qu ayudara?A los propios cnsules y embajadores alemanes les trataban como a
unoslimpiabotas.
Deahsevequelasaspiracionesdeuna <<patria>>nicatenanunabasemuymaterial.No
erayalaaspiracinnebulosadelascorporacionesdeestudiantesreunidosensusfestejosde
Wartburg[6],cuando<<elvalorylafuerzaardanenlasalmasalemanas>>ycuando,comose
dice en una cancin con msica francesa, <<quera el joven ir al ferviente combate y a la
muerteporsupatria>>[**],afinderestaurarlaromnticapompaimperialdelaEdadMedia
y, al declinar los aos, ese joven ardiente se converta en un criado corriente, pietista y
absolutista,desuprncipe.Noerayaunllamamientoalaunidad,muchomsterrenal,delos
abogados y otros idelogos burgueses de la fiesta de los liberales de Hambach[7], que se
creanqueamabanlalibertadylaunidadcomotales,sin
[*]GlosamarginaldeEngels,alpiz:<<Weert>>.(N.delaEdit.)
[**]AmbascitashansidotomadasdelapoesadeC.HinkelLacancindelaUnin.(N.delaEdit.)
pg.400
darse cuenta de que la helvetizacin deAlemania para formar una repblica de pequeos
cantones, a lo que se reducan los ideales de los ms sensatos de ellos, era tan imposible
como el Imperio de Hohenstaufen de los mencionados estudiantes. No, era el deseo del
comercianteprcticoydelosindustriales,nacidodelanecesidadinmediatadelosnegocios,
debarrerlabasuralegadaporlahistoriadelospequeosEstados,queobstruaelcaminodel
libredesarrollodelcomercioylaindustria,desuprimirtodoslosimpedimentossuperfluos
queesperabanalnegociantealemnensutierrasiquerapresentarseenelmercadomundial
y de los que estaban libres todos sus rivales. La unidad alemana devino una necesidad
econmica.Ylosquelareivindicabanahorasabanloquequeran.Habansidoformadosen
elcomercioyparaelcomercio,seentendanysabancmohabaqueponersedeacuerdo.
Saban que se deba pedir altos precios, pero que tambin se deba bajarlos sin mucho
regateo.Cantabanacercadela <<patriadelalemn>>,incluidasEstiria,TirolyAustria <<rica
envictoriasygloria>>[*],ascomo:
VonderMaasbisandieMemel,
<<
VonderElschbisandenBelt,
Deutschland,Deutschlandberalles,
berallesinderWelt>>[**].
Y,depagarsealcontado,estabandispuestosabajarunaparteconsiderabledel 25 al 30
porcientodeesapatriaquedebasercadavezmayor[***].Suplandeunificacinestaba
hechoypodaponerseenprcticainmediatamente.
Pero,launidaddeAlemanianoeraunacuestinpuramentealemana.Desdelaguerradelos
Treinta aos[8], ningn asunto pblico alemn se haba decidido sin la injerencia, muy
sensible, del extranjero[****]. En 1740, Federico II conquist la Silesia con ayuda de los
franceses.En1803,FranciayRusiadictaronpalabraporpalabralareorganizacindelSacro
ImperioRomanopordecisindeladiputacinimperial[10].Luego,Napolenimplanten
Alemania un orden de cosas que responda a sus intereses. Finalmente, en el Congreso de
Viena[*****], bajo la influencia de Rusia principalmente y de Inglaterra y Francia, fue
divididaentreinta
[*]DelapoesadeE.M.ArndtDesDeutschenVaterland.(N.delaEdit.)
[**]HoffmanvonFallersleben,LiedderDeutschen.(<<DesdeelMosahastaMemel,desdeelAdigiohasta el
Belt,Alemania,Alemaniaporencimadetodo,porencimadetodoenelmundo >>).(N.delaEdit.)
[***]VaselapoesadeE.M.ArndtDesDeutschenVaterland.(N.delaEdit.)
[****]GlosamarginaldeEngels,alpiz:<<PazdeWestfaliaypazdeTeschen >>[9].(N.delaEdit.)
[*****]EnelmanuscritoseleelasiguienteglosadeEngelshechaamano: <<AlemaniaPolonia>>.(N.dela
Edit.)
pg.401
yseisEstadosymsdedoscientasparcelasdeterritoriograndesypequeos,ylasdinastas
alemanas, exactamente igual que en la Dieta de Ratisbona de 1802 a 1803[11], ayudaron
lealmenteaesoyagravaronanmseldesmembramientodelpas.Porsifuerapoco,unos
trozos de Alemania fueron entregados a prncipes extranjeros. As, Alemania, adems de
impotente y sin recursos, desgarrada por discordias intestinas, se encontr condenada a la
nulidad desde el punto de vista poltico, militar e incluso industrial. Peor an, Francia y
Rusia, por precedentes repetidos, se tomaron el derecho a desmembrar Alemania, de la
misma manera que Francia yAustria se arrogaron el de cuidar de que Italia permaneciese
dividida.DeestederechoimaginariosevalielzarNicolsen1850,alimpedirdelmodo
msgroserotodocambiodelaConstitucin,exigiylogrelrestablecimientodelaDieta
federal,smbolodelaimpotenciadeAlemania.
Portanto,nohubodereconquistarlaunidaddeAlemaniasloenluchacontralosprncipes
yotrosenemigosdelinterior,sinotambincontraelextranjero.Oinclusoms:conlaayuda
delextranjero.Yculeraalasaznlasituacinenelextranjero?
EnFrancia,LuisBonapartehabaaprovechadolaluchaentrelaburguesaylaclaseobrera
parasubiralapresidenciaconlaayudadeloscampesinos,yaltronoimperialconlaayuda
delejrcito.Sinembargo,unnuevoemperador,Napolen,llevadoaltronoporelejrcitoen
las fronteras de la Francia de 1815 era un aborto. El Imperio napolenico renacido
significaba la expansin de Francia hasta el Rin, la realizacin del sueo tradicional del
chovinismofrancs.Pero,enlosprimerostiempos,nocabahablardelatomadelRinpor
Bonaparte toda tentativa en este sentido hubiera tenido como consecuencia una coalicin
europeacontraFrancia.Mientrastantoseofreciunaocasinparaaumentarlapotenciade
Francia y conseguir nuevos laureles al ejrcito mediante una guerra, emprendida con el
asenso de casi toda Europa, contra Rusia, la cual se haba aprovechado del perodo
revolucionario en Europa Occidental para apoderarse con toda tranquilidad de los
principadosdelDanubioyprepararunanuevaguerradeconquistacontraTurqua.Inglaterra
seali a Francia,Austria adopt una actitud favorable respecto de las dos, slo la heroica
Prusiaseguabesandoelknut ruso, con el cual todava ayer la fustigaban, y mantena una
neutralidad benevolente hacia Rusia. Pero ni Inglaterra ni Francia buscaban una victoria
seria sobre el adversario, y, por eso, la guerra termin con una humillacin muy ligera de
RusiayconunaalianzarusofrancesacontraAustria[*].
[*] La guerra de Crimea fue una comedia colosal nica de errores, en la que uno se preguntaba ante cada
escenanueva:quinserahoraelengaado?Perolacomediacostinestimablesrecursosymsdeunmilln
de vidas (contina en la pg. 402) humanas. Apenas comenz la lucha, Austria entr en los principados
danubianoslosrusossereplegaronfrenteaellay,portanto,mientrasAustriapermanecaneutral,unaguerra
contraTurquaenlafronteraterrestredeRusiaeraimposible.PerosepodateneraAustriacomoaliadaenuna
guerraenlasfronterasrusassloenelcasodequelaguerraselibraseenserioconelfinderestaurarPoloniay
dehacerretrocederparamuchotiempolafronteraoccidentaldeRusia.Entonces,Prusia,atravsdelacual
Rusia reciba an todas las mercancas importadas, se vera obligada a adherirse, Rusia se encontrara
bloqueadatantoportierracomopormaryhabradesucumbirrpidamente.Peronoerasalaintencindelos
aliados.Alcontrario,ellossesentanfelicesdehaberdescartadotodopeligrodeunaguerraseria.Palmerston
aconsej trasladar el teatro de operaciones a Crimea, lo que deseaba la propia Rusia, y Luis Napolen lo
consintidemuybuengrado.EnCrimea,laguerraslopodaserunaaparienciadeguerra,yentalcasotodos
losparticipantesprincipalesquedaransatisfechos.Pero,elemperadorNicolssemetienlacabezalaideade
queeranecesariolibrareneseteatrounaguerraseria,habiendoolvidadoque,sibieneraunterrenopropicio
paraunaaparienciadeguerra,noloeraparaunaguerradeverdad.LoqueconstitualafuerzadeRusiaenla
defensa la enorme extensin de su territorio poco poblado, impracticable y pobre en recursos de
abastecimientosevolvaencontradeellaenunaguerraofensiva,yesonosemanifestabaenningunaparte
conmsfuerzaqueprecisamenteenladireccindeCrimea.LasestepasdelaRusiameridional,quedebanser
lasepulturadelosagresores,seconvirtieronensepulturadelosejrcitosrusosqueNicolslanzabaunostras
otros con estpida brutalidad contra Sebastopol hasta la mitad del invierno.Y cuando la ltima columna,
formadadeprisaycorriendo,pertrechadaaduraspenas,miserablementeabastecida,perdienelcaminodos
tercios de sus efectivos (batallones enteros sucumban en las tempestades de nieve), cuando el resto del
ejrcito no era ya capaz de expulsar al enemigo del suelo ruso, el cabeza de chorlito de Nicols perdi
miserablementeelnimoyseenvenen.Desdeestemomento,laguerravolviaserunaguerraficticiayse
marchhacialaconclusindelapaz.
pg.402
LaguerradeCrimeahizodeFrancialapotenciadirigentedeEuropa,yalaventurero Luis
Napolen,elhroedelda,loque,enverdad,noquieredecirgrancosa.Pero,laguerrade
CrimeanoaportaumentodeterritorioaFrancia,porcuyaraznibapreadadeunanueva
guerra,enlaqueLuisNapolendebasatisfacersuverdaderavocacinde <<aumentadorde
las tierras del Imperio>>[*]. Esta nueva guerra fue preparada ya en el curso de la primera,
cuando Cerdea recibi el permiso de unirse a la alianza occidental como satlite de la
FranciaimperialyespecialmentecomoavanzadilladestecontraAustrialapreparacinde
laguerraprosiguialconcluirselapazmedianteelacuerdodeLuisNapolenconRusia[12],
alaquenadaeramsagradablequeuncastigoparaAustria.
LuisNapolensehizoeldolodelaburguesaeuropea.Ynoslomercedala<<salvacinde
la sociedad>> del 2 de diciembre de 185[13], con la que, la verdad sea dicha, puso fin al
poderpoltico
[*]Engelsempleaaqulaexpresin:<<MehrerdesReiches>>,queerapartedelttulodelosemperadoresdel
SacroImperioRomanoenlaEdadMedia.(N.delaEdit.)
pg.403
de la burguesa, pero con tal de salvar el poder social de la misma no slo por haber
mostradoque,enlascondicionesfavorables,elsufragiouniversalpodasertransformadoen
un instrumento de opresin de las masas no slo porque, bajo su reinado, la industria, el
comercioy,sobretodo,laespeculacinylaBolsaalcanzaronunaprosperidadinauditasino,
antetodo,porquelaburguesareconocaenlalprimer <<granhombredeEstado>>queera
lacarnedesucarneylasangredesusangre.Eraunadvenedizo,comocualquierautntico
burgus.<<Pasadoportodaslasaguas>>,conspiradorcarbonarioenItalia,oficialdeartillera
enSuiza,distinguidovagabundoendeudadoyagentedelapolicaespecialenInglaterra[14],
pero siempre y en todas partes pretendiente al trono, con su pasado aventurero y con sus
compromisosmoralesentodoslospases,sehabapreparadoparaelpapeldeemperadorde
Francia y regidor de los destinos de Europa. As, el burgus ejemplar, el burgus
norteamericano,sepreparaadevenirmillonariomedianteunaseriedebancarrotashonestas
y fraudulentas. Llegado a emperador, adems de subordinar la poltica a los intereses del
lucrocapitalistaydelaespeculacinburstil,seatenaenlapolticamismaalosprincipios
de la Bolsa de valores y especulaba con el <<principio de las nacionalidades>>. El
desmembramientodeAlemaniaydeItaliahabansidohastaentoncesunderechoinalienable
delapolticafrancesa:LuisNapolensepusoinmediatamentealaventaalpormenordeese
derecho a cambio de las llamadas compensaciones. Estaba dispuesto a ayudar a Italia y
AlemaniaaponerfinasudesmembramientoacondicindequeAlemaniaeItalialepagasen
cadaunasupasohacialaunificacinnacionalconconcesionesterritoriales.Eso,ademsde
satisfacerelchovinismofrancsydellevaralaextensinprogresivadelImperiohastalas
fronteras de 1801[15], volva a hacer de Francia una potencia especficamente ilustrada y
liberadora de los pueblos y colocaba a Luis Napolen en la situacin de protector de las
nacionalidades oprimidas. Y toda la burguesa ilustrada e inspirada en ideas nacionales
(puesto que estaba vivamente interesada en suprimir todo lo que poda obstaculizar los
negociosenelmercadomundial)aclamunnimeeseespritudeliberacinuniversal.
SecomenzenItalia[*].Aquimperaba,desde1849,demodoabsoluto,Austria, pero,sta
era,alasazn,lacabezadeturcodetodaEuropa.Lapobrezadelosresultadosdelaguerra
de Crimea no se imputaba a la indecisin de las potencias occidentales, que no haban
queridomsqueunaguerradeostentacin,sinosloalaposicinindecisadeAustria,enla
quenadietenamsculpaquedichaspotenciasmismas.PeroRusiasesentatanofendida
[*]GlosamarginaldeEngels,alpiz:<<Orsini>>.(N.delaEdit.)
pg.404
porelavancedelosaustracoshaciaelPrutgratitudporlaayudarusaenHungraen1849
(aunque precisamente este avance la salv), que acoga con placer cualquier ataque a
Austria.ConPrusianosecontabayaparanada,yenelCongresodelapazdePars[16] la
trataronencanaille.As,laguerradeliberacin deItalia <<hastaelAdritico >>,emprendida
conlacolaboracindeRusia,seinicienlaprimaverade1859yterminyaenveranoenel
Mincio.AustrianofuearrojadadeItalia,Italianosevio<<librehastaelAdritico>>ynofue
unificada,CerdeaaumentsuterritorioperoFranciaobtuvoSaboyayNiza,llegandoasa
susfronterasconlaItaliade1801[17].
Pero,lositalianosnoquedaronsatisfechos.EnItaliadominabalamanufacturapropiamente
dicha, y la gran industria se hallaba en paales. La clase obrera estaba an lejos de ser
completamenteexpropiadayproletarizadaenlasciudadesposeaansuspropiosmediosde
produccin,mientrasque,enelcampo,eltrabajoindustrialsuponauningresosecundario
delospequeoscampesinospropietariosoarrendatarios.Poreso,laenergadelaburguesa
nohabasidotodavasocavadaporelantagonismodeunproletariadomodernoconsciente
desusinteresesdeclase.YporcuantoladivisinenItalianose mantenamsqueporla
dominacinextranjeradeAustria,bajocuyaproteccin losabusosdelosprncipesllegaron
alextremodelmalgobierno,lanobleza,propietariadegrandesextensionesdetierra,ylas
masaspopularesurbanasestuvieronalladodelaburguesa,campeonadelaindependencia
nacional.Pero,en1859,sesacudiladominacinextranjera,exceptoenVeneciaFranciay
Rusia impidieron en lo sucesivo toda injerencia extranjera en Italia nadie latema ms.E
ItaliatenaenlapersonadeGaribaldiaunhroedecarcterclsico,quepodahaceryhaca
milagros. Acompaado de mil voluntarios derroc todo el reino de Npoles, unific
prcticamenteaItaliayrompilaredartificialtramadaporlapolticadeBonaparte.Italia
estabalibrey,enrealidad,unificada,peronomercedalasintrigasdeLuisNapolen,sinoa
larevolucin.
Desde la guerra de Italia, la poltica exterior del Segundo Imperio no era ya secreto para
nadie.LosvencedoresdelgranNapolendebansercastigados,pero,l'unaprsl'autre,uno
tras otro. Rusia yAustria ya recibieron lo suyo, ahora el turno era de Prusia.Y a sta la
despreciaban ms que nunca su poltica durante la guerra de Italia haba sido cobarde y
miserable,igualque en los tiempos de la paz de Basilea de 1795[18].La <<poltica de las
manoslibres>>[19]haballevadoaPrusiaaunasituacinenquestaseviocompletamente
aislada en Europa, todos sus vecinos grandes y pequeos se alegraban con la idea del
espectculodelaPrusiaderrotadacompletamenteyalverquesusmanos
pg.405
estabanlibressloparacederaFrancialaorillaizquierdadelRin.
Enefecto,durantelosprimerosaosquesiguieronalde1859,pordoquiery,msquenada,
en el propio Rin se propag el convencimiento de que la orilla izquierda del Rin pasaba
irrevocablementeamanosdeFrancia.Ciertoesquenoseansiabamuchoesepaso,perosele
consideraba fatalmente inevitable y, la verdad sea dicha, no se le tema mucho. Renacan
entre los campesinos y los pequeos burgueses de la ciudad los viejos recuerdos de los
tiempos franceses, que les haban trado efectivamente la libertad y entre la burguesa, la
aristocracia financiera, sobre todo la de Colonia, estaba ya muy ligada a las fulleras del
<< Crdit Mobilier>> [20] y otras compaas bonapartistas fraudulentas, y exiga a voz en
cuellolaanexin[*].
PerolaprdidadelaorillaizquierdadelRinsignificaraeldebilitamiento,noslodePrusia,
sino tambin deAlemania.YAlemania estaba ms dividida que nunca. El enajenamiento
entre Austria y Prusia lleg al extremo debido a la neutralidad de esta ltima durante la
guerradeItalialapequeachusmadeprncipesmiraba,conmiedoyansiaalavez,aLuis
Napolen, como protector futuro de una nueva Confederacin del Rin[21]. Tal era la
situacin de laAlemania oficial.Y eso ocurra cuando slo las fuerzas mancomunadas de
todalanacinestabanencondicionesdeimpedireldesmembramientodelpas.
Ahora bien, cmo mancomunar las fuerzas de toda la nacin? Quedaban tres caminos
abiertosdespusdelfracasodelosintentosde1848,casitodosnebulosos,fracasoquedisip
precisamentemuchasnubes.
Elprimercaminoeraeldelaverdaderaunificacindelpasmediantelasupresindetodos
los Estados separados, es decir, era un camino abiertamente revolucionario. En Italia, ese
caminoacababadellevaralameta:ladinastadeSaboyasepusoalladodelarevolucin,
apropindose de ese modo la corona italiana. Pero nuestros saboyanos alemanes, los
Hohenzollern, lo mismo que sus Cavours ms audaces la Bismarck eran absolutamente
incapacesparatanto.Elpueblotendraquehacerlolmismo,yenunaguerraporlaorilla
izquierda del Rin sabra hacer todo lo necesario. La inevitable retirada de los prusianos al
otro lado del Rin, el asedio de las plazas fuertes renanas y la traicin de los prncipes de
AlemaniadelSur,quehubierasucedidoinduda
[*]Marxyyohemostenidomsdeunaocasinparaconvencernossobreelterrenodequeeseeraelestadode
nimoalasaznenRenania.Losindustrialesdelaorillaizquierdamepreguntaban,entreotrascosas,cmo
repercutiraensusempresaselpasoalastarifasaduanerasfrancesas.
pg.406
blemente, podan originar un movimiento nacional capaz de hacer aicos todo el poder de
los dinastas.Y entonces, Luis Napolen hubiera sido el primero en envainar la espada. El
Segundo Imperio slo poda luchar contra Estados reaccionarios, frente a los que apareca
como continuador de la revolucin francesa, como liberador de los pueblos. Contra un
puebloquesehallabaenestadoderevolucineraimpotenteadems,larevolucinalemana
victoriosapoda dar un impulso al derrocamiento de todo el Imperio francs. Este sera el
caso ms favorable en el peor de los casos, si los prncipes se pusiesen al frente del
movimiento, la orilla izquierda del Rin se entregara temporalmente a Francia, se
denunciaraanteelmundoenterolatraicinactivaopasivadelosdinastasysecrearauna
crisis de la que no habra otra salida que la revolucin, la expulsin de los prncipes y la
instauracindelaRepblicaalemananica.
Talycomoestabanlascosas,Alemaniaslopodaemprenderesecaminode launificacin
siLuisNapolencomenzaselaguerraporlafronteradelRin.Peroestaguerranotuvolugar
por razones que expondremos ms adelante. Mientras tanto, tampoco el problema de la
unificacinnacionaldejabadeserunacuestinurgenteyvitalquehabaqueresolverdeun
daparaotrosopenadehundimiento.Lanacinpodaesperarhastaciertomomento.
El segundo camino era la unificacin bajo la hegemona de Austria. Austria haba

conservado en 1815 de buen grado su situacin de Estado con territorio compacto y
redondeado impuesta por las guerras napolenicas. No pretenda ms a sus posesiones
anteriores enAlemania del Sur y se contentaba con que se le juntaran antiguos y nuevos
territorios que se pudiesen ajustar geogrfica y estratgicamente al ncleo restante de la
monarqua. La separacin de la Austria alemana del resto de Alemania, iniciada con la
implantacin de barreras aduaneras por Jos II, agravada por el rgimen policaco de
Francisco I en Italia y llevada al extremo por la disolucin del Imperio germnico y la
formacindelaConfederacindelRin,semantuvo,prcticamente,envigorinclusodespus
de1815.MetternichlevantentresuEstadoyAlemaniauna verdaderamurallachina.Las
tarifasaduanerasimpedanlaentradadeproductosmaterialesdeAlemania,lacensura,los
espirituales las ms inverosmiles restricciones en materia de pasaportes limitaban al
extremo mnimo las relaciones personales. En el interior, un absolutismo arbitrario, nico
inclusoenAlemania,asegurabaalpascontratodomovimientopoltico, hastaelmsdbil.
De ese modo, Austria permaneca al margen de todo movimiento liberal burgus de
Alemania. En 1848 se vinieron por tierra, en su mayor parte, al menos, las barreras
espiritualesquesehabanlevantadoentreellasperolosacontecimientos
pg.407
de ese ao y sus consecuencias no podan en absoluto contribuir a la aproximacin entre

