Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 2013-02-01 INT en

Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 Information
07/2013
Series Overview
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
Part 1 Part 2
Information
Cpro-ECblue RM..D-ECblue
RM..D-ECblue
Vpro-ECblue RM..D
RM..D
RG..R-ECblue
Vpro RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
L-series P-series
components
System
technology
Control
M-series S-series
General notes
www.ziehl-abegg.com 1
Information Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Air with IQ
A i r i s i n e r t b y n a t u r e . I n f l u e n c e s i n n a t u r e s u c h a s t em p e r -
a t u r e g r a d i e n t s s t a r t m o v i n g t h e a i r b u t u n f o r t u n a te l y,
i n a r a t h e r u n c o n t r o l l e d w a y a n d n o t a l w a y s t o p e o p l e s
a d v a n t a g e . I n o r d e r t o m a k e a i r m o v e m e n t u s e f u l , we r e c-
o m m e n d o u r i n t e l l i g e n t v e n t i l a t i o n a n d c o n t r o l e n gi n e e r -
i n g s o l u t i o n s . T h e y a r e n o t o n l y e f f e c t i v e a n d r e l i a bl e b u t
a r e a l s o a i m e d a t a m u l t i t u d e o f s p e c i f i c r e q u i r e m e n ts.
A s t h e w o r l d s l e a d i n g s y s t e m s u p p l i e r o f f a n s w i th
matching control engineering, you will certainly be able
t o f i n d f a n s f o r y o u r s e c t o r a n d a p p l i c a t i o n i n o u r p r o d u ct
r a n g e . E d u c a t e d m i n d s d o n t l e a v e a n y t h i n g t o c h a n ce .
I n s t e a d , t h e y t r u s t Z I E H L - A B E G G s e x t e n s i v e e x p er ti se .
FANselect
Reach yo ur goal eas ily , quick-
ly, an d w it hout any c om plic a t i o n s !
T he wo rlds m os t pr ec is e pro-
gram fo r fa ns and s y s t em s c om po n e n t s .
F or m ore info rmatio n log on t o our webs it e at w w w .
f ansele ct.in fo
Additional cata-
logues
O u r e x t e n s i v e c a t a l o g u e s A x i a l F a n s , C e n t r i f u g a l Fa n s,
C e n t r i f u g a l F a n s f o r a i r h a n d l i n g u n i t s , C o n t r o l T e ch n o l -
o g y a n d o t h e r c a t a l o g u e s a r e a v a i l a b l e o n o u r w ww .zi e -
h l - a b e g g . c o m w e b s i t e i n t h e d o w n l o a d a r e a . We w o u kd
be glad to send printed catalogues on request.
2 www.ziehl-abegg.com
07/2013
Contents
The Company ZIEHL-ABEGG Page 4
Information
Centrifugal fan Optimised fan impeller for diagonal outflow Page 22
RM..D-ECblue
RM..D-ECblue for low-pressure applications,
with high-efficiency EC motor
Centrifugal fan Optimised fan impeller for diagonal outflow Page 42

RM..D for low-pressure applications
RM..D
Centrifugal fan Housing fan with high power density for Page 104
RG..R-ECblue
RG..R-ECblue medium-pressure applications
with high-efficiency EC motor
Also available as RE motorised impeller
Centrifugal fan Housing fan with high power density for Page 136
P-series
RG/RD..P
medium pressure applications
Centrifugal fan Compact housing fan with high power den- Page 192
S-series
RG/RD..S
sity for medium pressure applications
System components Page 262
components
System
Control technology Page 276

technology
Control
General notes Page 356

General notes
ZIEHL-ABEGG global Page 370
The ZIEHL-ABEGG Company 07/2013
07/2013 The ZIEHL-ABEGG Company
No one can get passed

the Royal League
Information
RM..D-ECblue
RM..D
RG..R-ECblue
ZI EH L - A B E G G h a s s t o o d f o r m o v e m e n t b y p e r f e c t i o n i n t h e
v en t i l a t i o n t e c h n o l o g y , c o n t r o l t e c h n o l o g y a n d d r i v e t e c h -
nolo g y s e c t o r s f o r m o r e t h a n 1 0 0 y e a r s . Wh a t s t a r t e d w i t h
RG/RD..P
t he i n v e n t i o n o f t h e f i r s t e x t e r n a l r o t o r m o t o r b y E m i l Z i e h l
is n o w b e i n g c a r r i e d o n a t t h e c o m p a n y s s i t e s a r o u n d t h e
wor l d . We a r e t h e p i o n e e r s , m a s t e r m i n d s a n d d e v e l o p e r s
of te c h n o l o g i e s f o r t h e f u t u r e w h i c h m o r e t h a n s a t i s f y a l l
RG/RD..S
dem a n d s t o p r e s e r v e a n e n v i r o n m e n t w o r t h l i v i n g i n a n d t o
m ee t a l l o u r c u s t o m e r s r e q u i r e m e n t s a n d w i s h e s .
components
Think ahead the future- discover ZIEHL-ABEGG System
We look forward to seeing you in ventilation, control and
dr iv e t e c h n o l o g i e s . Wh e r e i d e a s a r e t h e d a i l y c h a l l e n g e a n d
technology
Control
whe r e t h e l a t e s t , o u t s t a n d i n g t e c h n o l o g i e s a r e d e v e l o p e d .
W el c o m e t o t h e b e s t .
General notes
Welcome to the Royal League
From fans
and motors
to matching
control technology
Our unique selling point your advantage
W hat is im por t ant t o u s i s t o c o r r e c t l y m a t c h o u r s y s t e m s t o
y our ex ac t needs . Be i t r e f r i g e r a t i o n , a i r c o n d i t i o n i n g , f o r u s e
in y our m anuf ac t ur ing p r o c e s s e s o r a n y w h e r e e l s e - w e r e l i -
ably m ov e air wher ev e r i t i s r e q u i r e d a n d a t t h e r i g h t t i m e .
At t he headquar t er s i n K n z e l s a u m o r e t h a n 1 0 0 e n g i n e e r s
and t ec hnic ians wor k i n o n e o f t h e m o s t m o d e r n t e c h n o l o g y
c ent r es of t his k ind.
W e s upply t he highe s t q u a l i t y s t a n d a r d s w i t h t h e w o rl d s
l ar g e st ai r an d n oi s e t es t b en c h f o r f a n s , w h i c h c a n c o m -
plet ely m as k v ibr at ion s a n d e x t e r n a l n o i s e s t h u s g u a r a n t e e -
ing f an m eas ur em ents o f t h e h i g h e s t c l a s s a c c o r d i n g t o I S O
and DI N. That is t he r e a s o n Z I E H L - A B E G G p r o d u c t s w i t h t h e
Pr e mi um Q ual i t y an d P rem i u m E f f i c i en c y a r e c e r t i f i e d -
t hat is t he r eas on our p r o d u c t s a n d s e r v i c e s a r e i n t h e R o y a l
League.
The worlds largest and

most modern testbench for
fans at the headquarters in
Knzelsau
Picture on right:
Most modern production lines
for fans
with the highest demands
in the world
07/2013
www.ziehl-abegg.com
The Company ZIEHL-ABEGG
Information
7
Control System
General notes RG/RD..S RG/RD..P RG..R-ECblue RM..D RM..D-ECblue Information
technology components
The Royal League

of EC fans
So quiet, so efficient, so ECblue
Unif y ing t he lat es t m o t o r t e c h n o l o g y a n d i n n o v a t i v e a e r o -
dy nam ic s pr ov ides u n b e a t a b l e e f f i c i e n c y a n d d e f i n i t e l y
s av es ener gy c os t s. T h e l a t e s t g e n e r a t i o n o f a x i a l f a n s
wit h ECblue t ec hnol o g y , s u c h a s t h e F E 2 o w l e t , i s a g e n u -
ine r ev olut ion. The to o t h e d b i o n i c p r o f i l e o f t h e r o t o r u s e d
her e m ak es t his f an a l m o s t c o m p l e t e l y s i l e n t . We p r o v i d e
pur e innov at ion wit h f a n s s u c h a s t h e C p r o c e n t r i f u g a l f a n
in new ZAmid Te c h n o l o g y . T h e h i g h - p e r f o r m a n c e c o m -
pos it e m at er ial we d e v e l o p e d i s a s h a r d a s s t e e l a n d g u a r -
ant ees , along wit h l o n g e r s e r v i c e l i v e s , t h e r e l i a b l e p r o -
duc t ion of f ans wit h n e w l y d e v e l o p e d b l a d e g e o m e t r y o f
t he highes t lev el. T h e u n i q u e r o t o r b l a d e s c o m b i n e d w i t h
ECblue m ot or s ac hie v e u n s u r p a s s e d a i r d y n a m i c s , p u t t i n g
t hem int o t he t op- c la s s o f e n v i r o n m e n t a l f r i e n d l i n e s s w i t h
t he highes t ener gy - s a v i n g s p o t e n t i a l . U s e d i n a n y a p p l i -
c at ion, inc luding pr o c e s s f a n s u p t o 6 0 0 C , t h e h i g h e s t
v olum e f low r at es p r o v i d e e x t r a o r d i n a r y e f f i c i e n c y a t e x -
t r em ely low nois e lev e l s .
ECblue motor technology
07/2013 The ZIEHL-ABEGG Company
Information
RM..D-ECblue
RM..D
RG..R-ECblue
Maximum efficiency and minimum consumption Unique bionic profile FE2owlet,
ECblue with the latest ZAmid T e ch n o lo g y combined with ECblue technology
Radial fans sector
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
The Royal League

of AC fans
So powerful, so insusceptible, so AC technology
I n t he AC m ot or t ech n o l o g y s e c t o r , o u r d e v e l o p m e n t e f -
f or t s ar e c om plet ely d e d i c a t e d t o t h e f u t u r e . We n o w s u p p l y
our m oder n f ans c om b i n e d w i t h A C t e c h n o l o g y w h e r e v e r
unus ual t em per at ur e r a n g e s a n d m a t e r i a l s a r e n e e d e d f o r
dem anding applic at io n s . T h e s i m p l e a n d y e t s t u r d i l y c o n -
s t r uc t ed, high- qualit y m o t o r t e c h n o l o g y r e m a i n s c o n s i s t -
ent ev en dur ing ex c e p t i o n a l d e m a n d s . A C f a n s a r e u s e d
in m any indus t r ial s ec t o r s a n d i n a g r i c u l t u r e w h e n e v e r a b -
s olut e ins ens it iv it y a n d s t a b i l i t y a r e t h e t o p p r i o r i t y . I n t e l -
ligent ly us ed c om pone n t s s u c h a s t h e Z I E H L - A B E G G F c o n -
t r ol f r equenc y inv er t e r s t u r n t h e c o m b i n a t i o n o f f a n s a n d
AC m ot or s int o a m od e r n , e c o l o g i c a l l y s o u n d a n d e f f i c i e n t
t op- c las s per f or m er . O u r m o d e r n A C m o t o r s a r e m a i n t e -
nanc e- f r ee and pr om i s e a s e c u r e i n v e s t m e n t i n t h e f u t u r e .
AC motor technology, robust in operation
07/2013
www.ziehl-abegg.com
The ZIEHL-ABEGG Company
Information
11
Control System
ErP Directives / EVIA 07/2013
Expertise in ventilation
ErP Directive
By adopting the Kyoto Protocol, the European Union committed itself to reduc-
ing CO2 emissions by at least 20% by 2020. One of the measures taken to help
achieve this was the EuP (Energy using Products) Directive adopted by the EU
in 2005, which was renamed ErP (Energy related Products) Directive in 2009,
and is also known as the Eco-design Directive.
The ErP implementation measure for fans defines minimum efficiency levels for
fans in the power range from 125 Watt to 500 kW, which will prevent energy
guzzlers from being brought into circulation in Europe in the future. The ErP
Directive is being implemented in two stages: Stage 1 in 2013 and Stage 2 in
2015. This gives energy efficiency the same standing as compliance with the
Low Voltage or EMC Directive. The system efficiency requirement is a prereq-
uisite for CE certification and is thus essential for a product to be used in EU
member states. Labelling like that used on refrigerators and washing machines
will not be required for fans, as fan manufacturers generally have no influence
on the installation conditions.
The catalogue contains the relevant ErP rating as part of the fan description.
If you have chosen ZIEHL-ABEGG, you can be confident about the future:
ZIEHL-ABEGG is playing its usual pioneering role in ErP and supplies fans
today that already surpass the requirements for tomorrow.
The European Ventilation Industry Association (EVIA) represents the European

ventilation industry with national and European institutions.
The EVIA is the key platform for fan manufacturers and is their interface to
politicians, decision-makers in the European Union, and other associations that
use fans in their products. The EVIA supports the use of high efficiency fans in
Europe to implement the EU targets for increased efficiency.
ZIEHL-ABEGG played a leading role in its foundation and supports the EVIA
with active involvement in its working groups. ZIEHL-ABEGG also provides the
chairman.
07/2013 Selection of fans step by step
Selection of fans step by step
1. Centrifugal fans overview

Get an initial overview of our centrifugal fans and
Information
navigate quickly to the section of the catalogue relevant
for you.
RM..D-ECblue
RM..D
RG..R-ECblue
2. Quick selection
Obtain product details quickly and easily, thanks to quick
selection using the volume flow rate and the volume flow
rate technical data.
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
3. Product details
The double product page contains all relevant product infor-
mation for your selected fan.
technology
Control
General notes
Overview centrifugal fans 07/2013
Overview centrifugal fans
Centrifugal fan High-performance High-performance Galvanised steel Galvanised steel galvanised steel /
composite material / composite material / aluminium
Aluminium Aluminium
RM..D-ECblue RM..D RG..R-ECblue P-series S-series
Page 22 Page 42 Page 104 Page 136 Page 192
Impeller
Size Design
120 RG
133 RD
140 RG
150 RG, RD
160 RG
180 RG
200 RG, RD RD
225 RG, RD
250 RG RG, RD RD
280 RG RG, RD RG, RD
315 RG RG, RD RG, RD
355 RM RM RG RG, RD RG, RD
400 RM RM RG RG, RD RG, RD
450 RM RM RG RG, RD
500 RM RM
560 RM RM
Design Free-running moto- Fan with housing RG Fan with housing RD

rised impeller RH (single inlet) (double inlet)
Installation position H/Vo/Vu H H
07/2013
Technical description
RM..D-ECblue
RM35D..56D
Single inlet, backward curved motorised impeller
Energy-optimised for operation in pipe and duct fans in which the air has to flow
in and back out axially. The diagonal outflow results in lower deflection losses
than in centrifugal fans. With the achieved static pressure increases they can be
Information
used wherever the pressure increase of the axial fans is no longer sufficient.
Rate of airflow up to 16.000 m/h and up to 900 Pa
355 - 560 mm in 5 sizes
In the sizes 355 to 450, the impellers are made of high-performance compos-
ite material. In sizes 500 and 560, welded impellers made of aluminium are
RM..D-ECblue
deployed.
Inlet ring sheet steel, galvanised.
Version with integrated ECblue technology

Speed default can be externally triggered through 010 V / PWM
Motor size D_, G_ can be additionally expanded with plug-on modules (on
request).
The premium electronics come with integrated control functions and communi-
RM..D
cations interface
Overtemperature protection of unit electronics with active temperature manage-
ment
Motor painted ultramarine blue
Protection class IP54, Thermal Class THCL155
Efficiency Class, motor, complies with IE4 (Draft)
RG..R-ECblue
Motor/impeller statically and dynamically balanced as per ISO 1940 Part 1
Installation position, motor shaft: optionally horizontal and vertical
Permissible operating temperature: -5C to +60C
RG/RD..P
RM..D
RG/RD..S
RM35..56D
Version in AC technology
Air-handling capacity up to 15.500 m/h and up to 600 Pa
Motor protection temperature monitor (TB)
Motor painted silver-grey
Type of protection IP44, Thermal Class THCL130 or 155 in accordance with
components
detailed product description
System
technology
Control
Application
Pipe and duct fans, air heaters, roof fans
Advantages
Diagonal impellers are energy-optimised for operation in pipe and duct fans in
General notes
which the air has to flow in and back out axially. Through the diagonal outflow,
lower deflection losses arise than with centrifugal fans. The achieved static
pressure increases mean they can be deployed wherever the pressure increase
from axial fans is no longer sufficient
07/2013
RG..R-ECblue
RG25..45R
Single inlet, forward curved housing fan
Energy-optimised for operation in a spiral housing for high efficiency and good
acoustic behaviour
Air-handling capacity up to 8.500 m/h and up to 800 Pa
250 - 450 mm in 6 sizes
Spiral housings are manufactured hot-dipped galvanised steel sheet in seamed

design in standard dimensions with or without outlet flange. The fixing bracket
can be mounted in 3 positions 0, 90 and 180.
Forward curved impellers are made of hot-dipped galvanised steel sheet
Version with integrated ECblue technology

Speed default can be externally triggered through 0...10 V / PWM
Motor size D_, G_ can be additionally expanded with plug-on modules (on
request)
The premium electronics comes with integrated control functions and communi-
cations interface
Overtemperature protection of unit electronics with active temperature manage-
ment
Motor painted ultramarine blue
Type of protection IP54, Thermal Class THCL155
Efficiency Class, motor compliant with IE4 (Draft)

Installation position motor shaft: horizontal
Permissible ambient temperature: -20C to +60C in accordance with detailed
product description
Application
Air-conditioning technology, duct fans, extraction units, device and component
cooling
Advantages
Forward curved housing fans of the R series stand out with their high power
density. The high number of blades in these impellers produces a very pleasant
noise behaviour in these fans since there is no annoying tonal blade noise.
07/2013
RG..P/RD..P
RG/RD20..45P
Single/double inlet, forward-curved housing fan
Optimised for operating in a spiral housing with favourable acoustic behavior
Air-handling capacity up to 21.000 m/h and up to 1.000 Pa
200 450 mm in 8 sizes
Information
Spiral housings are manufactured from hot-dipped galvanised steel sheet in
seamed design in standard dimensions with outlet flange and fixing bracket.
The fixing bracket can be mounted in 3 positions 0, 90 and 180.
Forward ccurved impellers are made from hot-dipped galvanised steel sheet
Design in AC technology
RM..D-ECblue

Installation position motor shaft horizontal. Permissible ambient temperature:
-20C to +60C as per detailed product description
RM..D
Application
cooling
Advantages
Forward-curved housing fans of the P series stand out with their high power
RG..R-ECblue
density. The high number of blades in these impellers results in these fans in
very pleasant noise behaviour, since no annoying blade tonal noise can be
heard.
RG/RD..P
RG..S/RD..S
RG28..40S / RD20..40S
Single/double inlet, forward-curved housing fan
Optimised for operating in a spiral housing with favourable acoustic behavior
Air-handling capacity up to 13.500 m/h and up to 1.150 Pa
RG/RD..S
Single inlet: 280 400 mm in 4 sizes
Double-inlet: 200 400 mm in 6 sizes
Spiral housings are manufactured from hot-dipped galvanised steel sheet in

seamed design in standard dimensions with or without outlet flange and without
fixing bracket.
components
System
Forward curved impellers are made from hot-dipped galvanised steel sheet
Design in AC technology
technology

Control
Installation position motor shaft optionally horizontal and vertical

Permissible ambient temperature: -20C to +70C as per detailed product
description
Application
General notes
cooling
Advantages
Forward-curved housing fans of the S series stand out with compact housing
design and their high power density. The high number of blades in these impel-
lers results in these fans in very pleasant noise behaviour, since no annoying
blade tonal noise can be heard.
Type key ECblue 07/2013
Type key
Example RG 25 R - Z I K . D C . 1 R
Design
Motor impeller RM
Fan with housing RG
Impeller
size
Impeller diameter 250 mm 25
...
Series
Number of
poles
6 pole 6
10 pole Z
Type of cur-
rent
External rotor EC motor with controller I
Motor design
Offset flange D
Flange at outer rotor diameter K
Motor
Impeller index
1
4
Direction of
rotation
clockwise rotation R
counter-clockwise rotation L
Ordering information
The following shall be stated when ordering: Type, article no. and when ordering system
components part no.
Example
Type: RG25R-ZIK.DC.CR,
Art. no.: 114791
07/2013 Type key
Type key
Example RG 35 P - 4 D K . 7 M . 1 R
Information
Design
Motor impeller RM
Fan with housing, single inlet RG
Fan with housing, double inlet RD
Impeller
RM..D-ECblue
size
...
Series
RM..D
D
P
S
Number of
poles
RG..R-ECblue
2-pole 2
4 pole 4
4-4 pole V
6 pole 6
6-6 pole S
8 pole 8
8-8 pole A
RG/RD..P
Type of cur-
rent
three phase alternating current D
single phase alternating current E
Motor type
RG/RD..S
offset flange on rotor exterior diameter D
flange at outer rotor diameter K
without flange on rotor exterior diameter P
Motor
Impeller index
components
1
2 System
3
4
Direction of
rotation
technology
Control
clockwise rotation R
counter-clockwise rotation L
General notes
Ordering information
The following shall be stated when ordering: Type, article no. and when ordering system
components part no.
Example
Type: RG35P-4DK-7M.1R
Article no.: 210205
FANselect 07/2013
Selection programme FANselect

The worlds best selection programme for fans
At www.fanselect.info, we are offering you FANselect, a selectionprogramme for axial and centrifugal fans with the matching system com-
ponents.
With FANselect, you can, for instance, select and calculate the fans listed in this catalogue. FANselect provides you a facility for calculating
the efficiency, the acoustics, the SFP and much more. In addition, you can also select the matching systems components. You can comfort-
ably save your configuration in a file or print it out.
The FANselect selection programme, including the customer DLL, is available for you to download at any time at
www.fanselect.info.
07/2013
www.ziehl-abegg.com
Information
21
Control System
RM..D-ECblue, EC technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 RM..D-ECblue, EC technology
07/2013
RM..D-ECblue
EC technology
Product overview
Information
Quick selection Page 24
Size 355 Page 26
RM..D-ECblue
Size 400 Page 28
Size 450 Page 30
RM..D
Size 500 Page 34
Size 560 Page 38
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Quick selection 07/2013
Size Voltage Type Impeller position ErP Page
355 1~ 200-277 V RM35D-6IK.BF.1R K 2015 26
400 1~ 200-277 V RM40D-6IK.BF.1R K 2015 28
1~ 200-277 V RM45D-ZIK.DC.1R K 2015 30