AustriayelrestodeAlemaniaalcontrario,Austriase jactabamsymsdesusituacinde
gran potencia independiente.Y por eso, aunque se quera a los soldados austracos en las
fortalezasfederales[22],mientrasseodiabayseburlabadelosprusianos,yaunqueentodo
elSuryOeste,preferentementecatlicos,Austriaeratodavapopular ygozabaderespeto,
nadiepensabaenserioenlaunificacindeAlemaniabajo ladominacindeAustria,salvo
unosqueotrosprncipesdeEstadosalemanespequeosymedios.
Ynopodaserdeotromodo.Austriamismanodeseabaotracosa,aunquesiguiesealentando
alachitacallandoanhelosromnticosimperiales.Lafronteraaduaneraaustracasehizocon
el tiempo la nica barrera material de separacin enAlemania, lo que la haca tanto ms
sensible. La poltica de gran potencia independiente no tena sentido si no significaba el
abandono de los intereses alemanes en favor de los especficamente austracos, es decir,
italianos,hngaros,etc.Lomismoqueantesdelarevolucin,despusdesta,Austriaerael
Estado ms reaccionario de Alemania, la que ms a regaadientes segua la corriente
moderna adems, era la ltima gran potencia especficamente catlica. Cuanto ms el
GobiernodeMarzo[23]tratabaderestaurarelviejopoderdeloscurasylosjesuitas,msse
hacaimposiblesuhegemonasobreunpasprotestanteenunoodostercios.Y,finalmente,
la unificacin de Alemania bajo la dominacin austraca slo hubiera sido posible como
resultado del desmembramiento de Prusia. Eso, de por s, no hubiera significado una
desgracia paraAlemania, pero el desmembramiento de Prusia porAustria no hubiera sido
menosfunestoqueeldesmembramientodeAustriaporPrusiaenlavsperadelainminente
victoriadelarevolucinenRusia(despusdelacualnotenasentidodesmembraraAustria,
quehabadedesmoronarseporsmisma).
Dicho en breves palabras, la unidad alemana bajo el auspicio de Austria era un sueo
romnticoquesehizovercomotalcuandolosprncipesalemanes,pequeos y medios, se
reunieron en Francfort, en 1863, para proclamar al emperador Francisco Jos de Austria
emperadordeAlemania.ElreydePrusia[*]selimitanovenir,ylacomediaimperialse
caymiserablementealagua.
Quedabaeltercercamino:launificacinbajoladireccindePrusia.Y estecamino,queha
seguido efectivamente la historia, nos hace bajar del dominio de la especulacin al suelo
firme,aunquebastantesucio,delapolticaprctica,dela<<polticarealista>>[24].
[*]GuillermoI.(N.delaEdit.)
pg.408
Despus de Federico II, Prusia vea en Alemania, al igual que en Polonia, un simple
territorio de conquista, territorio del que uno toma todo lo que puede, pero que, como es
lgico, hay que compartir con otros. El reparto de Alemania con la participacin del
extranjero Francia en primer trmino, tal era la <<misin alemana>> de Prusia desde
1740.<<Jevais,jecrois,jouervotrejeusilesasmeviennent,nouspartagerons>>(creoque
voyhacersujuegodeustedsimetocanlosases,losrepartiremos),talesfueronlaspalabras
deFedericoaldespedirsedelembajadorfrancs[*],cuandoemprendalaprimeraguerra[25].
Fielaesa<<misinalemana>>,PrusiatraicionaAlemaniaen1795,alconcertarselapazde
Basilea, consintiendo de antemano (el tratado del 5 de agosto de 1796) ceder la orilla
izquierdadelRinalosfrancesesacambiodelapromesadeaumentodeterritorioyobtuvo,
efectivamente,unarecompensaporsutraicinalImperio,poracuerdodeladecisindela
diputacin imperial dictado por Rusia y Francia. En 1808 volvi a hacer traicin a sus
aliados,aRusiayAustria,encuantoNapolenlallamostentandoHannovercomocebo
yellalomordi,peroseenredtantoensupropiayestpidaastuciaquesevioarrastrada
alaguerracontraNapolenyrecibienJenaelcastigoquemereca[26].FedericoGuillermo
III,anbajolaimpresindeesosgolpes,hastadespusdelasvictoriasde1813y1814quiso
renunciaratodaslasplazasexterioresdelOestedeAlemania,limitarsealasposesionesdel
Nordeste deAlemania, retirarse, comoAustria, lo ms lejos posible de Alemania, lo cual
convertira a toda la Alemania Occidental en una nueva Confederacin del Rin bajo la
dominacinprotectorarusaofrancesa.Elplannotuvoxito:adespechodelavoluntaddel
rey,WestfaliayRenanialefueronimpuestasyconellasunanueva<<misinalemana>>.
Ahoraseacabtemporalmenteconlasanexiones,sincontarlacomprademnimostrozosde
territorio.Enelpasvolviaflorecerprogresivamentelaviejaadministracindelosjunkers
ylosburcrataslaspromesasdeConstitucindadasalpuebloenelmomentodelaextrema
agravacin de la situacin se vulneraban con pertinacia. Pero, con todo y con eso, la
burguesaseelevabasincesarinclusoenPrusia,yaquesinindustriaysincomerciohastael
arroganteEstadoprusianosereducaahoraacero.Hubodehacerconcesioneseconmicasa
laburguesalentamente,conunaresistenciatenazyendosishomeopticas.Y,deunlado,
estas concesiones le ofrecan a Prusia la perspectiva de apoyo a la <<misinalemana>>: de
esta manera, Prusia, para suprimir las fronteras aduaneras ajenas entre sus dos mitades,
invitalosEstadosalemanesvecinosaformarlauninaduanera.AssurgilaUnin
[*]Beauvau.(N.delaEdit.)
pg.409
aduaneraquenofuemsqueunabuenaintencinhasta1830(sloHesseDarmstadt entr
enella),peroluego,amedidaquesefueacelerandoalgoeldesarrollopolticoyeconmico,
anexioneconmicamenteaPrusialamayorpartedelinteriordeAlemania.Lastierrasno
prusianasdellitoralquedaronfueradelaUninhastadespusde1848.
La Unin aduanera fue un gran xito de Prusia. El que significase la victoria sobre la
influencia austraca era todava lo de menos. Lo esencial consista en que haba atrado al
lado de Prusia a toda la burguesa de los Estados alemanes pequeos y medios. Excepto
Sajonia, no haba un solo Estado alemn en el que la industria no hubiese logrado un
desarrollo aproximadamente igual a la de Prusia y eso no se deba solamente a premisas
naturales e histricas, sino, adems, a la ampliacin de las fronteras aduaneras y a la
extensinconsecutivadelmercadointerior.Y,amedidaquesedilatabalaUninaduanera,a
medida que a ese mercado interior se incorporaban los pequeos Estados, los nuevos
burgueses de los mismos se acostumbraba a ver en Prusia su soberano econmico y,
posiblemente, en el porvenir, soberano poltico. Y los profesores silbaban lo que los
burgueses cantaban. Mientras en Berln, los hegelianos argumentaban filosficamente la
misindePrusiadeponersealfrentedeAlemania,enHeidelberg,losalumnosdeSchlosser
y, sobre todo, Hausser y Gervinus probaban lo mismo histricamente. Se parta,
naturalmente,dequePrusiacambiarasusistemapolticoyquesatisfaralaspretensionesde
losidelogosdelaburguesa[*].
Por lo dems, todo eso no se haca en virtud de preferencias especiales por el Estado
prusiano,como,porejemplo,ocurriconlosburguesesitalianos,quereconocieronelpapel
rector de Piamonte despus de que ste se puso abiertamente a la cabeza del movimiento
nacionalyconstitucional.Nadadeeso,todosehizoaregaadienteslosburgueseseligieron
aPrusiacomoelmalmenor,porqueAustrianolosadmitaensusmercadosyporquePrusia,
comparada conAustria, conservaba, de mal grado, cierto carcter burgus, ya por la sola
razn de su avaricia financiera. Dos buenas instituciones constituanunaventajadePrusia
ante los otros grandes Estados: el servicio militar obligatorio y la instruccin escolar
obligatoria.Lasimplantentiemposdemiseriadesesperada,ysecontentabaenlaspocas
mejoresconquitarlesloquepodantenerdepeligrosoenciertascondiciones,llevndolas
[*]RheinischeZeitung[27]discutien1842,desdeestepuntodevista,lacuestindelahegemonaprusiana.
Gervinus me dijo ya en verano de 1843 en Ostende: Prusia debe ponerse al frente deAlemania, pero eso
requiere tres condiciones: Prusia debe dar una Constitucin, debe dar la libertad de prensa y aplicar una
polticaexteriormsdefinida.
pg.410
a cabo con negligencia y desfigurndolas premeditadamente. Pero, en el papel,seguanen

pie, de modo que Prusia se reservaba la posibilidad de desencadenar un da la energa
potenciallatenteenlasmasaspopularesenunasproporcionesimposiblesenotrolugarcon
igual nmero de habitantes. La burguesa se adapt a esas dos instituciones el servicio
militar personal para los que lo cumplan durante un ao, es decir, para los hijos de los
burgueses, era soportable y se poda eludir fcilmente alrededor de 1840 con ayuda de un
soborno,tantomsqueenelejrcitonoseapreciabamuchoalasaznalosoficialesdela
Landwehr[28], reclutados en los medios comerciales e industriales. Y el gran nmero de
hombres que posean cierta suma de conocimientos elementales, que existan
incontestablementeenPrusia,mercedalostiemposdelaescuelaobligatoria,eratilenel
msaltogradoparalaburguesaamedidaquecrecalagranindustriaesoterminporser
incluso insuficiente[*]. Se quejaban, principalmente en los medios pequeoburgueses, del
altocostodeestasdosinstituciones,queseexpresabaenaltosimpuestos[**]laburguesa
ascendentehabacalculadoquelosgajes,desagradables,peroinevitables,relacionadoscon
la futura situacin del pas, como gran potencia, se compensaran con creces merced al
aumentodelasganancias.
Enunapalabra,losburguesesalemanesnosehacanilusinalgunaacercadelaamabilidad
dePrusia.Yelquelaideadelahegemonaprusianahubiese ganadoinfluenciaentreellosa
partirde1840eraporqueyporcuantolaburguesaprusiana,graciasasurpidodesarrollo
econmico,seponaalfrentedelaburguesaalemanaenlosaspectoseconmicoypoltico
porque y por cuanto los Rotteck y los Welcker del Sur constitucional desde haca mucho
tiempo haban sido eclipsados por los Camphausen, los Hansemann y los Milde delNorte
prusianoporquelosabogadosylosprofesoreshabansidoeclipsadosporloscomerciantesy
losindustriales.Enefecto,entrelosliberalesprusianosdelosltimosaosqueprecedieron
alde1848,sobretodoen el Rin, se sentan aires revolucionarios muy distintos de los que
habaentreloscantonalistasliberalesdeAlemaniadelSur[30].A la sazn aparecieron las
dosmejorescancionespolticaspopularesdesdeelsigloXVI:lacancindelalcaldeTschech
yladelabaronesavonDrosteVischering,cuyatemeridadindignaahoraalosviejosquelas
cantabancondesenvolturaen1846:
[*] Hasta en los tiempos de Kulturkampf[29], los industriales renanos se me quejaban de que no podan
promover a contramaestres a excelentes obreros debido a que stos carecan de conocimientos escolares
suficientes.Esosereferamsquenadaalascomarcascatlicas.
[**]GlosamarginaldeEngels:<<Escuelasmediasparalaburguesa>>.(N.delaEdit.)
pg.411
HattejeeinMenschso'nPech
WiederBrgenneisterTschech.
DasserdickenMann
AufzweiSchrittnichttreffenkann![*]
Perotodoesohabadecambiarpronto.SobrevinieronlarevolucindeFebrero,lasjornadas
de Marzo en Viena y la revolucin de Berln del 18 de marzo. La burguesa venci sin
grandes combates, y no tena deseo de luchar en serio cuando llegaba al caso. Porque la
misma burguesa que haba coqueteado an haca poco tiempo con el socialismo y el
comunismodeentonces (sobre todo en Renania)se dio cuenta dequeno haba formadoa
obreros individuales, sino una clase obrera, un proletariado, todava medio dormido, en
verdad,peroquesedespertabapaulatinamenteyerarevolucionarioporsunaturaleza.Yese
proletariado,quehabaconquistadoentodasparteslavictoriaparalaburguesa,presentaba
ya,sobretodoenFrancia,unasreivindicacionesincompatiblesconlaexistenciadetodoel
rgimenburguslaprimeraluchagraveentreestasdosclasestuvolugarenParsel23de
junio de 1848 tras cuatro das de lucha, el proletariado fue derrotado. A partir de ese
momento,lamasadelaburguesapasaentodaEuropaalladodelareaccin,sealaalos
burcratas, feudales y curas absolutistas, a los que haba derrocado con la ayuda de los
obreros,contralos<<enemigosdelasociedad>>,esdecir,contralosmismosobreros.
EnPrusia,estoseexpresenquelaburguesatraicionalosrepresentantesqueellahaba
elegido y vio con satisfaccin secreta o manifiesta que el gobierno los dispersaba en
noviembrede1848[31].Elministeriojunkerburocrtico,queseafianzentoncesenPrusia
por un perodo de diez aos, tuvo que gobernar indudablemente bajo una forma
constitucional, pero se vengaba por eso mediante todo un sistema de triquiuelas y
vejaciones mezquinas, inauditas hasta entonces incluso en Prusia, que hacan sufrir
principalmente a la burguesa. Pero sta, arrepentida, se ensimism, soportando
humildementelosgolpesypuntapisconquelacolmabancomocastigoporsusanteriores
apetitos revolucionarios y acostumbrndose paulatinamente a la idea que expres con
posterioridad:peseatodo,somosunosperros!
Vino la regencia. A fin de probar su fidelidad realista, Manteuffel rode con espas al
herederoaltrono[**],alemperadoractual,
[*]Sehabrvistocosapareja
AladeloocurridoconelalcaldeTschech?
Noacertenesegordifln
Adospasosdedistancia!
(N.delaEdit.)
[**]AlprncipeGuillermo,posteriormente,emperadorGuillermoI.(N.delaEdit.)
pg.412
exactamente de la misma manera que lo ha hecho ahora Puttkamer con la redaccin de

Sozialdemokrat[32]. En cuanto el heredero se hizo regente, se ech, como era lgico, a
Manteuffel,ycomenzla<<eranueva>>[33].Noeramsqueuncambiodeladecoracin.El
prncipe regente se dign permitir a la burguesa que volviese a ser liberal. Esta se vali
contentadelpermiso,perosecreyquetenalasartnporelmango,queelEstadoprusiano
ira a bailar al son de su flauta. Pero no era sa en absoluto la intencin de los <<crculos
competentes>>, valindonos de la expresin de la prensa rastrera. La reorganizacin del
ejrcitodebaserelprecioquelosburguesesliberaleshabandepagarporla <<eranueva>>.
El gobierno no exiga ms que se cumpliese el servicio militar obligatorio en las
proporcionesenquesehabacumplidohacia1816.Desdeelpuntodevistadelaoposicin
liberal, no se poda objetar absolutamente nada que no se encontrase en evidente
contradiccin con sus propias frases acerca de la potencia y la misin alemana de Prusia.
Pero,laoposicinliberalsubordinsuaceptacinalacondicindequeelserviciomilitar
obligatorio se limitase legislativamente a dos aos como mximo. De por s, eso era
perfectamente racional la cuestin estribaba solamente en saber si se poda extorcar esa
decisin al gobierno, en si estaba la burguesa liberal del pas dispuesta a insistir en ello
hastaelfin,alpreciodecualesquierasacrificios.Elgobiernoinsistafirmeentresaosde
serviciomilitar,ylaCmara,endosestallelconflicto[34].Y,alaparqueelconflictoenel
problema militar, la poltica exterior volva a desempear el papel decisivo incluso en la
polticainterior.
HemosvistocmoPrusia,porsuactitudenlaguerradeCrimeayenladeItalia,perditodo
loquelequedabadeconsideracin.Estalastimosapolticahallabaunaexcusaparcialenel
malestadodelejrcito.Puestoqueyaantesde1848nosepodainstaurarnuevosimpuestos
niconseguirprstamossinelconsentimientodelosestamentos,ynosequeraconvocarpara
ese fin a los representantes de los mismos, jams se dispona de suficiente dinero para el
ejrcito, y, dada esa avaricia sin lmite, ste lleg a un estado de completa decadencia.
ArraigadoenelreinadodeFedericoGuillermoIII,elespritudegalayexageradadisciplina
hizoelresto.ElcondedeWalderseeescribehastaqupuntoeseejrcitodegalasemostr
impotenteenloscamposdebatalladeDinamarcaen1848.Lamovilizacinde1850fueun
fiascocompleto[35]: faltaba todo, y lo que haba no serva para nada en la mayoradelos
casos.CiertoesqueloscrditosvotadosporlaCmararemediaronlasituacinelejrcitose
sacudi de la vieja rutina, el servicio en campaa, al menos en la mayora de los casos,
comenzadesalojarlosdesfilesdegala.Perolafuerzadelejrcitosegua
pg.413
la misma que hacia 1820, mientras que las otras grandes potencias, sobre todo Francia,
precisamente el peligro mayor, haban aumentado considerablemente sus fuerzas militares.
Mientrastanto,enPrusiaregaelserviciomilitarobligatoriocadaprusianoera,enelpapel,
un soldado, pero, al aumentar la poblacin de 10 1/2 millones (1817) a 17 3/4 millones
(1858),elcontingentedelejrcitofijadonopermitaincorporarasusfilasyformaramsde
unterciodelostilesparaelserviciomilitar.Ahoraelgobiernoexigaunreforzamientodel
ejrcito que correspondiese exactamente casi al aumento de la poblacin desde 1817. Sin
embargo, los mismos diputados liberales que haban exigido sin cesar al gobierno que se
pusiesealfrentedeAlemania,queprotegieseelpoderodeAlemaniarespectodelexteriory
restableciese su prestigio internacional, esos mismos hombres se mostraban tacaos,
calculabanynoqueranconsentirnadaquenosebasaseenelserviciodedosaos.Tenan
ellossuficientefuerzaparahacervalersuvoluntad,enlaqueinsistantanpertinaces?Les
respaldabaelpuebloo,almenos,laburguesa,dispuestoaaccionesdecididas?
Al contrario. La burguesa aplauda sus torneos oratorios con Bismarck, pero, en realidad,
organizunmovimientodirigidoenlaprctica,aunqueinconscientemente,contralapoltica
de la mayora de la Cmara prusiana. Los atentados de Dinamarca a la Constitucin de
Holsteiny losintentos de dinamarquizar por la fuerza el Schleswig indignaban al burgus
alemnsteestabaacostumbradoaquelepotreasenlasgrandespotencias,peromontabaen
clera por los puntapis que le propinaba la pequea Dinamarca. Se fund la Liga
nacional[36] precisamente la burguesa de los pequeos Estados formaba su fuerza. Y la
Liganacional,contodosuliberalismo,exigaantetodolaunificacindelanacinbajola
hegemonadePrusia,deunaPrusiaenloposibleliberal,encasodenecesidad,delaPrusia
talycomoera.LoquelaLiganacionalexigaenprimertrminoeraqueseacabaseconla
situacinmiserabledelosalemanesenelmercadomundial,tratadoscomogentedesegunda
clase,queserefrenaraaDinamarcayquesemostraraloscolmillosalasgrandespotencias
en SchleswigHolstein. Adems, ahora se poda exigir la direccin prusiana sin las
vaguedades e ilusiones que acompaaban esta reivindicacin hasta 1850. Se saba
perfectamentequesignificabalaexpulsindeAustriadeAlemania,queabola,dehecho,la
soberanadelospequeosEstadosyquelounoylootroeraimposiblesinlaguerracivily
sinladivisindeAlemania.Peronosetemamslaguerracivil,yladivisinnohacams
queelbalancedelcierredelafronteraaduaneraconAustria.La industriayelcomerciode
Alemaniahabanalcanzadotanaltodesarrollo,lareddefirmascomercialesalemanas,que
abarcabaelmercadomundial,sehaba
pg.414
extendido tanto y se haba hecho tan densa que no se poda tolerar ms el sistema de
pequeosEstadosenlapatria,ascomolacarenciadederechosylaausenciadeproteccin
en el exterior.Al propio tiempo, cuando la ms poderosa organizacin poltica que jams
haba tenido la burguesa alemana les negaba, en realidad, el voto de confianza a los
diputados de Berln, estos ltimos seguan regateando en torno a la duracin del servicio
militar!
TaleralasituacincuandoBismarckdecidiinmiscuirseactivamenteenlapolticaexterior.
BismarckesLuisNapolen,eselaventurerofrancspretendientealacorona,convertidoen
junker prusiano de provincia y en estudiante alemn de corporacin. Lo mismo que Luis
Napolen, Bismarck es un hombre de gran espritu prctico y muy astuto, un hombre de
negocios innato y socarrn que, en otras circunstancias, podra competir en la Bolsa de
NuevaYorkconlosVanderbiltylosJayGouldy,enverdad,noorganizmalsuspequeos
asuntos personales. No obstante, tan desarrollada inteligencia en el dominio de la vida
prctica suele ir acompaada de horizontes muy limitados, y en este aspecto Bismarck
superaasuantecesorfrancs.Esteltimo,adespechodetodo,seformporsucuentasus
<< ideasnapolenicas>> [37]enelcursodesuperododevagabundaje,aunquestasnovalan
ms de lo que vala l, mientras que Bismarck, como veremos ms adelante, jams haba
tenido siquiera sombra de idea poltica propia, ya que slo combinaba a su manera ideas
ajenas. Y esa estrechez de horizontes fue precisamente su suerte. Sin ella jams hubiera
podido enfocar toda la historia universal desde el punto de vista especfico prusiano y de
haber en esta su concepcin del mundo ultraprusiana una hendidura cualquiera que dejase
penetrar la luz del da, se hubiera confundido en toda su misin y se hubiera acabado su
gloria.Enefecto,apenascumpliasumanerasumisinespecial,prescritadesdeelexterior,
sevioenunatolladeroluegoveremosqusaltoshubodedardebidoalaausenciaabsoluta
deideasracionalesyasuincapacidaddecomprenderporsucuentalasituacinhistricaque
habacreado.
Si,porsuvidaanterior,LuisNapolensehabaacostumbradoanopararseenlaeleccinde
los medios, Bismarck aprendi de la historia de la poltica prusiana, principalmente de la
poltica del llamado gran elector[*] y de Federico II sobre todo, a proceder con todava
menosescrpulospodahacertodoesoconservandolaalentadoraconcienciadequesegua
fiel a la tradicin nacional. Su espritu prctico le enseaba a que, en caso de necesidad,
habaquerelegarasegundoplanosusveleidadesdejunkercuandole
[*]FedericoGuillermo.(N.delaEdit.)
pg.415
parecaqueesanecesidadhabapasado,lasveleidadesresurganrpidamentepero,esoera
una seal de decadencia. Su mtodo poltico era el del estudiante de corporacin: en la
CmaraaplicabasinreparoalaConstitucinprusianalainterpretacinliteralyburlescade
lascerveceras,conayudadelacualsesaladelosapurosenlastabernasestudiantilestodas
las innovaciones que introduca en la diplomacia haban sido tomadas por l de las
corporacionesdeestudiantes.Ahorabien,siLuisNapolennoestaba muysegurodesen
los momentos decisivos, como, por ejemplo, durante el golpe de Estado de 1851, cuando
Morny hubo de recurrir positivamente a la violencia para que continuase lo que haba
comenzado,ocomoenlavsperadelaguerrade1870,cuando,porindeciso,estropetoda
la situacin, hay que reconocer que con Bismarck eso no ocurre nunca. Su fuerza de
voluntad jams le abandona, sino que se traduce ms bien en franca brutalidad.Y en ello
reside,enprimertrmino,elsecretodesusxitos.TodaslasclasesdominantesdeAlemania,
losjunkers,lomismoquelosburgueses,habanperdidohastatalpuntosusltimosrestosde
energa,enlaAlemania <<culta>>eratancomnelnotenervoluntad, que el nico hombre
queefectivamenteanlaposeasehizoporesoelmsgrandedetodos,seerigientirano
quereinabasobretodos,anteelcualtodos <<saltabanlavarita>>,comodecanellosmismos,
a despecho del sentido comn y la honestidad elementales. En todo caso, en laAlemania
<< inculta>> no se ha ido todava tan lejos: el pueblo trabajador ha mostrado que tiene
voluntadconlaquenopuedenisiquieralafuertevoluntaddeBismarck.
Nuestro junker de la Vieja Marca tena por delante una brillante carrera, hacindole falta
nadamsqueemprenderlascosasconvaloreinteligencia.AcasoLuisNapolennosehizo
dolodelaburguesaprecisamenteporhaberdisueltosuParlamento,peroaumentandosus
ganancias? Acaso Bismarck no posea el mismo talento de hombre de negocios que los
burgueses admiraban tanto en el falso Bonaparte? Acaso no se senta atrado por su
Bleichrdercomo Luis Napolen por su Fould? Acaso en laAlemania de 1864 no haba
una contradiccin entre los diputados burgueses a la Cmara, que por avaricia queran
acortar el plazo del servicio militar, y los burgueses fuera de la Cmara, los de la Liga
nacional,queansiabanactosnacionalesatodoprecio,actosparalosquehacafaltalafuerza
militar?AcasonohuboanlogacontradiccinenFrancia,en1851,entrelosburguesesdela
Cmaraquequeranrefrenarelpoderdelpresidenteylosburguesesdefueradelamisma,
que ansiaban la tranquilidad y un gobierno fuerte, la tranquilidad a todo precio,
contradiccin que Luis Napolen resolvi dispersando a los camorristas parlamentarios y
dandolatranquilidadalasmasasdelaburguesa?Acasola
pg.416
situacindeAlemanianoeraanmsfavorableparaungolpedemanoaudaz? Acaso el
plan de reorganizacin del ejrcito no haba sido ya presentado en forma acabada por la
burguesa y acaso sta no haba expresado pblicamente su deseo de que apareciese un
enrgicohombredeEstadoprusianoquepusieseenprcticaelplan,excluyeseaAustriade
Alemania y unificase los pequeos Estados alemanes bajo la hegemona de Prusia? Y si
hubiesedemaltrataralgolaConstitucinprusianayapartaralosidelogosdelaCmaray
de fuera de ella, dndoles lo merecido, acaso no se poda, igual que Luis Bonaparte,
respaldarse en el sufragio universal? Qu poda ser ms democrtico que la implantacin
del sufragio universal? No habr demostrado Luis Napolen que es absolutamente
inofensivo,altratarlocomoesdebido?Ynoofreca precisamenteesesufragiouniversalel
mediodeapelaralasgrandesmasaspopulares,decoquetearligeramenteconelmovimiento
socialnaciente,casodequelaburguesasemostraserecalcitrante?
Bismarck puso manos a la obra. Haba que repetir el golpe de Estado de Luis Napolen,
mostrarpalpablementealaburguesaalemanalaautnticacorrelacindefuerzas,disiparpor
lafuerzasusilusionesliberales,perocumplirlasexigenciasnacionalessuyasquecoincidan
con los designios de Prusia. Fue SchleswigHolstein que dio pbulo para la accin. El
terrenodelapolticaexteriorestabapreparado.Bismarckatrajoalzarruso[*]asuladocon
los servicios policacos que le prestara en 1863 en la lucha contra los insurgentes
polacos[38]LuisNapolentambinhabasidotrabajadoypodajustificarconsupreferido
<< principiodelasnacionalidades>> suindiferencia,sinolaproteccintcita,respectodelos
planes de Bismarck en Inglaterra, el Primer Ministro era Palmerston, que haba puesto al
pequeolordJohnRusselalfrentedelosasuntosexterioresconelnicofindeconvertirlo
enunhazmerrer.AustriaeraunarivaldePrusiaenlaluchaporlahegemonaenAlemania,
yprecisamenteeneseproblemaseinclinabamenosquenadaacederlaprimacaaPrusia,
tanto ms que en 1850 y 1851 se haba portado en SchleswigHolstein como esbirro del
emperadorNicols,procediendo,prcticamente,demaneramsvilquelapropiaPrusia.Por
tanto,lasituacineraextraordinariamentepropicia.PormsqueBismarckodiaseaAustria
y por ms que Austria quisiese, por su parte, descargar su clera sobre Prusia, al morir
FedericoVII de Dinamarca, no les quedaba otra cosa que emprender la campaa conjunta
contra Dinamarca, con el tcito consentimiento de Rusia y de Francia. El xito estaba
asegurado
[*]AlejandroII.(N.delaEdit.)
pg.417
de antemano si Europa permaneca neutral ocurri precisamente eso: los ducados fueron
conquistadosycedidosconarregloaltratadodepaz[39].
Prusia tena en esa guerra, adems, otro objetivo: probar frente al enemigo su ejrcito,
instruidoapartirde1850sobrebasesnuevas,ascomoreorganizadoyfortalecidodespus
de 1860. El ejrcito confirm su valor ms de lo que se esperaba y, adems, en las
situaciones blicas ms distintas. El combate de Lyngby, en Jutlandia, donde 80 prusianos
apostados tras un seto vivo pusieron en fuga, merced a la rapidez del fuego, a un nmero
triplededaneses,mostrqueelfusildepercusineramuysuperioraldeavancargayquese
saba manejarlo. Al propio tiempo se present una oportunidad para observar que los
austracos haban sacado de la guerra italiana y del modo de combatir de los franceses la
enseanza de que el disparar no serva de nada y el autntico soldado deba arremeter en
seguidaconlabayonetacontraelenemigoselotomaronencuenta,yaquenocabadesear
tcticaenemigamsapropsitofrentealasbocasdelosfusilesderetrocarga.Yparaponer
alosaustracosencondicionesdeconvencersedeesolomsprontoposibleenlaprctica,
loscondadosconquistadosfueroncolocadosbajolasoberanacomndeAustriayPrusia,de
acuerdo con el tratado de paz se cre, en consecuencia, una situacin provisional que no
poda por menos de engendrar conflicto tras conflicto y brindaba, por eso, a Bismarck la
plenaposibilidadde utilizar, a su eleccin, uno de ellos como pretexto para su gran lucha
contra Austria. Dada la costumbre de la poltica prusiana <<utilizar hasta el fin sin
vacilaciones>> la situacin favorable, segn expresin del seor von Sybel, era natural
que, so pretexto de liberar a los alemanes de la opresin danesa, se anexasen aAlemania
200.000habitantesdanesesdeSchleswigdelNorte.Peroquienquedconlasmanosvacas
fueelduquedeAugustenburg,candidatodelosEstadospequeosydelaburguesaalemana
altronodeSchleswigHolstein.
As,enlosducados,Bismarckcumplilavoluntaddelaburguesaalemanaencontradela
voluntad de la misma. Expuls a los daneses. Desafi al extranjero, y el extranjero no se
movi. Pero se trat a los ducados recin liberados como a pases conquistados sin
preguntarsuvoluntadselesrepartitemporalmenteentreAustriayPrusia.Prusiavolvia
ser gran potencia y no era ms la quinta rueda del carro europeo el cumplimiento de los
anhelos nacionales de la burguesa marchaba con xito, pero el camino elegido no era el
camino liberal de la burguesa. El conflicto militar prusiano prosegua y se haca cada da
msinsoluble.DebacomenzarelsegundoactodelacomediapolticadeBismarck.
pg.418
***
La guerra de Dinamarca haba cumplido una parte de los anhelos nacionales. Schleswig
Holstein haba sido <<liberado>>. El protocolo de Varsovia y el de Londres, en los que las
grandespotenciashabanratificadolahumillacindeAlemaniaante Dinamarca[40]fueron
rotosyarrojadosalospiesdelasmismas,sinquestaschistaransiquiera.AustriayPrusia
volvieronaestarjuntas,sustropas vencieron luchando hombro con hombro, y ninguno de
los potentados pensaba ms en tocar el territorio alemn. Las apetencias renanas de Luis
Napolen,hastaentoncesrelegadasasegundoplanoporotrasocupacioneslarevolucin
italiana,lasublevacinpolaca,lascomplicacionesdeDinamarcay,finalmente,laexpedicin
aMxico[41]notenanahoralamenorprobabilidaddexito.Paraunestadistaprusiano
conservador, la situacin mundial era, por tanto, la mejor que se poda desear. Pero,
Bismarck,hasta1871,noeraconservadorenabsoluto, y menos an en ese momento, y la
burguesaalemananoestabasatisfechadeningunamanera.
Laburguesaalemanaseguaenpoderdelaconsabidacontradiccin.Deunaparte,exigael
poder poltico exclusivo para ella misma, es decir, para un ministerio elegido de entre la
mayoraliberaldelaCmarayeseministeriodebasostenerunaluchadediezaoscontra
elviejosistemarepresentadoporlacorona,antesdequesunuevopoderfuesereconocido
definitivamente.Esosignificaradiezaosdedebilitamientointerior.Pero,deotraparte,la
burguesa exiga una transformacin revolucionaria deAlemania, posible slo mediante la
violenciay,portanto,medianteunadictaduraefectiva.Yapartirde1848,laburguesahaba
mostrado paso a paso, en cada momento decisivo, que no tena ni sombra de la energa
necesaria para realizar una u otra cosa, sin hablar ya de las dos a la vez. En poltica no
existen ms que dos fuerzas decisivas: la fuerza organizada del Estado, el ejrcito, y la
fuerza no organizada, la fuerza elemental de las masas populares. En 1848, la burguesa
haba desaprendido de apelar a las masas les tena ms miedo que al absolutismo. Y el
ejrcitonoestabaenabsolutoasudisposicin.Comoeralgico,sehallabaaladeBismarck.
EnelconflictoentornoalaConstitucin,quenohabaterminadoan,Bismarckcombati
alextremolasexigenciasparlamentariasdelaburguesa.Peroardaendeseosdehacervaler
sus reivindicaciones nacionales, ya questas coincidan con los anhelos ms ntimos de la
polticaprusiana.Sicumplieseunavezmslavoluntaddelaburguesacontralavoluntadde
estamisma,sillevasealaprcticalaunificacindeAlemaniatalycomohaba
pg.419
sido formulada por la burguesa, el conflicto se hubiera resuelto de por s, y Bismarck

hubieradevenidoeldolodelosburguesesdelmismomodoqueLuisNapolen,sumodelo.
Laburguesalesealelobjetivo,yLuisNapolen,lavadelograrloellograrloeraobrade
Bismarck.
AfindeponeraPrusiaalacabezadeAlemanianosloerapreciso expulsarporlafuerzaa
Austria de la Confederacin Germnica[42], sino, adems, someter los pequeos Estados
alemanes.Laguerra<<frescayalegre>>[43]dealemanescontraalemaneshabasidosiempre
en la poltica prusiana el procedimiento predilecto de aumentar su territorio un bravo
prusiano no tena motivos para temer tal cosa. El segundo procedimiento principal de la
poltica prusiana, la alianza con el extranjero contra los alemanes, tampoco poda suscitar
dudas.Al sentimental zarAlejandro de Rusia lo tena en el bolsillo. Luis Napolen jams
habanegadolamisindePrusiadedesempearenAlemaniaelpapeldePiamonteyestaba
dispuesto a concertar una pequea transaccin con Bismarck. Prefera, si fuese posible,
conseguirloquelehacafalta,porvapacfica,enformadecompensaciones.Adems,no
tenanecesidaddetodalaorillaizquierdadelRindeunavezsiseladiesen por partes, a
trozo por cada avance nuevo de Prusia, chocara menos, pero no por menos llegara a la
meta.Enlosojosdeloschovinistasfranceses,unamillacuadradaenelRinequivalaatoda
laSaboyayNiza.Comenzaron,portanto,lasnegociacionesconLuisNapolenyseobtuvo
su consentimiento para la ampliacin de Prusia y la constitucin de una Confederacin
Germnica del Norte[44]. Est fuera de duda que se le ofreci en cambio una porcin de
territorioalemnenelRin[*]durantelasnegociacionesconGovone,Bismarckhabldela
Baviera y la Hesse renanas. Cierto es que, posteriormente, lo neg. Pero, un diplomtico,
sobre todo prusiano, tiene sus propias ideas de hasta qu lmite est autorizado o incluso
obligadoapracticarciertaviolenciarespectodelaverdad.Laverdadesunamujer,yledebe
gustar que se haga eso, razonaba el junker. Luis Napolen no era tan tonto como para
consentir la dilatacin de Prusia sin que sta le prometiese una compensacin era ms
probablequeBleichrderprestasedinerosincobrarinters.Peronoconocabastantebiena
sus prusianos y, en fin de cuentas, hizo el tonto. En una palabra, una vez inofensivo, se
concertunaalianzaconItaliaparaasestarel<<golpeenelcorazn>>.
Los filisteos de diversos pases se sintieron profundamente indignados con esa expresin.
Absolutamentesinrazn!la
[*]GlosamarginaldeEngels,alpiz:<<Lneadereparto:elMeno >>.(N.delaEdit.)
pg.420
guerrecommelaguerre[*].EstaexpresinnohacemsqueprobarqueBismarckveaen
laguerracivilalemanade1866[45]loqueeraefectivamente,esdecir,unarevolucin,yque
estaba dispuesto a llevarla a cabo con medios revolucionarios.Y lo hizo as. Su modo de
proceder respecto de la Dieta federal era revolucionario. En lugar de acatar la decisin
constitucional del rgano federal, lo acuso de haber violado la confederacin puro
subterfugio, rompi la Federacin, proclam una Constitucin nueva con un Reichstag
elegido sobre la base del sufragio universal revolucionario y expuls, al final, la Dieta
federaldeFrancfort[46].EnAltaSilesiaorganizunaleginhngaraalmandodel general
revolucionario Klapka y otros oficiales revolucionarios los soldados de esta legin,
desertores y prisioneros de guerra hngaros, deban luchar contra sus generales
legtimos[**]. Despus de la conquista de Bohemia, Bismarck dirigi una proclama A los
habitantesdelgloriosoreinodeBohemia,cuyocontenidosecontradecaviolentamentecon
las tradiciones legitimistas. Concertada la paz, se apoder en favor de Prusia de todas las
posesionesdetresprncipesfederalesalemaneslegtimosydeunaciudadlibre[***],conla
particularidad de que la expulsin de estos prncipes, que no tenan menos <<derecho
divino>>queelreydePrusia,nosuscitabaelmenorremordimientodelaconcienciacristiana
ylegitimistadeesteltimo.Dichoenbrevespalabras,eraunarevolucincompletallevadaa
caboconmediosrevolucionarios.Porsupuesto,estamoslejosdereprocharlo.Al contrario,
lereprochamoselnohabersidosuficientementerevolucionario,elhabersidonadamsque
un revolucionario prusiano desde arriba, el haber iniciado toda una revolucin desde unas
posicionesdesdelasqueslosepuederealizarlaamedias,elhabersecontentado,unavez
tomadoelcaminodelasanexiones,concuatromiserablespequeosEstados.
Pero apareci renqueando Napolen el Pequeo y pidi su recompensa. Durante la guerra

hubiera podido tomar en el Rin todo lo que quisiese: no ya el territorio, sino las plazas
fuertesestabansinproteccin.Titubeabaesperabaunaguerraduraderaqueagotaselasdos
partes,perodeprontoseasestarongolpesrpidos:Austriafuederrotadaenochodas.Exigi
primero lo que Bismarck haba designado al general Govone como territorio posible de
compensacin: la Baviera y la Hesse renanas con Maguncia. Pero, Bismarck ya no poda
entregaresoaunquequisiese.
[*]Enlaguerra,comoenlaguerra.(N.delaEdit.)
[**]GlosamarginaldeEngels,alpiz:Juramentoalabandera!.(N.delaEdit.)
[***] El reino de Hannover, el gran electorado de HesseCassel, el ducado de Nassau y la ciudad libre de
FrancfortdelMeno.(N.delaEdit.)
pg.421
Losgrandesxitosdelaguerralehabanimpuestonuevasobligaciones.Desdeelmomento
en que Prusia asumi el deber de apoyar y proteger a Alemania no poda ya vender al
extranjero Maguncia, la llave del Rin Medio. Bismarck se neg. Luis Napolen estaba
dispuestoaregatearnopidimsqueLuxemburgo,Landau,Sarrelouisylacuencahullera
de Serrebruck. Pero tampoco eso poda ahora ceder Bismarck, tanto ms que esta vez se
exiga tambin territorio de Prusia. Por qu Luis Napolen no se apoder de ello en el
momentooportuno,cuandolosprusianosestabanenfrascadosenBohemia?Enfin,lodelas
compensaciones en favor de Francia no dio resultado. Bismarck saba que eso significaba
unaguerraulteriorcontraFrancia,peroeraprecisamenteesoloquequera.
Alconcertarselapaz,Prusiautilizestavezlasituacinfavorableconmsescrpulosque
lo sola hacer en casos de xito. Haba bastantes motivos para ello. Sajonia y Hesse
Darmstadt fueron integradas en la nueva Confederacin Germnica del Norte y, por tanto,
perdonadas.AlaBaviera, WurtembergyBadenhabaquetratarlosconmoderacin,yaque
Bismarckseproponaconcluirconellosalianzasdefensivasyofensivassecretas.Y Austria,
acaso Bismarck no le haba prestado servicio al cortar las trabas tradicionales que la
sujetabanaAlemaniayaItalia?Acasonolehaba creadoporvezprimera,finalmente,la
tan ansiada situacin independiente de gran potencia? Acaso no comprenda, en realidad,
mejorquelapropiaAustria,loquelevendramejoralvencerlaenBohemia?AcasoAustria
nodebacomprender,alrazonarsensatamente,quelasituacingeogrficaylaproximidad
territorial de los dos pases convertan la Alemania unificada por Prusia en su aliada
necesariaynatural?
As, por vez primera en toda su existencia, Prusia pudo cubrirse con una aureola de
generosidad,renunciandoalembutidoparaquedarseconeljamn.
En los campos de batalla de Bohemia no fue derrotada slo Austria, sino tambin la
burguesaalemana.Bismarcklemostrquesabamejorqueellaloqueleconvenams.No
caba pensar siquiera en la continuacin del conflicto por parte de la Cmara. Las
pretensiones liberales de la burguesa haban sido enterradas para mucho tiempo, pero sus
exigenciasnacionalessecumplancadadamsyms.Bismarckhizorealidadsuprograma
nacional con una rapidez y precisin que la asombraron. Y, despus de mostrarle
palpablemente,incorporevile,ensupropiocuerpomiserable,sudecrepitud,faltadeenerga
y, a la vez, su completa incapacidad de poner en prctica su propio programa, Bismarck,
ostentandogenerosidadtambinconella,sepresentantelaCmara,ahorayaprcticamente
desarmada,parapedirunproyectodeley
pg.422
de indemnidad por el gobierno anticonstitucional durante el conflicto. La Cmara,

emocionadahastalaslgrimas,aprobelproyecto,yacompletamenteinofensivo[47].
No obstante, se le record a la burguesa que tambin ella haba sido vencida en K

niggrtz[48]. La Constitucin de la Confederacin Germnica del Norte fue cortada
siguiendoelpatrndelaConstitucinprusiana[49]enlaautnticainterpretacinquesele
diera en el conflicto. Se prohibi negarse a votar los impuestos. El canciller federal y sus
ministroslosnombrabaelreydePrusiaindependientementedetodamayoraparlamentaria.
La independencia del ejrcito respecto del Parlamento, asegurada merced al conflicto, se
mantuvo tambin respecto del Reichstag. Pero, los diputados a este ltimo tenan la
alentadora conciencia de haber sido elegidos por sufragio universal. Se lo recordaba
tambin, aunque de modo desagradable, la presencia de dos socialistas entre ellos[*]. Por
vezprimeraaparecandiputadossocialistas,representantesdelproletariado,enunaasamblea
parlamentaria.Eraunpresagioamenazante.
Enlosprimerostiempostodoesonotenaimportancia.Tratbaseahoradellevaratrminoy
utilizarlanuevaunidaddelImperioenbeneficiodelaburguesa,almenosladeAlemania
delNorte,y,conayudadeeso,atraertambinalanuevaConfederacinalosburguesesde
Alemania del Sur. La Constitucin Federal suprimi las relaciones econmicas ms
importantes de la legislacin de los Estados y las asign a la competencia de la
Confederacin, a saber: el derecho civil comn y la libertad de circulacin en todo el
territorio de la Confederacin, el derecho de domicilio, la legislacin de los oficios, del
comercio,lasaduanas,lanavegacin,lamoneda,laspesasymedidas,losferrocarriles,las
vasacuticas,loscorreosytelgrafos,laspatentes,losbancos,todalapolticaexterior,los
consulados,laproteccindelcomercioenelextranjero,lapolicamdica,elderechopenal,
elprocedimientojudicial,etc.Lamayorpartedeestosproblemasfueresueltaahoraporva
legislativay,consideradaenconjunto,enunesprituliberal.Asseeliminaronenfin!,
las ms monstruosas manifestaciones del sistema de pequeos Estados, que impedan ms
quenadaeldesarrollodelcapitalismo,porunapartey,porotra,losapetitosdedominacin
prusiana. Pero no era una realizacin de alcance histrico universal, como lo proclamaba
ahora a los cuatro vientos el burgus, que se volva chovinista era una imitacin
extremamenteatrasadaeincompletadelorealizadoporlarevolucinfrancesasetentaaos
antesyllevadoacabodesdehacamuchotiempoportodoslosdemsEstadoscivilizados.
Enlugar
[*]A.BebelyG.Liebkneht.(N.delaEdit.)
pg.423
de jactarse habra que sentir vergenza de que la <<muy culta>>Alemania hubiese sido la
ltima.
DurantetodoeseperododeexistenciadelaConfederacinGermnicadelNorte,Bismarck
acceda gustoso a la burguesa en el terreno econmico e incluso en la discusin de los
problemasdelospoderesparlamentariosslomostrabasupuodehierrometidoenguante
deterciopelo.Eransusmejorestiempos.Avecessepodainclusodudardesuestrechezde
espritu especficamente prusiana, de su incapacidad de comprender que en la historia
universal existen otras fuerzas ms poderosas que los ejrcitos y las intrigas diplomticas
apoyadasenestosltimos.
ElquelapazconAustriaestuviesepreadadelaguerraconFrancialo sabaperfectamente
Bismarcky,adems,lodeseaba.Esaguerradebaofrecerprecisamenteelmediodeconcluir
lacreacindelImperioprusianoalemnquelaburguesaalemanalehabaplanteado[*].Las
tentativas de transformar paulatinamente el Parlamento aduanero[51] en Reichstag y de
incorporar de este modo poco a poco los Estados del Sur a la Confederacin del Norte
fracasaron, tropezando con la unnime exclamacin de los diputados de esos Estados:
<< Ningunaampliacindecompetencia!>> Losnimosdelosgobiernosqueacababandeser
vencidosenloscamposdebatallanoeranmsfavorables.Slounapruebanuevaypalpable
de que Prusia era mucho ms fuerte que ellos y que, adems, era bastante fuerte para
protegerlos, por consiguiente, slo una nueva guerra, una guerra de todaAlemania, poda
llevarlos rpidamente a la capitulacin. Adems, la lnea de separacin a lo largo del
Meno[52],convenidasecretamenteantesentreBismarckyLuisNapolen,pareca,despus
delavictoria,impuestaporesteltimoaPrusia,porlocuallaunificacinconAlemaniadel
Sur constitua una violacin del derecho reconocido esta vez formalmente de Francia a
dividirlaAlemania,eraunmotivodeguerra.
Mientras tanto, Luis Napolen deba ver si hallaba algn terreno en cualquier parte de la
fronteraalemanaquepudieseapropiarsecomocompensacinporSadowa.Alreorganizarse
laConfederacinGermnicadelNortesedejalmargenLuxem
[*]Yaantesdelaguerra conAustria,interpeladoporunministrodeunEstadomedioacercadesu poltica