450
3~ 380-480 V RM45D-ZIK.DG.1R K 2015 32
1~ 200-277 V RM50D-ZIK.DC.1R K 2015 34

500
3~ 380-480 V RM50D-ZIK.DG.1R K 2015 36
RM56D-ZIK.DG.1R K 2015 38
560 3~ 380-480 V
RM56D-ZIK.GL.1R K 2015 40
07/2013 Quick selection
Air flow qv in m3/h
Type 5.000 10.000 15.000 20.000
RM35D-6IK.BF.1R 367 Operating range

Max. static pressure increase psF [Pa]
RM40D-6IK.BF.1R 290
Information
RM45D-ZIK.DC.1R 495
RM45D-ZIK.DG.1R 777
RM50D-ZIK.DC.1R 437
RM..D-ECblue
RM50D-ZIK.DG.1R 683
RM56D-ZIK.DG.1R 497
RM56D-ZIK.GL.1R 866
RM..D
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
0 5.000 10.000 15.000 20.000

Air flow qv in m3/h
Size 355 07/2013
RM..D-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RM35D-6IK
Characteristic curve
Description
Motor technology: EC
Rated voltage U: 1~200-277 V*
Rated frequency f: 50/60 Hz*
Motor input power P: 0.46 kW*
Rated current I: 2.50-1.80 A*
Rated speed n: 1700 min-1*
Thermal class: THCL155*
Min. permitted ambient temperature tR: - 5 C
Max. permitted ambient temperature tR at nmax: 40 C
Electrical connection: Integrated controller with attached
cable
Number of blades : 9
Balancing quality: G 6.3
Protection class: IP54
Motor protection: Integrated active temperature management
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated,
black
Conformity: ErP 2015, CE
ErP-data
Efficiency statA: 44.7 %
Efficiency: Nactual = 59.8 / Ntarget = 50**
Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
EC controller integrated
*Rated data
**ErP 2015
Inlet ring 00275570 Page 264

Connection diagram KT00044A Page 365
Dimensions [mm]
Free running motorised impeller RM

in installation position H, Vu, Vo
47 297
234
9/6x60
205
4x90
M6
360
288
150
( 324)
374
350
267
164
L-KL-2919-1
103
1
6,5 3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
Type Characteristic Speed Operating point Current Motor input Suction side Maximum ambi-
curve power sound power ent temperature
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM35D-6IK.BF.1R I 1700 1.00 210 75 40
1700 2.10 460 76
1700 1.75 380 79
II 1570 0.82 170 73 60
1570 1.70 370 74
1570 1.40 300 77
Information
III 1350 0.58 110 69
1350 1.10 230 71
1350 0.92 190 73
IV 1150 0.40 75 65
1150 0.72 150 67
1150 0.62 120 70
V 950 0.27 48 60
RM..D-ECblue
950 0.46 85 63
950 0.40 75 66
Current values determined at 230V
Fan ordering information
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RM35D-6IK.BF.1R
Basic electronics
Article no. 114133
Weight [kg] 5.90
RG/RD..P
* Inlet ring not included
** Inlet ring integrated
Control technology
Control module Operating terminal Expansion module
RG/RD..S
Page 282 Page 294 Page 291
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
RM..D-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RM40D-6IK
Description
Electrical connection: Integrated controller with attached
cable
black
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Connection diagram KT00044A Page 365
Dimensions [mm]

47 327
260
9/6x60
231
4x90
M6
414
325
150
( 364)
413
390
302
164
L-KL-2919-2
118
1
6,5 4
71
07/2013 Size 400
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM40D-6IK.BF.1R I 1290 0.90 190 70 40
1290 1.80 380 72
1290 1.40 300 75
II 1100 0.60 120 66 60
1100 1.10 240 67
1100 0.90 190 71
Information
III 950 0.44 80 61
950 0.76 160 63
950 0.62 130 67
IV 800 0.30 55 57
800 0.50 95 58
800 0.42 80 63
V 650 0.21 34 51
RM..D-ECblue
650 0.31 55 52
650 0.27 46 57
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RM40D-6IK.BF.1R
Basic electronics
Article no. 114134
Weight [kg] 7.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
RM..D-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RM45D-ZIK
Description
Electrical connection: integrated Controller
black
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Connection diagram 1360-401 Page 365
Dimensions [mm]

56 360
285
258 9 /6x60
M8

90
4x
472
( 410 )
169
364
456
430
336
190
L-KL-2917-1
130
1
13,9 4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM45D-ZIK.DC.1R I 1530 2.50 540 79 40
1530 5.40 1250 81
1530 4.40 1000 84
II 1290 1.50 320 74 60
1290 3.30 720 76
1290 2.70 600 80
Information
III 1100 0.94 200 69
1100 2.10 440 71
1100 1.70 370 76
IV 900 0.60 120 64
900 1.15 250 67
900 0.94 210 71
V 700 0.38 65 57
RM..D-ECblue
700 0.62 130 60
700 0.54 110 64
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RM45D-ZIK.DC.1R
Basic electronics
Article no. 114137
Weight [kg] 10.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
RM..D-ECblue
for three phase alternating current, 380-480 V RM45D-ZIK
Description
black
ErP-data
measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

56 360
285
258 9 /6x60
M8

90
4x
472
( 410 )
169
364
456
430
336
190
L-KL-2917-2
130
1
13,9 4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM45D-ZIK.DG.1R I 1900 1.55 960 85 40
1900 3.30 2100 89
1900 2.80 1800 90
II 1750 1.25 760 83
1750 2.60 1700 86
1750 2.20 1450 88
Information
III 1590 1.00 580 80 60
1590 2.00 1250 83
1590 1.70 1050 85
IV 1350 0.72 370 75
1350 1.30 780 79
1350 1.10 660 81
V 1100 0.52 210 69
RM..D-ECblue
1100 0.82 440 73
1100 0.72 370 75
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RM45D-ZIK.DG.1R
Basic electronics
Article no. 114138
Weight [kg] 12.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
RM..D-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RM50D-ZIK
Description
Min. permitted ambient temperature tR: -35 C
Impeller : Aluminium, uncoated
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

56 389
307 9,5 /6x60
282
M8

90
4x
( 459 )
405
169
522
530
510
373
190
L-KL-2918-1
145
13,9 1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM50D-ZIK.DG.1R I 1290 2.60 540 78 40
1290 4.60 1050 78
1290 3.70 820 81
II 1150 1.85 390 75
1150 3.40 740 75
1150 2.80 600 79
Information
III 1000 1.20 260 72 60
1000 2.30 500 72
1000 1.85 390 76
IV 850 0.80 170 67
850 1.45 310 68
850 1.15 250 72
V 700 0.54 110 62
RM..D-ECblue
700 0.84 180 64
700 0.70 150 68
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Basic electronics
Article no. 114139
Weight [kg] 11.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
RM..D-ECblue
Description
Motor input power P: 2,05 kW*
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

56 389
307 9,5 /6x60
282
M8

90
4x
( 459 )
405
169
522
530
510
373
190
L-KL-2918-2
145
13,9 1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM50D-ZIK.DG.1R I 1610 1.65 1000 84 40
1610 3.10 2000 83
1610 2.50 1550 86
II 1310 1.05 540 79 60
1310 1.75 1100 78
1310 1.40 840 81
Information
III 1110 0.78 340 74
1110 1.20 660 74
1110 1.00 520 77
IV 910 0.56 200 69
910 0.82 370 69
910 0.74 300 73
V 700 0.37 110 63
RM..D-ECblue
700 0.52 180 63
700 0.48 150 68
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Basic electronics
Article no. 114140
Weight [kg] 11.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
RM..D-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

56 420
331 11,5 /6x60
306
M8

90
4x
( 510 )
454
169
582
745
720
420
190
L-KL-2918-3
163
13,9 1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM56D-ZIK.DG.1R I 1230 1.20 740 80 40
1230 2.40 1550 80
1230 1.90 1200 85
II 1100 0.94 540 77
1100 1.75 1100 77
1100 1.40 860 82
Information
III 990 0.76 400 74 60
990 1.30 800 75
990 1.05 640 79
IV 850 0.58 260 70
850 0.92 520 71
850 0.78 400 75
V 700 0.44 160 66
RM..D-ECblue
700 0.64 300 67
700 0.56 240 71
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Basic electronics
Article no. 114141
Weight [kg] 14.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
RM..D-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

70 432
343 11,5 /6x60
306
M10
5
8x4
( 510 )
455
228
582
745
720
420
252
163
L-KL-3016-1
20 1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
level
n I Psys LWA5 tR
[min1] [A] [W] [dB] [C]
RM56D-ZIK.GL.1R I 1650 2.80 1800 89 50
1650 5.20 3500 88
1650 4.20 2800 93
II 1550 2.30 1500 87 60
1550 4.40 2900 87
1550 3.50 2300 91
Information
III 1350 1.60 1000 84
1350 2.90 1900 83
1350 2.30 1500 87
IV 1150 1.10 660 79
1150 1.90 1200 79
1150 1.55 960 83
V 950 0.76 390 75
RM..D-ECblue
950 1.15 700 76
950 1.00 560 79
Design RM
RM..D
Installation
H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RM56D-ZIK.GL.1R
Basic electronics
Article no. 114142
Weight [kg] 20.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
RM..D, AC technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 RM..D, AC technology
07/2013
D-series
AC technology
Product overview
Information
Size 355 Page 46
RM..D-ECblue
Size 400 Page 58
Size 450 Page 70
RM..D
Size 500 Page 82
Size 560 Page 94
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size Voltage Pole- Type Impeller position ErP Page

count
4 RM35D-4EK.4C.1R K - 46
1~ 230 V
6 RM35D-6EK.4A.1R K ** 48
4 RM35D-4DK.4A.1R K - 50
355
6 RM35D-6DK.4A.1R K ** 52
3~ 400 V
4-4 RM35D-VDK.4A.1R K - 54
6-6 RM35D-SDK.4A.1R K ** 56
4 RM40D-4EK.4I.1R K 2013 58
1~ 230 V
6 RM40D-6EK.4C.1R K - 60
4 RM40D-4DK.4F.1R K 2015 62
400
6 RM40D-6DK.4A.1R K 2015 64
3~ 400 V
4-4 RM40D-VDK.4F.1R K 2015 66
6-6 RM40D-SDK.4A.1R K 2015 68
4 RM45D-4EK.6F.1R K 2015 70
1~ 230 V
6 RM45D-6EK.4I.1R K 2015 72
4 RM45D-4DK.6C.1R K 2015 74
450
6 RM45D-6DK.4F.1R K 2015 76
3~ 400 V
4-4 RM45D-VDK.6C.1R K 2015 78
6-6 RM45D-SDK.4F.1R K 2015 80
4 RM50D-4EK.6K.1R K 2013 82
1~ 230 V
6 RM50D-6EK.6C.1R K 2013 84
4 RM50D-4DK.6F.1R K 2015 86
500
6 RM50D-6DK.6C.1R K 2015 88
3~ 400 V
4-4 RM50D-VDK.6F.1R K 2013 90
6-6 RM50D-SDK.6C.1R K 2015 92
1~ 230 V 6 RM56D-6EK.6F.1R K 2013 94

4 RM56D-4DK.6N.1R K 2015 96
560 6 RM56D-6DK.6C.1R K 2013 98
3~ 400 V
4-4 RM56D-VDK.6N.1R K 100
6-6 RM56D-SDK.6C.1R K 2013 102
** Not subject to ErP regulation (P1 < 125 W)
Air flow qv in m3/h
Type
Operating range
RM35D-4EK.4C.1R 200
RM35D-6EK.4C.1R 76 Max. static pressure increase psF [Pa]
RM35D-4DK.4A.1R 192
Information
RM35D-6DK.4A.1R 85
RM35D-VDK.4A.1R 189
RM35D-SDK.4A.1R 86
RM40D-4EK.4I.1R 300
RM..D-ECblue
RM40D-6EK.4C.1R 125
RM40D-4DK.4F.1R 325
RM40D-6DK.4A.1R 140
RM40D-VDK.4F.1R 316
RM40D-SDK.4A.1R 140
RM45D-4EK.6F.1R 377
RM..D
RM45D-6EK.4I.1R 183
RM45D-4DK.6C.1R 388
RM45D-6DK.4F.1R 171
RM45D-VDK.6C.1R 388
RG..R-ECblue
RM45D-SDK.4F.1R 171
RM50D-4EK.6K.1R 515
RM50D-6EK.6C.1R 220
RM50D-4DK.6F.1R 499
RM50D-6DK.6C.1R 232
RG/RD..P
RM50D-VDK.6F.1R 506
RM50D-SDK.6C.1R 218
RM56D-6EK.6F.1R 253
RM56D-4DK.6N.1R 620
RG/RD..S
RM56D-6DK.6C.1R 246
RM56D-VDK.6N.1R 620
RM56D-SDK.6C.1R 248
components
System
technology
Control
General notes
0 5.000 10.000 15.000 20.000

Air flow qv in m3/h
Size 355 07/2013
D-series
for single phase alternating current, 4 pole RM35D-4E
200
1
160
10
2
120
5 I
psF [Pa]
II
80
8
Description
Motor technology: AC III
Rated voltage UN: 1~ 230 V10 %*
Rated frequency fN: 50 Hz*
Motor input power P1: 0.31 kW*
Rated current IN: 1.35 A* 40 11
Rated speed nN: 1390 min-1* IV
Starting current IA: 3.40 A
13
Service capacitor C400V: 60 F
Dynamic pressure: pd2 = 4210-6qV2 [Pa] V
Thermal class: THCL155* 12 9 6 3
0
Min. permitted ambient temperature tR(min): - 5 C 0 1.000 2.000 3.000 4.000
qV [m/h]
Motor protection: Thermal contact
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated, Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
black
Motor: 1 coat paint, pebble grey
* Rated data

Connection diagram 1360-104XA SW Page 367
Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-6
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
Type Characteristic Voltage Operating point Current Motor input Speed Suction side
curve power sound power
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-4EK.4C.1R I 230 1.00 230 1440
230* 1.35* 310* 1390* 73
230 1.20 270 1410 77
II 160 0.98 170 1390
160 1.50 250 1270 70
Information
160 1.30 220 1330 75
III 130 1.10 155 1330
130 1.70 210 1010 64
130 1.45 190 1170 72
IV 105 1.25 130 1110
105 1.55 150 700 55
105 1.50 145 830 63
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
Electrical Supply cable lateral
connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM35D-4EK.4C.1R
Article no. 106012
Weight [kg] 6.10

RG/RD..P
Control technology
Frequency inverter Motor protection units Transformer-based Electronic voltage
Fcontrol 1~ 1~ controllers 1~ controllers 1~
RG/RD..S
Page 296 Page 344 Page 334 Page 310
components
System
technology
Control
General notes
Size 355 07/2013
D-series
80
1
70
60 4
50
psF [Pa] 2
7
40
I
Description 30
Motor technology: AC
Rated voltage UN: 1~ 230 V10 %* 5
10
Rated frequency fN: 50 Hz* II
20
Rated current IN: 0.40 A* 8
Rated speed nN: 800 min-1* III
Service capacitor C400V: 20 F 10 11 IV
Dynamic pressure: pd2 = 4210-6qV2 [Pa]
Thermal class: THCL155* 13 V
Min. permitted ambient temperature tR(min): - 5 C 12 9 6 3
Protection class: IP54 0
0 500 1.000 1.500 2.000
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated, qV [m/h]
black Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
Conformity: CE
ErP-data
Not subject to ErP regulations (P1< 125 W)
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-4
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-6EK.4A.1R I 230 0.36 83 890
230* 0.40* 92* 800* 58
230 0.38 89 850 63
II 160 0.30 50 770
160 0.33 54 600 51
Information
160 0.32 53 670 57
III 130 0.26 35 640
130 0.27 36 460 48
130 0.27 35 510 51
IV 105 0.21 23 480
105 0.21 23 350
105 0.21 23 400
V 60 0.13 8 180
RM..D-ECblue
*rated data
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
RM..D
position

connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM35D-6EK.4A.1R
Article no. 106013
Weight [kg] 5.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 355 07/2013
D-series
for three phase alternating current, 4 pole RM35D-4D
200
160
4
120 2
7
psF [Pa]
80
Description 10 5
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* II
8
Rated current IN: 080/046 A* 40
III
Rated speed nN: 1330 min-1* 11
IV
Starting current IA: 2.40 A / 1.40 A
Dynamic pressure: pd2 = 4210-6qV2 [Pa] 13 V
0
Protection class: IP54 0 1.000 2.000 3.000 4.000
qV [m/h]
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-1
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
Type Characteristic Voltage Operating point Current Motor input Speed Suction side sound
curve power power level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-4DK.4A.1R I 400 0.36 165 1400
400* 0.46* 250* 1330* 71
400 0.42 220 1350 75
II 230 0.37 130 1210
230 0.51 185 1020 65
230 0.45 165 1110 70
Information
III 180 0.39 110 1030
180 0.47 135 810 59
180 0.44 125 900 65
IV 140 0.37 82 810
140 0.41 92 620 52
140 0.40 87 690 58
V 90 0.29 41 390
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM35D-4DK.4A.1R
Article no. 106010
Weight [kg] 5.10

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 355 07/2013
D-series
90
1
80
4
70
60
7 2
psF [Pa] 50
I
40 5
10
Description
Motor technology: AC 30
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* 8 II

Motor input power P1: 0.10 kW* 20
Rated current IN: 0.40/0.23 A* 11 III
Rated speed nN: 890 min-1*
Starting current IA: 0.85 A / 0.48 A IV
10 13
V
0 1.000 2.000 3.000
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-2
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-6DK.4A.1R I 400 0.21 65 940
400* 0.23* 95* 890* 61
400 0.22 81 920 65
II 230 0.16 45 850
230 0.21 65 740 56
230 0.19 59 790 61
Information
III 180 0.16 39 750
180 0.20 48 590 51
180 0.19 47 650 56
IV 140 0.15 29 590
140 0.17 33 440 48
140 0.16 32 480 53
V 90 0.13 13 280
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Article no. 106015
Weight [kg] 5.10

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 355 07/2013
D-series
for three phase alternating current, 4-4 pole RM35D-VD
200
160
120 2
psF [Pa] I
80
Description
Rated voltage UN: 3~ 400 V (/Y) 10 %*
II
Motor input power P1: 0.25/0.18 kW*
Rated current IN: 0.48/0.30 A* 40
Rated speed nN: 1300/1000 min-1*

Min. permitted ambient temperature tR(min): - 5 C 6 3
0
qV [m/h]
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-5
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
Type Connection Characteristic Voltage Operating Current Motor input Speed Suction side
curve point power sound power
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-VDK.4A.1R I 400 0.37 165 1400
400* 0.48* 250* 1330* 71
400 0.44 220 1350 75
Y II 400 0.22 125 1180
400* 0.30* 175* 1000* 64
Information
400 0.27 155 1080 70
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 65cm
RM..D
Type RM35D-VDK.4A.1R
Article no. 106011
RG..R-ECblue
Weight [kg] 5.10
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 355 07/2013
D-series
for three phase alternating current, 6-6 pole RM35D-SD
90
1
80
70
60
2
psF [Pa] 50
I
40
Description
Motor technology: AC 30 5
Rated voltage UN: 3~ 400 V (/Y) 10 %* II
Motor input power P1: 0.09/0.06 kW* 20
Rated current IN: 0.22/0.11 A*
Rated speed nN: 880/ 680 min-1*
10
Dynamic pressure: pd2 = 4,210-6qV2 [Pa]
0 1.000 2.000 3.000
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 298
236
9/6x60
200
M6x14
4x90
( 325 )
267
352
374
360
288
137
115
L-KL-2953-3
103 1
3,5
66
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM35D-SDK.4A.1R I 400 0.18 61 930
400* 0.22* 90* 880* 61
400 0.20 77 900 65
Y II 400 0.08 42 800
400* 0.12* 57* 680* 55
Information
400 0.11 53 720 59
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 65cm
RM..D
Type RM35D-SDK.4A.1R
Article no. 106014
RG..R-ECblue
Weight [kg] 5.10
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
400
R M40D4E K 4I1R K 001

350
1
300
250
I
psF [P a] 7
200
II
10 III
Description 150 2
Rated frequency fN: 50 Hz* IV
100 5
Rated current IN: 2.20 A*
8
Service capacitor C400V: 100 F 50
Dynamic pressure: pd2 = 2.810-6qV2 [Pa] 11
Motor protection: Thermal contact 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-9
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-4EK.4I.1R I 230 1.45 340 1380
230* 2.00* 460* 1280* 72
230 1.80 410 1320 77
II 170 1.50 250 1280
170 2.10 350 1090 69
Information
170 1.85 310 1170 74
III 135 1.55 200 1150
135 2.00 260 890 63
135 1.85 240 990 68
IV 110 1.50 160 990
110 1.80 185 710 56
110 1.70 180 800 61
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM40D-4EK.4I.1R
Article no. 112453
Weight [kg] 9.50

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
150
RM40D6EK4C1RK001
1
4
100
psF [Pa]
2
Description II
Rated frequency fN: 50 Hz* 10
III
Service capacitor C400V: 40 F IV
8
Min. permitted ambient temperature tR(min): - 5 C 11
Protection class: IP54 12 9 6 3

0
Motor protection: Thermal contact 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000
qV [m/h]
black
Motor: 1 coat paint, pebble grey Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
* Rated data