alemana demaggica, Bismarck le respondi que, a despecho de todos los discursos, arrojara aAustria de
AlemaniayromperalaConfederacin:<<YustedcreequelosEstadosmediossequedarntranquilosante
todo eso?>>. <<Ustedes, los Estados medios, no harn absolutamente nada>>. <<Y que harn los
alemanes?>><<LosllevarenseguidaaParsylosunificarall>>.(ContadoenParslavsperadelaguerra
conAustriaporelmencionadoministroypublicadodurantelacontiendaenManchceterGuardian[50]porsu
corresponsalparisienseSra.Crawford).
pg.424
burgoas,esteltimoeraahoraunEstadoque,ancompletamenteindependiente,sehallaba
en unin personal con Holanda. Adems, Luxemburgo estaba casi tan afrancesado como
AlsaciaytendamuchomshaciaFranciaquehaciaPrusia,alaqueodiabapositivamente.
LuxemburgoofreceunejemploasombrosodeloquelamiseriapolticadeAlemaniadesde
fines de la Edad Media ha hecho de las regiones fronterizas francoalemanas, un ejemplo
tanto ms asombroso que, hasta 1866, Luxemburgo perteneca nominalmente aAlemania.
Compuesto hasta 1830 por una parte alemana y una francesa, la primera, no obstante, se
someti pronto a la influencia de la civilizacin francesa, superior. Los emperadores
alemanesdelacasadeLuxemburgoeran,porsuidiomayeducacin,franceses.Despusde
su incorporacin al ducado de Borgoa (1440), Luxemburgo, al igual que el resto de los
Pases Bajos, no mantena ms que relaciones nominales conAlemania: su admisin a la
ConfederacinGermnicaen1815nocambinada.Despusde1830,sumitadfrancesay
una gran porcin de la parte alemana pasaron a Blgica. Pero en la parte alemana que
quedaba, todo se conservaba sobre bases francesas: en los tribunales, en las instituciones
gubernamentales,enlaCmara,todosehacaenfrancstodoslosdocumentosoficialesy
privados,todosloslibroscomercialesseescribanenfrancslaenseanzaenlasescuelas
medias se practicaba en francs el idioma culto segua siendo el francs, por supuesto un
francsqueselasveanegrasacausadeldesplazamientoaltoalemndelasconsonantes.En
breves palabras, en Luxemburgo se hablaban los dos idiomas: un dialecto popular franco
renano y el francs pero el altoalemn segua siendo un idioma extranjero. La guarnicin
prusiana de la capital agravaba ms que mejoraba la situacin. Todo eso es bastante
humillante para Alemania, pero es verdad. Y este afrancesamiento voluntario de
Luxemburgo arroja la verdadera luz sobre semejantes fenmenos en Alsacia y la Lorena
alemana.
ElreydeHolanda[*],duquesoberanodeLuxemburgo,sabaaprovecharmuybiensudinero
y se mostr dispuesto a vender el ducado a Luis Napolen. Los luxemburgueses hubieran
consentidosinreservalaincorporacinaFrancia:loprobsuposicinenlaguerrade1870.
Desde el punto de vista del derecho internacional, Prusia no poda objetar en absoluto, ya
que ella misma haba provocado la exclusin de Luxemburgo deAlemania. Sus tropas se
hallaban en la capital como guarnicin de una plaza fuerte federal alemana desde el
momentoenqueLuxemburgodejdeserunaplazafuertefederal,dichastropasnotenan
msrazndeencon
[*]GuillermoIII.(N.delaEdit.)
pg.425
trase all.Ahora bien, por qu no se marcharon, por qu Bismarck no pudo consentir la

anexin?
Simplemente porque las contradicciones en que se haba embrollado haban salido a la

superficie. Antes de 1866, Alemania era para Prusia nada ms que un territorio para
anexionesquehabaquecompartirconelextranjero.Despusde1866,Alemaniapasaser
unprotectoradodePrusia,alquehabaquedefendercontralasguerrasextranjeras.Ciertoes
que, por razones de Prusia, partes enteras deAlemania no fueron incluidas en la llamada
Alemaniarecinformada.Pero,elderechodelanacinalemanaalaintegridaddesupropio
territorio impona ahora a la corona prusiana el deber de impedir la incorporacin de esos
territoriosdelaantiguaconfederacinaEstadosextranjerosydetenerabiertalapuertapara
su anexin futura al nuevo Estado prusianoalemn. Por esa razn se detuvo a Italia en la
fronteradelTirol[53] y por la misma razn Luxemburgo no deba ahora pasar a manos de
LuisNapolen.Ungobiernorealmenterevolucionariopodaproclamarloabiertamente,pero
no el revolucionario prusiano del rey, el que consigui, finalmente, hacer deAlemania un
<<concepto geogrfico>>[54] al estilo de Metternich. Desde el punto de vista del derecho

internacional, se haba colocado en la situacin de infractor y slo poda salir del apuro
recurriendoasupredilectainterpretacindelderechointernacionalenbogaenlastabernas
corporativasdeestudiantes.
Elquenoselehubierapuestoabiertamenteenridculosedebisloaque,enlaprimavera
de1867,LuisNapolennoestabaanpreparadodeningunamaneraparaunaguerragrande.
Se lleg a un acuerdo en la Conferencia de Londres. Los prusianos se retiraron de
Luxemburgo la fortaleza fue demolida, el ducado se proclam neutral[55]. Se volvi a
aplazarlaguerra.
Luis Napolen no poda sentirse tranquilo. Acept de buen grado el acrecentamiento del
poderodePrusia,perosloacondicinderecibirlascorrespondientescompensacionesen
elRin.Estabadispuestoacontentarseconpocoeinclusoamoderaranmssusmodestas
pretensiones,peronoconsiguinada,loengaaronentodo.Pero,unimperiobonapartistaen
FranciasloeraposiblesidesplazabaprogresivamentelafronterahaciaelRinysiFrancia
segua siendo en realidad o, al menos, en la imaginacin el rbitro de Europa. No se
logrcorrerlafrontera,lasituacinderbitrosehallabayaenpeligro,laprensabonapartista
gritabaavozencuelloacercadelarevanchaporSadowaafindemantenerseeneltrono,
LuisNapolendebapermanecer fiel a su papel y conseguir por la fuerza lo que no haba
logradoporlasbuenas,peseatodoslosserviciosquehabaprestado.
pg.426
Por ambas partes comenz una preparacin activa diplomtica y militar para la guerra.Y
aqutuvolugarelsiguienteincidentediplomtico.
Espaabuscabauncandidatoaltrono.Enmarzo[*],Benedetti,embajadorfrancsenBerln,
oye decir que el prncipe Leopoldo de Hohenzollern solicita el trono Pars le encarga
comprobarlo.ElsubsecretariodeEstadovonThileleasegurabajopalabradehonorqueel
gobiernoprusianonosabenada.DurantesuviajeaPars,Benedetticonoceelpuntodevista
delemperador:<<estacandidaturaesesencialmenteantinacional,elpasnoloconsentir,hay
queimpedirlo>>.
Diremos de pasada que con eso, Luis Napolen probaba que haba venido ya mucho a
menos.Enefecto,podahaberuna<<venganzaporSadowa>>msbellaqueelreinadodeun
prncipe prusiano en Espaa, los inconvenientes que se desprendan de ello, el
enfrascamientodePrusiaenlasrelacionesinternasdelospartidosespaoles,posiblemente
unaguerra,unaderrotadelaenanamarinadePrusiay,entodocaso,Prusiaenunasituacin
extremamentegrotescaantelosojosdeEuropa?Pero,LuisNapolennopodapermitirseya
semejante espectculo. Su crdito estaba tan minado que tena que contar con el punto de
vistatradicional,segnelcualunprncipealemneneltronodeEspaacolocaraaFrancia
entre dos fuegos y, por consiguiente, no se poda tolerar, punto de vista pueril despus de
1830.
As,BenedettivisitaBismarckpararecibirnuevasexplicacionesyexponerlelaposicinde
Francia (el 11 de mayo de 1869). No consigui saber nada determinado. En cambio,
Bismarck se enter de lo que quera enterarse: que la presentacin de la candidatura de
Leopoldo significara la guerra inmediata con Francia. De este modo, Bismarck obtuvo la
posibilidaddecomenzarlaguerracuandoleviniesemejor.
En efecto, en julio de 1870, volvi a surgir la candidatura de Leopoldo, lo que llev

inmediatamentealaguerra,pormsqueseopusieseaelloLuisNapolen.Estenoslose
dio cuenta de que haba cado en la trampa. Comprendi igualmente que se trataba de su
poder imperial y confiaba muy poco en la honradez de su pandilla bonapartista de
azufre[56],queleasegurabaqueestabatodopreparadohastaelltimobotnenlaspolainas,
y se fiaba todava menos de sus aptitudes militares y administrativas ya sus propias
vacilacionesacelerabansucada.
Bismarck, al contrario, adems de estar completamente preparado en el aspecto militar, se

respaldabaestavezefectivamenteenelpueblo,que,trasdetodaslasmentirasdiplomticas
deambos
[*]De1869.(N.delaEdit.)
pg.427
partidos,sloveaunacosa:nosetratabaslodeunaguerraporelRin,sinodeunaguerra
por su existencia nacional. Por vez primera desde 1813, los reservistas y la Landwehr
afluyeron en masa, llenos de entusiasmo y de espritu combativo, para ponerse bajo las
banderas. No importaba cmo se haba producido todo eso, no importaba qu parte de la
herencia nacional de dos milenios Bismarck haba o no haba prometido por su propia
iniciativa a Luis Napolen, tratbase de dar a entender al extranjero de una vez y para
siemprequenodebainmiscuirseenlosasuntosinterioresalemanesyqueAlemanianotena
la misin de apuntalar el vacilante trono de Luis Napolen con concesiones de territorio
alemn.Yfrenteatalentusiasmonacional desaparecierontodaslasdiferenciasdeclase,se
disiparontodoslosantojosdelascortesdeAlemaniadelSuracercadelaConfederacindel
Rinytodoslospujosderestauracindelosprncipesexpulsados.
Lasdospartessebuscabanaliados.LuisNapolenestabasegurodeAustria yDinamarcay,
hastaciertopunto,deItalia.BismarcktenaasuladoaRusia.Pero,Austria,comosiempre,
noestabapreparadaynopudointerveniractivamente antes del 2 de septiembre, y el 2 de
septiembre Luis Napolen era ya prisionero de los alemanes adems, Rusia notific a
AustriaquelaatacaraencuantostaatacaseaPrusia.EnItalia,LuisNapolenrecogalos
frutos de su doblez poltica: haba querido levantar el movimiento de la unidad nacional,
pero,alavez,habaqueridoprotegeralpapacontraesaunidadnacionalseguaocupando
Romacontropasquenecesitabaencasa,peroquenopodaretirarsinobligaraItaliaaque
respetaseRomaylasoberanadelpapa,yeso,asuvez,nopermitaqueItaliaacudieseensu
ayuda.Finalmente,DinamarcarecibideRusialaordendeestarquieta.
Pero los rpidos golpes de las armas alemanas desde Spickeren yWoerth hasta Sedn[57]
ejercieronenlalocalizacindelaguerraunefectomsdecisivoquetodaslasnegociaciones
diplomticas. El ejrcito de Luis Napolen fue derrotado en todos los combates y,
finalmente,trescuartaspartesdelmismosevieronprisionerosenAlemania.Laculpadeello
nolatenanlossoldados,quehabancombatidoconbastantevalor,sinoeljefeyelrgimen.
Pero quien haba creado, como Luis Napolen, su Imperio con ayuda de una pandilla de
canallas,quienhabamantenidoensusmanosalolargodedieciochoaoselpoderenese
ImperiosloporhaberledadoaesacatervalaposibilidaddeexplotaraFrancia,quienhaba
colocado en los principales puestos del Estado a hombres de esa gavilla, y en los cargos
secundarios,aloscmplicesdeaqullos,nodebaemprenderunaluchadevidaomuerte,si
noqueraverseenunatolladero.Enmenosdecincosemanassedesmoronel
pg.428
edificio del Imperio que durante largos aos haba entusiasmado al filisteo de Europa. La
revolucindel4deseptiembre[58]nohizomsquerecogerlosescombros,yBismarck,que
habaempezadolaguerraparafundarelImperiopequeoalemn,seviounabellamaana
enelpapeldefundadordelaRepblicaFrancesa.
Segn la propia proclama de Bismarck, la guerra no se haba llevado contra el pueblo

francs,sinocontraLuisNapolen.Conlacadadeesteltimo,desaparecatodomotivode
guerra. Lo mismo pensaba el gobierno del 4 de septiembre no tan ingenuo en otros
problemas y qued muy sorprendido cuando Bismarck mostr de pronto todo lo junker
prusianoqueera.
Nadieenelmundoodiatantoalosfrancesescomolosjunkersprusianos.Y nosloporque
stos, exentos de impuestos, haban sufrido en 18061813 el duro castigo que les haban
impuestolosfrancesesylasconsecuenciasdesupropiavanidaderamuchopeorelqueesos
ateosfranceseshubiesenturbadotantolascabezasconsucriminalrevolucinquelaanterior
magnificenciadelosjunkerssehabaenterradocasicompletamentehastaenlaviejaPrusia,
ylospobresjunkerstenanquesosteneraotrasaounaluchatenazporlosltimosrestos
de esa magnificencia, habiendo la mayor parte de ellos bajado al rango de deplorable
nobleza parasitaria. Francia mereca la venganza por todo eso, y los oficiales junkers del
ejrcito,bajoladireccindeBismarck,seencargarondeello.Seredactaronlaslistasdelas
contribuciones de guerra que Francia haba cobrado a Prusia, se evaluaron luego las
proporcionesdelacontribucindeguerraquedebanpagarlasciudadesylosdepartamentos
de Francia, habida cuenta, naturalmente, que Francia era un pas mucho ms rico. Se
requisaban vveres, forrajes, ropa, calzado, etc. con una implacabilidad ostentativa. Un
alcaldedelasArdenas,quedeclarnopoder satisfacerlaexigencia,recibisinmsnims
veinticinco golpes de bastn el gobierno de Pars public pruebas oficiales de eso. Los
francotiradores[59],queprocedantanexactamentedeacuerdoconeldecretode1813sobre
elLandsturm[60]prusiano,comosilohubiesenestudiadoparaeso,eranfusiladossinpiedad
sobreelterreno.Sonigualmentefidedignosloscuentosdelosrelojesdepndolaenviadosa
Alemania:KlnischeZeitung[61]publiceso.Sloenopinindelosprusianosesosrelojes
no se consideraban robados, sino hallados como bienes sin dueo en las casas de campo
abandonadas en las inmediaciones de Pars y anexadas en favor de los familiares que se
habanquedadoenlapatria.Deestamanera,losjunkers,bajoladireccindeBismarck,se
encargarondeque,adespechodelaconductairreprochabletantodelossoldadoscomode
una gran parte de los oficiales, se mantuviese el carcter especficamente prusiano de la
guerraydequelosfrancesesnoseolvidasendeello
pg.429
pero estos ltimos hicieron recaer sobre todo el ejrcito la responsabilidad por la odiosa
mezquindaddelosjunkers.
Noobstante,aesosmismosjunkerslestocensuerterendiralpueblofrancsunoshonores
quelahistoriajamshabavisto.CuandotodaslastentativasdeeliminarelbloqueodePars
haban fracasado, cuando todos los ejrcitos franceses haban sido rechazados, cuando la
ltimagranofensivadeBourbaki sobre la lnea de comunicacin de los alemanes fracas,
cuando toda la diplomacia europea abandon a Francia a su propia suerte, sin mover un
dedo,Pars,presadelhambre,hubodecapitular.Yloscorazonesdelos junkerslatieronan
ms fuerte cuando pudieron, en fin, entrar triunfantes en el nido impo y vengarse a sus
anchas de los archirrebeldes parisinos, cosa que no les permitiera hacer en 1814 el
emperador rusoAlejandro, y en 1815, Wellington ahora podan ensaarse en el foco y la
patriadelarevolucin.
Parscapitul,pag200millonesdecontribucindeguerralosfuertesfueronentregadosa
los prusianos la guarnicin depuso las armas a los pies de los vencedores y entreg su
artilleradecampaaloscaonesdelasfortificacionesfuerondesmontadosdelascureas
todoslosmediosderesistenciapertenecientesalEstadofueronentregadosunoporuno.Pero
nosetoc a los verdaderos defensores de Pars, la guardia nacional, el pueblo parisino en
armas nadie se atrevi a exigirle sus armas ni sus caones[*].Y para anunciar al mundo
enteroqueelvictoriosoejrcitoalemnsehabadetenidorespetuosamentefrentealpueblo
armadodePars,losvencedoresnoentraronenlaciudad,secontentaronconocuparportres
das los Campos Elseos un jardn pblico! en el que se hallaban vigilados y
bloqueadosporcentinelasdelosparisinos!NingnsoldadoalemnentrenelAyuntamiento
dePars,ningunopudopasearporlosjardinesylospocos,quefueronadmitidosalLouvre
para admirar las obras de arte, hubieron de pedir permiso para ello, a fin de no violar las
condicionesdelacapitulacin.Franciahabasidoderrotada,Parssemoradehambre,pero
elpuebloparisinosehabaganadoconsugloriosopasadotalrespetoqueningnvencedorse
atrevisiquieraaexigirsudesarme,ningunotuvoelvalordeentrarensuscasasparahacer
un registro y profanar con una marcha triunfal esas calles, campo de batalla de tantas
revoluciones.Fuecomosielrecinsalidoemperadoralemn[**]sequitaseelsombreroante
losrevolucionariosvivosde
[*]Precisamenteestoscaones,pertenecientesalaGuardiaNacionalynoalEstadoyportantonoentregados
alosprusianosfueronlosqueThiersordenel18demarzode1871queselosrobaranalosparisinos,loque
provoclainsurreccinquediolugaralaComuna.
[**]GuillermoI.(N.delaEdit.)
pg.430
Pars, como en otros tiempos su hermano[*] se descubriera ante los cadveres de los
combatientesdeMarzoenBerln[62]ycomositodoelejrcitoalemn,formadodetrsdel
emperador,lespresentasearmas.
PerofueelnicosacrificioquehubodeaceptarBismarck.SopretextodequeenFranciano
habagobiernoquepudieseconcertarlapazconl,loqueeratantoverdad,comomentira,
tanto el 4 de septiembre, como el 28 de enero[63], se vali de sus xitos de una manera
puramenteprusiana,hastalaltimagota,ynosedeclardispuestoalapazhastaquevioa
Francia completamente postrada. Al concluir la paz, volvi a <<utilizar sin escrpulos la
situacin favorable>>, como un buen viejo prusiano. Adems de extorsionar la cuanta
inauditade5milmillonesdeindemnizacin,searrancaFranciadosprovinciasAlsacia
y la Lorena alemana, con Metz y Estrasburgo y las incorpor a Alemania. Con esa
anexin,Bismarckseportporvezprimeracomounpolticoindependiente,que,ademsde
cumplirconsusmtodospropiosunprogramaquelehabasidoimpuestodesdefuera,pona
en prctica los productos de su propia actividad cerebral y aqu cometi su primer error
colosal[**].
AlsaciahabasidoconquistadaenlofundamentalporFranciayaenlaguerradelosTreinta
aos.RichelieuhabaabandonadoconesoelfirmeprincipiodeEnriqueIV:
<< QuelalenguaespaolaseadeEspaa,laalemana,deAlemania,perodondesehablafrancsmepertenecea
m>>.
RichelieupartaaqudelprincipiodelafronteranaturaldelRin,delafronterahistricadela
vieja Galia. Era una necedad pero el Imperio alemn, que comprenda los dominios
lingsticosfrancesesdeLorena,deBlgicayhastadelFrancoCondado,notenaderechoa
reprochar a Francia la anexin de pases de habla alemana. Y si Luis XIV se apoder en
1681,entiemposdepaz,deEstrasburgo,conayudadeunpartidodeinspiracinfrancesade
laciudad[64],noeraPrusialaquedebaindignarseporellodespusdehaberrecurrido,en
1796,alaviolencia,aunquesinxito,respectodelaciudadlibreimperialdeNuremberg,a
laquenolehabainvitado,porcierto,ningnpartidoprusiano[***].
[*]FedericoGuillermoIV.(N.delaEdit.)
[**]Eltextoquesiguehastalaspalabras <<Bismarck haba logrado su objetivo >> (vase el presente tomo,
pg.436),envirtuddelaausenciadelascorrespondientespginasdelmanuscrito,sereproduceconarregloal
textodelarevistaNeueZeit,Bd.1,N25,18951896,S.772776(N.delaEdit.)
[***]SereprochaaLuisXIVelhaberlanzadoenplenapazasuscmarasdereunificacin[65]sobreregiones
alemanasque no le pertenecan. Ni la envidia ms malvola podra reprochar lo mismo a los prusianos.Al
contrario.TrasdeconcluirlapazseparadaconFranciaen1795,violandodirectamentela[continuaenlapg.
431]ConstitucindelImperio,trasdereunirentornosuyoasusvecinospequeos,igualmenteprfidos,del
otroladodelalneadedemarcacinenlaprimeraConfederacinGermnicadelNorte,seaprovecharonpara
llevaracabosustentativasanexionistasenFranconia,deladifcilsituacinenqueseencontrabanlosEstados
delSurdeAlemania,quetuvieronqueproseguirsoloslaguerraaliadosaAustria.FormaronenAnsbachyen
Bayreuth,alasaznprusianas,cmarasdereunificacinalestilodelasdeLuisXIVpretendanaunaseriede
territorios vecinos so pretextos tan absurdos que, comparados con ellos, los argumentos jurdicos de Luis
parecanclarosyconvincentesalmximo.Y cuandolosalemanesfueronderrotadosysereplegaron,cuando
los franceses entraron en Franconia, los salvadores prusianos ocuparon todo el territorio alrededor de
Nuremberg, incluidos los arrabales hasta los muros de la ciudad y consiguieron que los burgueses de
Nuremberg,muertosdemiedo,firmaranuntratado(el2deseptiembrede1796),segnelcuallaciudadse
sometaalasoberanaprusianaacondicindequelosjudosjamsfuesenadmitidosenlaciudad.Pero,acto
seguido,elarchiduqueCarlospasalaofensivayvolviadestrozaralosfrancesesenWurzburgel3yel4de
septiembrede1796,conlocualsedesvanecicomoelhumoazulestatentativadelograrporlafuerzaquelos
vecinosdeNurembergcomprendiesenlamisinalemanadePrusia.
pg.431
LaLorenafuevendidaaFranciaporAustriaen1735deacuerdoconel tratado de paz de

Vienaypasen1766definitivamenteamanosdeFrancia.A lolargodelossiglosnohaba
pertenecidomsquenominalmentealImperioalemn,susduqueseranfrancesesentodos
losaspectosycasisiempresehabanaliadoaFrancia.
EnlosVosgos,hastalaRevolucinfrancesa,habaunamultituddepequeosseoresquese
portaban respecto deAlemania como dignatarios imperiales dependientesdirectamentedel
emperador y, a la vez, reconocan la soberana de Francia respecto de ellos. Sacaban
provecho de esa doble situacin.Y, puesto que el Imperio alemn lo toleraba, en lugar de
pedircuentasaesosdinastas,nopodaquejarsecuandoFrancia,envirtuddesusderechos
soberanos, puso bajo su proteccin contra esos seores expulsados, a los habitantes de
dichosdominios.
Entotal,esteterritorioalemnantesdelarevolucinnohabasidoafrancesadoenabsoluto.
El idioma alemn segua siendo el de las escuelas y las instituciones administrativas, al
menosenAlsacia.Elgobiernofrancs favorecaalasprovinciasalemanasque,despusde
largasydevastadorasguerras,ahora,apartirdecomienzosdelsigloXVIII,nohabanvuelto
averalenemigoensustierras.Desgarradoporeternasguerrasintestinas,elImperioalemn
nopodaverdaderamentesuscitarentrelosalsacianoseldeseodevolveralamadrepatriaal
menos gozaban de la tranquilidad y la paz, saban cmo marchaban los asuntos, y los
filisteos,quemarcabanlapauta,veanenelloloscaminosinescrutablesdelSeor.Adems,
susuertenocarecadeejemplos,ya
pg.432
que los habitantes de Holstein se hallaban tambin bajo la dominacin extranjera de

Dinamarca.
Pero sobreviene la Revolucin francesa. Lo que Alsacia y Lorena no se haban atrevido

siquiera a esperar de Alemania les regal Francia. Las trabas feudales fueron rotas. El
campesinosiervosujetoalacorveadevinohombrelibre,enmuchoscasospropietariolibre
de su finca y de su campo. En las ciudades desaparecieron el poder de los patricios y los
privilegiosgremiales.Seexpulsalanoblezay,enlasposesionesdelospequeosprncipes
yseores, los campesinos siguieron el ejemplo de sus vecinos echaron a los dinastas, las
cmarasdelgobiernoylanoblezayseproclamaronciudadanosfranceseslibres.Enninguna
parte de Francia, el pueblo se adhiri con mayor entusiasmo a la revolucin que en las
regionesdehablaalemana.YcuandoelImperiogermnicodeclarlaguerraalarevolucin,
cuandosevioquelosalemanes,ademsdesoportaranobedientessuscadenas,sedejaban
utilizarparavolveraimponeralosfrancesessuantiguaservidumbrey,aloscampesinosde
Alsacia, los seores feudales que acababan de ser expulsados, se acab el germanismo de
Alsacia y Lorena, cuyos habitantes aprendieron a odiar y a despreciar a los alemanes.
EntoncessecompusoenEstrasburgolaMarsellesayfueronlosalsacianoslosprimerosen
cantarla los franceses alemanes, a despecho del idioma y del pasado, en los campos de
centenares de batallas en la lucha por la revolucin, se unieron a los franceses nacionales
paraformarunmismopueblo.
Acaso la gran revolucin no haba hecho el mismo milagro con los flamencos de
Dunkerque, con los celtas de Bretaa y con los italianos de Crcega? Y cuando nos
quejamosdequelomismohayaocurridoalosalemanes,nonoshabremosolvidadodetoda
nuestrahistoria,quelohahechoposible?Habremosolvidado que toda la orilla izquierda
delRin,aunhabiendotenidounaparticipacinpasivaenlarevolucinestuvoenfavordelos
francesescuandolosalemanesvolvieronaentrarenesastierrasen1814ysiguiashasta
1848, cuando la revolucin rehabilit a los alemanes a los ojos de la poblacin de las
regionesrenanas?AcasonosolvidamosdequeelentusiasmodeHeineporlosfrancesesy
hastasubonapartismonoeranotracosaqueelecodelestadodeespritudetodoelpueblo
delaorillaizquierdadelRin?
Cuando los aliados entraron en Francia en 1814, precisamente en Alsacia y Lorena

tropezaron con los enemigos ms decididos, con la resistencia ms fuerte por parte del
propiopueblo,yaquesesentaelpeligrodequehabraquevolveraperteneceraAlemania.
Mientras tanto, enAlsacia y Lorena se hablaba an casi exclusivamente el alemn. Pero,
cuandoyanohabapeligrodequeseleapartasedeFrancia,cuandosepusofinalosapetitos
pg.433
anexionistasdeloschovinistasromnticosalemanes,secomprendiqueeranecesariounirse
ms estrechamente a Francia incluso desde el punto de vista del idioma a partir de ese
momentosehizolomismoqueenLuxemburgo,seprocedivoluntariamentealpasodelas
escuelasalaenseanzaenfrancs.Noobstante,elprocesodetransformacineramuylento
slolaactualgeneracindelaburguesasehaafrancesadoefectivamente,mientrasquelos
campesinos y los obreros siguen hablando el alemn. La situacin es aproximadamente la
misma que en Luxemburgo el alemn literario cede el lugar al francs (excepto
parcialmente en el plpito), pero el dialecto popular alemn ha perdido terreno slo en la
fronteralingstica,siendodeusofamiliarmscomnqueenlamayorpartedeAlemania.
Tal es el pas que Bismarck y los junkers prusianos, sostenidos, al parecer, por la
reminiscenciadeunromanticismochovinistainseparabledetodaslasiniciativasalemanas,
sepropusieronvolverloaconvertirenpasalemn.ElpropsitodeconvertirEstrasburgo,la
patriadelaMarsellesa,enciudadalemanafuetanabsurdocomoeldeseodehacerdeNiza,
la patria de Garibaldi, una ciudad francesa. Pero, en Niza, Luis Napolen respetaba las
conveniencias,poniendoavotacinelproblemadelaanexin,ylamaniobratuvoxito.Sin
hablar ya de que los prusianos detestaban, y no sin motivo de peso, semejantes medidas
revolucionariasnoseconocaunsolocasodequelasmasaspopulareshubiesenquerido
unirse a Prusia, se saba demasiado bien que precisamente aqu la poblacin era ms
unnimeensudeseodeserfrancesaquelospropiosfrancesesnacionales.Yla separacin
fuellevadaacabomediantelaviolencia.EraalgoascomounavenganzaporlaRevolucin
francesa se arranc uno de los trozos que se haban fundido con Francia precisamente
mercedalarevolucin.
Desdeelpuntodevistamilitar,laanexintenaenesecasounobjetivodeterminado. Con
MetzyEstrasburgo,Alemaniaadquiraunfrentededefensadeexcepcionalfuerza.Mientras
BlgicaySuizasiganneutrales,losfrancesesslopuedenemprenderunaofensivamasiva
en la estrecha franja comprendida entre Metz y los Vosgos y, adems, Coblenza, Metz,
Estrasburgo y Maguncia constituyen el cuadriltero de plazas fuertes ms poderoso y ms
grande del mundo. Pero, la mitad de este cuadriltero, al igual que el austraco en
Lombarda[*],sehallaenpasenemigoysirvealldeciudadelaparareprimiralapoblacin.
Esms:afindecerrarelcuadrilterohabaquesalirdelazona
[*]LasfortalezasdelNortedeItalia:Verona,Legnago,MantuayPeschiera.(N.delaEdit.)
pg.434
de propagacin del idioma alemn, haba que anexar a un cuarto de milln de franceses
nacionales.
Por consiguiente, la gran ventaja estratgica es el nico punto que puede justificar la
anexin.Ahorabien,puedeestaventajacompararseenalguna medidaconeldaoqueha
causado?
Aljunkerprusianoleimportauncominoelinmensodaomoralquesehacausadoeljoven
Imperio alemn proclamando abierta y desvergonzadamente como principio bsico la
violencia brutal. Al contrario, le hacen falta sbditos recalcitrantes y sometidos por la
violencia,yaquestossirvendepruebadelcrecimientodel poderoprusiano enrealidad,
jamshatenidootros.Peroconloquedebacontareraconlasconsecuenciaspolticasdela
anexin.Y stas eran evidentes. Incluso antes de que la anexin adquiriese fuerza de ley,
Marx la anunci al mundo en una circular de la Internacional: La anexin de Alsacia y
LorenahacedeRusiaelrbitrodeEuropa[*].Ylossocialdemcrataslorepitieronconharta
frecuenciadesdelatribunadelReichstaghastaqueelpropioBismarckreconocilaraznde
esta frase en su discurso parlamentario del 6 de febrero de 1888, gimoteando ante el
todopoderosozar,amodelaguerraylapaz.
Enefecto,esoestabaclarocomolaluzdelda.AlarrancaraFranciados desusprovincias
msfanticamentepatriticas,selaechabanenlosbrazosdelqueledieselaesperanzade
recuperarlas,yhacandeFranciaunenemigoeterno.CiertoesqueBismarck,querepresenta
enesteaspectodignayconscientementealosfilisteosalemanes,exigedelosfrancesesque
norenuncienaAlsaciayLorenasloenelsentidojurdicoestatal,sinotambinenelmoral
y que, adems, se alegren bastante, puesto que estos dos pedazos de la Francia
revolucionaria <<han sido devueltos a la madre patria>>, de la que no quieren saber
absolutamentenada.Pero,pordesgracia,losfrancesesnolohacen,delmismomodoquelos
alemanes no renunciaron durante las guerras napolenicas a la orilla izquierda del Rin,
aunqueenesapocadichareginnopensabavolveralpoderdeestosltimos.Porcuanto
los alsacianos y los loreneses quieren volver a Francia, sta procurar y debe procurar
recobrarlos, deber buscar los medios de conseguirlo y, entre otras cosas, deber buscarse
aliados.YsualiadonaturalcontraAlemaniaesRusia.
Si las dos naciones ms grandes del continente occidental se neutralizan recprocamente

mediantesuhostilidad,sientreellasexiste,adems,unaeternamanzanadeladiscordia,que
las
[*]C.Marx,Segundomanifiesto del Consejo General de la Asociacin Internacional de los Trabajadores

sobrelaguerrafrancoprusiana(vaselapresenteedicin,t.2,pgs.206213)(N.delaEdit.)
pg.435
incitaacombatirsemutuamente,deellosaleganandosloRusia,yaqueseledesatanmsy
mslasmanos,Rusia,queensusdesigniosanexionistastropezarconmenosobstculospor
parte de Alemania y podr contar ms con el apoyo incondicional de Francia. Acaso
BismarcknohacolocadoaFranciaenunasituacinenquestatienequeimplorarlaalianza
rusa y abandonar amablemente Constantinopla a Rusia si sta slo promete a Francia la
devolucin de las provincias perdidas? Y si, pese a ello, la paz se ha mantenido durante
diecisiete aos, no habr que atribuirlo a otro hecho, a que el sistema de formacin de
reservas militares implantado en Francia y en Rusia requiere diecisis aos, al menos, y
despus de los recientes perfeccionamientos alemanes, veinticinco aos para formar los
necesarios contingentes anuales? Acaso la anexin deAlsacia y Lorena, que durante los
ltimosdiecisieteaoshasidoelfactorprincipaldeterminantedetodalapolticadeEuropa,
noesahoratambinlacausafundamentaldetodalacrisisqueentraaelpeligrodeguerra
enelcontinente?Suprmasenadamsqueesto,ylapazestarasegurada!
Elburgusalsaciano,quehablaelfrancsconunapronunciacinaltoalemana,esepetulante
hbridoquehacealardedefrancs,comosifueraunfrancsdepuracepa,quemiraaGoethe
por encima del hombro y se entusiasma con Racine, pero que no puede deshacerse de la
torturanteconcienciadesusecretoorigenalemny,precisamenteporeso,tienequehablar
condesdndetodoloalemn,demodoquenopuedesiquieraservirdeintermediarioentre
AlemaniayFrancia,eseburgusalsacianoes,indudablemente,unindividuodespreciable,ya
seaunindustrialdeMulhouse,yaunperiodistadePars.Peroquinlohahechoas,sinola
historiadeAlemaniadelosltimostrescientosaos?Acasonoeranhastahacepocotiempo
casitodoslosalemanesenelextranjero,sobretodoloscomerciantes,comolosalsacianos,
queabjurabandesuorigenalemn,quesesometanatodaclasedetorturasparaadoptarla
nacionalidad extranjera de su nueva patria y se colocaban voluntariamente en la misma
situacinridcula,almenos,quelosalsacianos, los cuales se ven ms o menos forzados a
ello por las circunstancias? Por ejemplo, en Inglaterra, todos los comerciantes alemanes
inmigrados entre 1815 y 1840 se asimilaron casi enteramente, hablaban entre s casi
exclusivamente en ingls e, incluso ahora, en la Bolsa de Manchester, se pueden ver no
pocos viejos filisteos alemanes que daran la mitad de su fortuna por poder pasar por
verdaderosingleses.Slodespusde1848seprodujeronciertoscambiosenesteproblema,y
a partir de 1870, cuando un teniente de reserva llega a Inglaterra y Berln enva all su
contingente,elservilismo
pg.436
anteriorcedeinclusolugaralaarroganciaprusiana,quenoshacenomenosridculosantelos
ojosdelosextranjeros.
Acaso, despus de 1871, la reunificacin con Alemania se hizo ms atractiva para los
alsacianos?Alcontrario.Lossometieronaunadictadura, mientrasqueallado,enFrancia,
regalarepblica.Seimplantensuprovinciaelimportunoypedantesistemaprusianodela
Landrath, en comparacin con la cual la injerencia administrativa de las llamadas
prefecturasfrancesasrigurosamentereglamentadaporlaley,parecadeoro.Sepusopronto
finalosltimosrestosdelalibertaddeprensa,delderechodereuninydeasociacin,se
disolvi los recalcitrantes consejos municipales y se instal en las funciones de alcaldes a
burcratasalemanes.Encambio,setratdeagradarportodoslosmediosalos <<notables>>,
es decir, a los aristcratas y burgueses afrancesados completamente, protegiendo sus
interesesexplotadores contra los campesinos y los obreros de habla alemana, pero que no
eran de mentalidad alemana, que constituan el nico elemento con el que hubiera sido
posible una tentativa de reconciliacin.Y qu se logr con eso? Pues, que en febrero de
1887,cuandotodaAlemaniasedejintimidaryenvialReichstaglamayoradelcartel[66]
deBismarck,AlsaciayLorenaeligieronnadamsquea francesesdecididos,rechazandoa
todoslossospechososdelamsmnimasimpatahacialosalemanes.
Ahora bien, siendo los alsacianos como son, tenemos derecho a indignarnos por eso? De
ningunamanera.Elqueseoponganalaanexinesunhechohistricoquehayqueexplicar
y no anular.Y aqu debemos preguntarnos: cuntas faltas histricas graves habr debido
cometerAlemania para que fuese posible semejante estado de nimo enAlsacia?Y qu
aspectodebetenernuestronuevoImperioalemn,vistodesdefuera,sidespusdediecisiete
aosderegermanizacin,losalsacianossemuestranunnimesaldecirnos:dejadnosenpaz?
Tenemoselderechoapensarquedoscampaasvictoriosasydiecisieteaosdedictadurade
Bismarckbastanparaacabarcontodaslasconsecuenciasdetodalabochornosahistoriade
tressiglos?
Bismarck haba logrado su objetivo. Su nuevo Imperio prusianoalemn haba sido

proclamadoenVersalles,enlasaladegaladeLuisXIV[67].Franciasehallabadesarmadaa
suspieslaaltaneraciudaddePars,alaquenilmismosehabaatrevidoatocar,habasido
llevadaporThiersalainsurreccindelaComunay,luego,derrotadaporlossoldados del
exejrcitoimperialqueregresabandelcautiverio.TodoslosfilisteosdeEuropaadmirabana
Bismarckcomonohabanadmiradoasumodelo,aLuisBonaparte,enlosaos50.Conel
apoyo de Rusia,Alemania se erigi en la primera potencia de Europa, y todo el poder en
Alemania
pg.437
se hallaba concentrado en manos del dictador Bismarck. Ahora todo dependa de cmo
sabrautilizaresepoder.Sihastaentonceshabapuestoenprcticalosplanesdeunidaddela
burguesasinrecurriralosmediosburgueses,sinoalosbonapartistas,ahoraeseproblema
estaba resuelto en cierta medida tratbase de concebir planes propios y mostrar qu ideas
era capaz de engendrar su propia cabeza. Y eso deba hacerse patente en la organizacin
interiordelnuevoImperio.
La sociedad alemana consta de grandes propietarios de tierras, campesinos, burguesas,

pequeosburguesesyobrerostodosellosseagrupan,asuvez,entresclasesprincipales.
Lagranpropiedadrural se concentra en manos de unos cuantos magnates (sobre todo en

Silesia) y de un nmero considerable de propietarios medios, que prevalecen en las viejas
provinciasprusianasalEstedelElba.Precisamenteestosjunkersprusianospredominanen
toda la clase de los grandes propietarios de tierras. Son agricultores en la medida en que
explotan sus fincas con ayuda de gerentes y, adems, suelen ser, con mucha frecuencia,
propietarios de destileras y fbricas de azcar de remolacha. En los casos en que ha sido
posible, las tierras han pasado a pertenecer a las familias en concepto de mayorazgo. Los
hijos menores van al ejrcito o a ocupar cargos en la administracin civil as, de esa
pequea nobleza terrateniente depende otra, an ms pequea, de oficiales y funcionarios,
cuyasfilascrecen,adems,acuentadelosaltosoficialesyfuncionariosprocedentesdela
burguesa,alosqueseconcedenamontonesttulosnobiliarios.Enellmiteinferiordeesta
ralea noble se forma, como es lgico, una numerosa nobleza de parsitos, el
lumpemproletariadonoble,quevivededeudas,juegosdudosos,indiscreciones,mendicidad
y espionaje poltico. El conjunto de toda esa pandilla constituye el mundo de los junkers
prusianos y viene a ser uno de los pilares principales del Estado prusiano. Pero, el ncleo
terratenientedeestosjunkersseasientasobreunabasemuyprecaria.Eldeberdemantener
eltrendevidaquecorrespondeaeseestadoresultacadadamscarohacefaltadineropara
mantener a los hijos menores hasta que obtengan el grado de teniente o de asesor y para
casaralashijasvistoqueanteelcumplimientodeestasobligacionessereleganasegundo
plano todas las otras consideraciones, no tiene nada de extrao que las rentas no sean
suficientesyquehayaquefirmarletrasdecambioorecurriralahipoteca.Enunapalabra,
todo el mundo de los junkers se halla constantemente al borde del abismo: cualquier
calamidadguerra,malacosechaocrisiscomercialleamenazaconlaquiebraportanto,
notienenadadeasombrosoque,alolargodelosltimoscienaosypico,lohayasalvado
delaruinatodaclasedeayudadelEstadoen
pg.438
efecto,sloexistemercedalaayudadeste.Esunaclasequesemantieneartificialmentey
est condenada a desaparecer no hay ayuda del Estado que pueda mantener su existencia
durantemuchotiempo.Pero,conelladejardeexistirtambinelviejoEstadoprusiano.
Elcampesinoes,polticamente,unelementopocoactivo.Mientrassiguesiendopropietario
searruinamsymsdebidoalascondicionesdeproduccindesfavorablesenlahacienda
parcelaria campesina, privada de los antiguos pastizales comunales de la marca y de la
comunidad, sin lo cual el campesino no tiene posibilidad de criar ganado. Como
arrendatario,seencuentraencondicionestodavapeores.Lapequeaexplotacincampesina
implicamsquenadalaeconomanaturalysearruinaenlaeconomamonetaria.Deahlas
crecientesdeudas,laexpropiacinmasivaporlosacreedoreshipotecariosylanecesidadde
recurrir a industrias a domicilio nicamente para no perder su porcin de tierra. En el
aspecto poltico, el campesinado suele ser, en la mayora de los casos, indiferente o
reaccionario:ultramontano[68]enlareginrenanadebidoasuviejoodioalosprusianosen
otraszonasesparticularistaoconservadorprotestante.Enestaclase,elsentimientoreligioso
sirvetodavadeexpresindelosinteresessocialesopolticos.
De la burguesa hemos hablado ya. Desde 1848 ha experimentado un inaudito auge