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-12
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-6EK.4C.1R I 230 0.62 135 890
230* 0.71* 155* 770* 59
230 0.68 150 820 63
II 170 0.53 87 790
170 0.56 90 580 52
Information
170 0.56 89 650 58
III 135 0.45 57 630
135 0.45 57 440 46
135 0.46 58 480 51
IV 110 0.36 37 470
110 0.37 38 340 40
110 0.37 38 370 44
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Article no. 112456
Weight [kg] 6.50

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
400
R M40D4DK 4F 1R K 002
350
1
300
4

250
7
I
psF [P a]
200
10
2
II
Description 150
III
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* 5
IV
100
Starting current IA: 8.00 A / 4.60 A 50 11
Dynamic pressure: pd2 = 2.810-6qV2 [Pa]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-7
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-4DK.4F.1R I 400 0.75 290 1440
400* 0.95* 490* 1380* 75
400 0.86 410 1410 79
II 230 0.68 240 1310
230 1.05 380 1150 71
230 0.93 330 1220 75
Information
III 180 0.74 220 1230
180 1.10 320 1000 66
180 0.99 290 1080 72
IV 140 0.80 175 1040
140 1.05 220 760 58
140 0.98 210 840 63
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM40D-4DK.4F.1R
Article no. 112451
Weight [kg] 7.90

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
150
R M40D6DK 4A1R K 001

1
4
I
100
7
psF [P a]
II
2
Description 10
III
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %*
IV
ErP-Data
Frequency inverter required
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-10
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-6DK.4A.1R I 400 0.35 120 940
400* 0.40* 180* 890* 63
400 0.38 155 910 66
II 230 0.27 79 820
230 0.36 110 650 57
230 0.33 100 710 60
Information
III 190 0.27 67 720
190 0.34 83 530 52
190 0.32 79 580 56
IV 145 0.25 47 550
145 0.28 50 380 44
145 0.27 50 420 49
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Article no. 112644
Weight [kg] 5.50

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
400
R M40DV DK 4F 1R V 002
350
300
4 I
250

psF [P a]
200
II
Description 150 2
100
Starting current IA: 3.40 A / 1.00 A 50
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-8
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-VDK.4F.1R I 400 0.85 280 1410
400* 1.05* 460* 1340* 74
400 0.97 390 1370 78
Y II 400 0.40 210 1250
400* 0.56* 300* 1040* 69
Information
400 0.51 270 1120 72
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 65cm
RM..D
Type RM40D-VDK.4F.1R
Article no. 112452
RG..R-ECblue
Weight [kg] 7.90
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 400 07/2013
D-series
150
R M40D6DK 4A1R K 001

1
4
I
100
psF [P a]
II
2
Description
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 328
261
9/6x60
225
M6x14
4x90
( 364 )
287
391
413
414
325
137
115
L-KL-2953-11
118 1
4
71
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM40D-SDK.4A.1R I 400 0.35 120 940
400* 0.40* 180* 890* 63
400 0.38 155 910 66
Y II 400 0.16 79 820
400* 0.20* 105* 680* 57
Information
400 0.19 100 710 60
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 65cm
RM..D
Type RM40D-SDK.4A.1R
Article no. 112455
RG..R-ECblue
Weight [kg] 5.50
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
400
R M45D4E K 6F 1R K 001
1
350
4
300
I
250 7 2
psF [P a]
200
II
Description 150
5
III
100
Rated speed nN: 1330 min-1* IV 8
Starting current IA: 9.00 A 50
11
Service capacitor C400V: 16.0 F
Motor protection: Thermal contact 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 379
305
9/6x60
258
M10x18
8x45
( 410 )
336
434
456
472
364
187
L-KL-2954-3
162
130
1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-4EK.6F.1R I 230 2.70 530 1410
230* 4.40* 910* 1260* 75
230 3.90 790 1320 80
II 170 2.60 420 1310
170 4.50 670 940 67
170 4.10 620 1070 76
Information
III 135 2.90 350 1140
135 3.90 440 680 60
135 3.80 440 780 68
IV 110 2.90 270 860
110 3.20 290 510 54
110 3.20 290 590 62
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Type RM45D-4EK.6F.1R
Article no. 112615
Weight [kg] 15.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
200
R M45D6E K 4I1R K 001

1
7
I
150
10 II

2
III
psF [P a]
100 5
Description 8
Rated voltage UN: 1~ 230 V10 %* IV
50
Min. permitted ambient temperature tR(min): - 5 C
Motor protection: Thermal contact 0
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated, 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
black qV [m/h]
ErP-Daten
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 368
293
9/6x60
258
M6x14
4x90
( 410 )
336
434
456
472
364
137
115
L-KL-2953-15
130 1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-6EK.4I.1R I 230 1.50 250 970
230* 1.85* 370* 930* 67
230 1.75 330 940 73
II 170 1.15 175 940
170 1.90 300 850 65
Information
170 1.65 260 890 71
III 135 1.20 150 900
135 2.10 250 710 60
135 1.85 230 780 68
IV 110 1.30 135 830
110 2.00 190 520 52
110 1.90 180 590 61
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Type RM45D-6EK.4I.1R
Article no. 112632
Weight [kg] 11.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
400
R M45D4DK 6C 1R K 001
1
350

I
300 4
250 2
7
II
psF [P a]
200
10 III
Description 150
5
100 8
Motor input power P1: 0.89 kW* IV
Rated current IN: 280/165 A*
Starting current IA: 9.50 A / 5.50 A 50 11
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated, 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
black qV [m/h]
ErP-Daten
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 379
305
9/6x60
258
M10x18
8x45
( 410 )
336
434
456
472
364
187
L-KL-2954-1
162
130
1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-4DK.6C.1R I 400 1.15 480 1410
400* 1.70* 910* 1300* 75
400 1.50 770 1320 81
II 230 1.10 370 1220
230 1.75 580 950 70
230 1.60 540 1030 75
Information
III 190 1.15 320 1100
190 1.60 430 800 66
190 1.55 410 870 71
IV 145 1.15 240 890
145 1.35 270 610 60
145 1.35 260 670 65
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Type RM45D-4DK.6C.1R
Article no. 112613
Weight [kg] 13.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
200
R M45D6DK 4F 1R K 001
1
150

I
4
psF [P a] 2
100 7
II
Description
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* III
50
5
Rated speed nN: 890 min-1* IV 8
black qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 368
293
9/6x60
258
M6x14
4x90
( 410 )
336
434
456
472
364
137
115
L-KL-2953-13
130 1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-6DK.4F.1R I 400 0.56 180 940
400* 0.72* 310* 880* 65
400 0.67 280 900 71
II 230 0.46 130 820
230 0.66 175 610 54
230 0.62 170 670 63
Information
III 190 0.47 105 720
190 0.58 125 490 51
190 0.57 120 550 58
IV 145 0.43 71 540
145 0.47 74 390 46
145 0.46 74 410 41
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 65cm
RG..R-ECblue
Article no. 112616
Weight [kg] 9.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
400
R M45D4DK 6C 1R K 001
1
350

I
300 4
250 2
II
psF [P a]
200
Description 150
5
100
Motor input power P1: 0,89/0,59 kW*
Protection class: IP54 6 3
Impeller : High Performance Composite Material, uncoated, 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
black qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 379
305
9/6x60
258
M10x18
8x45
( 410 )
336
434
456
472
364
187
L-KL-2954-2
162
130
1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-VDK.6C.1R I 400 1.15 480 1410
400* 1.70* 910* 1300* 75
400 1.50 770 1340 81
Y II 400 0.64 370 1220
400* 1.00* 580* 950* 70
Information
400 0.92 540 1030 75
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 85cm
RM..D
Type RM45D-VDK.6C.1R
Article no. 112614
RG..R-ECblue
Weight [kg] 13.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 450 07/2013
D-series
200
R M45D6DK 4F 1R K 001
1
150

I
4
psF [P a] 2
100
II
Description
50
5
Protection class: IP54 6 3
black qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

7,5 368
293
9/6x60
258
M6x14
4x90
( 410 )
336
434
456
472
364
137
115
L-KL-2953-14
130 1
4,5
79
07/2013 Size 450
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM45D-SDK.4F.1R I 400 0.56 180 940
400* 0.72* 310* 880* 65
400 0.67 270 900 71
Y II 400 0.27 125 820
400* 0.38* 180* 610* 54
Information
400 0.36 170 670 63
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 65cm
RM..D
Type RM45D-SDK.4F.1R
Article no. 112617
RG..R-ECblue
Weight [kg] 9.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
600
1
500
400
7
I
psF [Pa]
300
10 2
Description II
III
100
Service capacitor C400V: 300 F 11
V 13
Min. permitted ambient temperature tR(min): -25 C
12 9 6 3
Impeller : Aluminium, uncoated qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-6
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-4EK.6K.1R I 230 3.90 950 1420
230* 6.10* 1450* 1310* 80
230 5.50 1300 1350 87
II 160 4.20 740 1330
160 6.60 1100 1070 75
160 6.10 1000 1140 82
Information
III 130 4.50 620 1190
130 6.20 800 830 68
130 6.00 780 910 76
IV 105 4.50 470 940
105 5.20 540 630 60
105 5.20 530 670 68
V 60 3.00 170 310
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Type RM50D-4EK.6K.1R
Article no. 106030
Weight [kg] 21.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
250
200 4
7
150
psF [Pa]
II
2
100 10
Description
Motor technology: AC III 5
Thermal class: THCL155* V
13
Min. permitted ambient temperature tR(min): -25 C 12 9 6 3
0
Protection class: IP54 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-9
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-6EK.6C.1R I 230 1.30 290 930
230* 1.95* 430* 850* 68
230 1.75 390 890 75
II 160 1.30 220 870
160 1.95 310 670 62
160 1.80 290 740 70
Information
III 130 1.40 180 760
130 1.85 220 490 52
130 1.75 220 550 62
IV 105 1.40 140 590
105 1.55 150 380 45
105 1.50 145 420 54
V 60 0.89 47 180
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Article no. 106033
Weight [kg] 14.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
500
1
400
7 I
300
psF [Pa]
2
10 II
200
Description III

IV
100
Rated speed nN: 1320 min-1* V
13
12 9 6 3
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-4
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-4DK.6F.1R I 400 1.60 780 780
400* 2.30* 1350* 1350* 80
400 2.20 1200 1200 87
II 230 1.60 610 610
230 2.40 930 930 75
230 2.30 860 860 82
Information
III 180 1.70 520 520
180 2.30 690 690 70
180 2.30 660 660 77
IV 140 1.70 390 390
140 2.10 460 460 64
140 2.00 450 450 71
V 90 1.50 210 210
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Article no. 106028
Weight [kg] 17.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
250
200 4
7
I
150
II
psF [Pa]
10
III
100 2
Description
Motor technology: AC IV
5
11
Min. permitted ambient temperature tR(min): -40 C 13
Motor protection: Thermal contact 12 9 6 3
0
Impeller : Aluminium, uncoated 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
qV [m/h]
ErP-data Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-7
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-6DK.6C.1R I 400 1.15 300 950
400* 1.25* 470* 900* 70
400 1.20 420 910 76
II 230 0.70 200 870
230 0.96 320 760 65
Information
230 0.89 290 790 72
III 180 0.65 170 790
180 0.91 240 650 61
180 0.85 220 690 68
IV 140 0.67 135 690
140 0.84 170 540 55
140 0.79 160 580 63
V 90 0.63 80 360
RM..D-ECblue
*rated data
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
RM..D
position

connection 85cm
RG..R-ECblue
Article no. 106031
Weight [kg] 14.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
500
1
400 4
300
psF [Pa]
2
II
200
Description
100
6 3
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-5
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-VDK.6F.1R I 400 1.60 780 1410
400* 2.40* 1350* 1320* 80
400 2.20 1200 1360 87
Y II 400 0.97 590 1230
400* 1.40* 880* 1020* 74
Information
400 1.30 820 1100 81
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 85cm
RM..D
Type RM50D-VDK.6F.1R
Article no. 106029
RG..R-ECblue
Weight [kg] 17.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 500 07/2013
D-series
250
200
I
150
psF [Pa]
II
100
Description 2
Rated current IN: 125/058 A* 50

Motor protection: Thermal contact 6 3
0
Impeller : Aluminium, uncoated 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
qV [m/h]
ErP-data Measured with inlet ring, without guard grille according to ISO 5801
* Rated data
**ErP 2015
Inlet ring Page 264

Dimensions [mm]

6 411
329
9/6x60
282
M10x18
8x45
( 459 )
373
510
530
522
405
187
L-KL-2954-8
162
115
1,5
5
87
07/2013 Size 500
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM50D-SDK.6C.1R I 400 0.85 260 950
400* 1.00* 410* 860* 69
400 0.93 370 870 74
Y II 400 0.34 175 800
400* 0.47* 250* 660* 61
Information
400 0.44 230 700 68
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 85cm
RM..D
Type RM50D-SDK.6C.1R
Article no. 106032
RG..R-ECblue
Weight [kg] 14.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
D-series
300
4
200
I
psF [Pa]
7
II
Description 2
III
IV
11

12 9 6 3
Motor protection: Thermal contact 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 442
353
11,5/12x30
306
M10x18
8x45
( 510 )
420
720
745
582
455
187
L-KL-2954-14
162
162
1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM56D.6EK.6F.1R I 230 2.10 470 910
230* 3.00* 680* 830* 73
230 2.60 610 860 77
II 160 2.20 370 800
160 3.00 490 620 64
Information
160 2.80 470 690 70
III 130 2.30 300 660
130 2.60 340 470 64
130 2.60 330 520 63
IV 105 2.20 220 490
105 2.40 240 350 47
105 2.30 230 380 54
V 60 1.30 73 170
RM..D-ECblue
*rated data
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
RM..D
position

connection 85cm
RG..R-ECblue
Type RM56D-6EK.6F.1R
Article no. 106038
Weight [kg] 18.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
D-series
700
600
4
500
I
7
400
II
psF [Pa]
10 2
300
III
5
Description
IV 8
V
Thermal class: THCL155* 13
12 9 6 3
Motor protection: Thermal contact 0 4.000 8.000 12.000 16.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]

6 442
353
11,5/12x30
306
M10x18
8x45
( 510 )
420
720
745
582
455
187
L-KL-2954-10
162
162
1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM56D-4DK.6N.1R I 400 3.00 1450 1420
400* 4.30* 2400* 1350* 87
400 3.90 2000 1380 90
II 230 3.20 1150 1280
230 4.60 1650 1100 81
230 4.20 1500 1170 85
Information
III 180 3.40 960 1140
180 4.50 1250 940 76
180 4.30 1200 1010 81
IV 140 3.30 730 970
140 4.10 860 760 70
140 3.90 830 830 76
V 90 3.10 400 510
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Type RM56D-4DK.6N.1R
Article no. 106034
Weight [kg] 26.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
D-series
300
250 1
200
4
I
psF [Pa]
150
7
2
II
Description
10
5
IV
50
Thermal class: THCL155* V 11
13
12 9 6 3
Impeller : Aluminium, uncoated 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
Motor: 1 coat paint, pebble grey qV [m/h]
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 442
353
11,5/12x30
306
M10x18
8x45
( 510 )
420
720
745
582
455
187
L-KL-2954-12
162
162
1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM56D-6DK.6C.1R I 400 1.25 460 910
400* 1.45* 670* 850* 73
400 1.40 600 870 77
II 230 0.97 310 780
230 1.25 420 670 66
230 1.15 390 710 71
Information
III 180 0.93 250 670
180 1.10 290 540 60
180 1.05 280 580 66
IV 140 0.85 175 540
140 0.97 195 450 53
140 0.93 190 460 59
V 90 0.69 86 280
*rated data
RM..D-ECblue
Design RM
Installation
H/Vu/Vo
position
RM..D
connection 85cm
RG..R-ECblue
Article no. 106036
Weight [kg] 15.00

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
D-series
700
600
4
500
I
400
II
psF [Pa]
2
300
Description
Rated voltage UN: 3~ 400 V (/Y) 10 %* 200
Rated speed nN: 1350/1120 min-1* 100
6 3
Motor protection: Thermal contact 0 4.000 8.000 12.000 16.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015
Inlet ring Page 264

Dimensions [mm]

6 442
353
11,5/12x30
306
M10x18
8x45
( 510 )
420
720
745
582
455
187
L-KL-2954-11
162
162
1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM56D-VDK.6N.1R I 400 3.00 1450 1420
400* 4.30* 2400* 1350* 87
400 3.80 2000 1330 89
Y II 400 1.85 1100 1250
400* 2.70* 1550* 1080* 80
Information
400 2.40 1450 1140 84
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 85cm
RM..D
Type RM56D-VDK.6N.1R
Article no. 106035
RG..R-ECblue
Weight [kg] 26.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Size 560 07/2013
D-series
300
250 1
200
4 I
psF [Pa]
150
Description II

50
6 3
Impeller : Aluminium, 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

6 442
353
11,5/12x30
306
M10x18
8x45
( 510 )
420
720
745
582
455
187
L-KL-2954-13
162
162
1,5
5,5
95
07/2013 Size 560
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RM56D-SDK.6C.1R I 400 1.20 460 910
400* 1.45* 670* 850* 73
400 1.35 600 870 77
Y II 400 0.54 300 760
400* 0.69* 390* 650* 65
Information
400 0.64 370 690 70
*rated data
Design RM
RM..D-ECblue
Installation
H/Vu/Vo
position

connection 85cm
RM..D
Type RM56D-SDK.6C.1R
Article no. 106037
RG..R-ECblue
Weight [kg] 15.00
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
RG..R, EC technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 RG..R, EC technology
07/2013
RG..R-ECblue
EC technology
Product overview
Information
Size 250 Page 108
RM..D-ECblue
Size 280 Page 110
Size 315 Page 116
RM..D
Size 355 Page 124
Size 400 Page 128
RG..R-ECblue
Size 450 Page 132
RG/RD..P
RG..RD/S
components
System
technology
Control
General notes
Size Voltage Type Impeller position ErP Page
250 1~ 200-277 V RG25R-ZIK.DC.4R K 2015 108
1~ 200-277 V RG28R-ZIK.DC.4R K 2015 110

280 3~ 200-240 V RG28R-ZIK.DC.4R K 2015 112
3~ 380-480 V RG28R-ZIK.DC.4R K 2015 114
3~ 200-240 V RG31R-ZIK.DG.4R K 2015 116

3~ 200-240 V RG31R-ZIK.GG.4R K 2015 118
315
3~ 380-480 V RG31R-ZIK.DG.4R K 2015 120
3~ 380-480 V RG31R-ZIK.GG.4R K 2015 122
3~ 200-240 V RG35R-ZIK.GG.4R K 2015 124

355
3~ 380-480 V RG35R-ZIK.GG.4R K 2015 126
3~ 200-240 V RG40R-ZIK.GL.4R K 2015 128

400
3~ 380-480 V RG40R-ZIK.GL.4R K 2015 130
3~ 200-240 V RG45R-ZIK.GL.4R K 2015 132

450
3~ 380-480 V RG45R-ZIK.GL.4R K 2015 134
Air flow qv in m3/h
Type
Operating range
RG25R-ZIK.DC.4R
RG25R-ZIK.DC.4R 487
Max. static pressure increase psF [Pa]
RG28R-ZIK.DC.4R
RG28R-ZIK.DC.4R 586
Information
RG28R-ZIK.DC.4R
RG28R-ZIK.DC.4R 578
RG28R-ZIK.DC.4R
RG28R-ZIK.DC.4R 723
RG31R-ZIK.DG.4R
RG31R-ZIK.DG.4R 836
RG31R-ZIK.GG.4R
RG31R-ZIK.GG.4R 983
RG31R-ZIK.DG.4R 934
RM..D-ECblue
RG31R-ZIK.DG.4R
RG31R-ZIK.GG.4R
RG31R-ZIK.GG.4R 1045
RG35R-ZIK.GG.4R
RG35R-ZIK.GG.4R
RG40R-ZIK.GL.4R
RG40R-ZIK.GL.4R 947
RM..D
RG40R-ZIK.GL.4R
RG40R-ZIK.GL.4R 930
RG45R-ZIK.GL.4R
RG45R-ZIK.GL.4R 717
RG45R-ZIK.GL.4R
RG45R-ZIK.GL.4R 816
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG..RD/S
components
System
technology
Control
General notes
0 5.000 10.000
Air flow qv in m3/h
Size 250 07/2013
RG..R-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RG25R -ZIK
Description
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
Fan with housing, single inlet, without flange Fan with housing, single inlet, with flange
7 220
160 255
198
160 162 255
401 160
157 403 100
200
281
305
200
238
260
100
300
281
305
170
482
498
170
482
517
387
387
217
A A
10
217
10
157
L-KL-2964-01
A
A
L-KL-2963-01
15 166 15
140
140 166
198
170 198
226 170
226
07/2013 Size 250
Performance data
Type Characteristic Speed Speed Operating point Current Motor input Suction side
level
n I Psys LWA5
[min1] % [A] [W] [dB]
RG25R-ZIK.DC.4R I 1550 100 0.76 170 77
1550 3.40 780 84
1300 2.90 660 84
II 1550 2.70 620 82
1160 80 2.10 480 81
Information
III 1550 100 2.00 460 79
1020 60 1.40 310 77
IV 1550 100 1.35 310 77
830 40 0.80 180 73
V 1550 100 0.72 160 76
570 20 0.37 65 63
VI 980 60 0.52 60 65
390 10 0.36 26 55
RM..D-ECblue
Design RG (without flange) RG (with flange) RE
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG25R-ZIK.DC.4R RG25R-ZIK.DC.4R RE25P-ZIK.DC.1R
Article no. 114791 114792 114783
Weight [kg] 15.00 16.00 8.40