econmico.Alemaniatuvounaparticipacincrecienteenel colosalprogresodelaindustria
despusdelacrisiscomercialde1847,progresologradomercedalestablecimientodeuna
lneadenavegacinavaportransocenicaenesapoca,mercedalaenormeampliacinde
la red ferroviaria y al descubrimiento de las minas de oro en California y en Australia.
Precisamenteelafndelaburguesadesuprimirlosobstculosprovenientesdeladivisin
enpequeosEstadosanteelcomercioydeconseguirenelmercadomundialunasituacin
igual a la de sus rivales extranjeros fue lo que dio impulso a la revolucin de Bismarck.
Ahora, cuando los miles de millones que pagaba Francia inundaban Alemania, para la
burguesa comenzaba un nuevo perodo de febril actividad empresarial, y aqu, por vez
primera, mediante la quiebra a escala nacional[69], Alemania mostr que era una gran
nacinindustrial.Ala sazn,laburguesaeraeconmicamentelaclasemspoderosadela
poblacinelEstadotenaquesometerseasusintereseseconmicoslarevolucinde1848
le dio al Estado una forma constitucional exterior, en la que la burguesa poda ejercer
tambinladominacinpolticayhabituarsealejerciciodelpoder.Noobstante,estabaan
lejosdelautnticopoderpoltico.NohabasalidovictoriosadelconflictoconBismarck:la
liquidacindelconflictomediantelarevolucin
pg.439
en Alemania desde arriba le mostr an ms claramente que, por el momento, el poder

ejecutivo, en el mejor de los casos, dependa de ella muy poco e indirectamente, que no
poda destituir ministros, ni influir en el nombramiento de los mismos, ni disponer del
ejrcito.Adems,eracobardeydbilfrenteaunpoderejecutivoenrgicopero,losjunkers
eran iguales, y para ella eso era ms perdonable dado el antagonismo econmico directo
entreellaylarevolucionariaclaseobreraindustrial.Sinembargo,nocabalamenordudade
quedebaaniquilarpocoapocoeconmicamentealosjunkersyque,entretodaslasclases
poseedoras,ellaeralanicaquetenaperspectivasenelporvenir.
Lapequeaburguesaconstaba,enprimerlugar,delosrestosdelosartesanosmedievales,
que, enAlemania, atrasada durante mucho tiempo, eran muchoms numerosos queenlos
demspasesdeEuropaOccidentalensegundolugar,deburguesesarruinadosy,entercer
lugar, de elementos de la poblacin desheredada que haban llegado a ser pequeos
comerciantes. Con la expansin de la gran industria, la existencia de toda la pequea
burguesa perda lo que le quedaba de su estabilidad los cambios de ocupacin y las
quiebrasperidicasseerigieronenregla.Estaclaseantestanestable,ncleofundamentalde
los filisteos alemanes, que llevaba antes una vida tan acomodada y se distingua por su
domesticidad, servilismo, devocin y honorabilidad, se hundi hasta llegar a un estado de
completa confusin y de descontento con la suerte que Dios le haba deparado. De los
artesanos que quedaban, unos exigan a voz en cuello la restauracin de los privilegios
corporativos, otros se convertan parcialmente en dciles demcratas progresistas[70] y
parcialmente se acercaban hasta a los socialdemcratas y se adheran directamente, en

ciertoscasos,almovimientoobrero.
Finalmente, los obreros. Los obreros agrcolas, al menos los del Este de Alemania, se
hallaban an en dependencia semiservil y no estaban en condiciones de responder de sus
actos.Encambio,entrelosobrerosdelaciudad,lasocialdemocraciaprogresrpidamentey
creciamedidaquelagranindustriafueproletarizandoalasmasaspopularesyagravando
de este modo al extremo la oposicin de clase entre capitalistas y obreros. Si los obreros
socialdemcratas estaban todava escindidos en dos partidos[71] rivales, despus de la
aparicin de El Capital de Marx, las divergencias de principio entre dichos partidos
desaparecieroncasienteramente.Ellassalleanismodeestrictaobservancia,consuespecfica
reivindicacin de <<cooperativas de produccin subvencionadas por el Estado>>, se fue
reduciendo paulatinamente a la nada, revelando cada vez ms su incapacidad de crear el
ncleodeunpartidoobrerobonapartistasocialistaestatal.Lasfaltasqueunos
pg.440
jefes haban cometido en este aspecto fueron corregidas por el sano sentido comn de las
masas. La unificacin de las dos tendencias socialdemcratas, que se retrasaba casi
exclusivamente debido a cuestiones personales, estaba asegurada para un futuro prximo.
Pero ya en la poca de la escisin y a despecho de la misma, el movimiento era bastante
poderosoparainfundirpavoralaburguesaindustrialyparaparalizarlaensuluchacontrael
gobierno, todava independiente de ella por lo dems, despus de 1848, la burguesa
alemananohapodidoyadesembarazarsedelfantasmarojo.
EsadivisinenclaseseralabasedeladivisinenpartidosenelParlamentoyloslandtags.
Los grandes propietarios de tierras y una parte de los campesinos formaban la masa de
conservadoreslaburguesaindustrialconstituaelaladerechadelliberalismoburgus,los
liberales nacionales el ala de izquierda el Partido Demcrata debilitado o, como lo
llamaban,PartidoProgresistaconstabadepequeosburgueses,apoyadosporunapartede
laburguesa,comotambindeobreros.Finalmente,losobrerostenansupropiopartido,el
Socialdemcrata,alquepertenecatambinlapequeaburguesa.
UnhombreenlasituacindeBismarckyconelpasadodeBismarckdebierahabersedicho,
alcomprenderenalgunamedidaelestadodelascosas,quelosjunkers,talycomoeran,no
formaban una clase viable, que, de todas las clases poseedoras, slo la burguesa poda
pretender a un porvenir, y que, por consecuencia (hacemos abstraccin de la clase obrera,
puesnopensamospediraBismarckquecomprendasumisinhistrica),sunuevoImperio
prometa tener una existencia tanto ms segura cuanto ms preparase su transformacin
paulatinaenunEstadoburgusmoderno.Nolevamosapedirloqueenaquellascondiciones
concretasleeraimposible.Noeraposiblenioportunopasaralasazninmediatamenteala
forma de gobierno parlamentario, con un Reichstag dotado de poder decisivo (como la
Cmara de los Comunes en Inglaterra) la dictadura de Bismarck ejercida en forma
parlamentaria deba an parecerle a l mismo necesaria no le reprochamos en absoluto el
haberla conservado en los primeros tiempos nicamente preguntamos con qu fin haba
queemplearla?Difcilmente se dudar de que la nica va que permita asegurar al nuevo
Imperiounabaseslidayunaevolucininteriortranquilaconsistaenprepararunrgimen
quecorrespondiesealdelaConstitucininglesa.Parecaque,conabandonarlamayorparte
de los junkers, condenados inevitablemente a la ruina, a su ineludible suerte, era todava
posible formar con la parte restante y con los nuevos elementos una clase de grandes
propietariosdetierraindependientes,clasequeslosirviesedeflecoornamentaldela
pg.441
burguesa una clase a la que la burguesa, incluso en plena posesin de su poder, deba
entregar la representacin oficial en el Estado, y con ello los puestos ms rentables y una
influenciamuygrande.Alhacerconcesionespolticasalaburguesa,queconeltiempoigual
no se le podra negar (al menos as deban pensar las clases poseedoras), al hacerle esas
concesionespaulatinamenteeinclusomuydetardeentardeyenpequeasdosis,sepodra,
por lo menos, encauzar el nuevo Imperio por un camino que permita alcanzar los otros
Estados occidentales de Europa, que la haban adelantado mucho en el aspecto poltico,
liberarse, finalmente, de los ltimos vestigios del feudalismo y de la tradicin filistea,
todava muy fuerte en los medios burocrticos y, lo que era lo principal, adquirir la
capacidad de mantenerse en sus propios pies cuando sus fundadores, ya nada jvenes,
entregasenelalmaaDios.
Adems, eso no era tan difcil. Los junkers y los burgueses no tenan energa, ni siquiera
media. Los primeros lo haban probado en los ltimos sesenta aos, cuando el Estado no
cesabadeadoptarmedidasenbeneficiodeellos,pesealaoposicindeestosDonQuijotes.
Laburguesa,alaquelalargahistoriaanteriorhabaacostumbradoaladocilidad,seresenta
anmuchodelconflictodesdeentonces,losxitosdeBismarckquebrantarontodavams
lafuerzadesuresistencia,mientrasqueelmiedoanteelmovimientoobrerocrecientedeuna
manera amenazadora hizo el resto. En esas condiciones, a un hombre que haba hecho
realidadlasaspiracionesnacionalesdelaburguesanolecostaratrabajoinvertireltiempo
queledieselaganaparasatisfacersusaspiracionespolticas,muymodestasengeneralyade
pors.Lonicoquenecesitabaeratenerunaideaclaradelobjetivo.
Desdeelpuntodevistadelasclasesposeedoras,eraeseelnicocaminorazonable.Desdeel
puntodevistadelaclaseobrera,estabaclaroqueerayademasiadotardeparainstaurarun
poder burgus duradero. La gran industria y con ella la burguesa y el proletariado, se
constituyeronenAlemaniaenunapocaenquelaburguesayelproletariadopodan,casial
mismo tiempo, presentarse cada uno por su cuenta en el escenario poltico, en que, por
consiguiente,laluchaentrelasdosclaseshabacomenzadoyaantesdehaberla burguesa
conquistado el poder poltico exclusivo o predominante. Pero, si hasta era ya demasiado
tardeparaunpoderfirmeytranquilodelaburguesaenAlemania,lamejorpolticatodava
en1870,desdeelpuntodevistadelasclasesposeedorasengeneral,eraelrumbohaciaese
poderdelaburguesa.Enefecto,sloassepodaneliminarlasinnumerablessupervivencias
de los tiempos del feudalismo putrefacto, que seguan pululando en la legislacin y la
administracinslo
pg.442
assepodaaclimatargradualmenteensueloalemnelconjuntodelosresultadosdelaGran
Revolucinfrancesa,enunapalabra,cortaraAlemania suviejaylargusimatrenzachinay
llevarla consciente y definitivamente a la va de la evolucin moderna, poner sus
condicionespolticasatonoconlasindustriales.Ycuando,enlosucesivo,sedesplegasela
lucha inevitable entre la burguesa y el proletariado, sta transcurrira, al menos, en
condicionesnormales,enlasquecadacualpodraverdequsetrataba,ynoenunambiente
deconfusinyoscuridad,deentrelazamientodeinteresesydeperplejidadqueobservamos
en Alemania en 1848, con la nica diferencia de que, esa vez, la perplejidad abarcaba
exclusivamentealasclasesposeedoras,yaquelaclaseobrerasabeloquequiere.
Comoestabanlascosasen1871enAlemania,unhombrecomoBismarckhubode aplicar,
efectivamente, una poltica de maniobra entre las distintas clases. Aqu no se le puede
reprocharnadaenabsoluto.Trtaseslodesaberquobjetivoseplanteabaesapoltica.Si
marchabaconscienteyresueltamente,noimportaaquritmo,hacialainstauracin,enfinde
cuentas, del poder de laburguesa, responda a la evolucin histrica en la medida en que
era, en general, posible desde el punto de vista de las clases poseedoras. Si en cambio,
marchabahaciaelmantenimientodelviejoEstadoprusiano,hacialaprusificacinpaulatina
deAlemania, era reaccionaria y, en fin de cuentas, estaba condenada al fracaso. Si no se
planteaba ms que conservar el poder de Bismarck, era bonapartista y deba acabar como
todobonapartismo.
***
LatareasiguienteeralaConstitucindelImperio.Comomaterialsetena,deunaparte,la
Constitucin de la Confederacin Germnica del Norte y, de otra, los tratados con los
EstadosalemanesdelSur[72].Losfactores,conayudadeloscualesBismarckdebacrearla
Constitucineran,porunaparte,lasdinastasrepresentadasenelConsejofederaly,porotro,
elpueblorepresentadoenelReichstag.EnlaConstitucindeAlemaniadelNorteyenlos
tratadossepusounlmitealaspretensionesdelasdinastas.Elpueblo,alcontrario,poda
pretenderaunaparticipacin considerablemente mayor en el poder poltico. Haba ganado
en los campos de batalla la independencia, en cuanto a la intervencin extranjera en los
asuntos interiores y la unificacin de Alemania, en la medida en que se poda hablar de
unificacin y precisamente l deba decidir, en primer trmino, el uso que caba dar a esa
independenciayelmododerealizaryutilizarconcretamenteesaunificacin.Einclusosiel
puebloreconoca
pg.443
las bases del derecho incluidas ya en la Constitucin de la Confederacin Germnica del

Norte y en los tratados, ello no era bice en absoluto para conseguir con la nueva
Constitucinunaparticipacinenelpodermayorqueconlaprecedente.ElReichstagerala
nica institucin que representaba, de hecho, la nueva <<unidad>>. Cuanto mayor peso
adquira la voz del Reichstag, cuanto ms independiente era la Constitucin del Imperio
respectodelasconstituciones particulares de las tierras, tanto mayor deba ser la cohesin
delnuevoImperio,tantomsdebanfundirseenelalemnelbvaro,elsajnyelprusiano.
Para cualquiera que viese ms all de la punta de su nariz eso deba estar completamente
claro.Pero,Bismarcktenaotraopinin.Seserva,alcontrario,delaembriaguezpatritica,
quesehabaintensificadodespusdelaguerra,precisamenteparalograrquelamayoradel
Reichstag renunciase tanto a toda ampliacin como hasta a la definicin clara de los
derechosdelpuebloyqueselimitasearestituirsimplementeenlaConstitucindelImperio
la base jurdica de la Constitucin de la Confederacin Germnica del Norte y de los
tratados. Todas las tentativas de los pequeos partidos de expresar en la Constitucin los
derechos del pueblo a la libertad fueron rechazadas, hasta la propuesta del centro catlico
acercadelainclusindelosartculosdelaConstitucinprusianareferentesalagarantade
lalibertaddeprensa,dereuninydeasociacinyalaindependenciadelaIglesia.Deeste
modo, la Constitucin prusiana, cercenada dos o tres veces, era ms liberal an que la
ConstitucindelImperio.Losimpuestosnosevotabananualmente,sinoqueseestablecan
deunavezyparasiempre, <<porlaley>>, as que quedaba descartada para el Reichstag la

posibilidadderechazarlaaprobacindelosmismos.DeestamaneraseaplicaAlemaniala
doctrinaprusiana,incomprensibleenelmundoconstitucionalnoalemn,segnlacuallos
representantesdelpuebloslotenanelderechoenelpapelarechazarlosgastos, mientras
queelgobiernorecogaensusacolosingresosenmonedacontanteysonante.Sinembargo,
a la vez que se privaba al Reichstag de los mejores medios de poder y se le reduca a la
humildeposicindelaCmaraprusiana,quebrantadaporlasrevisionesde1849yde1850,
porlacamarilladeManteuffel,porelconflictoyporSadowa,elConsejofederaldispone,en
lo fundamental, de toda la plenitud de poder que posea nominalmente la antigua Dieta
federalydisponedeesaplenituddehecho,yaquesevelibredelastrabasqueparalizabanla
Dietafederal.ElConsejofederal,ademsdetenerunvotodecisivoenlalegislacin,alapar
que el Reichstag, es, a la vez, la mxima instancia administrativa, puesto que promulga
decretossobrelaaplicacindelasleyesdelImperioy,adems,adoptaacuerdos
pg.444
sobre<<lasdeficienciasquesurgenalponerenprcticalasleyesdelImperio...>>,esdecir,de
las deficiencias que en otros Estados civilizados slo pueden ser eliminadas medianteuna
nuevaley(artculo7,3,querecuerdamuchouncasodeconflictojurdico).
As, Bismarck no procuraba apoyarse principalmente en el Reichstag, que representa la

unidad nacional,sinoen el Consejo federal, querepresenta ladispersinparticularista.No
tuvoelvalor,apesardequesehacapasarporunportavozdelaideanacional,deponerse
realmentealfrentedelanacinodelosrepresentantesdestalademocraciadebaservirle
al,ynolalademocraciaBismarcknosefiabaenelpueblo,sinomsbienenlasintrigas
deentrebastidores,ensuhabilidaddeamaarse,conayudademediosdiplomticos,dela
mielydelltigo,unamayoraaunquerecalcitrante,enelConsejofederal.Laestrechezde
concepcin y la mezquindad de criterio que se revelan aqu responden perfectamente al
carcter de ese seor tal y como lo hemos conocido hasta ahora. Sin embargo, no debe
asombrarnoselquesusgrandesxitosnolehayanayudadoasituarseaunquenofuesems
queporuninstanteporencimadesupropionivel.
Seacomofuere,todoseredujoadaralaConstitucindelImperiounejenicoyfuerte,es
decir, el canciller del Imperio. El Consejo federal deba llegar a ocupar una posicin que
hicieseimposibleotropoderejecutivoresponsablequenofueseeldelcancillerdelImperio
y, en virtud de ello, descartase la posibilidad de existencia de ministros responsables del
Imperio. En efecto, todo intento de organizar la administracin del Imperio mediante la
Constitucindeunministerioresponsableseentendacomounatentadoalosderechosdel
Consejo federal y tropezaba con una resistencia insuperable. Como se advirti pronto, la
Constitucin estaba <<hecha a la medida>> de Bismarck. Significaba un paso ms por el
caminodesupoderdictatorialmedianteelbalanceoentrelospartidosenelReichstagyentre
losEstadosparticularistasenelConsejofederal,significabaunpasomsporelcaminodel
bonapartismo.
Porlodems,nosepuededecirquelanuevaConstitucindelImperio,sincontaralgunas
concesionesaBavierayaWurtemberg,seaunpasodirectamenteatrs.Peroesoeslomejor
quesepuededecirdeella.Lasnecesidadeseconmicasdelaburguesafueronsatisfechasen
loesencial,yantesuspretensionespolticas,porcuantolaspresentabatodava,selevantaron
lasmismasbarrerasqueenelperododelconflicto.
Por cuanto la burguesa presentaba an pretensiones polticas! En efecto, es incontestable

que esas pretensiones se reducan en boca de los liberales nacionales a proporciones muy
modestasydisminuancadada.Estosseores,muylejosdepretenderque
pg.445
Bismarcklesdiesefacilidadesdecolaborarconl,aspirabanmsbienagradarledondefuese
posibley,confrecuencia,inclusodondenoloeranidebaserlo.NadiereprochaaBismarck
el despreciarlos, pero acaso los junkers haban sido siquiera un poco mejores o ms
valientes?
El dominio siguiente, en el que haba que instaurar la unidad del Imperio, la circulacin
monetaria,fuepuestoenordenporlasleyespromulgadasde1873a1875sobrelamoneday
losbancos.Elestablecimientodelpatrndeorohasidounprogresosignificativo,peroseha
llevado a cabo lentamente y con muchas vacilaciones, y no cuenta incluso ahora con una
basebastantefirme.Elsistemamonetarioadoptado,enelquesehatomadocomobasebajo
el nombre de marco el tercio de tlero, admitido con divisin decimal, fue propuesto ya a
finesdelosaos30porSoetbeerdehecho,launidaderalamonedadeveintemarcos de
oro. Cambiando de un modo casi imperceptible el valor de la misma se podra hacerla
equivalente,yabienalsoberanoingls,yabienalamonedade25francosdeoro,yabiena
la de cinco dlares de oro norteamericanos e incorporarse de este modo a uno de los tres
sistemas monetarios principales del mercado mundial. Sin embargo se prefiri crear un
sistema monetario propio, dificultando sin necesidad el comercio y los clculos de las
cotizaciones. Las leyes sobre el papel moneda del Imperio y los bancos limitaban la
especulacin en ttulos de los pequeos Estados y sus bancos y, vista la quiebra que se
produjo mientras tanto, procedan con cierta cautela perfectamente justificable para
Alemania, todava carente de experiencia en este dominio. Tambin aqu, los intereses
econmicosdelaburguesasetuvierondebidamenteencuenta.
Finalmente haba que implantar una legislacin nica en la esfera de la justicia. La

resistencia de los Estados medios a la extensin de la competenciadelImperioalderecho
civilmaterialfuesuperada,peroelcdigocivilesttodavaenfasedeelaboracin,mientras
quelaleypenal,elprocedimientopenalycivil,elderechocomercial,lalegislacinsobrelas
quiebrasylaorganizacinjudicialobedecenyaaunmodelouniforme.Lasupresindelas
normasjurdicasmaterialesyformalesabigarradasdelospequeosEstadoseraya,depors,
unanecesidadimperiosadelcontinuoprogresodelasociedadburguesayconstituyetambin
elprincipalmritodelasnuevasleyes,muchomayorquesucontenido.
Eljuristainglsseapoyaenunpasadojurdicoquehasalvado,atravsdelaEdadMedia,
una buena parte de la antigua libertad germnica, que ignora el Estado policaco,
estranguladoyaensuembrinporlasdosrevolucionesdelsigloXVII,yhaalcanzado
pg.446
suapogeoendossiglosdedesarrollocontinuodelalibertadcivil.Eljuristafrancsseapoya
enlaGranRevolucinque,despusdeacabarconelfeudalismoylaarbitrariedadpolicaca
absolutistatradujolascondicionesdevidaeconmicadelasociedadmodernarecinnacida
allenguajedelasnormasjurdicasensuclsicocdigoproclamadoporNapolen.Ycul
es, pues, la base histrica en que se apoyan nuestros juristas alemanes? Nada ms que el
procesodedescomposicinsecularypasivodelosvestigiosdelaEdadMedia,aceleradoen
su mayor parte por golpes desde fuera y que, todava hoy, no ha terminado:unasociedad
econmicamenteatrasada,enlaqueeljunkerfeudalyelmaestrodeungremioandancomo
fantasmas en busca de nuevo cuerpo para encarnarse una situacin jurdica, en el que, la
arbitrariedadpolicacahabiendodesaparecidoen1848lajusticiasecretadelosprncipes
abretodavaunahendeduratrasotra.Deestasescuelas,peoresdelaspeores,salieronlos
padresdelosnuevoscdigosdelImperio,ylaobrahasalidoalestilodelacasasinhablarya
delaspectopuramentejurdico,lalibertadpolticaselashavistonegrasenesoscdigos.Si
lostribunalesderegidores[73]danalaburguesaylapequeaburguesalaposibilidadde
participar en laobra de refrenar a la clase obrera, elEstado se protegeen la medida de lo
posible contra el peligro de una oposicin burguesa renovada limitando la competencia de
los tribunales de jurados. Los puntos polticos del cdigo penal son en muchos casos tan
indefinidos y elsticos como si estuvieran cortados a la medida del actual tribunal del
Imperio,yste,aladeaqullos.Desuyoseentiendequeesosnuevoscdigossonunpaso
adelanteencomparacinconelderechocivilprusiano,cdigoquenisiquieraStckerpodra
fabricarhoyalgomssiniestroaunquelocastrasen.Pero,lasprovinciasquehanconocido
hasta ahora el derecho francs sienten mucho la diferencia entre la copia descolorida y el
originalclsico.Yprecisamentela renunciadelosliberalesnacionalesasuprogramahizo
posibleestereforzamientodelpoderestatalacuentadelaslibertadesciviles,eseautntico
primerpasoatrs.
Cabe mencionar, adems, la ley de prensa promulgada por el Imperio. El cdigopenalya