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
Motorised impeller Used housing
56 183
128 7 /6x60
103
M8
R270
General notes
90
4x R
24
8,
5
169
255
300
285
192
250
45
2,5
R14
45
29
R229 R149
L-KL-2961-01
190
45
45
100 45 5 R
L-KL-3007-01
4 16
14 2,5 1
0 8 7,
5
53 R2
R189
Size 280 07/2013
RG..R-ECblue
for single phase alternating current, 200-277 V RG28R -ZIK
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7 240
180 280
218
180 182 280
449 180
164 451 100
225
313
335
225
263
285
100
333
314
335
190
537
549
190
537
556
426
426
236
A A
10
236
10
164
L-KL-2964-02
A
A
L-KL-2963-02
15 186 15
180
180 186
218
210 218
246 210
246
07/2013 Size 280
Performance data
Type Characteristic Speed Speed Operating Current Motor input Suction side Maximum
curve point power sound power ambient tem-
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG28R-ZIK.DC.4R I 1390 100 1.10 240 79 40
1390 5.60 1300 85
1160 4.80 1100 85
II 1390 4.80 1050 83
1050 80 3.50 800 82
Information
III 1390 100 3.50 780 80
920 60 2.30 520 79
IV 1390 100 3.00 680 79 60
870 52 1.95 420 77
V 1390 100 2.30 520 77
760 40 1.35 290 74
VI 1390 100 1.20 260 76
540 20 0.54 110 66
RM..D-ECblue
VII 1020 70 0.50 100 69
380 10 0.42 42 58
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114793 114794 114784
Weight [kg] 18.00 18.00 8.90

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
56 201
140 7 /6x60
115
R301,5
M8
General notes
90
4x R
27
8
169
292
338
315
228
280
45
9
R15
45
29
R256,5 R166
L-KL-2961-02
190
45
45
112 45 5 R
L-KL-3007-02
4 18
14 3 1
3 3 8
58 R2
R211
Size 280 07/2013
RG..R-ECblue
for three phase alternating current, 200-240 V RG28R -ZIK
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7 240
180 280
218
180 182 280
449 180
164 451 100
225
313
335
225
263
285
100
333
314
335
190
537
549
190
537
556
426
426
236
A A
10
236
10
164
L-KL-2964-07
A
A
L-KL-2963-09
15 186 15
180
180 186
218
210 218
246 210
246
07/2013 Size 280
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG28R-ZIK.DC.4R I 1450 100 0.72 240 79 40
1450 4.20 1600 86
1280 3.80 1450 87
II 1450 3.30 1250 84
1170 80 2.80 1050 84
Information
III 1450 100 2.90 1100 82 60
1090 69 2.30 860 82
IV 1450 100 2.50 940 81
1020 60 1.85 700 81
V 1450 100 1.65 620 78
840 40 1.10 390 76
VI 1450 100 0.86 300 75
600 20 0.50 140 68
RM..D-ECblue
VII 1150 80 0.48 130 73
430 10 0.28 60 59
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114935 114936 114929
Weight [kg] 18.00 18.00 8.90

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
56 201
140 7 /6x60
115
R301,5
M8
General notes
90
4x R
27
8
169
292
338
315
228
280
45
9
R15
45
29
R256,5 R166
L-KL-2961-05
190
45
45
112 45 5 R
L-KL-3007-02
4 18
14 3 1
3 3 8
58 R2
R211
Size 280 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7 240
180 280
218
180 182 280
449 180
164 451 100
225
313
335
225
263
285
100
333
314
335
190
537
549
190
537
556
426
426
236
A A
10
236
10
164
L-KL-2964-03
A
A
L-KL-2963-03
15 186 15
180
180 186
218
210 218
246 210
246
07/2013 Size 280
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG28R-ZIK.DC.4R I 1600 100 0.70 320 81 40
1600 2.70 1700 87
1260 2.20 1400 87
II 1600 2.20 1400 85
1160 80 1.75 1100 85
Information
III 1600 100 1.70 1050 82 60
1010 58 1.20 700 81
IV 1610 100 1.20 700 80
840 40 0.82 400 77
V 1600 100 0.74 350 79
600 20 0.44 150 68
VI 1160 70 0.40 140 73
420 10 0.26 60 60
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Article no. 114795 114796 114785
Weight [kg] 18.00 18.00 8.90

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
56 201
140 7 /6x60
115
R301,5
M8
General notes
90
4x R
27
8
169
292
338
315
228
280
45
9
R15
45
29
R256,5 R166
L-KL-2961-03
190
45
45
112 45 5 R
L-KL-3007-02
4 18
14 3 1
3 3 8
58 R2
R211
Size 315 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 260
200 315
238
200 202 315
498 200
176 500 100
250
348
375
250
288
310
125
367
348
375
212
596
613
212
596
632
477
477
265
A A
10
265
10
176
L-KL-2964-08
A
A
L-KL-2963-10
15 206 15
225
225 206
238
255 238
266 255
266
07/2013 Size 315
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG31R-ZIK.DG.4R I 1510 100 1.35 500 85 40
1510 4.60 1750 85
1000 3.30 1250 84
II 1510 3.60 1350 83
910 80 2.40 900 82
Information
III 1510 100 3.00 1150 82 60
830 67 1.85 680 80
IV 1510 100 2.70 1000 82
790 60 1.60 580 78
V 1510 100 1.80 680 81
650 40 0.94 320 74
VI 1230 80 0.86 280 80
460 20 0.48 120 66
RM..D-ECblue
VII 820 50 0.44 100 70
310 10 0.27 46 59
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RG31R-ZIK.DG.4R RG31R-ZIK.DG.4R RE31P-ZIK.DG.1R
Article no. 114937 114938 114930
Weight [kg] 22.00 22.00 10.80

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
56 222
153 9 /6x60
128
M8
R336
General notes
90
4x R
31
0
169
325
374
350
257
315
45
8
R17
45
29
R286 R185,5
L-KL-2961-06
190
45
45
125 45 5 R
L-KL-3007-03
5 4 20
14 3 1
5 9, 9
R2
R235,5
66
Size 315 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 260
200 315
238
200 202 315
498 200
176 500 100
250
348
375
250
288
310
125
367
348
375
212
596
613
212
596
632
477
477
265
A A
10
265
10
176
L-KL-2964-05
A
A
L-KL-2963-05
15 206 15
225
225 206
238
255 238
266 255
266
07/2013 Size 315
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG31R-ZIK.DG.4R I 1610 100 1.05 580 86 40
1610 2.80 1800 86
990 1.90 1200 85
II 1610 2.20 1400 85 60
890 80 1.40 860 82
Information
III 1610 100 1.70 1050 83
790 60 1.05 580 79
IV 1610 100 1.20 700 83
640 40 0.70 320 74
V 1220 80 0.64 280 79
460 20 0.37 120 66
VI 820 50 0.34 110 69
320 10 0.24 50 59
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG31R-ZIK.DG.4R RG31R-ZIK.DG.4R RE31P-ZIK.DG.1R
Article no. 114797 114798 114786
Weight [kg] 22.00 22.00 10.80

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
56 222
153 9 /6x60
128
M8
R336
General notes
90
4x R
31
0
169
325
374
350
257
315
45
8
R17
45
29
R286 R185,5
L-KL-2961-04
190
45
45
125 45 5 R
L-KL-3007-03
5 4 20
14 3 1
5 9, 9
R2
R235,5
66
Size 315 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 260
200 315
238
200 202 315
498 200
202 500 100
250
348
375
250
288
310
125
367
348
375
212
596
613
212
596
632
477
477
265
A A
10
265
10
202
L-KL-2964-09
A
A
L-KL-2963-11
15 206 15
225
225 206
238
255 238
266 255
266
07/2013 Size 315
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG31R-ZIK.GG.4R I 1800 100 2.00 740 90 40
1800 10.00 3600 95
1520 9.40 3100 95
II 1800 8.00 2900 92
1370 80 7.20 2300 92
Information
III 1800 100 7.20 2600 91 60
1310 73 6.60 2000 91
IV 1800 100 5.80 2200 89
1190 60 4.00 1500 89
V 1800 100 3.80 1450 86
980 40 2.30 840 84
VI 1780 100 2.00 720 89
700 20 0.94 310 75
RM..D-ECblue
VII 1200 70 0.86 280 79
490 10 0.52 120 67
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Type RG31R-ZIK.GG.4R RG31R-ZIK.GG.4R RE31P-ZIK.GG.1R
Article no. 114939 114940 114931
Weight [kg] 29.00 30.00 18.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 234
165 9/6x60
128
5
8x4 M10
R336
General notes
R
31
0
257
325
374
350
228
315
45
8
R17
45
29
R286 R185,5
L-KL-2962-05
252
45
45
125 45 5 R
L-KL-3007-03
20 3 5 4 20
9,
1
5 9
R2
R235,5
66
Size 315 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 260
200 315
238
200 202 315
498 200
202 500 100
250
348
375
250
288
310
125
367
348
375
212
596
613
212
596
632
477
477
265
A A
10
265
10
202
L-KL-2964-04
A
A
L-KL-2963-04
15 206 15
225
225 206
238
255 238
266 255
266
07/2013 Size 315
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG31R-ZIK.GG.4R I 1850 100 1.50 900 91 40
1850 5.40 3600 94
1850 4.40 2900 94
II 1850 4.40 2900 92
1320 80 3.20 2100 92
Information
III 1850 100 4.00 2600 91 60
1260 73 2.80 1850 91
IV 1850 100 3.40 2200 89
1160 60 2.20 1400 88
V 1850 100 2.30 1450 87
950 40 1.35 780 84
VI 1710 90 1.25 720 86
1850 20 0.70 310 75
RM..D-ECblue
VII 1200 60 0.68 300 77
490 10 0.39 130 67
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114799 114800 114787
Weight [kg] 29.00 30.00 18.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 234
165 9/6x60
128
5
8x4 M10
R336
General notes
R
31
0
257
325
374
350
228
315
45
8
R17
45
29
R286 R185,5
L-KL-2962-01
252
45
45
125 45 5 R
L-KL-3007-03
20 3 5 4 20
9,
1
5 9
R2
R235,5
66
Size 355 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
Fan with housing, single inlet, without flange Fan with housing, single inlet, without flange
10 285
225 355
263
225 227 355
556 225
211 558 100
280
387
425
280
318
340
125
406
387
425
236
662
687
236
662
706
536
536
300
A A
10
300
10
211
L-KL-2964-10
A
A
L-KL-2963-12
15 231 15
280
280 231
263
310 263
291 310
291
07/2013 Size 355
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG35R-ZIK.GG.4R I 1500 100 2.40 880 89 40
1500 9.00 3400 90
1080 6.80 2500 90
II 1500 7.40 2800 88 60
970 80 5.00 1850 88
Information
III 1500 100 6.00 2300 87
900 67 3.80 1450 86
IV 1500 100 5.40 2100 86
850 60 3.30 1250 85
V 1500 100 3.60 1350 85
700 40 1.90 680 79
VI 1350 90 1.80 640 86
500 20 0.82 260 71
RM..D-ECblue
VII 970 60 0.82 260 78
360 10 0.48 110 63
Design RG (with flange) RG (without flange) RE
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114941 114942 114932
Weight [kg] 33.00 32.00 19.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 255
180 9/6x60
143
5
8x4 M10
R376
General notes
R
34
6
287
364
413
390
228
355
45
7,5
R19
45
29
R318,5 R206,5
L-KL-2962-06
252
45
45
140 45 5 R
L-KL-3007-04
20 3,5 5 4 23
9,
1
8 3
R2
R262,5
71
Size 355 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 285
225 355
263
225 227 355
556 225
211 558 100
280
387
425
280
318
340
125
406
387
425
236
662
687
236
662
706
536
536
300
A A
10
300
10
211
L-KL-2964-06
A
A
L-KL-2963-06
15 231 15
280
280 231
263
310 263
291 310
291
07/2013 Size 355
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG35R-ZIK.GG.4R I 1500 100 1.50 900 89 40
1500 5.80 3800 91
1140 4.60 3000 92
II 1500 4.80 3100 89
1040 80 3.40 2200 89
Information
III 1500 100 3.90 2500 88 60
940 64 2.50 1600 87
IV 1500 100 2.50 1600 85
750 40 1.40 840 81
V 1450 100 1.35 800 88
540 20 0.70 320 73
VI 1020 70 0.72 320 79
390 10 0.42 130 65
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Article no. 114801 114802 114788
Weight [kg] 32.00 33.00 19.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 255
180 9/6x60
143
5
8x4 M10
R376
General notes
R
34
6
287
364
413
390
228
355
45
7,5
R19
45
29
R318,5 R206,5
L-KL-2962-02
252
45
45
140 45 5 R
L-KL-3007-04
20 3,5 5 4 23
9,
1
8 3
R2
R262,5
71
Size 400 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 310
250 400
288
250 252 400
621 250
226 622 125
315
433
475
315
250
353
375
453
433
475
265
741
768
265
741
788
600
600
335
A A
10
335
10
226
A
A
L-KL-2963-13
L-KL-2996-03
15 256 15
355
355 256
288
385 288
316 385
316
07/2013 Size 400
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG40R-ZIK.GL.4R I 1270 100 2.20 780 87 40
1270 10.00 3700 90
950 7.80 2900 91
II 1270 8.00 3000 88
860 80 5.60 2100 88
Information
III 1270 100 6.00 2200 86 60
750 60 3.70 1350 84
IV 1270 100 4.00 1500 83
610 40 2.10 760 79
V 1250 100 2.10 760 86
430 20 0.84 280 70
VI 870 70 0.88 300 77
310 10 0.46 120 61
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG40R-ZIK.GL.4R RG40R-ZIK.GL.4R RE40P-ZIK.GL.1R
Article no. 114943 114944 114933
Weight [kg] 41.00 42.00 25.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 283
200 9/6x60
163
R422,5
5
8x4 M10
General notes
R
38
8,
5
323
410
456
430
228
404
45
2
R22
45
29
R358 R231,5
L-KL-2962-07
252
45
45
160 45 5 R
L-KL-3007-05
20 4 1 4 26
2 5 1
R3
R294,5
79
Size 355 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 310
250 400
288
250 252 400
621 250
226 322 125
315
433
475
315
250
353
375
453
433
475
265
741
768
265
741
788
600
600
335
A A
10
335
10
226
A
A
L-KL-2963-07
L-KL-2996-01
15 256 15
355
355 256
288
385 288
316 385
316
07/2013 Size 355
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG40R-ZIK.GL.4R I 1260 100 1.30 780 87 40
1260 5.80 3700 91
960 4.40 2900 91
II 1260 4.60 3000 89
860 80 3.20 2100 88
Information
III 1260 100 3.30 2200 86 60
730 58 2.00 1300 84
IV 1260 100 2.30 1500 84
610 40 1.30 760 80
V 1260 100 1.35 800 85
440 20 0.68 300 72
VI 920 70 0.74 330 78
320 10 0.42 130 63
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Article no. 114803 114804 114789
Weight [kg] 41.00 42.00 25.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 283
200 9/6x60
163
R422,5
5
8x4 M10
General notes
R
38
8,
5
323
410
456
430
228
404
45
2
R22
45
29
R358 R231,5
L-KL-2962-03
252
45
45
160 45 5 R
L-KL-3007-05
20 4 1 4 26
2 5 1
R3
R294,5
79
Size 450 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 340
280 450
318
280 282 450
697 280
239 699 125
355
488
530
355
250
393
415
508
488
530
300
835
863
300
835
883
675
675
375
A A
10
375
10
239
A
A
L-KL-2963-14
L-KL-2996-04
15 286 15
450
450 286
318
480 318
346 480
346
07/2013 Size 450
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG45R-ZIK.GL.4R I 920 100 1.85 680 84 40
920 7.40 2800 85
690 5.80 2200 86
II 920 6.00 2300 83
620 80 4.20 1600 83
Information
III 920 100 5.20 1950 82 60
580 70 3.40 1300 81
IV 920 100 4.40 1700 81
540 60 2.70 1050 80
V 920 100 3.00 1100 79
440 40 1.60 580 75
VI 850 90 1.45 540 81
310 20 0.68 210 65
RM..D-ECblue
VII 580 60 0.64 200 71
220 10 0.37 85 56
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114945 114946 114934
Weight [kg] 49.00 49.00 27.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 312
220 9/6x60
183
R477,5
5
8x4 M10
General notes
R
43
9
361
459
530
510
228
454
45
1,5
R25
45
25
R405 R262,5
L-KL-2962-08
252
45
45
180 45 5 R
L-KL-3007-06
20 4,5 5 4 29
7,
1,5
6 6
R3
R333,5
87
Size 450 07/2013
RG..R-ECblue
Description
ErP-data
*Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
10 340
280 450
318
280 282 450
697 280
239 699 125
355
488
530
355
250
393
415
508
488
530
300
835
863
300
835
883
675
675
375
A A
10
375
10
239
A
A
L-KL-2963-08
L-KL-2996-02
15 286 15
450
450 286
318
480 318
346 480
346
07/2013 Size 450
Performance data
level perature
n I Psys LWA5 tR
[min1] % [A] [W] [dB] [C]
RG45R-ZIK.GL.4R I 980 100 1.40 840 86 40
980 4.40 2900 87
680 3.20 2100 88
II 980 3.50 2300 86
610 80 2.30 1500 85
Information
III 980 100 3.00 1950 84 60
560 67 1.85 1150 83
IV 980 100 2.60 1700 84
530 60 1.60 980 82
V 980 100 1.85 1150 82
440 40 1.00 560 77
VI 830 80 0.96 520 81
310 20 0.54 220 68
RM..D-ECblue
VII 570 60 0.52 200 72
230 10 0.33 90 59
RM..D
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RG..R-ECblue
Article no. 114805 114806 114790
Weight [kg] 49.00 49.00 27.00

RG/RD..P
Control technology
RG..RD/S
components
System
technology
Control
70 312
220 9/6x60
183
R477,5
5
8x4 M10
General notes
R
43
9
361
459
530
510
228
454
45
1,5
R25
45
25
R405 R262,5
L-KL-2962-04
252
45
45
180 45 5 R
L-KL-3007-06
20 4,5 5 4 29
7,
1,5
6 6
R3
R333,5
87
P-series, AC technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 P-series, AC technology
07/2013
P-series
AC technology
Product overview
Information
Single inlet
RM..D-ECblue
Size 200 Page 140
Size 220 Page 144
RM..D
Size 250 Page 150
Size 280 Page 154
RG..R-ECblue
Size 315 Page 158
Size 355 Page 164
RG/RD..P
Size 400 Page 168
Double inlet
Size 200 Page 170
RG/RD..S
Size 220 Page 172
Size 225 Page 176
components
System
Size 280 Page 180
Size 315 Page 184
Size 355 Page 188

technology
Control
Size 400 Page 190

General notes

count
1~ 230 V 4 RG20P-4EK.2F.1R K - 140
200
3~ 400 V 4 RG20P-4DK.2C.1R K 2015 142
1~ 230 V 4 RG22P-4EK.4C.1R K 2013 144

225 4 RG22P-4DK.2F.1R K 2013 146
3~ 400 V
4 RG22P-4DK.4C.1R K 2015 148
1~ 230 V 4 RG25P-4EK.4I.1R K - 150

250
3~ 400 V 4 RG25P-4DK.4I.1R K 2013 152
1~ 230 V 4 RG28P-4EK.6F.1R K 2015 154

280
3~ 400 V 4 RG28P-4DK.6F.1R K 2015 156
1~ 230 V 4 RG31P-4EK.6N.1R K 2013 158

315 4 RG31P-4DK.6F.1R K 2013 160
3~ 400 V
4 RG31P-4DK.6K.1R K 2015 162
4 RG35P-4DK.7M.1R K 2015 164

355 3~ 400 V
6 RG35P-6DK.6F.1R K 2015 166
400 3~ 400 V 4 RG40P-4DK.7Q.1R K 2015 168
200 1~ 230 V 4 RD20P-4EW.4F.1L W - 170
1~ 230 V 4 RD22P-4EW.4I.1L W 2015 172

225
3~ 400 V 4 RD22P-4DW.4F.1L W 2015 174
1~ 230 V 4 RD25P-4EW.4N.1L W 2013 176

250
3~ 400 V 4 RD25P-4DW.4I.1L W 2013 178
1~ 230 V 4 RD28P-4EW.6Q.1L W 2013 180

280
3~ 400 V 4 RD28P-4DW.6L.1L W 2015 182
1~ 230 V 4 RD31P-4DW.6T.1L W 2013 184

315
3~ 400 V 6 RD31P-6DW.6L.1L W 2015 186
355 3~ 400 V 4 RD35P-4DW.7T.1L W 2015 188
400 3~ 400 V 4 RD40P-4DW.7W.1L W 2015 190
Air flow qv in m3/h
20.000 25.000
Type
Operating range
230
RG20P-4EK.2F.1R
241 Max. static pressure increase psF [Pa]
RG20P-4DK.2C.1R
Information
304
RG22P-4EK.4C.1R
294
RG22P-4DK.2F.1R
313
RG22P-4DK.4C.1R
352
RG25P-4EK.4I.1R
366
RM..D-ECblue
RG25P-4DK.4I.1R
450
RG28P-4EK.6F.1R
466
RG28P-4DK.6F.1R
567
RG31P-4EK.6N.1R
612
RG31P-4DK.6F.1R
RM..D
574
RG31P-4DK.6K.1R
778
RG35P-4DK.7M.1R
363
RG35P-6DK.6F.1R
RG..R-ECblue
969
RG40P-4DK.7Q.1R
247
RD20P-4EW.4F.1L
337
RD22P-4EW.4I.1L
RG/RD..P
368
RD22P-4DW.4F.1L
430
RD25P-4EW.4N.1L
435
RD25P-4DW.4I.1L
536
RG/RD..S
RD28P-4EW.6Q.1L
612
RD28P-4DW.6L.1L
634
RD31P-4DW.6T.1L
317
RD31P-6DW.6L.1L
components
798
System
RD35P-4DW.7T.1L
1006
RD40P-4DW.7W.1L
technology
Control
General notes
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000
Air flow qv in m3/h
Size 200 07/2013
P-series
for single phase alternating current, 4 pole RG20P -4E
250
R G 20P 4E K 2F 1R K 001
2
4 1
5
7
10 8
200
11
150
II
psF [P a]
III
100
Description
Starting current IA: 2.60 A V
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0 200 400 600 800 1.000 1.200
Protection class: IP44 qV [m/h]
Motor protection: Thermal contact Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Housing: Housing unpainted
* Rated data
Connection diagram 1360-104XA Page 367