habareglamentadoenloesencialelderechomaterialentodoloreferenteaesteproblema
trtase del establecimiento de disposiciones formales idnticas para todo el Imperio, la
supresin de las cauciones y los derechos de timbre que subsistan an en unos u otros
lugares, que constituan el principal contenido de esa ley y, a la vez, el nico progreso
logradoenestedominio.
AfindequePrusiapudiesepresentarseunavezmscomounEstadomodeloseimplanten
ellalallamadaadministracin
pg.447
autnoma. Tratbase de suprimir los ms chocantes vestigios de feudalismo y, al propio

tiempo, dejar en lo posible las cosas como estaban. Para eso sirvi la ordenanza de los
distritos[74].Elpoderpolicacodelosseoresjunkersensusfincaserayaunanacronismo.
Haba sido abolido en cuanto a la designacin, como privilegio feudal, pero restaurada en
cuantoalfondo,alcrearselosdistritosruralesautnomos[Gutsbezirke],dentrodeloscuales
el propietario es, ya personalmente, el prepsito [Gutsvorsteher] con atribuciones de
prebosterural[landlicherGemeindevorsteher],yaelquenombraasemejanteprepsitoeste
poderdelosjunkersfuerestauradodehecho tambin merced a la transferencia de todo el
poder policial y de toda la jurisdiccin policial dentro del distrito administrativo
[Amtsbezirk] al jefe de distrito [Amtsvorsteher], que en el campo ha sido casi siempre un
gran propietario de tierra bajo su frula se hallaban, por tanto, las comunidades rurales.
Fueronabolidoslosprivilegiosfeudalesdelosparticulares,perolaplenituddepoderligada
aellofuedadaalaclaseentera.Conayudadesemejanteescamoteo,losgrandespropietarios
detierrainglesessetransformaronenjuecesdepaz,enamosyseoresdelaadministracin
rural, de la polica y de los organismos inferiores de la jurisdiccin, asegurndose de este
modo, bajo un ttulo nuevo, modernizado, el continuo usufructo de todos los puestos de
poderesencialesqueyanopodanmantenerensusmanosbajolaviejaformafeudal.Pero
saeslanicasimilitudentrela<<administracinautnoma>>alemanaylainglesa.Quisiera
yo ver al ministro ingls que se atreviese proponer al Parlamento que los funcionarios
elegidosparacargosadministrativoslocalesnecesitasenseraprobadosporelgobierno,que,
encasodevotodeoposicin,elgobiernopudieseimponerlossuplentes,queseinstituyeran
los cargos de funcionarios del Estado con las atribuciones de los Landraths prusianos, de
miembrosdeadministracionesdedistritoydeoberpresidentesproponerlainjerenciadela
administracinestatal,previstaenlaordenanzadelosdistritos,enlosasuntosinterioresde
lascomunidades,losdistritosylascomarcasproponerlasupresindelderechoderecurrira
los tribunales, tal y como se dice casi en cada pgina de la ordenanza de los distritos,
completamenteinauditoenlospasesdehabla inglesa y de derecho ingls.Y mientras las
asambleas de distrito y las provinciales constan siempre, a la manera feudal antigua, de
representantes de tres estamentos los grandes propietarios de tierras, las ciudades y las
comunidades rurales, en Inglaterra, hasta el gobierno ms archiconservador presenta un
proyectodeleyacercadelaentregadetodalaadministracindeloscondadosaorganismos
medianteunsufragiocasiuniversal[75].
pg.448
El proyecto de ordenanza de los distritos para las seis provincias orientales (1871) fue la
primera prueba de que Bismarck no pensaba disolver a Prusia en Alemania, sino que, al
contrario,sedisponaareforzarmsanestebaluartedelviejoprusianismo,esdecir,estas
seisprovincias.Losjunkershanconservado,bajootronombre,todoslospoderesesenciales,
quelesaseguransudominacin,mientrasquelosilotasdeAlemania,losobreros agrcolas
de estas regiones, tanto los domsticos, como los jornaleros, siguen, en realidad, bajo el
rgimen de la servidumbre, lo mismo que antes, siendo admitidos a cumplir slo dos
funciones pblicas: ser soldados y servir de ganado de votacin a los junkers durante las
elecciones al Reichstag. El servicio que Bismarck ha prestado con eso al partido
revolucionariosocialistaesinexpresableymerecetodaclasedeagradecimiento.
Ahorabien,qucabedecirdelaestupidezdelosseoresjunkers,que,igualquelosnios
mal educados, patalean protestando contra esta ordenanza de los distritos, implantada
exclusivamenteenbeneficiosuyo,enarasdemantenersusprivilegiosfeudalesdisimulados
conunadenominacinligeramentemodernizada?LaCmaraprusianadelosseores,mejor
dicho,laCmaradelosjunkers,comenzporrechazarelproyecto,alqueseestuvodando
largas durante casi un ao, y no lo acept hasta que no sobrevino una <<hornada>> de 24
<< seores>> nuevos.Losjunkersprusianosvolvieronamostrarqueeranunosreaccionarios
mezquinos, empedernidos, incurables, incapaces de formar el ncleo de un gran partido
independiente que asumiese un papel histrico en la vida de la nacin, como lo hacen en
realidad los grandes propietarios de tierras ingleses. Con eso han confirmado la ausencia
completadejuicioaBismarcknolequedabamsquehacerpatenteanteelmundoentero
quetampocotenancarcter,yunapequeapresinejercidaconhabilidadlostrasformen
partidodeBismarcksansphrase.YparaesodebaservirelKulturkampf[76].
La ejecucin del plan imperial prusianoalemn deba producir, como contragolpe, la

agrupacinenunpartidodetodosloselementosantiprusianosquesebasabanenelanterior
desarrollo aparte. Estos elementos de todo pelaje hallaron una bandera comn en el
ultramontanismo[77]. La rebelin del sentido comn humano, hasta entre los numerosos
catlicosortodoxos,contraelnuevodogmadelainfalibilidaddelpapa,porunaparte,y,por
otra, la supresin de los Estados de la Iglesia y el pretendido cautiverio del papa en
Roma[78] obligaron a todas las fuerzas militantes del catolicismo a unirse ms
estrechamente. As, ya durante la guerra, en otoo de 1870, en el Landtag prusiano se
constituy el partido especficamente catlico del centro ese partido entr en el primer
Reichstagalemn(1871)nadamsquecon57representantes,
pg.449
aumentando ese nmero con cada nueva eleccin hasta pasar de 100. Constaba de los
elementosmsdiversos.EnPrusia,formabansufuerzaprincipallospequeos campesinos
renanos, que se consideraban todava como <<prusianos por la fuerza>> luego estaban los
terratenientesyloscampesinosdelosobispadoswestfalianosdeMnsteryPaderbornyde
la Silesia catlica. El otro contingente importante proceda de entre los catlicos del Sur,
sobre todo de entre los bvaros. Sin embargo, la fuerza del centro no consista tanto en la
religincatlicacuantoenqueexpresabalasantipatasdelasmasaspopulareshaciatodolo
especficamenteprusiano,quepretendaahoraaladominacinenAlemania.Estaantipata
eraparticularmentesensibleenlaszonascatlicasalpropiotiemposeadvertalasimpata
respecto de Austria, que haba sido expulsada de Alemania. De acuerdo con estas dos
corrientespopulares,elcentroocupunaposicinresueltamenteparticularistayfederalista.
Este carcter esencialmente antiprusiano del centro fue advertido inmediatamente por las
otrasfraccionespequeasdelReichstagqueestabanencontradePrusiaporrazoneslocales,
y no de carcter nacional y general, como los socialdemcratas. No slo los catlicos
polacos y alsacianos, sino hasta los protestantes welfos[79] se aliaron estrechamente al
partidodelcentro.Y,aunquelasminorasburguesasliberalesjamshabancomprendidoel
autnticocarcterdelosllamadosultramontanos,mostraronque,noobstante,tenancierta
ideadelestadorealdelascosasaldaralcentroelttulode <<sinpatria>>y <<enemigo del
Imperio>>...[*]

Escritoafinesdediciembre Sepublicadeacuerdoconel
de1887marzode1888. manuscrito(yenlapartedeste
quenosehaconservado,deacuerdo
Publicadoporvezprimeraen coneltextodelarevista).
larevistaDieNeueZeit,Bd.1,
NN2226,18951896. Traducidodelalemn.
[*]Aquseinterrumpeelmanuscrito.(N.delaEdit.)
NOTAS
[1]Lapresenteobraconstituyeelcuartocaptulodelfolletoideado,peronoterminadoporEngelsElpapelde
laviolenciaenlahistoria. Los tres primeros captulos del trabajo deban constituir, en forma revisada, los
captulosdelaseccinsegundadeAntiDhring,unidosporelttulocomnLateoradelaviolencia.Engels
tena intencin de someter en el folleto a un anlisis crtico toda la poltica de Bismarck y mostrar en el
ejemplodelahistoriadeAlemaniadespusde1848lajustezadelasconclusionestericas sacadasenAnti
Dhring acerca de la relacin mutua entre la economa y la poltica. El captulo no fue terminado. Engels
analizaenleldesarrollodeAlemaniahasta1888.
EnlaobraElpapeldelaviolenciaenlahistoriaEngelsdaunaclara definicin de las posibles vas de la

unificacin de Alemania, explicando las causas que condicionaron su unin <<desde arriba>>, bajo la
hegemonadePrusia.Alsealarelcarcterprogresivodelpropiohechodelaunificacin,apesardehaberse
operado por esta va, Engels pone al desnudo al mismo tiempo, la limitacin histrica y el carcter
bonapartistadelapolticadeBismarck,quecondujo,enltimainstancia,alaformacinenAlemaniadeun
Estado policaco, a la prepotencia de los junkers, al crecimiento del militarismo. Engels desenmascara la
ambigedadylacobardadelaburguesaprusiana,incapazdedefenderhastaelfinsuspropiosintereses y
conseguir la liquidacin completa de las supervivencias feudales. Engels critica acerbamente la poltica
militarbelicosadelasclasesdominantesdeAlemania,queencontrsuexpresinmsntidaenelsaqueode
Franciaen1871yenlaanexindelaAlsaciayLorena.Alanalizarelestado interiordelImperioalemnyla
distribucindelasfuerzasdeclaseenl,poniendodemanifiestolascontradiccionesinterioresqueleeran
inherentesdesdeelmomentomismodelafundacinsusaspiracionesmilitaristasyagresivas,Engelsllegaala
conclusindelainevitabilidaddesubancarrota.DeltrabajodeEngelssededucecontodaevidenciaqueen
Alemaniaunasolaclase,elproletariado,puedepretenderalpapeldeportavozdelosinteresesrealmente de
todoelpueblo.396
[2]EnelCongresodeViena(18141815),Austria,InglaterrayRusia,trasladerrotade Francia,rehicieronel
mapa de Europa con el fin de restaurar las monarquas <<legtimas>> en contra de los intereses de la
reunificacinnacionaleindependenciadelospueblos.396
[3]Dietafederal:rganocentraldelaConfederacinGermnica(creadaabasedeladecisindelCongresode
Vienadel8dejuniode1815eraunaunindeEstadosfeudalesabsolutistasalemanes)sereunaenFrancfort
delMenoyerauninstrumentodelapolticareaccionariadelosgobiernosalemanes.En18481849suspendi
su actividad debido al desmoronamiento de la Confederacin, reanudndola en 1850, cuando la
ConfederacinGermnicafuerestaurada.Estadejdeexistirdefinitivamentedurantelaguerraaustroprusiana
de1866.397
[4] <<Ao loco >> (<<das tolle Jahr>>): as denominaban algunos literatos e historiadores reaccionarios
alemanes el ao 1848. La expresin pertenece al escritor Ludwig Bechstein, quien public en 1833 una
noveladeestettulodedicadaalosdisturbiosenErfurten1509.397
[5] Se trata de la influencia que ejerci en el desarrollo del comercio internacional el descubrimiento de
nuevosplaceresdeoroenCaliforniaen1848yenAustraliaen1851.397
[6] Los festejos de Wartburg fueron organizados por las organizaciones estudiantiles alemanas (los
burschenschafts)el18deoctubrede1817enrelacinconel300aniversariodelaReformayel4aniversario
de la batalla de Leipzig. La fiesta se transform en una manifestacin de los estudiantes de tendencias
oposicionistascontraelrgimenreaccionariodeMetternichyporlaunidaddeAlemania.399
[7]LafiestadeHambach:manifestacinpolticadel27demayode1832cercadelcastillodeHambachenel
Palatinado bvaro, organizada por los representantes de la burguesa liberal y radical alemana. Los
participantesdelafiestallamabanalaunidaddetodoslosalemanescontralosprncipesalemanesennombre
delaluchaporlaslibertadesburguesasytransformacionesconstitucionales.399
[8] 205 La guerra de los Treinta aos (16181648): guerra europea provocada por la lucha entre los
protestantes y catlicos. Alemania fue el teatro principal de esta lucha, objeto de saqueo militar y de
pretensionesanexionistasdelosparticipantesenlaguerra.Estaseacaben1648conlapazdeWestfaliaque
refrendelfraccionamientopolticodeAlemania.400
[9]LapazdeTeschen:tratado de paz entreAustria, por una parte, y Prusia y Sajonia, por otra, firmado en
Teschenel24demayode1779,queconcluylaGuerradelaHerenciabvara(17781779).Deacuerdocon
ese tratado, Prusia y Austria recibieron porciones del territorio bvaro, y Sajonia una compensacin en
metlico.Rusiaintervinocomointermediarioenlaconclusindeltratado,siendo,juntoconFrancia,garante
delmismo.400
[10]LallamadadiputacinimperialeraunacomisinderepresentantesdelImperioalemn,elegidopor la
Dietaimperialenoctubrede1801.Despusdeprolongadasdiscusionesybajolapresindelosrepresentantes
de Francia y Rusia (que concertaron en octubre de 1801 un convenio secreto sobre la regulacin de las
cuestionesterritorialesenlasregionesrenanasdeAlemaniaenfavordelaFrancianapolenica),adoptel25
de febrero de 1803 la decisin de suprimir 112 Estados alemanes y entregar una parte considerable de sus
posesionesaBaviera,Wurtemberg,BadenyPrusia.400
[11]SealudealadiscusinyaprobacinporlaDietaimperial,rganosupremodelSacroImperioRomano
Germnico, que constaba de representantes de los Estados alemanes, de la decisin impuesta por Francia y
RusiaacercadelaregulacindelascuestionesterritorialesenlaAlemaniarenana(vaselanota207).Desde
1663,laDietaimperialsereunaenRatisbona.401
[12]EngelsaludealaconclusinenPars,el3demarzo(19defebrero)de1859,deuntratadosecretoentre
Rusia y Francia, en virtud del cual Rusia prometa ocupar la posicin de favorable neutralidad en caso de
guerraentreFranciayCerdea,por una parte, yAustria, por otra. De su parte, Francia prometi plantear la
cuestindelarevisindelosartculosdeltratadodepazdeParsde1856quelimitabanlasoberanadeRusia
enelMarNegro.402
[13]TrtasedelgolpedeEstadoorganizadoporLuisBonaparteel2dediciembrede1851,quediocomienzo
alrgimenbonapartistadelSegundoImperio.402
[14]EngelsaludealoshechossiguientesdelabiografadeLuisBonaparte:deseandoganarsepopularidad,
ste trataba de granjearse la confianza de distintos partidos de oposicin, en particular de los carbonarios
italianosen1832tomlaciudadanasuizaenelcantnThurgauel30deoctubrede1836,conayudadedos
regimientosdeartilleraintentlevantarunmotnenEstrasburgoen1848,durantelaestanciaenInglaterra,
sealistcomovoluntarioalcuerpodeconstablesespeciales(enInglaterra,reservadelapolicaconstituida
porciviles),quetomaronparteenladisolucindelamanifestacindeloscartistasel10deabrilde1848.403
[15]TrtasedelasfronterasdeFrancia,establecidasporlapazdeLunville,concertadaentreFranciayAustria
el9defebrerode1801.EltratadodepazrefrendlaampliacindelasfronterasdeFranciacomoresultadode
lasguerrascontralaprimeraylasegundacoalicionesy,enparticular,laanexindelaorillaizquierdadelRin,
deBlgicaydeLuxemburgo.403
[16]TrtasedelCongresoderepresentantesdeFrancia,Inglaterra,Austria,Rusia,Cerdea,PrusiayTurquaen
Pars,quetuvocomoresultadolafirma,el30demarzode1856,delTratadodepazdePars,poniendofinala
guerradeCrimeade18531856.404
[17]Laguerraitaliana:guerradeFranciayPiamontecontraAustria,desencadenadaporNapolenIIIsofalso
pretextodeliberacindeItalia.LoquequeraNapolenIII, en realidad, era conquistar nuevos territorios y
consolidarelrgimenbonapartistaenFrancia.Sinembargo,asustadoporlagranenvergaduradelmovimiento
de liberacin nacional en Italia y empeado en mantener el fraccionamiento poltico de sta, Napolen III
concertunapazseparadaconAustria.FranciasequedconSaboyayNiza.Lombardapasapertenecera
Cerdea,yVeneciasiguibajoladominacindeAustria.404
[18]LapazdeBasileade1795fueconcertadaconlaRepblicaFrancesaporseparadoel5deabrilporPrusia,
quetraiciondeestemodoasusaliadosdelaprimeracoalicinantifrancesa.404
[19] Con estas palabras, von Schleinitz, ministro de Negocios Extranjeros de Prusia, caracteriz en 1859 la
poltica exterior de Prusia en el perodo de la guerra de Francia y Piamonte contra Austria. Esta poltica
consistaennounirseaningunadelaspartesbeligerantes,perotampocosedeclarabalaneutralidad.404
[20]TrtasedelaSocitGnraleduCrditMobilier,granbancoannimofrancscreadoen1852.Lafuente
principaldelosingresosdelbancofuelaespeculacinenttulosdevalor.ElCrditMobilierestabaligado
estrechamente con los crculos gubernamentales del Segundo Imperio. En 1867 quebr y en 1871 fue
liquidado.405
[21] La Confederacin del Rin: unin de los Estados de Alemania del Sur y del Oeste, fundada bajo el
protectoradodeNapolenenjuliode1806.LaUninagrupabamsde20Estadosquesehicieron,dehecho,
vasallosdeFrancia.LaUninsedisgregen1813comoconsecuenciadeladerrotadelejrcitodeNapolen.
405
[22]TrtasedelasfortalezasdelaConfederacinGermnica(vaselanota235),situadasprincipalmentealo
largodelafronterafrancesalasguarnicionesdeestasfortalezassereclutabanentrelasfuerzasarmadasdelos
EstadosmsgrandesdelaConfederacin,msquenadalastropasaustracasyprusianas.407
[23]SealudealgobiernoreaccionariodelprncipedeSchwarzenberg,queseformennoviembrede1848
despusdeladerrotadelarevolucindemocrticaburguesa,quecomenzconlasublevacinpopulardel13
demarzode1848enViena.407
[24] La expresin <<la poltica realista>> se empleaba para designar la poltica de Bismarck, que los
contemporneosconsiderabanbasadaenelclculo.407
[25]SetieneencuentaelataquedeFedericoIIaSilesia,quepertenecaaAustria,endiciembrede1740.408
[26] E1 14 de octubre de 1806 en dos batallas simultneas, Jena y Auerstdt, el ejrcito prusiano fue
aniquiladoporlastropasfrancesas,yelEstadoprusianoseviocompletamentederrotado.408
[27]RheiniseheZeitungfrPolitik,HandelundGewerbe(<<Peridico del Rin para cuestiones de poltica,

comercioeindustria>>):diarioquesepublicenColoniadel1deenerode1842al31demarzode1843.En
abrilde1842,Marxcomenzacolaborarenl,yenoctubredelmismoaopasaserunodesusredactores
Engelscolaborabatambinenelperidico.409
[28]Landwehr:parteintegrantedelasfuerzasmilitaresprusianasdetierrasurgidoenPrusiaen1813como
miliciapopularenlaluchacontralastropasnapolenicas,seempleaba,segnlaedaddeloscomponentes,
paraengrosarelejrcitoactivooparacumplirserviciodeguarnicin.410
[29]Kulturkampf (<<Lucha por la cultura>>): denominacin dada por los liberales burgueses al sistema de
medidas legislativas del Gobierno de Bismarck en los aos 70 del siglo XIX llevadas a la prctica bajo la
banderadelaluchaporlaculturalaica.Enlosaos80,Bismarckabolilamayorpartedeestasmedidas,con
elfindeunirlasfuerzasreaccionarias.410
[30] Engels llama irnicamente liberales cantonalistas a los liberales, partidarios de la transformacin de
AlemaniaenEstadofederal,asemejanzadeSuizadivididaencantonesautnomos.410
[31]TrtasedelgolpedeEstadoenPrusiaennoviembrediciembrede1848ydelperododereaccinquele
sigui.411
[32] Der Sozialdemokrat (<<El socialdemcrata>>): semanario alemn, rgano central del Partido
SocialdemcrataAlemnsepublicdeseptiembrede1879aseptiembrede1888 enZurichydeoctubrede
1888al27deseptiembrede1890enLondres.Marx,lomismoqueEngels,quecolaborabaenelsemanario
durante todo el perodo de su publicacin, ayudaban activamente a la redaccin del peridico a aplicar la
lneaproletariadelpartido,criticabanycorreganlosdistintoserroresyvacilacionesdelapublicacin.412
[33] En 1858, el prncipe regente Guillermo destituy el ministerio de Manteuffel y llam al poder a los
liberalesmoderadosenlaprensaburguesaesterumborecibielpomposottulode <<eranueva >>pero,en
realidad la poltica de Guillermo se planteaba exclusivamente el fortalecimiento de las posiciones de la
monarquaprusianaydelosjunkers.La<<nuevaera>>prepar,dehecho,ladictaduradeBismarck,quelleg
alpoderenseptiembrede1862.412
[34]Elllamadoconflictoconstitucionalentreelgobiernoprusianoylamayoraliberalburguesadellandtag
surgi en febrero de 1860, cuando sta se neg a aprobar el proyecto de reorganizacin del ejrcito,
presentadoporelministrodelaguerravonRoon.Enmarzode1862,lamayoraliberalsenegotraveza
aprobarlosgastosdeguerra,despusdelocualelgobiernodisolviellandtagyconvocnuevaselecciones.
Afinesdeseptiembrede1862seformel ministeriocontrarrevolucionariodeBismarck,queenoctubredel
mismo ao volvi a disolver el landtag y comenz a aplicar la reforma militar, gastando medios sin la
ratificacindellandtag.Elconflictosloseresolvien1866,cuando,despusdelavictoriadePrusiasobre
Austria,laburguesaprusianacapitulanteBismarck.412
[35]Comorespuestaalaentrada de las tropas austrobvaras en Kurhessen, el gobierno prusiano declar a

comienzosdenoviembrede1850lamovilizacinymandallsustropas.El8denoviembretuvolugaruna
escaramuzainsignificanteentrelosdestacamentosdevanguardiaaustrobvarosyprusianosenBronzell,que
mostrseriasdeficienciasdelsistemamilitaryelarmamentoenvejecidodelejrcitoprusiano.Ellohizoque
PrusiarenunciasealasoperacionesmilitaresycapitulaseanteAustria.412
[36]LaLiganacionalfuefundadael15y16deseptiembrede1859enelCongresodelosliberalesburgueses
enFrancfortdelMeno.LosorganizadoresdelaLigaseplanteabanunificartodaAlemania,excepcinhecha
deAustria,bajolasoberanadePrusia.DespusdelaformacindelaConfederacinGermnicadelNorte,la
Liganacionaldeclarsupropiadisolucin.413
[37] Se alude al libro de LuisBonaparteIdeasnapolenicas, publicado en Pars en 1839 (NapolonLouis