Dimensions [mm]
Fan with housing, single inlet Motorised impeller
6 155
197 114
7,5 181
83
342 161 7/6x60 M6x12
125 4x90
14
164 184 90
( 207 )
202
160
225
240
75
157
90
245
216
243
306
286
286
249
424
363
161
90
L-KL-2957-2
80
90
1
2
181
A A 39
L-KL-2966-2
10
224 159
15 184
269
07/2013 Size 200
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG20P-4EK.2F.1R I 230 0.96 140 1470
230 0.98 160 1450 73
230* 1.45* 290* 1260* 79
II 160 0.47 72 1450
160 0.58 91 1420 71
Information
160 1.35 175 680 68
III 130 0.43 57 1440
130 0.64 80 1360 69
130 1.05 120 530 63
IV 105 0.42 44 1410
105 0.49 50 1360 65
105 0.83 66 430 64
V 60 0.48 22 250
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position
Electrical Terminal box Supply cable lateral

connection fixed on housing. 105cm
RG..R-ECblue
Type RG20P-4EK.2F.1R RE20P-4EK.2F.1R
Article no. 209311 209309
Weight [kg] 10.60 4.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R214
General notes
R
19
3
45
4,5
R11
45
22
R176 R124
45
45
45 5 R
L-KL-2949-1
4 13
9 ,5 7
R15
R146
Size 200 07/2013
P-series
for three phase alternating current, 4 pole RG20P -4D
250
1
R G 20P 4DK 2C 1R V003

4 2
7
200 10
5
8
I
150
psF [P a] 11
II
13
100
Description III
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available)
Motor input power P1: 0.31 kW* V
Current increase I: 0 %
Max. permitted ambient temperature tR(max): 70C 0 500 1.000 1.500
ErP-Data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 155
197 114
7,5 181
83
342 161 7/6x60 M6x12
125 4x90
14
164 184 90
( 207 )
202
160
225
240
75
157
90
245
216
243
306
286
286
249
424
363
161
90
L-KL-2957-1
80
90
1
2
181
A A 39
L-KL-2966-1
10
224 159
15 184
269
07/2013 Size 200
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG20P-4DK.2C.1R I 400 0.35 66 1470
400 0.38 135 1400 73
400* 0.51* 310* 1230* 76
II 230 0.20 39 1430
230 0.29 95 1280 70
Information
230 0.51 195 920 69
III 180 0.17 34 1390
180 0.27 73 1220 69
180 0.49 140 770 64
IV 140 0.16 30 1320
140 0.26 57 1090 58
140 0.43 93 590 57
V 90 0.20 28 990
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG20P-4DK.2C.1R RE20P-4DK.2C.1R
Article no. 209476 209475
Weight [kg] 9.60 3.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R214
General notes
R
19
3
45
4,5
R11
45
22
R176 R124
45
45
45 5 R
L-KL-2949-1
4 13
9 ,5 7
R15
R146
Size 225 07/2013
P-series
300
1
R G 22P 4E K 4C 1R V 002
4

2
7 5
10 8
250
11
200
I
psF [P a]
150
II
Description
Rated voltage UN: 1~ 230 V10 %* III
13
6
V 3
Starting current IA: 4.20 A 1)
Thermal class: THCL155* 12 9
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0 500 1.000 1.500 2.000
Minimum pressing psF(min): 50 Pa qV [m/h]
Protection class: IP54 Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Motor protection: Thermal contact 1)
Do not operate in this area
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
45 174
244,5 129
10 200 93 M6x14
390 176 7/6x60
140 4x90
15
180 214 100

( 235 )
226
180
250
265
100
100 100
178
274
253
276
348
316
322
280
473
428
217
L-KL-2965-2
115
7,5 90
1
2
197
A A 43
L-KL-2968-2
10
224 174
15 199
269
07/2013 Size 225
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG22P-4EK.4C.1R I 230 1.05 175 1460
230 1.40 290 1400 76
230* 2.30* 510* 1250* 79
II 160 0.71 115 1450
160 1.20 185 1340 72
Information
160 2.20 330 910 73
III 130 0.69 91 1410
130 1.15 145 1310 61
130 2.10 240 600 63
IV 105 0.70 74 1380
105 0.95 97 1290 52
105 1.75 155 410 55
V 60 0.90 48 800
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position
Electrical Terminal box Terminal box

connection Mounted on motor.
RG..R-ECblue
Type RG22P-4EK.4C.1R RE22P-4EK.4C.1R
Article no. 112983 112974
Weight [kg] 12.00 5.80
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R241
General notes
R
21
7
45
9,5
22,5
R12
45
R198 R139
45
45
45 5 R
L-KL-2949-2
4 15
9 ,5 4
R17
R164
Size 225 07/2013
P-series
350
RG22P4DK4C1RV004
300 1
2
4
7 I
5
250
10 8
II
200
11
III
psF [Pa]
150 13
IV
Description
100
V
50
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0
Protection class: IP54 0 500 1.000 1.500 2.000
Motor protection: Thermal contact qV [m/h]
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
45 174
244,5 129
10 200 93 M6x14
390 176 7/6x60
140 4x90
15
180 214 100

( 235 )
226
180
250
265
100
100 100
178
274
253
276
348
316
322
280
473
428
217
L-KL-2965-1
115
7,5 90
1
2
197
A A 43
L-KL-2968-1
10
224 174
15 199
269
07/2013 Size 225
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG22P-4DK.4C.1R I 400 0.62 135 1470
400 0.68 270 1420 77
400* 0.95* 560* 1270* 79
II 230 0.35 91 1440
230 0.53 180 1330 71
Information
230 1.10 400 980 68
III 180 0.34 82 1390
180 0.61 170 1220 69
180 1.05 290 790 63
IV 140 0.36 75 1310
140 0.53 115 1160 65
140 0.92 195 620 64
V 90 0.44 62 1020
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG22P-4DK.4C.1R RE22P-4DK.4C.1R
Article no. 112982 112973
Weight [kg] 12.00 5.80
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R241
General notes
R
21
7
45
9,5
22,5
R12
45
R198 R139
45
45
45 5 R
L-KL-2949-2
4 15
9 ,5 4
R17
R164
Size 225 07/2013
P-series
300
R G 22P 4DK 2F 1R V 001

1
2
4
250
5
I
7
8
200
10 II
11
III
psF [P a]
150
Description IV
Rated current IN: 1.50/0.87 A* V
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 169
214 124
7,5 200
93
390 176 7/6x60 M6x12
140 4x90
14
180 214 100

( 235 )
226
180
250
265
75
178
100 100
274
253
276
348
316
322
280
473
428
180
L-KL-2957-3
90
90
1
2
197
A A 43
L-KL-2966-3
10
224 174
15 199
269
07/2013 Size 225
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG22P-4DK.2F.1R I 400 0.47 135 1450
400 0.54 250 1370 77
400* 0.87* 510* 1190* 80
II 230 0.31 92 1360
230 0.45 160 1230 74
Information
230 0.81 310 860 72
III 180 0.30 81 1290
180 0.44 125 1140 73
180 0.73 210 710 68
IV 140 0.31 70 1170
140 0.35 80 1110 72
140 0.62 140 570 62
V 90 0.33 49 830
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG22P-4DK.2F.1R RE22P-4DK.2F.1R
Article no. 210162 210157
Weight [kg] 11.60 4.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R241
General notes
R
21
7
45
9,5
22,5
R12
45
R198 R139
45
45
45 5 R
L-KL-2949-2
4 15
9 ,5 4
R17
R164
Size 250 07/2013
P-series
400
R G 25P 4E K 4I1R V 001

350
1
4
7 2
300
10 5
I
8
II
250 11
III
psF [P a]
IV
200
Description 150
13
V
100
Current increase I: 0 % 50
Protection class: IP54 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500
* Rated data

Dimensions [mm]
45 194
230 139
10 220 103 M6x14
427 196 7/6x60
160 4x90
15
195 235 100

( 255 )
251
192
285
300
100
100 100
198
299
280
303
382
351
356
315
513
474
217
L-KL-2965-4
115
7,5 100
1
2,5
210
A A 53
L-KL-2968-4
10
224 192
15 217
269
07/2013 Size 250
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG25P-4EK.4I.1R I 230 1.90 320 1450
230 2.40 460 1390 80
230* 3.40* 780* 1230* 83
II 160 1.30 200 1430
160 2.00 320 1310 78
Information
160 3.70 580 1000 78
III 130 1.25 155 1400
130 1.95 250 1270 77
130 3.50 430 780 71
IV 105 1.20 125 1350
105 1.80 185 1210 76
105 3.10 310 610 64
V 60 1.50 86 940
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG25P-4EK.4I.1R RE25P-4EK.4I.1R
Article no. 112987 112978
Weight [kg] 16.50 9.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R268
General notes
R
24
1,
5
45
3,5
R14
45
22
R220 R155,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-3
4 14
9 ,5 1
19
R182,5
Size 250 07/2013
P-series
400
R G 25P 4DK 4I1R V 001

350 1

4
7 2
300 5
10 8 I
11 II
250
III
psF [P a]
13
200
IV
Description 150
Motor technology: AC V
100
Protection class: IP54 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
45 194
230 139
10 220 103 M6x14
427 196 7/6x60
160 4x90
15
195 235 100

( 255 )
251
192
285
300
100
100 100
198
299
280
303
382
351
356
315
513
474
217
L-KL-2965-3
115
7,5 100
1
2,5
210
A A 53
L-KL-2968-3
10
224 192
15 217
269
07/2013 Size 250
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG25P-4DK.4I.1R I 400 1.60 250 1480
400 1.70 500 1440 80
400* 1.90* 930* 1380* 86
II 230 0.78 160 1460
230 1.05 310 1400 80
Information
230 2.10 720 1180 82
III 180 0.67 130 1430
180 1.05 260 1350 79
180 2.20 570 1010 78
IV 140 0.66 125 1390
140 1.00 210 1280 77
140 2.00 400 820 72
V 90 1.00 135 1050
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG25P-4DK.4I.1R RE25P-4DK.4I.1R
Article no. 112985 112976
Weight [kg] 16.50 9.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R268
General notes
R
24
1,
5
45
3,5
R14
45
22
R220 R155,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-3
4 14
9 ,5 1
19
R182,5
Size 280 07/2013
P-series
500
R G 28P 4E K 6F 1R V004
450
2
1
5
400 4
7
8
350
10
I
300 11
II
psF [P a]
250
200
Description III
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) 3
Starting current IA: 9.00 A 13 1)
Service capacitor C400V: 16.0 F 50
V
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 12 9 6
Minimum pressing psF(min): 130 Pa 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 223
255,5 162
10 243 M10x18
115
472,5 216 7 /6x60
180 8x45
15
215 262 100

( 292 )
280
140
228
317
338
100 100
220
328
333
311
421
391
395
355
566
526
L-KL-2958-2
217
112
1 162
3
233
A A 58
L-KL-2956-5
10
280 217
15 247
325
07/2013 Size 280
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG28P-4EK.6F.1R I 230 2.40 420
230 3.40 700 81
230* 5.10* 1150* 83*
II 160 1.00 300
160 3.00 460 75
160 5.10 760 72
Information
III 130 1.90 250
130 2.70 330 69
130 4.50 490 65
IV 105 1.95 200
105 2.50 240 62
105 3.60 310 57
V 60 2.00 93
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG28P-4EK.6F.1R RE28P-4EK.6F.1R
Article no. 210237 209614
Weight [kg] 26.30 14.30
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R298,5
General notes
R
26
9
45
22,5
0
R16
45
R245,5 R173,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-4
4 19
2 ,5 1
22
R203,5
Size 280 07/2013
P-series
500
R G 28P 4DK 6F 1R V 003

450 2
1
400 5
4
7
350 8
10
I
300
11
psF [P a]
250
II
200
Description III
13
Motor input power P1: 1.50 kW* V
6
Starting current IA: 16.00 A / 9,50 A 1)
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 12 9
Minimum pressing psF(min): 30 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 223
255,5 162
10 243 M10x18
115
472,5 216 7 /6x60
180 8x45
15
215 262 100

( 292 )
280
140
228
317
338
100 100
220
328
333
311
421
391
395
355
566
526
L-KL-2958-1
217
112
1 162
3
233
A A 58
L-KL-2956-4
10
280 217
15 247
325
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG28P-4DK.6F.1R I 400 1.40 300 1480
400 1.75 720 1420 82
400* 2.60* 1500* 1310* 88
II 230 0.84 220 1440
230 1.40 470 1340 79
Information
230 2.60 950 1060 80
III 180 0.84 210 1390
180 1.55 420 1230 75
180 2.60 710 810 75
IV 140 0.95 190 1330
140 1.55 330 1120 69
140 2.50 470 600 69
V 90 1.35 170 850
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Article no. 210195 152814
Weight [kg] 26.30 14.30
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R298,5
General notes
R
26
9
45
22,5
0
R16
45
R245,5 R173,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-4
4 19
2 ,5 1
22
R203,5
Size 315 07/2013
P-series
600
1
RG31P4EK6N1RV007
4
7 2

500 10 5
8 I
11 II
400
III
psF [Pa]
300
IV
Description
9
12
1)
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
6 244
265 175
10 239 M10x18
128
526 236 9 /6x60
200 8x45
15
236 295 100

( 325 )
318
140
257
352
374
100 100
249
367
350
371
464
436
438
402
608,5
629
L-KL-2958-5
239
125
1 162
3
258
A A 66
L-KL-2956-3
10
280 237
15 267
325
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG31P-4EK.6N.1R I 230 2.80 610 1470
230 5.40 1250 1420 86
230* 11.00* 2400* 1340* 92
II 170 2.80 470 1460
170 5.60 960 1360 83
Information
170 11.00 1700 1050 90
III 155 2.80 420 1450
155 6.00 910 1320 80
155 10.00 1450 1040 87
IV 110 3.00 330 1400
110 4.90 520 1270 79
110 8.60 840 730 79
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG31P-4EK.6N.1R RE31P-4EK.6N.1R
Article no. 110522 107718H
Weight [kg] 35.10 22.80
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R337,5
General notes
R
30
5
45
1,5
R18
45
22
R278 R196,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-5
4 21
2 6
25
R230,5
P-Reihe, AC-Technologie Radialventilatoren Hauptkatalog Teil 2
Baugre 315 07/2013
P-Reihe
fr Dreiphasen-Wechselstrom, 4-polig RG31P -4D
Kennlinie
700
99152
I
1
2
600
4
7
II
500 3
10
5
III
400
8
psF [Pa]
6
IV
300
Beschreibung 9
Motortechnologie: AC
11
Bemessungsspannung UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* V
200
Bemessungsfrequenz fN: 50 Hz*
1)
Aufnahmeleistung P1: 165 kW*
13
Bemessungsstrom IN: 500/290 A*
Bemessungsdrehzahl nN: 1360 min-1*
100 12
Thermische Klasse: THCL155*
Min. zulssige Frdermitteltemperatur tR(min): -20 C
Max. zulssige Frdermitteltemperatur tR(max): 50C
Mindestpressung psF(min): 500 Pa
Schutzart: IP54 0
Motorschutz: Thermostatschalter 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Lfterrad: Verzinktes Blech, unlackiert qV [m/h]
Motor: 1-Schicht-Lackierung, kieselgrau Gemessen in Ziehl-Abegg Gehuse.
Gehuse: Gehuse unlackiert 1)
In diesem Bereich nicht einsetzbar
Konformitt: ErP 2015, CE
ErP-Daten
Wirkungsgrad statA: 386 %
Effizienzgrad: Nist = 450 / Nsoll = 44**
* Leistungsschilddaten
**ErP 2015
Anschlussschaltbild 1360-106XA Seite 367

Systemkomponenten Seite 262
Abmessungen [mm]
Gehuseventilator einflutig Motorlfterrad
6 244
265 175
10 239 M10x18
128
526 236 9 /6x60
200 8x45
15
236 295 100

( 325 )
318
140
257
352
374
100 100
249
367
350
371
464
436
438
402
608,5
629
L-KL-2958-13
239
125
1 162
3
258
A A 66
L-KL-2956-6
10
280 237
15 267
325
160 www.ziehl-abegg.de
Radialventilatoren Hauptkatalog Teil 2 P-Reihe, AC-Technologie
07/2013 Baugre 315
Leistungsdaten
Typbezeichnung Kennlinie Spannung Betriebspunkt Strom Aufnahmeleis- Drehzahl Schallleistungs-
tung pegel saugseitig
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG31P-4DK.6F.1R I 400 1,45 480 1450
400 2,20 1100 1370 83
400* 2,90* 1650* 1260* 84
II 230 1,25 390 1360
230 2,00 690 1210 80
230 2,90 1000 950 77
Information
III 180 1,35 360 1280
180 2,00 540 1060 76
180 2,90 750 630 70
IV 140 1,50 310 1120
140 1,85 370 970 74
140 2,60 480 410 63
V 90 1,50 180 650
*Leistungsschilddaten
RM..D-ECblue
Bestellinformationen Ventilator
Bauform RG RE
Einbaulage H H/Vu/Vo
RM..D
Elektrischer Klemmenkasten Anschlusskabel seitlich,
fest am Gehuse
Anschluss 105cm
aufgebaut.
RG..R-ECblue
Typ RG31P-4DK.6F.1R RE31P-4DK.6F.1R
Artikel-Nr. 161879 161880
Gewicht [kg] 28,70 14,80
RG/RD..P
Regeltechnik
Frequenzumrichter Motorschutzgerte 3~ Transformatorische Elektronische Span-
Fcontrol 3~ Steuergerte 3~ nungsregelgerte 3~
RG/RD..S
Seite 302 Seite 344 Seite 334 Seite 324
komponenten
System-
Regeltechnik
Verwendetes Gehuse
R337,5
Allgemeine
R
Hinweise
30
5
45
1,5
R18
45
22
R278 R196,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-5
4 21
2 6
25
R230,5
www.ziehl-abegg.de 161
Size 315 07/2013
P-series
600
2
R G 31P 4DK 6K 1R V 001

1

4
500 5
7
10
I
8
400
11
psF [P a] II
300
III
Description IV
Motor technology: AC 200 13 6
Rated frequency fN: 50 Hz* V
3
9
Starting current IA: 24.00 A / 13.00 A 1)
Minimum pressing psF(min): 150 Pa 0
Protection class: IP54 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Motor: 1 coat paint, pebble grey 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 244
265 175
10 239 M10x18
128
526 236 9 /6x60
200 8x45
15
236 295 100

( 325 )
318
140
257
352
374
100 100
249
367
350
371
464
436
438
402
608,5
629
L-KL-2958-4
239
125
1 162
3
258
A A 66
L-KL-2956-2
10
280 237
15 267
325
07/2013 Size 315
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG31P-4DK.6K.1R I 400 1.85 490
400 2.60 1200 85
400* 4.10* 2500* 91*
II 230 1.35 400
230 2.60 900 82
230 4.10 1500 83
Information
III 180 1.45 390
180 2.30 610 81
180 4.10 1150 78
IV 140 1.65 350
140 2.60 540 77
140 4.10 790 71
V 90 2.50 310
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG31P-4DK.6K.1R RE31P-4DK.6K.1R
Article no. 209461 152815
Weight [kg] 32.30 18.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R337,5
General notes
R
30
5
45
1,5
R18
45
22
R278 R196,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-5
4 21
2 6
25
R230,5
Size 355 07/2013
P-series
800
2
R G 35P 4DK 7M1R V 003

1
700 4
5
7
I
600 10
8
500
II
11
psF [P a]
400
III
IV 3
Description 300 6
V
200
Motor input power P1: 3.70 kW* 1)
9
Minimum pressing psF(min): 330 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7 271
301 196
10 288 M12x20
143
576 260 9 /6x60
225 8x45
15
261 320 100

( 364 )
287
160
287
391
357
280
383
413
411
513
486
487
452
100 100
687
644
L-KL-2958-7
217
140
1 190
3,5
274
A
11,5
A 74
L-KL-2967-1
355 273
15 313
400
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG35P-4DK.7M.1R I 400 2.40 770 1480
400 3.70 1850 1430 88
400* 6.00* 3700* 1320* 94
II 230 1.95 620 1440
230 4.10 1400 1290 85
Information
230 6.00 2300 1110 87
III 180 2.20 580 1390
180 4.10 1150 1210 84
180 6.00 1750 900 83
IV 140 2.50 540 1300
140 4.10 830 1090 82
140 6.00 1200 580 77
V 90 3.70 470 780
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RG35P-4DK.7M.1R RE35P-4DK.6K.2L
Article no. 210205 208916
Weight [kg] 48.00 32.00 18.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
6 215
140
93 M10x18
9 /6x60
8x45
R380
General notes
R
34
3
( 364 )
357
140
287
391
413
45
4,5
R20
45
22
R313 R221,5
L-KL-2958-11
45
45
90
45 5 R
L-KL-2949-6
1 162 4 24
3,5
3 ,5 3
28
R259,5
71 R
Size 355 07/2013
P-series
400
R G 35P 6DK 6F 1R V 001

1
350 2

4
I
300
7
5
250
10 II
8
psF [P a]
200
III
11
3
Description 150
100
V
Rated speed nN: 790 min-1* 1)
Thermal class: THCL155* 12 9 6
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
6 265
301 190
10 288 M10x18
143
576 260 9 /6x60
225 8x45
15
261 320 100

( 364 )
357
140
287
391
413
280
383
413
411
513
486
487
452
100 100
687
644
L-KL-2958-6
217
140
1 162
3,5
274
A
11,5
A 71
L-KL-2967-2
355 273
15 313
400
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG35P-6DK.6F.1R I 400 1.20 300 970
400 1.60 960 890 74
400* 2.00* 1100* 790* 80
II 230 0.87 220 910
230 1.30 400 790 69
Information
230 2.00 680 470 71
III 180 0.85 195 850
180 1.20 300 720 67
180 1.85 440 380 65
IV 140 0.87 165 770
140 1.15 220 590 62
140 1.50 270 300 61
V 90 0.92 110 380
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
RM..D
position

RG..R-ECblue
Article no. 209532 209529
Weight [kg] 31.60 15.40
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R380
General notes
R
34
3
45
4,5
R20
45
22
R313 R221,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-6
4 24
3 ,5 3
28
R259,5
Size 400 07/2013
P-series
1.000
1
R G 40P 4DK 7Q1R V 003

900
2
4
800
7
700 10 5
I
600
8
psF [P a]
500
400 11
II
Description
300
IV
200
3
Starting current IA: 46.00 A / 26,00 A 100
Current increase I: 0 % 1)
12 9 6
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C qV [m/h]
Minimum pressing psF(min): 125 Pa Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Protection class: IP54 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7 299
340 216
10 316 M12x20
163
645 286 9 /6x60
252 8x45
15
290 359 100

( 410 )
402
160
323
434
456
316
462
432
461
567
536
541
506
100 100
763
461
L-KL-2958-8
217
160
1 190
4
302
A
11,5
A 79
L-KL-2967-3
355 300
15 340
400
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG40P-4DK.7Q.1R I 400 2.70 1050 1450
400 4.90 2700 1330 90
400* 8.90* 5500* 1130* 95
II 230 2.50 850 1350
230 5.00 1800 1140 85
Information
230 8.80 3200 760 87
III 180 2.70 750 1280
180 4.80 1350 1040 82
180 7.80 2100 620 82
IV 140 2.90 650 1200
140 4.60 1000 910 78
140 6.70 1400 490 77
RM..D-ECblue
*rated data
Design RG RE
Installation
H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG40P-4DK.7Q.1R RE40P-4DK.7Q.1R
Article no. 133083 131584
Weight [kg] 57.00 37.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R428
General notes
R
38
6,
5
45
1
R23
45
22
R352 R250
45
45
45 5 R
L-KL-2949-7
4 27
9 ,5 4
R31
R292
Size 200 07/2013
P-series
for single phase alternating current, 4 pole RD20P -4E
250
1
R D20P 4E W 4F 1LV 001

4
7
10
200 5 2
8
11
I
150
II
psF [P a]
III
100
Description
Rated frequency fN: 50 Hz* IV
13
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C V
Max. permitted ambient temperature tR(max): 50 C 12 9 6 3
Motor protection: thermal contact 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, qV [m/h]
Motor: 1 coat paint, pebble grey Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
* Rated data
Connection diagram 1360-104XB Page 367

Dimensions [mm]
Fan with housing, double inlet Motorised impeller
321
11
304
341 251 171
100 100
16
164 184
B-B
17
157
B
100
285
245
216
242
163
205
249
285
100
423
363
20 B
L-KL-2977-1
181
A A
L-KL-2960-1
19 157 19
10
250
224 285
15 310
269
07/2013 Size 200
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD20P-4EW.4F.1L I 230 0.97 180 1460
230 1.45 320 1390 76
230* 2.60* 550* 1190* 82
II 160 0.74 115 1440
160 1.20 190 1350 75
Information
160 2.50 350 760 71
III 130 0.75 96 1400
130 1.10 140 1320 74
130 2.20 250 550 64
IV 105 0.76 78 1360
105 1.00 100 1270 73
105 1.65 145 470 56
V 60 0.93 46 590
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position
Electrical Terminal box Connecting cable axial

connection fixed on housing 110 cm from axle end
RG..R-ECblue
Type RD20P-4EW.4F.1L RZ20P-4EW.4F.1L
Article no. 209645A 209644A
Weight [kg] 15.50 8.40
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R214
General notes
R
19
3
45
4,5
R11
45
22
R176 R124
45
45
45 5 R
L-KL-2949-9
4 13
9 ,5 7
R15
R146
Size 225 07/2013
P-series
350
1
R D22P 4E W 4I1LV 001

4
7
300
2
10

250 5
I
200
psF [P a] 11 II
III
150
IV
Description
100
13
50
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40 C 0
Protection class: IP54 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500
Motor protection: thermal contact qV [m/h]
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
352
11
338
390 279 191
100 100
16
180 214
B-B
17
178
B
100
316
274
253
271
186
226
281
316
428,5
100
468
20 B
L-KL-2977-3
197
A A
L-KL-2960-3
19 177 19
10
250
224 313
15 338
269
07/2013 Size 225
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD22P-4EW.4I.1L I 230 1.55 320 1440
230 2.30 520 1350 76
230* 4.10* 920* 1100* 82
II 160 1.30 210 1390
160 2.40 380 1200 73
Information
160 3.60 560 780 73
III 130 1.30 170 1350
130 2.10 270 1160 72
130 3.20 400 620 68
IV 105 1.35 145 1270
105 1.85 190 1120 71
105 2.70 270 500 61
V 60 1.45 84 720
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD22P-4EW.4I.1L RZ22P-4EW.4I.1L
Weight [kg] 18.60 18.50
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R241
General notes
R
21
7
45
9,5
22,5
R12
45
R198 R139
45
45
45 5 R
L-KL-2949-10
4 15
9 ,5 4
R17
R164
Size 225 07/2013
P-series
for three phase alternating current, 4 pole RD22P -4D
400
R D22P 4DW4F 1LV 001

1
350
300

2
7
250
I
10
psF [P a]
200 5
8
Description 150
Motor technology: AC II
100
Motor input power P1: 0.80 kW* III
13
Current increase I: 0 % V 3
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 12 9 6 1)
Motor protection: thermal contact Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
352
11
338
390 279 191
100 100
16
180 214
B-B
17
178
B
100
316
274
253
271
186
226
281
316
428,5
100
468
20 B
L-KL-2977-2
197
A A
L-KL-2960-2
19 157 19
10
250
224 313
15 338
269
07/2013 Size 225
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD22P-4DW.4F.1L I 400 0.65 190 1440
400 0.92 460 1310 75
400* 1.45* 800* 1090* 80
II 230 0.50 150 1320
230 0.78 250 1110 71
Information
230 1.20 360 660 68
III 180 0.52 125 1210
180 0.72 180 990 68
180 0.98 230 530 62
IV 140 0.52 100 1050
140 0.62 120 880 64
140 0.80 145 430 57
V 90 0.47 56 640
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD22P-4DW.4F.1L RZ22P-4DW.4F.1L
Weight [kg] 17.00 8.80
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R241
General notes
R
21
7
45
9,5
22,5
R12
45
R198 R139
45
45
45 5 R
L-KL-2949-10
4 15
9 ,5 4
R17
R164
Size 250 07/2013
P-series
450
R D25P 4E W 4N1LV 001

1
4
400
7
350
I 2

10
300 5
II
8
psF [P a] 250
11
200
III
Description
3
50
Service capacitor C400V: 16.0 F V 1)
6
Minimum pressing psF(min): 130 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
394
11
382
427 315 211
100 100
16
195 235
B-B
17
351
197
B
299
280
303
205
251
315
354
100 100
513
474
20 B
L-KL-2977-5
210
A
A
L-KL-2959-2
19 207 19
10
278
224 347
15 372
269
07/2013 Size 250
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD25P-4EW.4N.1L I 230 1.95 450 1420
230 3.60 820 1290 76
230* 5.30* 1200* 1090* 81
II 160 1.90 310 1370
160 2.90 460 1250 74
Information
160 5.10 780 680 71
III 130 1.95 250 1310
130 2.80 360 1160 73
130 4.60 570 460 64
IV 105 2.10 210 1220
105 2.60 270 1070 71
105 3.90 380 380 58
V 60 2.10 120 530
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD25P-4EW.4N.1L RZ25P-4EW.4N.1L
Weight [kg] 23.70 14.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R268
General notes
R
24
1,
5
45
3,5
R14
45
22
R220 R155,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-11
4 17
9 ,5 1
19
R182,5
Size 250 07/2013
P-series
450
1
R D25P 4DW4I1LV001
400
4
350
7 2
300

psF [P a] 250 10 5
200 8
I
Description
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) II
Motor input power P1: 1.25 kW* 100 13
Rated current IN: 3.60/2.10 A* III
Starting current IA: 6.50 A / 3.80 A V
50 3
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40 C 12 9 6 1)
Protection class: IP54 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
394
11
382
427 315 211
100 100
16
195 235
B-B
17
351
197
B
299
280
303
205
251
315
354
100 100
513
474
20 B
L-KL-2977-4
210
A
A
L-KL-2959-1
19 177 19
10
280
224 347
15 372
269
07/2013 Size 250
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD25P-4DW.4I.1L I 400 1.05 310 1410
400 1.40 710 1260 75
400* 2.10* 1250* 1030* 82
II 230 0.74 220 1290
230 1.05 350 1120 72
Information
230 1.75 610 680 73
III 180 0.73 185 1190
180 0.99 260 1000 69
180 1.50 410 560 67
IV 140 0.72 150 1050
140 0.91 190 850 65
140 1.25 270 450 61
V 90 0.73 100 630
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD25P-4DW.4I.1L RZ25P-4DW.4I.1L
Weight [kg] 20.70 11.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R268
General notes
R
24
1,
5
45
3,5
R14
45
22
R220 R155,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-11
4 17
9 ,5 1
19
R182,5
Size 280 07/2013
P-series
600
R D28P 4E W 6Q1LV 001

1
4
500 7
10 2
5
8
400
I
11
psF [P a]
300
II
Description III
IV
Motor input power P1: 2.90 kW* 9 6
12
Minimum pressing psF(min): 0 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
432
11
421
473 353
100 100 240
16
215 262
B-B
35
391 B
220
328
333
311
233
280
353
393
M8
100 100
120 B
566
526
L-KL-2978-2
233
A 25 232 25
A
L-KL-2959-4
10
388
280 390
15 420
325
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28P-4EW.6Q.1L I 230 3.20 710 1480
230 6.70 1500 1430 87
230* 13.00* 2900* 1290* 94
II 160 3.10 480 1460
160 7.10 1150 1370 84
Information
160 14.00 2100 930 83
III 130 3.20 410 1450
130 6.70 880 1350 82
130 14.00 1650 830 76
IV 105 3.40 360 1420
105 5.20 550 1360 81
105 14.00 1400 680 67
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RD28P-4EW.6Q.1L RZ28P-4EW.6Q.1L
Article no. 210409 210408
Weight [kg] 40.80 28.40

RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R298,5
General notes
R
26
9
45
22,5
0
R16
45
R245 R173,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-12
4 19
2 ,5 1
22
R203,5
Size 280 07/2013
P-series
700
R D28P 4DW 6L1R V 001/002

1
600
4
7
500
10
2
I
400
psF [P a] 5
8
II
300 11
Description
200 13
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) IV
100
6
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 1)
9
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
432
11
421
473 353
100 100 240
16
215 262
B-B
35
391 B
220
328
333
311
233
280
353
393
M8
100 100
120 B
566
526
L-KL-2978-1
233
A 25 192 25
A
L-KL-2959-3
10
388
280 390
15 420
325
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28P-4DW.6L.1L I 400 2.10 530 1480
400 3.20 1600 1390 86
400* 4.60* 2800* 1260* 92
II 230 1.45 410 1440
230 3.40 1200 1250 83
Information
230 4.60 1800 1070 87
III 180 1.55 370 1370
180 3.20 900 1170 80
180 4.60 1350 870 83
IV 140 1.65 350 1320
140 2.80 620 1100 78
140 4.30 1000 660 77
V 90 2.50 170 880
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD28P-4DW.6L.1L RZ28P-4DW.6L.1L
Weight [kg] 34.00 21.50
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R298,5
General notes
R
26
9
45
22,5
0
R16
45
R245 R173,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-12
4 19
2 ,5 1
22
R203,5
Size 315 07/2013
P-series
700
R D31P 4DW6T 1LV 001

1
600 4
2
7
I
500 10
5
II
400 8
III
psF [P a]
IV
11
300
Description
V
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) 13 6
100 3
Thermal class: THCL155* 1)
12
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40 C
Minimum pressing psF(min): 100 Pa
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
Motor protection: thermal contact
qV [m/h]
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal,
1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
476
11
464
526 400
100 100 266
16
236 295
B-B
35
434 B
249
367
350
258
258
318
400
436
M8
100 100
120 B
629
609
L-KL-2978-3
258
A 21,5 282 21,5

A
L-KL-2959-5
10
385
280 437
15 467
325
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD31P-4DW.6T.1L I 400 4.80 1200 1480
400 6.40 3100 1410 91
400* 9.20* 5500* 1330* 98
II 230 3.00 850 1440
230 6.80 2500 1280 88
Information
230 9.20 3600 1150 92
III 180 2.90 780 1400
180 6.70 2000 1200 86
180 9.20 2800 1020 91
IV 140 3.20 820 1350
140 7.30 1700 1030 82
140 9.20 2100 810 84
V 90 6.30 910 800
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD31P-4DW.6T.1L RZ31P-4DW.6T.1L
Article no. 210419 210418
Weight [kg] 53.30 37.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R337,5
General notes
R
30
5
45
1,5
R18
45
22
R278 R196,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-13
4 21
2 6
25
R230,5
Size 315 07/2013
P-series
350
R D31P 6DW6L1L001
1
300 4
7 2

250 10
5 I
200
psF [P a]
8
II
150
Description 11

100
IV
50
V
Motor protection: thermal contact 0
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, 0 2.000 4.000 6.000 8.000
Conformity: ErP 2015, CE Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
476
11
464
526 400
100 100 266
16
236 295
B-B
35
434 B
249
367
350
258
258
318
400
436
M8
100 100
120 B
629
609
L-KL-2978-4
258
A 21,5 192 21,5

A
L-KL-2959-6
10
385
280 437
15 467
325
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD31P-6DW.6L.1L I 400 1.90 380 980
400 2.20 910 930 79
400* 3.40* 2000* 820* 85
II 230 1.15 290 940
230 2.00 730 810 75
Information
230 3.20 1200 620 78
III 180 1.10 260 910
180 1.90 550 760 72
180 3.00 860 520 74
IV 140 1.10 230 850
140 1.90 440 640 69
140 2.60 570 420 69
V 90 1.50 210 550
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD31P-6DW.6L.1L RZ31P-6DW.6L.1L
Article no. 210258 210257
Weight [kg] 38.30 22.50
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R337,5
General notes
R
30
5
45
1,5
R18
45
22
R278 R196,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-13
4 21
2 6
25
R230,5
Size 355 07/2013
P-series
800
1
R D35P 4DW7T 1LV 002

2
4
700
7 I
5
600
10
500 8
II
psF [P a]
400 11
III
Description 300
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* IV
Rated frequency fN: 50 Hz* 200 13
V
6
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 1)
Minimum pressing psF(min): 130 Pa 12 9
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000
qV [m/h]
Conformity: ErP 2015, CE 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
552
11
513
576 449
100 100 337
16
261 320
B-B
40
B
281
100
483
383
413
411
327
402
452
485
M8
100
120 B
687
644
L-KL-2978-5
274
A A 21,5 307 21,5

L-KL-2960-4
10
440
355 496,5
15 536,5
400
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD35P-4DW.7T.1L I 400 4.90 1700 1460
400 6.70 3400 1390 88
400* 11.50* 7300* 1220* 97
II 230 4.10 1300 1380
230 7.60 2800 1220 86
Information
230 11.50 4500 940 90
III 180 4.40 1200 1320
180 7.90 2300 1090 83
180 11.50 3500 730 86
IV 140 4.80 1050 1220
140 7.60 1700 970 79
140 11.00 2400 600 80
V 90 6.70 940 690 72
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD35P-4DW.7T.1L RZ35P-4DW.7T.1L
Article no. 210156 210155
Weight [kg] 69.60 50.20
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R380
General notes
R
34
3
45
4,5
R20
45
22
R313 R221,5
45
45
45 5 R
L-KL-2949-14
4 24
3 ,5 3
28 ,5
R259,5
Size 400 07/2013
P-series
1.200
R D40P 4DW7W 1L001

1.000 1
2
4
7
800
I
5
10
psF [P a]
600 8
II
11
Description
400
III
Rated voltage UN: 3~ 400 V () 10 %*
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) 13
Current increase I: 0 % V
12 9 6 3
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
606
11
567
645 503
100 100 337
16
290 359
B-B
40
B
316
100
537
462
432
461
327
402
506
539
M8
725,5
100
120 B
763
L-KL-2978-6
302
A A 25 372 25
L-KL-2960-5
10
485
355 551
15 591
400
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD40P-4DW.7W.1L I 400 6.70 2600 1440
400 11.00 6100 1350 95
400* 20.00* 13000* 1150* 102
II 230 6.20 2100 1360
230 11.50 4300 1190 93
Information
230 20.00 7700 850 96
III 180 6.70 1900 1290
180 11.00 3200 1100 91
180 19.00 5300 690 90
IV 140 7.40 1650 1180
140 10.50 2400 980 88
140 16.50 3500 540 83
V 90 9.70 1350 710
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD RZ
Installation
H H
RM..D
position

RG..R-ECblue
Type RD40P-4DW.7W.1L RZ40P-4DW.7W.1L
Article no. 210143 210142
Weight [kg] 90.50 67.30
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technology
Control
Used housing
R428
General notes
R
38
6,
5
45
1
R23
45
22
R352 R250
45
45
45 5 R
L-KL-2949-15
4 27
9 ,5 4
R31
R292
S-series, AC technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 S-series, AC technology
07/2013
S-series, AC technology
Product overview
Information
Single inlet
RM..D-ECblue
Size 120 Page 196
Size 140 Page 200
RM..D
Size 150 Page 204
Size 160 Page 206
RG..R-ECblue
Size 180 Page 210
Size 280 Page 212
RG/RD..P
Size 315 Page 216
Size 355 Page 220
Size 400 Page 224
RG/RD..S
Double inlet, housing made of aluminium
Size 130 Page 226
components
System
Size 150 Page 236
Size 200 Page 238
Double inlet, housing made of sheet steel

technoloy
Control
Size 250 Page 242
Size 280 Page 244

General notes
Size 315 Page 252
Size 355 Page 256
Size 400 Page 260

count
1~ 230 V 2 RG12S-2EP.W6.AR P - 196
120
1~ 230 V 2 RG12S-2EP.W6.AR P - 198
1~ 230 V 2 RG14S-2EP.W6.AR P ** 200

140
1~ 230 V 2 RG14S-2EP.WC.AR P - 202
150 1~ 230 V 2 RG15S-2EP.W8.AR P - 204
1~ 230 V 2 RG16S-2EP.WD.AR P 2013 206

160
1~ 230 V 4 RG16S-4EP.WA.AR P ** 208
180 1~ 230 V 4 RG18S-4EP.WC.AR P ** 210
1~ 230 V 4 RG28S-4EK.4I.5L K 2015 212

280
3~ 400 V 4 RG28S-4DK.4F.5L K 2013 214
1~ 230 V 4 RG31S-4EK.6F.3L K - 216

315
3~ 400 V 4 RG31S-4DK.4I.3L K 2013 218
1~ 230 V 4 RG35S-4EK.6K.2L K 2015 220

355
3~ 400 V 4 RG35S-4DK.6K.2L K 2015 222
400 3~ 400 V 4 RG40S-4DK.6N.AL K 2015 224
1~ 230 V 2 RD13S-2EP.WC.1R P - 226

1~ 230 V 2 RD13S-2EP.WC.2R P 2013 228
133 1~ 230 V 4 RD13S-4EP.W6.2R P ** 230
1~ 230 V 4 RD13S-4EP.W8.2R P ** 232
1~ 230 V 4 RD13S-4EP.WA.2R P ** 234
150 1~ 230 V 2 RD15S-2EP.WD.1R P 2013 236
1~ 230 V 4 RD20S-4EW.4C.1L W - 238

200
3~ 400 V 4 RD20S-4DW.4F.2L W 2015 240
RD25S-4EW.4N.1L W 2015 242

250 3~ 400 V 4
RD25S-4DW.4I.BL W 2013 244
1~ 230 V 4 RD28S-4EW.4R.AL W 2013 246

3~ 400 V 4 RD28S-4DW.4R.AL W 2013 248
280
1~ 230 V 4 RD28S-4EW.6L.2L W 2015 250
3~ 400 V 4 RD28S-4DW.6L.2L W 2015 252
1~ 230 V 4 RD31S-4EW.6Q.2L W 2015 254

315
3~ 400 V 4 RD31S-4DW.6Q.AL W 2015 256
3~ 400 V 4 RD35S-4DW.6T.BL W 2015 258

355
3~ 400 V 4 RD35S-4DW.6W.3L W 2015 260
400 3~ 400 V 4 RD40S-4DW.7W.AL W 2015 262
Type
Operating range
RG12S-2EP.W6.AR 347
RG12S-2EP.W6.AR 326 Max. static pressure increase psF [Pa]
Information
RG14S-2EP.WC.AR 394
RG14S-2EP.W6.AR 385
RG15S-2EP.W8.AR 454
RM..D-ECblue
RG16S-2EP.WD.AR 589
RG16S-4EP.WA.AR 151
RG18S-4EP.WC.AR 201
RG28S-4EK.4I.5L 457
RG28S-4DK.4F.5L 463
RM..D
RG31S-4EK.6F.3L 542
RG31S-4DK.4I.3L 730
RG..R-ECblue
RG35S-4EK.6K.2L 737
RG35S-4DK.6K.2L 750
RG40S-4DK.6N.AL 1009
RD13S-2EP.WC.1R 349
RG/RD..P
RD13S-2EP.WC.2R 411
RD13S-4EP.W6.2R 120
RD13S-4EP.W8.2R 122
RD13S-4EP.WA.2R 119
RG/RD..S
RD15S-2EP.WD.1R 558
RD20S-4EW.4C.1L 263
RD20S-4DW.4F.2L 288
components
RD25S-4EW.4N.1L 487
RD25S-4DW.4I.BL 416 System
RD28S-4EW.4R.AL 497
RD28S-4DW.4R.AL 508
RD28S-4EW.6L.2L 539
technoloy
Control
RD28S-4DW.6L.2L 554
RD31S-4EW.6Q.2L 823
RD31S-4DW.6Q.AL 698
General notes
RD35S-4DW.6T.BL 853
RD35S-4DW.6W.3L 934
RD40S-4DW.7W.AL 1163
0 5.000 10.000 15.000 20.000
Size 120 07/2013
S-series
for single phase alternating current, 2 pole RG12S-2E
400
64408
1
350
300
250
I
psF [P a]
200
Description 150
Rated voltage UN: 1~ 230 V*
100
Max. permitted ambient temperature tR(max): 60C 0 50 100 150 200 250 300
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data
Connection diagram 1360-177X SW Page 368