Bonaparte,Desidesnapoloniennes).414
[38]El8defebrerode1863,durantelasublevacinnacionalliberadoradePolonia,RusiayPrusiafirmaron
unconveniopreviendoaccionesconjuntasdelastropasdelosdosEstadoscontralosrebeldes.Anantesdela
firmadelconvenio,lastropasprusianasreforzaronlaproteccindelasfronterasconelfindeevitarelpasode
lossublevadosalterritoriodePrusia.416
[39]DespusdelamuertedelreydinamarqusFedericoVII,AustriayPrusiapresentaron,el16deenerode
1864, un ultimtum al gobierno de Dinamarca exigiendo la abolicin de la Constitucin de 1863, que
proclamabalacompletaincorporacindeSchleswigaDinamarca.Dinamarcasenegaaceptarelultimtum,
por cuya raznAustria y Prusia comenzaron las hostilidades. En julio de 1864, las tropas danesas fueron
derrotadas. Durante toda la guerra, Francia y Rusia conservaban una neutralidad amistosa hacia Austria y
Prusia. De acuerdo con el tratado de paz firmado en Viena el 30 de octubre de 1864, el territorio de los
ducados Schleswig y Holstein, incluidas las comarcas de preponderancia de la poblacin no alemana, fue
declarado condominio deAustria y Prusia, pasando a pertenecer por entero a Prusia despus de la guerra
austroprusianade1866.417
[40] De acuerdo con el protocolo de Varsovia del 5 de junio (24 de mayo) de 1851, firmado por los
representantesdeRusiayDinamarca,ascomoconelprotocolodeLondres,del8demayode1852,firmado
por Rusia, Austria, Francia, Prusia y Suecia junto con los representantes de Dinamarca, se estableca el
principiodeindivisibilidaddelosdominiosdelaCoronadinamarquesa,incluidoslosducadosSchleswigy
Holstein.418
[41]ExpedicinaMxico:intervencinmilitardeFranciaemprendidaen18621867,inicialmentejuntocon
Gran Bretaa y Espaa persegua el fin de aplastar la revolucin mexicana y transformar Mxico en una
colonia de Estados europeos. Como resultado de la lucha heroica liberadora del pueblo mexicano, los
invasoresfrancesesfueronderrotadosysevieronforzadosaevacuardeMxicosustropasen1867.418
[42]ConfederacinGermnica:creadael8dejuniode1815porelCongresodeViena,eraunaagrupacinde
Estados absolutistas feudales alemanes y refrendaba la divisin poltica y econmica de Alemania. La
Confederacindejdefinitivamentedeexistirdurantelaguerraaustroprusianade1866yfuesustituidaporla
ConfederacinGermnicadelNorte.419
[43]Laexpresin<<unaguerrafrescayalegre>>fueempleadaporprimeravezporelhistoriadorypublicista
reaccionario G. Leo en 1853 y se utilizaba tambin en los aos posteriores con espritu militarista y
chovinista.419
[44]LaConfederacinGermnicadelNorte,quecomprenda19Estadosy3ciudadeslibresdeAlemaniadel
NorteydelCentro,fueformadaen1867apropuestadeBismarck.LaformacindelaConfederacinfueuna
de las etapas decisivas de la reunificacin deAlemania bajo la hegemona de Prusia. En enero de 1871 la
ConfederacindejdeexistirdebidoalaformacindelImperioalemn.419
[45]Sealudealaguerraaustroprusianade1866,enlaquealladodeAustrialucharonSajonia, Hannover,
Baviera, Baden, Wrttemberg, el electorado Hesse, HesseDarmstadt y otros miembros de la Confederacin
Germnica,alladodePrusia,Mecklemburgo,OldenburgoyotrosEstadosdelNortedeAlemania,ascomo
tresciudadeslibres.420
[46]Enprimaverade1866,AustriasedirigialaDietafederal(vaselanota200)quejndosedequePrusia
habavioladoelconveniosobrelaadministracinconjuntadelosducadosSchleswigyHolsteinBismarckse
negaacatarladecisindelaDieta,lacual,aproposicindeAustria,declarlaguerraaPrusia.Enelcursode
la guerra, en vista de los xitos de las tropas prusianas, la Dieta federal se vio obligada a trasladarse de
FrancfortdelMenoaAugsburgo,dondeel24deagostode1866declarelcesedesuactividad.420
[47]Enseptiembrede1866,laCmaraderepresentantesdePrusiaaprobelproyectodeleypresentadopor
Bismarckeximiendoalgobiernodelaresponsabilidadporelgastodelosrecursosquenohabasidoratificado
legislativamenteenelperododelconflictoconstitucional(vaselanota34).422
[48] Trtase del combate decisivo de la guerra austroprusiana en las inmediaciones de la ciudad de K
niggrtz(actualmenteHradecKrlov,Bohemia),cercadelaaldeaSadowa,el3dejuliode1866.Labatalla
deSadowaterminconunagranderrotadelastropasaustracas.422
[49]LaConstitucindelaConfederacinGerrnnicadelNortefueratificadael17deabrilde1867por el
Reichstag(Parlamento)ConstituyentedelaConfederacinyrefrendabaeldominioefectivodePrusiaenla
Confederacin. El rey de Prusia fue declarado presidente de la Confederacin y comandante en jefe de las
fuerzas armadas federales, se le delegaba la direccin de la poltica exterior. Los poderes legislativos del
Reichctag de la Confederacin, que se elega a base del sufragio universal, eran muy limitados las leyes
aprobadas por l entraban en vigor despus de ser ratificadas por el Consejo federal, reaccionario por su
composicin,yrefrendadasporelpresidente.LaConstitucindelaConfederacinsehizodespusbasedela
ConstitucindelImperioalemn.
Segn la Constitucin de 1850, en Prusia se conservaba la cmara alta, compuesta preferentemente de

representantesdelanoblezafeudal(<<cmaradelosseores>>),lospoderesdellandtag(parlamento)eranmuy
limitados, vindose ste privado de la iniciativa legislativa. Los ministros los nombraba el rey y eran
responsablessloantel,elgobiernotenaderechodecreartribunalesespecialesparaverlascausasdealta
traicin. La Constitucin de 1850 qued en vigor en Prusia incluso despus de la formacin del Imperio
alemnen1871.422
[50] Manchester Guardian (<<El guardia de Mnchester>>): peridico burgus ingls, rgano de los
partidariosdellibrecambio(freetrade),mstardepartidoliberalfundadoenMnchesteren1821.423
[51]Parlamentoaduanero:rganodirigentedelaUninaduanerareorganizadadespusdelaguerrade1866
ydeconcertarse,el8dejuliode1867,eltratadodePrusiaconlosEstadosalemanesmeridionales,deacuerdo
conelcualseestipulabalacreacindeestergano.ElParlamentosecomponademiembrosdelReichstagde
la Confederacin Germnica del Norte y diputados especialmente elegidos de los Estados alemanes
meridionales(Baviera,Baden,WrttembergyHesse).Tenaquededicarseexclusivamentealascuestionesde
comercio y poltica aduanera la aspiracin de Bismarck de ir ampliando poco a poco su competencia,
extendindola a cuestiones de otra ndole, las polticas, choc con una resistencia encarnizada de los
representantesdeAlemaniadelSur.423
[52] El ro Meno formaba la frontera entre la Confederacin Germnica del Norte y los Estados del Sur de
Alemania.423
[53]DeacuerdoconeltratadoconAustria concertadoel3deoctubrede1866enViena,aItalia,quehaba
participadoen la guerra austroprusiana al lado de Prusia, se le devolviVenecia, pero suspretensionesen
cuantoaTirolMeridionalyTriestenofueronsatisfechas.425
[54]TrtasedelaexpresindelcancilleraustracoMetternich<<Italiaesunconceptogeogrfico >>empleado
en un despacho al conde de Apponyi, embajador en Pars, del 6 de agosto de 1847. La empleaba
posteriormenterefirindosetambinaAlemania.425
[55]LaConferenciadeLondresentornoalacuestindeLuxemburgo,enlaqueparticipabanrepresentantes
diplomticosdeAustria,Rusia,Prusia,Francia,Italia,PasesBajosyLuxemburgo,secelebrdesdeel7hasta
el11demayode1867.Segneltratadofirmadoel11demayo,elducadodeLuxemburgo(elttulodeduque
loconservaba,comoantes,elreydelosPasesBajos)fuedeclaradoEstadoneutral.Prusiasecomprometaa
retirar inmediatamente su guarnicin de la fortaleza de Luxemburgo, y Napolen deba renunciar a sus

pretensionesdeanexindeLuxemburgoaFrancia.425
[56]<<Pandilladeazufre>>:nombreprimitivodeunaagrupacindeestudiantesdelaUniversidaddeJenaen
ladcadadel70delsigloXVIII,quegozabademalafamadebidoalosescndalosarmadosporsusmiembros,
mstardelaexpresin<<pandilladeazufre>>sehizosinnimodetodacompaacompuestadedelincuentesy
elementossospechosos.426
[57]EnloscombatesdeSpickeren(Lorena)yWoerth(Alsacia)lastropasprusianasasestaronel6deagostode
1870laderrotaalasunidadesfrancesas.EnlazonadeSedntuvolugarunodelosmsgrandescombatesde
laguerrafrancoprusiana,quetrajocomoresultadolacapitulacindelejrcitofrancsel2deseptiembrede
1870.427
[58]El4deseptiembrede1870seprodujounalzamientorevolucionariodelasmasaspopularesquecondujo
alderrocamientodelrgimendelSegundoImperio,alaproclamacindelaRepblicayalaformacin del
Gobierno Provisional, en el que entraron monrquicos, adems de republicanos moderados. Este Gobierno,
encabezadoporTrochu,gobernadormilitardePars,yThiers,suautnticoinspirador,tomelcaminodela
traicinnacionalylacomponendaalevosaconelenemigoexterior.84,428
[59]Francotiradores(franctireurs):guerrillerosfrancesesqueparticipabanactivamenteenlaluchacontralos
prusianosdurantelaguerrafrancoprusianade18701871.428
[60]Decretosobreellandsturm:leyaprobadaenPrusiael21deabrilde1813queestipulabalacreacinde
guerrillasdevoluntarios(francotiradores)enlaretaguardiayenlosflancosdelejrcitodeNapolen.428
[61]KlnischeZeitung(<<PeridicodeColonia>>):diarioalemnquesepublicconesenombredesde1802
enColoniaenelperododelarevolucinde18481849ylareaccinquelesucedireflejabalapolticade
traicinycobardadelaburguesaliberalprusianaenelltimoterciodelsigloXIXestuvoligadoalpartido
nacionalliberal.428
[62]El19demarzo,elpueblosublevadodeBerlnoblig al rey prusiano Federico Guillermo IV a salir al

balcndelpalacioyadescubrirseanteloscadveresdelosperecidosdurantelarebelinpopulardel18de
marzode1848.430
[63] El 28 de enero de 1871, el Gobierno francs de <<defensa nacional>> formado como resultado de la
revolucinel4deseptiembrede1870firmconBismarckelconveniosobreelarmisticioylacapitulacinde
Pars.Eltratadodepazfuesuscritodefinitivamenteel10demayode1871enFrancfort.430
[64] Por orden de Luis XIV, el 30 de septiembre de 1681, la ciudad de Estrasburgo, que formaba parte del
Imperio alemn, fue ocupada por las tropas francesas. El partido catlico de la ciudad encabezado por el
obispo Frstenberg salud la incorporacin a Francia y contribuy a que no se ofreciera resistencia a los
franceses.430
[65] Las cmaras de reunificacin creadas por Luis XIV en 16791680 tenan la misin de argumentar y
justificar con razones jurdicas e histricas las pretensiones respecto de unas u otras partes de los Estados
vecinos,queluegoeranocupadasporlastropasfrancesas.430
[66]Elcartel:elbloquedelosdospartidosconservadores(<<conservadores>>y <<libresconservadores>>)y
liberales nacionales, bloque que apoyaba el Gobierno de Bismarck. Se form despus de la disolucin del
ReichstagporBismarckenenerode1887.Elcartelconsiguilavictoriaenlaseleccionesenfebrerode1887,
lograndounasituacindominanteenelReichstag(220escaos).Apoyndoseenestebloque,Bismarckhizo
que se aceptara una serie de leyes reaccionarias en beneficio de los junkers y de la gran burguesa. La
agudizacindelascontradiccionesentrelospartidosdelcartelysuderrotaenlaseleccionesde1890(recibi
slo132mandatos)condujeronasudescomposicin.436
[67]EngelsserefierealaproclamacindelreydePrusiaGuillermoIemperadordeAlemania,quetuvolugar
el18deenerode1871enelpalaciodeVersalles.436
[68] Ultramontanismo: corriente extremamente reaccionaria del catolicismo que reclama la influencia
ilimitadadelpapaenlosasuntosreligiososylaicosdecualquierEstado.Comoresultadodelavictoriadel
ultramontanismo,elConciliodelVaticanoaproben1870eldogmade<<impecabilidad >>delpapa.438
[69]Trtase de la crisis econmica mundial de 1873. EnAlemania, la crisis comenz con una <<grandiosa
bancarrota>>enmayode1873,preludiodelacrisisquedurhastafinesdelosaos70.438
[70] Progresistas: representantes del partido burgus prusiano formado en junio de 1861. El partido
progresistaexigalaunificacindeAlemaniabajolahegemonadePrusia,laconvocacindelParlamentode
todaAlemaniaylacreacindeunministerioliberalresponsableantelaCmaradediputados.439
[71] En el CongresodeGotha, celebrado del 22 al 25 de mayo de 1875, se unieron las dos corrientes del
movimientoobreroalemn:elPartidoObreroSocialdemcrata(loseisenachianos),dirigidoporA.BebelyW.
Liebknecht, y la lassalleana Asociacin General de Obreros Alemanes. El partido unificado adopt la
denominacindePartidoObreroSocialistadeAlemania.Asselogrsuperarlaescisinenlasfilasdela clase
obreraalemana.Elproyectodeprogramadelpartidounificado,propuestoalCongresodeGotha,pesealadura
crtica que haban hecho Marx y Engels, fue aprobado en el Congreso con insignificantes modificaciones.
439
[72]SetratadelosderechosespecialesdeBaviera yWurtemberg refrendados en los tratados de su entrada

(noviembre de 1870) en la Confederacin Germnica del Norte y en la Constitucin del Imperio alemn.
BavierayWurtembergconservaron,enparticular,unimpuestoespecialsobreelaguardienteylacerveza,la
administracinpropiadeloscorreosytelgrafos.LosrepresentantesdeBavierayWurtemberg,ascomode
Sajonia, formaron en el Consejo federal una comisin especial de poltica exterior, dotada del derecho de
veto.442
[73]Tribunalesdeschffens(regidores):tribunalesdeprimerainstanciaenelImperioalemninstauradosen
una serie de Estados alemanes despus de la revolucin de 1848, y en toda Alemania, a partir de 1871.
Constabanentoncesdeunjuezdelacoronaydedosasesores(schffens)que,adiferenciadelosjurados,no
sloestablecanlaculpadelacusado,sinoque,juntoconeljuez,determinabanlamedidadelcastigoparael
cumplimiento de las funciones de schffens rega el requisito de residencia continua, como tambin el de
situacinacomodada.446
[74]Serefierealareformaadministrativade1872enPrusia,deacuerdoconlacualseabolaelpoderfeudal
hereditario de los terratenientes en la aldea y se introducan elementos de administracin autnoma
prcticamente, los terratenientes junkers conservaron el poder local, ya que ocupaban personalmente o por
mediodesustestaferroslamayoradecargoselectivosynombrados.447
[75]TrtasedelareformadeadministracinlocalenInglaterraaprobadaen1888.Deacuerdoconestaforma
lasfuncionesdelossheriffsfuerontransmitidasalosconsejoselectosdeloscondadosqueseocupabandela
recaudacin de impuestos, del presupuesto local, etc. Participaban en la eleccin de los consejos de los
condadostodoslosquetenanderechodeelegiralparlamento,ascomolasmujeresmayoresde30aos.447
[76]Kulturkampf (<<Lucha por la cultura>>): denominacin dada por los liberales burgueses al sistema de
medidaslegislativas del Gobierno de Bismarck en los aos 70 del siglo XIX llevadas a la prctica bajo la
banderadelaluchaporlaculturalaica.EnIosaos80,Bismarckabolilamayorpartedeestasmedidas,con
elfindeunirlasfuerzasreaccionarias.448
[77] Ultramontanismo: corriente extremamente reaccionaria del catolicismo que reclama la influencia
ilimitadadelpapaenlosasuntosreligiososylaicosdecualquierEstado.Comoresultadodelavictoriadel
ultramontanismo,elConciliodelVaticanoaproben1870eldogmade<<impecabilidad >>delpapa.438
[78]En1870,comoresultadodelplebiscitodel 2 de octubre en la Regin Papal, sta fue incorporada al

ReinodeItalia.Conelloquedterminadalaunificacinpolticadelpas.Elpoderlaicodelpapafueanulado,
sloseconservenlospalaciosdelVaticanoyLateranoylaresidenciasuburbana.Comorespuesta,elpapase
declar<<prisionerodelVaticano >>.Elconflicto,quedurmuchosaos,entreelpapayelgobiernoitaliano
sloquedresueltooficialmenteen1929.448
[79] Welfos: partido en Hannover que se form en 1866 despus de la incorporacin de ste a Prusia (el
nombreprocededel de un linaje antiguo principesco de losWelfos). El partido se propona restablecer los
derechosdelacasarealdeHannoverylaautonomadeHannoverenelImperioalemn.Seadheraalcentro
principalmentepormotivosparticularistasyantiprusianos.449

El Papel de La Violencia en La Historia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Papel de La Violencia en La Historia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

19/3/2016 Elpapeldelaviolenciaenlahistoria

cen a la vez, la condicin indispensable para el establecimiento de la colaboracin

comenz a extenderse y a perfeccionarse rpidamente la industria a domicilio en los

Pero, la divisin de Alemania en pequeos Estados con sus distintas y mltiples

des establecimientos de crdito sobre la base de sistemas monetarios de tan limitada

El segundo camino era la unificacin bajo la hegemona de Austria. Austria haba

de ese ao y sus consecuencias no podan en absoluto contribuir a la aproximacin entre

a cabo con negligencia y desfigurndolas premeditadamente. Pero, en el papel,seguanen

exactamente de la misma manera que lo ha hecho ahora Puttkamer con la redaccin de

sido formulada por la burguesa, el conflicto se hubiera resuelto de por s, y Bismarck

Pero apareci renqueando Napolen el Pequeo y pidi su recompensa. Durante la guerra

de indemnidad por el gobierno anticonstitucional durante el conflicto. La Cmara,

No obstante, se le record a la burguesa que tambin ella haba sido vencida en K

[*]Yaantesdelaguerra conAustria,interpeladoporunministrodeunEstadomedioacercadesu poltica

trase all.Ahora bien, por qu no se marcharon, por qu Bismarck no pudo consentir la

Simplemente porque las contradicciones en que se haba embrollado haban salido a la

<<concepto geogrfico>>[54] al estilo de Metternich. Desde el punto de vista del derecho

En efecto, en julio de 1870, volvi a surgir la candidatura de Leopoldo, lo que llev

Bismarck, al contrario, adems de estar completamente preparado en el aspecto militar, se

Segn la propia proclama de Bismarck, la guerra no se haba llevado contra el pueblo

LaLorenafuevendidaaFranciaporAustriaen1735deacuerdoconel tratado de paz de

que los habitantes de Holstein se hallaban tambin bajo la dominacin extranjera de

Pero sobreviene la Revolucin francesa. Lo que Alsacia y Lorena no se haban atrevido

Cuando los aliados entraron en Francia en 1814, precisamente en Alsacia y Lorena

Si las dos naciones ms grandes del continente occidental se neutralizan recprocamente

[*]C.Marx,Segundomanifiesto del Consejo General de la Asociacin Internacional de los Trabajadores

Bismarck haba logrado su objetivo. Su nuevo Imperio prusianoalemn haba sido

La sociedad alemana consta de grandes propietarios de tierras, campesinos, burguesas,

Lagranpropiedadrural se concentra en manos de unos cuantos magnates (sobre todo en

De la burguesa hemos hablado ya. Desde 1848 ha experimentado un inaudito auge

en Alemania desde arriba le mostr an ms claramente que, por el momento, el poder

parcialmente se acercaban hasta a los socialdemcratas y se adheran directamente, en

las bases del derecho incluidas ya en la Constitucin de la Confederacin Germnica del

deunavezyparasiempre, <<porlaley>>, as que quedaba descartada para el Reichstag la

As, Bismarck no procuraba apoyarse principalmente en el Reichstag, que representa la

Por cuanto la burguesa presentaba an pretensiones polticas! En efecto, es incontestable

Finalmente haba que implantar una legislacin nica en la esfera de la justicia. La

Cabe mencionar, adems, la ley de prensa promulgada por el Imperio. El cdigopenalya

autnoma. Tratbase de suprimir los ms chocantes vestigios de feudalismo y, al propio

La ejecucin del plan imperial prusianoalemn deba producir, como contragolpe, la

EnlaobraElpapeldelaviolenciaenlahistoriaEngelsdaunaclara definicin de las posibles vas de la

[27]RheiniseheZeitungfrPolitik,HandelundGewerbe(<<Peridico del Rin para cuestiones de poltica,

[35]Comorespuestaalaentrada de las tropas austrobvaras en Kurhessen, el gobierno prusiano declar a

[37] Se alude al libro de LuisBonaparteIdeasnapolenicas, publicado en Pars en 1839 (NapolonLouis

Segn la Constitucin de 1850, en Prusia se conservaba la cmara alta, compuesta preferentemente de

retirar inmediatamente su guarnicin de la fortaleza de Luxemburgo, y Napolen deba renunciar a sus

[62]El19demarzo,elpueblosublevadodeBerlnoblig al rey prusiano Federico Guillermo IV a salir al

[72]SetratadelosderechosespecialesdeBaviera yWurtemberg refrendados en los tratados de su entrada

[78]En1870,comoresultadodelplebiscitodel 2 de octubre en la Regin Papal, sta fue incorporada al

Potrebbero piacerti anche