Dimensions [mm]
Fan with housing, single inlet, with flange Motorised impeller

115
100 178 2 64
7 82
76 83
5
62 4x90
M4x6
2
50
68
84
13

120
96
3,6
194
100
27
L-KL-3001-08
L-KL-2909-1
86
61
58
90 90
4x

93 6
98
07/2013 Size 120
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG12S-2EP.W6.AR I 230 0.32 58 2830
230 0.32 66 2660 64
230* 0.36* 85* 2390* 69
*rated data
Information
Design RG (with flange) RE
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
Electrical Connecting cable axial Supply cable variable
connection 45cm 45cm
RM..D
Type RG12S-2EP.W6.AR RE12P-2EP.W6.1R
Article no. 113069 113053-M
Weight [kg] 2.10 1.32
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 120 07/2013
S-series
400
62130
350
1
300
2

250
I
psF [P a]
200
Description 150
100
Motor protection: Thermal contact 0 50 100 150 200 250 300
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated qV [m/h]
Housing: Housing unpainted Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

115
100 178 2 64
7 82
76 83
5
62 4x90
M4x6
2
50
68
84
13

120
96
3,6
194
100
27
L-KL-3001-09
L-KL-2909-2
86
61
58
90 90
4x

93 6
98
07/2013 Size 120
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG12S-2EP.W6.AR I 230 0.24 46 2840
230 0.26 55 2690 64
230* 0.33* 75* 2310* 70
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Article no. 113071 113055-M
Weight [kg] 2.10 1.31
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 140 07/2013
S-series
400
63255
1
350
300
2

I
250
psF [P a]
200
Description 150
100
Max. permitted ambient temperature tR(max): 45C 0 50 100 150 200 250 300 350 400
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

130
115 227 2 64
7 103
94 72
5
59 4x90
M4x6
105
121
8
92
15

122
140
3,6
263
118
27
L-KL-3001-11
L-KL-2909-4
109
58
58
90 90
4x

93 9
100
07/2013 Size 140
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG14S-2EP.W6.AR I 230 0.31 70 2660
230 0.38 88 2180 64
230* 0.46* 105* 1420* 65
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Article no. 113183 113174-M
Weight [kg] 2.60 1.28
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 140 07/2013
S-series
500
62991
450
1
400
2

350
300
I
psF [P a]
250
200
Description
Rated voltage UN: 1~ 230 V* 150
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

130
115 227 2 87
7 103
94 72
5
59 4x90
M4x6
105
121
8
92
15

122
140
3,6
263
118
27
L-KL-3001-10
L-KL-2909-3
109
58
58
90 90
4x

93 9
100
07/2013 Size 140
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG14S-2EP.WC.AR I 230 0.40 85 2890
230 0.53 120 2730 69
230* 0.73* 170* 2480* 75
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RG14S-2EP.WC.AR RE14P-2EP.WC.1R
Article no. 113073 113173-M
Weight [kg] 3.50 2.10
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 150 07/2013
S-series
500
65730
1
450
400
2

350
I
300
psF [P a]
250
200
Description
Rated voltage UN: 1~ 230 V* 150
Motor protection: Thermal contact 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated qV [m/h]
Housing: Housing unpainted Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]
2 64 2 69
72 72
59 4x90 62 4x90
M4x6 M4x6
122
140
127
146
27
27
L-KL-3001-12
L-KL-3001-11
58 61
58 58
07/2013 Size 150
Performance data
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG15S-2EP.W8.AR I 230 0.38 84 2742
230 0.51 115 2310 67
230* 0.62* 145* 1540* 68
*rated data
Information
Design RG RE
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Article no. 113074 113058-M
Weight [kg] 1.56 2.90
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 160 07/2013
S-series
600
63853
1

500
400
psF [P a]
300
Description
Max. permitted ambient temperature tR(max): 65C 0 100 200 300 400 500 600 700
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]

130
115 227 2,5 95
7 103
94 72
5
62 4x90
M4x6
120,5
75
105
92
132
160
263
118
27
L-KL-3001-13
L-KL-2910-1
108,5

60
45
3,
6
58
4x9
93 9
100
07/2013 Size 160
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG16S-2EP.WD.AR I 230 0.56 125 2840
230 0.82 190 2570 72
230* 1.10* 260* 2130* 77
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RG16S-2EP.WD.AR RE16P-2EP.WD.1R
Article no. 113075 113059-M
Weight [kg] 3.90 2.53
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 180 07/2013
S-series
250
65979
1
200
150
I
psF [P a]
100
Description
Impeller : Galvanised sheet metal, uncoated Measured in scroll from ZIEHL-ABEGG.
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]
Fan with KRXVLQJ, single inlet, with flange Motorised impeller

125
110 262 2 87
7 120
86 89
5,5
73 4x90
M4x6
120
140
110
4
19

151
180
3,6
295
150
27
L-KL-3001-15
L-KL-2909-6
122
71
58
90 90
4x

92 14
105
07/2013 Size 180
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG18S-4EP.WC.AR I 230 0.35 72 1450
230 0.38 85 1360 62
230* 0.45* 110* 1200* 69
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RG18S-4EP.WC.AR RE18P-4EP.WC.2R
Article no. 113077 113061-M
Weight [kg] 3.80 2.20
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 160 07/2013
S-series
160
65740
1
2
140
120
I
100
psF [P a]
80
Description 60
40
Max. permitted ambient temperature tR(max): 55C 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]

130
115 227 2 74
7 103
94 72
5
62 4x90
M4x6
120,5
75
105
92
132
160
263
118
27
L-KL-3001-14
L-KL-2910-2
108,5

60
45
3,
6
58
4x9
93 9
100
07/2013 Size 160
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG16S-4EP.WA.AR I 230 0.29 55 1460
230 0.30 62 1400 61
230* 0.35* 76* 1300* 66
*rated data
Information
Installation
H/Vu/Vo H/Vu/Vo
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RG16S-4EP.WA.AR RE16P-4EP.WA.1R
Article no. 113076 113060-M
Weight [kg] 3.10 1.75
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 280 07/2013
S-series
for three phase alternating current, 4 pole RG28S-4D
500
R G 28S 4DK 4F 5LV 001

1
450
4
2
400

I
350 7 5
300 8 II
psF [P a] 10
250
11
III
200
Description
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) IV
Starting current IA: 6.00 A / 3.40 A V
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015
Connection diagram 1360-106XB SW Page 367

Dimensions [mm]
472 210
472 170
207 180
207 150
2 2x90
10
2x 113
256
197
226
301
331
525
555
243
22 22
L-KL-1803-3
L-KL-2914-3
10
15
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG28S-4DK.4F.5L I 400 0.73 210 1440
400 0.96 450 1340 78
400* 1.45* 790* 1160* 81
II 230 0.52 150 1350
230 0.72 230 1230 76
Information
230 1.25 390 770 71
III 180 0.55 135 1240
180 0.60 150 1200
180 1.05 250 610
IV 140 0.55 105 1100
140 0.58 115 1070
140 0.87 155 470
V 90 0.56 70 910
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
Electrical Supply cable lateral Supply cable lateral Supply cable lateral
connection 105cm 105cm 105cm
RG..R-ECblue
Type RG28S-4DK.4F.5L RG28S-4DK.4F.5L RE28P-4DK.4F.5L
Article no. 210506 122298 210505
Weight [kg] 14.20 15.00 7.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

7,5 189
128
92
7/6x60 M6x14
General notes
R255
4x90
R
22
8
( 292 )
100
280
228
317
338
45
7
R16
45
22
R207 R174
L-KL-2957-4
90
45
45
115
1 45 5 R
L-KL-2950-1
3 4 18
,5 6
58 95
R1
R191
Size 280 07/2013
S-series
500
R G 28S 4E K 4I5LV 004

1
450
4
7

400
10 I
2
350 5
8 II
11
300
III
psF [P a]
250
IV
200
Description
Service capacitor C400V: 14,0 F
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
472 210
472 170
207 180
207 150
2 2x90
10
2x 113
256
197
226
301
331
525
555
243
22 22
L-KL-1803-4
L-KL-2914-4
10
15
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG28S-4EK.4I.5L I 230 1.65 310 1440
230 2.70 590 1310 80
230* 3.90* 890* 1130* 83
II 170 1.30 220 1410
170 2.30 380 1240 76
Information
170 3.70 600 860 77
III 135 1.25 170 1370
135 1.95 260 1220 72
135 3.30 420 650 70
IV 110 1.25 140 1320
110 1.65 180 1200 68
110 2.80 290 510 65
*rated data
RM..D-ECblue
Design RG (without flage) RG (with flange) RE
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG28S-4EK.4I.5L RG28S-4EK.4I.5L RE28P-4EK.4I.5L
Article no. 208910 209338 209522
Weight [kg] 16.10 16.60 9.30
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

7,5 189
128
92
7/6x60 M6x14
General notes
R255
4x90
R
22
8
( 292 )
100
280
228
317
338
45
7
R16
45
22
R207 R174
L-KL-2957-5
90
45
45
115
1 45 5 R
L-KL-2950-1
3 4 18
,5 6
58 95
R1
R191
Size 315 07/2013
S-series
800
100034
1
700
4
7
600 2
I
10 5
500
8
psF [Pa]
400
11 3
II
III
Description 300
6
IV
200
Rated current IN: 3.70/2.10 A* 13 9
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
520 210
520 171
225 180
225 150
2 2x90
10
2x138,5
307
248
277
336
366
571
601
256
L-KL-1803-11
L-KL-2914-11
31 31
10
15
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG31S-4DK.4I.3L I 400 1.50 430 1450
400 1.85 880 1370 82
400* 2.30* 1250* 1280* 84
II 230 0.95 300 1380
230 1.40 510 1270
Information
230 2.30 830 1000
III 180 1.00 280 1310
180 1.50 420 1160
180 2.30 640 760
IV 140 1.10 250 1190
140 1.50 320 1020
140 2.10 440 490
V 90 1.25 165 730
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG31S-4DK.4I.3L RG31S-4DK.4I.3L RE31P-4DK.4I.3L
Article no. 162080 162202 209839
Weight [kg] 18.70 19.30 9.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

7,5 198
129
93
7/6x60 M6x14
General notes
R335
4x90
R
31
5
( 325 )
100
318
257
352
374
45
8,5
R18
45
21
R292 R193
L-KL-2957-6
90
45
45
115
1 45 5 R
L-KL-2950-3
3 4 20
66 60 6,
5
R2
R231,5
Size 315 07/2013
S-series
600
R G 31S 4E K 6F 3LV 001

1
500 4
I
2
7
400 5
II
10
psF [P a] 8
300
11 III
Description IV
V
Service capacitor C400V: 20.0 F 1)
Dynamic pressure: pd2 = 3.710-5qV2 [Pa] 12 9 6
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C qV [m/h]
Minimum pressing psF(min): 120 Pa Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Protection class: IP54 1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
520 210
520 180
225 180
225 150
2 2x90
10
2x 138,5
307
248
277
336
366
571
601
256
31 31
L-KL-1803-7
L-KL-2914-7
10
15
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG31S-4EK.6F.3L I 230 2.50 540 1440
230 3.90 850 1330 81
230* 5.70* 1250* 1070* 85
II 160 2.30 370 1380
160 3.30 510 1210
Information
160 4.70 670 620
III 130 2.30 300 1310
130 2.80 360 1160
130 3.90 440 480
IV 105 2.30 230 1150
105 2.60 260 960
105 3.10 280 370
V 60 1.70 89 470
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG31S-4EK.6F.3L RG31S-4EK.6F.3L RE31P-4EK.6F.3L
Article no. 210635 122295 210633
Weight [kg] 25.00 25.60 14.50
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

6 209
140
93 M10x18
9 /6x60
8x45
General notes
R335
R
31
5
( 325 )
318
140
257
352
374
45
8,5
R18
45
21
L-KL-2958-10
R292 R193
90
45
45
162
1 45 5 R
L-KL-2950-3
3 4 20
66 60 6,
5
R2
R231,5
Size 355 07/2013
S-series
800
R G 35S 4DK 6K 2LV 001

2
700 1
4
I
7 5
600
10 8
II
500
11
III
psF [P a]
400
IV 6
Description 300 13
3
200
1)
Rated speed nN: 1300 min-1* V 9
Minimum pressing psF(min): 250 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Motor protection: Thermal contact Measured in scroll from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
601 210
601 180
260 180
260 150
2 2x90
10
2x 145,5
321
262
291
386
416
674
704
297
25 25
L-KL-1803-8
L-KL-2914-8
10
15
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG35S-4DK.6K.2L I 400 1.80 570 1450
400 2.70 1350 1400 87
400* 3.90* 2400* 1300* 91
II 230 1.35 440 1400
230 2.70 950 1270 82
Information
230 3.90 1450 1060 83
III 180 1.40 400 1360
180 2.60 740 1180 78
180 4.10 1100 840 78
IV 140 1.60 360 1280
140 2.30 490 1140 73
140 3.90 770 550 74
V 90 2.00 270 890
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG35S-4DK.6K.2L RG35S-4DK.6K.2L RE35P-4DK.6K.2L
Article no. 208917 209341 208916
Weight [kg] 32.30 32.90 18.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

6 215
140
93 M10x18
9 /6x60
8x45
General notes
R385
R
36
4
( 364 )
357
140
287
391
413
45
6
R22
45
25
L-KL-2958-11
R339 R234
90
45
45
162
1 45 5 R
L-KL-2950-4
3,5 4 25
1 7,
31
71 5
R
R285
Size 355 07/2013
S-series
800
R G 35S 4E K 6K 2LV 001

2
700 1

4
7 5
600
I
8
10
500
11
II
psF [P a]
400
3
III
Description 300
200
Rated speed nN: 1160 min-1* 1)
13
Dynamic pressure: pd2 = 3.110-5qV2 [Pa] V 6
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
601 210
601 180
260 180
260 150
2 2x90
10
2x 145,5
321
262
291
386
416
674
704
297
25 25
L-KL-1803-9
L-KL-2914-9
10
15
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG35S-4EK.6K.2L I 230 3.30 760 1450
230 5.60 1290 1340 87
230* 8.00* 1770* 1160* 86
II 160 3.50 550 1410
160 5.20 830 1260 86
Information
160 8.00 1180 750 76
III 130 3.50 470 1360
130 4.50 580 1220 85
130 6.90 800 470 69
IV 105 3.60 370 1240
105 4.20 420 1090 82
105 5.70 520 360
V 60 3.00 160 430
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H/Vu/Vo
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RG35S-4EK.6K.2L RG35S-4EK.6K.2L RE35P-4EK.6K.2L
Article no. 208915 209340 208914
Weight [kg] 32.30 32.90 18.70
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

6 215
140
93 M10x18
9 /6x60
8x45
General notes
R385
R
36
4
( 364 )
357
140
287
391
413
45
6
R22
45
25
L-KL-2958-12
R339 R234
90
45
45
162
1 45 5 R
L-KL-2950-4
3,5 4 25
1 7,
31
71 5
R
R285
Size 400 07/2013
S-series
1.200
R G 40S 4DK 6NALV 002

1.000 1
2
I
4
7
800 5
10
II
8
psF [P a]
600
III
11
Description IV
6 3
200
12
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40C 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
601 210
601 181
260 180
260 150
2 2x90
10
2x 145,5
321
262
291
386
416
674
704
327
L-KL-1803-10
L-KL-2914-10
25 25
10
15
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RG40S-4DK.6N.AL I 400 2.20 640 1460
400 3.20 1600 1400 88
400* 5.00* 3000* 1300* 91
II 230 1.70 530 1400
230 3.20 1130 1250 83
Information
230 5.00 1760 1050 85
III 180 1.80 490 1340
180 3.10 850 1180 79
180 5.00 1320 880 81
IV 140 2.00 430 1250
140 3.10 670 1030 75
140 4.80 980 580 76
*rated data
RM..D-ECblue
Installation
H H H/Vu/Vo
position
RM..D
RG..R-ECblue
Type RG40S-4DK.6N.AL RG40S-4DK.6N.AL RE40P-4DK.6N.3L
Article no. 208921 209917 208920H
Weight [kg] 35.70 36.30 23.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

6 223
140
93 M12x20
9 /6x60
8x45
General notes
R385
R
36
4
( 410 )
402
140
323
434
456
45
6
R22
45
25
L-KL-2958-9
R339 R234
90
45
45
190
1 45 5 R
L-KL-2950-5
4 4 25
1 7,
31
79 5
R
R285
Size 130 07/2013
S-series
for single phase alternating current, 2 pole RD13S-2E
Description
Max. permitted ambient temperature tR(max): 55 C Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, uncoated
Conformity: CE
ErP-data
* Rated data
Connection diagram 1360-177X Page 368

Dimensions [mm]
Fan with housing, double inlet Fan with housing, double inlet
without flange with flange
173 254
215 173 238
90
10 90 5,5
1,25 213
71
108
120
67
92
120
112
112
112
200
200
112
145
L-KL-2920-1
L-KL-2911-1
3x3,9
145
13 10
3x3,9
215
13
07/2013 Size 130
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD13S-2EP.WC.1R I 230 0.44 100 2750
230 0.53 120 2550 68
230* 0.75* 170* 1550* 67
*rated data
Information
Design RD (without flange) RD (with flange)
Installation
H H
position
RM..D-ECblue
Electrical Variable cable Variable cable
connection 35 cm from housing 35 cm from housing
RM..D
Type RD13S-2EP.WC.1R RD13S-2EP.WC.1R
Article no. 113143 113078
Weight [kg] 4.10 4.30

Electrical
connection
RG..R-ECblue
Control technology
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
R98,5
R
88
,5
45
25,5
R75
45
R81 R74,5
45
45
45 5 R
L-KL-2950-25
4 77
R78
R77,5
Size 130 07/2013
S-series
Description
Max. permitted ambient temperature tR(max): 40 C Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, uncoated
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
270
203 205 254
96 232 98 5,5
230
11
1,25
3x3,9
3x3,9
104
142
120,5
140
126
100
145
145
234
214
107
112
107
112
L-KL-2913-1
L-KL-2912-1
17 11
232
15,5
07/2013 Size 130
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD13S-2EP.WC.2R I 230 0.47 105 2600
230 0.57 130 2210 67
230* 0.69* 160* 1270* 64
*rated data
Information
Installation
H H
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RD13S-2EP.WC.2R RD13S-2EP.WC.2R
Article no. 113207 113079
Weight [kg] 4.20 4.20
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
R98,5
R
88
,5
45
25,5
R75
45
R81 R74,5
45
45
45 5 R
L-KL-2950-25
4 77
R78
R77,5
Size 130 07/2013
S-series
140
62691
1
120
100
I
psF [P a] 80
60 2

Description
40
Motor protection: thermal contact 0 100 200 300 400 500 600 700
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, uncoated qV [m/h]
Conformity: CE Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]
270
203 205 254
96 232 98 5,5
230
11
1,25
3x3,9
3x3,9
104
142
120,5
140
126
100
145
145
234
214
107
112
107
112
L-KL-2913-2
L-KL-2912-2
17 11
232
15,5
07/2013 Size 130
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD13S-4EP.W6.2R I 230 0.25 56 1410
230 0.27 62 1220 56
230* 0.30* 69* 1000* 59
*rated data
Information
Installation
H H
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RD13S-4EP.W6.2R RD13S-4EP.W6.2R
Article no. 113144 113214
Weight [kg] 3.20 3.20
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
Size 130 07/2013
S-series
140
64769
1
120
100
I
2
80
psF [P a]
60
Description
40
Motor protection: thermal contact 0 100 200 300 400 500 600 700
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]
270
203 205 254
96 232 98 5,5
230
11
1,25
3x3,9
3x3,9
104
142
120,5
140
126
100
145
145
234
214
107
112
107
112
L-KL-2913-3
L-KL-2912-3
17 11
232
15,5
07/2013 Size 130
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD13S-4EP.W8.2R I 230 0.20 45 1430
230 0.22 51 1320 58
230* 0.28* 64* 1050* 60
*rated data
Information
Installation
H H
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RD13S-4EP.W8.2R RD13S-4EP.W8.2R
Article no. 113213 113080
Weight [kg] 3.50 3.50
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
R98,5
R
88
,5
45
25,5
R75
45
R81 R74,5
45
45
45 5 R
L-KL-2950-25
4 77
R78
R77,5
Size 130 07/2013
S-series
140
64810
1
120
100
I
2
psF [P a] 80
60
Description
40
Motor protection: thermal contact 0 100 200 300 400 500 600 700 800
ErP-data
* Rated data

Dimensions [mm]
270
203 205 254
96 232 98 5,5
230
11
1,25
3x3,9
3x3,9
104
142
120,5
140
126
100
145
145
234
214
107
112
107
112
L-KL-2913-4
L-KL-2912-4
17 11
232
15,5
07/2013 Size 130
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD13S-4EP.WA.2R I 230 0.30 62 1450
230 0.32 69 1330 58
230* 0.37* 83* 1140* 62
*rated data
Information
Installation
H H
position
RM..D-ECblue
RM..D
Type RD13S-4EP.WA.2R RD13S-4EP.WA.2R
Article no. 113208 113081
Weight [kg] 3.50 3.70
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
R98,5
R
88
,5
45
25,5
R75
45
R81 R74,5
45
45
45 5 R
L-KL-2950-25
4 77
R78
R77,5
Size 150 07/2013
S-series
600
66418
1
500
I
400

psF [P a]
300
Description
200
Minimum pressing psF(min): 200 Pa 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, uncoated Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
270
203 205 254
96 232 98 5,5
230
10
1,25
3x3,9
3x3,9
104
142
120,5
140
126
100
145
145
234
214
117
117
117
117
L-KL-2913-5
L-KL-2912-5
17 10
232
15,5
07/2013 Size 150
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD15S-2EP.WD.1R I 230 0.84 170 2740
230* 1.30* 290* 2050* 71
*rated data
Information
Installation
H H
position
Variable cable Variable cable
RM..D-ECblue
Electrical
Type RD15S-2EP.WD.1R RD15S-2EP.WD.1R
RM..D
Article no. 113209 113082
Weight [kg] 4.60 4.80
Control technology
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
General notes
R118,5
R
11
2
45
R74
45
14
R105 R78
45
45
45 5 R
L-KL-2950-26
4 84
, 5
R98
R91,5
Size 200 07/2013
S-series
for single phase alternating current, 4 pole RD20S-4D
300
R D20S 4E W 4C 1LV 007

1
250 4
7
I
200
2
10
II
III
psF [P a]
150 5
Description IV 8
11
13
* Rated data

Dimensions [mm]
352
314 314 322
142 292 142 2x161
7,5
2 292
127
2x 78,5
157
187
127
197
227
345
375
169
169
20 20
L-KL-2927-2
L-KL-2928-2
07/2013 Size 200
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD20S-4EW.4C.1L I 230 1.00 220 1410
230 1.45 330 1310 70
230* 1.55* 360* 1140* 74
II 160 0.82 130 1360
160 1.30 210 1100 67
Information
160 1.50 240 930 67
III 130 0.77 100 1300
130 1.25 160 910 64
130 1.35 175 750 61
IV 105 0.74 78 1220
105 1.15 115 680 59
105 1.20 120 590 55
V 60 0.70 40 360
RM..D-ECblue
*rated data
Design RD (without flange) RD (with flange) RZ
Installation
H H H
RM..D
position
Electrical Connecting cable axial Connecting cable axial Connecting cable axial
connection 120 cm from axle end 120 cm from axle end 120 cm from axle end
RG..R-ECblue
RD20S-4EW.4C.1L/
Type RD20S-4EW.4C.1L RZ20S-4EW.4C.1L
WINK
Article no. 204895 209895 209760
Weight [kg] 9.70 10.30 6.80
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
238
R194
R
18
B-B 3
17
B
45
170
197
4
R11
45
27
B R169
20 R119
45
45
45 5 R
L-KL-3011-01
L-KL-2950-6
4 13
5 0
142 15
R144,5
15 15
268 R
Size 200 07/2013
S-series
for three phase alternating current, 4 pole RD20S-4D
300
1
R D20S 4DW4F 2LV 003

4
250
2
7
10 I
200
5
II
psF [P a]
150 8
Description
III
11
Rated voltage UN: 3~ 230/400 V (/Y) 10 %* IV
Rated speed nN: 1340 min-1* 50 13
Protection class: IP54 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
438
314 314 408
142 378 142 378
7,5
2 145
127
2x78,5
197
187
127
157
227
345
375
169
169
20 20
L-KL-2927-3
L-KL-2932-1
07/2013 Size 200
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD20S-4DW.4F.2L I 400 0.64 150 1460
400 0.75 300 1400 71
400* 0.92* 420* 1340* 78
II 230 0.40 100 1390
230 0.67 210 1200 68
Information
230 0.92 300 1000 71
III 180 0.40 95 1310
180 0.69 175 1030 66
180 0.85 210 830 66
IV 140 0.41 80 1210
140 0.65 125 860 62
140 0.75 140 660 59
V 90 0.50 60 550
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD20S-4DW.4F.2L RD20S-4DW.4F.2L RZ20S-4DW.4F.2L
Article no. 204898 209896 209763
Weight [kg] 11.90 12.70 8.50
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
323
R194
R
18
B-B 3
17
B
45
170
197
4
R11
45
27
B R169
20 R119
45
45
45 5 R
L-KL-3011-02
L-KL-2950-7
4 13
5 0
157 15
R144,5
15 15
354 R
Size 250 07/2013
S-series
450
R D25S 4DW4IB LV 001

1
400
350
7
2
300
10 I
psF [P a] 250
200
II
8
Description III
11
V
50
Motor protection: thermal contact 0 1.000 2.000 3.000 4.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
362
438
179 378
362 408
14
179 378
7,5
2 145
150
230
2x90
400
150
210
180
210
260
430
210
20
L-KL-2927-12
20
L-KL-2934-1
07/2013 Size 250
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD25S-4DW.4I.BL I 400 1.05 260 1430
400 1.40 640 1290 77
400* 1.90* 1100* 1110* 81
II 230 0.63 175 1350
230 1.10 390 1110
Information
230 1.60 590 810
III 180 0.60 150 1280
180 1.10 320 940
180 1.45 420 670
IV 140 0.61 135 1170
140 1.00 230 810
140 1.25 280 550
V 90 0.76 110 610
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
RD25S-4DW.4I.BL/
Type RD25S-4DW.4I.BL RZ25S-4DW.4I.2L
WINK
Article no. 209831 209832 209603
Weight [kg] 17.20 18.00 11.40
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
238
R227
R
20
B-B 2
17
B
45
212
250
2
R15
45
22
B R181
20 R158
45
45
45 5 R
L-KL-3011-03
L-KL-2950-12
4 16
1 7 ,5
177 19
R169,5
15 15
268 R
Size 280 07/2013
S-series
600
R D28S 4DW6L2LV 002

1
4
500

7
2
10
400
I
psF [P a]
8
300
11
Description II
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) 13 III
Rated current IN: 5.90/3.40 A* IV
Motor protection: thermal contact 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
405
438
196 378
405 408
14
196 378
7,5
2 145
169
258
2x97
450
169
220
194
240
284
475
240
21
L-KL-2927-16
21
L-KL-2934-3
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28S-4DW.4R.AL I 400 1.80 430 1450
400 2.50 1200 1320 79
400* 3.40* 1950* 1200* 86
II 230 1.15 290 1400
230 2.00 730 1170 75
Information
230 3.20 1200 910 79
III 180 1.05 250 1340
180 2.00 580 1060 72
180 3.00 870 760 75
IV 140 1.05 220 1250
140 1.90 440 930 68
140 2.60 600 620 70
V 90 1.70 250 640
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD28S-4DW.4R.AL RD28S-4DW.4R.AL RZ28S-4DW.4R.2L
Article no. 209838 209880 209612
Weight [kg] 24.90 25.60 18.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
323
R255
R
22
B-B 8
17
B
45
243
280
7
R16
45
23
B R207
20 R174
45
45
45 5 R
L-KL-3011-04
L-KL-2950-13
4 18
5 ,5 6
19 280 19
R19
R191
353
Size 280 07/2013
S-series
500
1
R D28S 4E W 4R ALV 001

4
450 7
2
10
400
I
350 5
8
300 11
II
psF [P a]
250
III
200
Description
Rated voltage UN: 1~ 230 V10 %* 150 13
IV
V
Service capacitor C400V: 25.0 F 50 9
Minimum pressing psF(min): 170 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
7,5
405
438
196 378
405 408
14
196 378
7,5
2 145
169
258
2x97
450
169
220
194
240
284
475
240
21
L-KL-2927-17
21
L-KL-2934-4
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28S-4EW.4R.AL I 230 2.70 560 1430
230 5.20 1150 1290 79
230* 6.70* 1500* 1150* 81
II 160 2.40 390 1390
160 4.90 770 1180 75
Information
160 6.70 1050 890 74
III 130 2.50 320 1360
130 4.50 570 1120 74
130 6.60 820 700 67
IV 105 2.60 270 1280
105 3.80 390 1070 66
105 5.80 580 430 60
V 60 3.10 180 700
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD28S-4EW.4R.AL RD28S-4EW.4R.AL RZ28S-4EW.4R.2L
Article no. 207998 208408 209720
Weight [kg] 24.90 25.60 18.10
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
323
R255
R
22
B-B 8
17
B
45
243
280
7
R16
45
23
B R207
20 R174
45
45
45 5 R
L-KL-3011-05
L-KL-2950-13
4 18
5 ,5 6
19 280 19
R19
R191
353
Size 280 07/2013
S-series
600
R D28S 4DW6L2LV 002

1
4
500

7
2
10
400
I
psF [P a]
8
300
11
Description II
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz data available) 13 III
Rated current IN: 6.80/3.90 A* IV
Protection class: IP54 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
472
438
207 378
472 408
14
207 378
7,5
2 145
197
301
2x113
525
197
252
226
240
329
553
240
22
L-KL-2927-18
22
L-KL-2934-5
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28S-4DW.6L.2L I 400 2.10 470 1460
400 2.90 1320 1350 81
400* 3.90* 2200* 1230* 88
II 230 1.30 340 1390
230 2.40 810 1180 77
Information
230 3.60 1280 940 81
III 180 1.25 300 1330
180 2.30 620 1080 74
180 3.20 880 830 75
IV 140 1.30 260 1240
140 2.20 460 960 70
140 3.00 640 640 71
V 90 1.85 250 690
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
RD28S-4DW.6L.2L/
Type RD28S-4DW.6L.2L RZ28S-4DW.6L.2L
WINK
Article no. 208431 208432 208430
Weight [kg] 30.80 31.60 0.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R299
323
B-B R
28
0
35
B
45
243
280
3,5
M8
R17
45
25
120 B
R263 R183
45
45
45 5 R
L-KL-3012-01
L-KL-2950-10
4 20
25 192 25 2 0
410
R24
R222
Size 280 07/2013
S-series
600
R D28S 4E W 6L2LV 002

1
4
500
7
10
I
2
400 5
8 II
psF [P a]
300 11
III
Description
3
13
V
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C 12 9 6
Minimum pressing psF(min): 150 Pa 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
ErP-data
* Rated data
**ErP 2013

Dimensions [mm]
7,5
472
438
207 378
472 408
14
207 378
7,5
2 145
197
301
2x113
525
197
252
226
240
329
553
240
22
L-KL-2927-19
22
L-KL-2934-6
07/2013 Size 280
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD28S-4EW.6L.2L I 230 4.50 910 1430
230 6.30 1450 1290 80
230* 7.70* 1750* 1120* 83
II 160 3.80 590 1400
160 4.90 830 1220 77
Information
160 6.80 1100 670 76
III 130 3.30 440 1360
130 4.20 570 1170 75
130 5.70 720 530 68
IV 105 3.10 340 1280
105 3.60 400 1100 73
105 4.60 460 420 63
V 60 2.60 150 520
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
RD28S-4EW.6L.2L/
Type RD28S-4EW.6L.2L RZ28S-4EW.6L.2L
WINK
Article no. 209848 209849 209847
Weight [kg] 30.80 31.60 0.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R299
323
B-B R
28
0
35
B
45
243
280
3,5
M8
R17
45
25
120 B
R263 R183
45
45
45 5 R
L-KL-3012-02
L-KL-2950-10
4 20
25 192 25 2 0
410
R24
R222
Size 315 07/2013
S-series
700
1
R D31S 4DW6QALV 001

4
7 2
600
5
10
8
500
I
11
400
II
psF [P a]
III
300
13 IV
Description
V
100
Starting current IA: 50.00 A / 30.00 A 1)
9
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
qV [m/h]
1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
472
468
207 408
472 439
14
217 408
7,5
2 147
197
301
2x113
525
197
252
226
256
329
553
256
22
L-KL-2927-20
22
L-KL-2934-7
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD31S-4DW.6Q.AL I 400 2.70 570 1480
400 4.00 2100 1410 85
400* 6.40* 3900* 1300* 91
II 230 1.65 420 1450
230 3.30 1150 1320 81
Information
230 6.40 2300 1060 85
III 180 1.60 390 1410
180 3.30 920 1250 78
180 6.40 1750 880 81
IV 140 1.70 360 1350
140 3.30 720 1160 76
140 6.10 1250 650 78
V 90 3.30 460 240
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD31S-4DW.6Q.AL RD31S-4DW.6Q.AL RZ31P-4DW.6Q.2L
Article no. 110235 121303 110106
Weight [kg] 40.20 41.10 30.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R299
336
B-B R
28
0
35
B
45
259
318
3,5
M8
R17
45
25
120 B
R263 R183
45
45
45 5 R
L-KL-2978-7
L-KL-2950-15
4 20
25 232 25 2 0
440
R24
R222
Size 315 07/2013
S-series
900
R D31S 4E W 6Q2LV 001

1
800 4
7
700
2
600 10
I
5
8
500
11
II
psF [P a]
III 3
400
IV
Description 13 6
V
1)
Starting current IA: 2800 A 100
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
qV [m/h]
1)
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
520
468
225 408
520 439
14
225 408
7,5
2 147
248
336
2x140
571
248
307
280
256
366
601
256
31
L-KL-2927-22
31
L-KL-2934-9
07/2013 Size 315
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD31S-4EW.6Q.2L I 230 5.10 1100 1450
230 9.30 2100 1350 86
230* 13.50* 3100* 1210* 90
II 160 5.20 820 1400
160 8.60 1400 1270 82
Information
160 12.50 1900 980 80
III 130 5.60 720 1350
130 7.20 940 1250 79
130 12.00 1400 680 72
IV 105 6.30 650 1240
105 7.60 760 1100 73
105 11.00 1000 260 58
V 60 7.40 610 940 53
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD31S-4EW.6Q.2L RD31S-4EW.6Q.2L RZ31P-4EW.6Q.2L
Article no. 109423 122296 210300
Weight [kg] 42.50 43.50 30.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R335
336
B-B R
31
5
35
B
45
259
318
8,5
M8
R18
45
21
120 B
R292 R193
45
45
45 5 R
L-KL-2978-8
L-KL-2950-16
4 20
25 232 25 0 6 ,5
26
R231,5
440
R
Size 355 07/2013
S-series
900
1
R D35S 4DW6T B LV 001

800 4
700 2
7
600
10 I
psF [P a] 500 5
400 8
II
Description
11
Rated voltage UN: 3~ 400 V () 10 %* III
Rated frequency fN: 50 Hz* (60Hz Daten verfgbar)
Rated current IN: 9.20 A* IV
13
Min. permitted ambient temperature tR(min): -20 C V
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
qV [m/h]
Conformity: ErP 2015, CE Measured in housing from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
520
508
255 448
520 479
14
255 448
7,5
2 159
248
336
2x140
571
248
307
280
297
366
601
297
31
L-KL-2927-24
L-KL-2934-11
31
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD35S-4DW.6T.BL I 400 1.90 810 1440
400 4.40 2600 1280 88
400* 9.20* 5700* 970* 92
II 230 2.00 700 1360
230 4.60 1650 1080 83
Information
230 7.70 2600 600 82
III 180 2.30 650 1270
180 4.30 1200 950 80
180 6.30 1650 480 76
IV 140 2.50 540 1140
140 4.00 840 800 75
140 5.20 1000 370 70
V 90 3.30 420 490
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD35S-4DW.6T.BL RD35S-4DW.6T.BL RZ35P-4DW.6T.3L
Article no. 209852 209855 209851
Weight [kg] 52.10 53.10 39.60
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R335
376
B-B R
31
5
35
B
45
298
357
8,5
M8
R18
45
21
120 B
R292 R193
45
45
45 5 R
L-KL-2978-9
L-KL-2950-18
4 20
25 282 25 0 6 ,5
26
R231,5
480
R
Size 355 07/2013
S-series
1.000
R D35S 4E DW6W 3LV002

1
900
4 2
800
700
I
10 5
600
psF [P a]
500 8
II
400 11
III 3
Description
300
Rated voltage UN: 3~ 400 V () 10 %* IV
200 6
V 1)
9
12
Protection class: IP54 0 5.000 10.000 15.000
Impeller : Impeller made of galvanised sheet metal, Measured in scroll from ZIEHL-ABEGG.
ErP-data
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
Fan with housing, double inlet Fan with scroll, double inlet
7,5
601 508
260 448 479
601
479
14
260
2 100 100
262
386
100 100
262
288
318
674
415
297
703
673,5
297
25
L-KL-2927-27
25
L-KL-2935-3
449,5
07/2013 Size 355
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD35S-4DW.6W.3L I 400 3.10 1200 1450
400 5.60 3300 1350 91
400* 8.70* 5500* 1240* 96
II 230 2.90 1000 1370
230 5.00 1790 1240 86
Information
230 8.70 3100 930 86
III 180 3.20 900 1290
180 5.60 1600 1060 83
180 8.40 2300 730 80
IV 140 3.50 770 1180
140 5.10 1100 970 77
140 7.70 1580 490 82
V 90 4.50 600 660
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
Type RD35S-4DW.6W.3L RD35S-4DW.6W.3L RZ35P-4DW.6W.3L
Article no. 109616 122297 109617
Weight [kg] 64.30 65.40 48.00
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control
Motorised impeller Used scroll

General notes
R385
376
B-B R
36
4
35
B
45
298
357
M8
6
R22
45
25
120 B
R339 R234
45
45
45 5 R
L-KL-2978-10
L-KL-2950-20
4 25
25 332 25 1 7 ,5
480
R31
R285
Size 400 07/2013
S-series
1.200
R D40S 4DW7W ALV 001

1
4
1.000
7
2
10
800
5 I
8
psF [P a]
600
11 II
III
Description
400
Rated voltage UN: 3~ 400 V () 10 %* 13 IV
V
6
Max. permitted ambient temperature tR(max): 4 C 1)
3
12 9
Protection class: IP54 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000
ErP-data
Efficiency: Nactual = 497 / Ntarget = 44**
* Rated data
**ErP 2015

Dimensions [mm]
7,5
601 469
260 408 439
601
408
14
260
2 100 100
262
386
100 100
262
288
318
674
415
327
703
673,5
297
25
L-KL-2927-29
25
L-KL-2935-5
409,5
07/2013 Size 400
Performance data
level
U I P1 n LWA5
[V] [A] [W] [min1] [dB]
RD40S-4DW.7W.AL I 400 4.80 1800 1450
400 8.50 4800 1340 92
400* 14.50* 9000* 1220* 97
II 230 4.50 1500 1370
230 8.60 3100 1180 86
Information
230 14.50 5200 900 90
III 180 4.90 1350 1300
180 8.40 2400 1100 83
180 14.00 3900 730 87
IV 140 5.30 1200 1190
140 8.10 1750 970 80
140 12.00 2600 580 81
V 90 6.80 930 730
RM..D-ECblue
*rated data
Installation
H H H
RM..D
position
RG..R-ECblue
RD40S-4DW.7W.AL/
Type RD40S-4DW.7W.AL RZ40P-4DW.7W.1L
ABF
Article no. 209357 209358 209356
Weight [kg] 82.00 82.90 67.30
RG/RD..P
Control technology
RG/RD..S
components
System
technoloy
Control

General notes
R385
337
B-B R
36
4
40
B
45
327
402
M8
6
R22
45
25
120 B
R339 R234
45
45
45 5 R
L-KL-2978-11
L-KL-2950-21
4 25
25 372 25 1 7 ,5
485
R31
R285
System components Centrifugal fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 System components
07/2013
System components
Product overview
Information
Inlet ring Page 264
Suction guard grille Page 266
RM..D-ECblue
Inlet flange Page 269
Flexible air intakes Page 269
Flexible connectors Page 270
RM..D
Fixing bracket Page 273
Mounting plate Page 274
RG..R-ECblue
Service capacitor Page 275
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
07/2013
System components
Inlet ring for D-series
-- Made of galvanised sheet steel
DA
E1
D1
W1
D5
T
H
L-KL-3022
DE
Type Article no. DA DE D1 D5 D6 E1 E2 H T W1 ZxW1

(1) (1)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RM35D 00275570 374 257 324 9.0 - 350 - 66 1.0 60 6x60 0.8
RM40D 00275571 413 287 364 9.0 - 390 245 71 1.0 60 6x60 0.9
RM45D 00275572 456 323 410 9.0 - 430 - 79 1.0 60 6x60 1.1
RH50D 00278489 530 361 459 9.0 - 510 - 87 1.5 60 6x60 2.2
RH56D 00279305 745 407 510 11.5 - 720 - 95 1.5 60 6x60 4.6
(1) Fixation inlet jet
Inlet ring for R-series

D Zx
5 W2

Zx
W
DA
1
D1
D
6
22,5
T
H1
B1
L-KL-3059
DE
E1
Type Article no. B1 DA DE D1 E1 H1 T ZxW1 ZxW2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

RG25R 00411503 140.0 303.0 192.0 268.0 383.0 53.0 1.0 6x60 - 0.5
RG28R 00411504 158.4 343.0 228.0 292.2 317.0 58.0 1.0 - 8x45 0.6
RG31R 00411505 174.6 378.0 257.0 324.9 352.0 66.0 1.0 - 8x45 0.8
RG35R 00411506 193.1 418.0 287.0 364.0 392.0 71.0 1.5 - 8x45 0.9
RG40R 00411507 214.3 464.0 323.0 410.0 438.0 79.0 1.5 - 8x45 1.1
RG45R 00411508 237.4 514.0 361.0 459.0- 488.0 87.0 1.5 - 8x45 2.0
07/2013
System components
Inlet ring for P-series
Information
W2 Z1
xW
1
RM..D-ECblue
6
D

W3
DA
D
Z3X
D1
E
T
2
1
E
L-KL-3010
DE
RM..D
Type Article no. DA DE D1 D5 D6 E1 E2 H T ZxW1 W2 ZxW3
RG..R-ECblue
(1) (2) (3)
RE12P 00408172 142 100.0 116.0 4.5 - 132 - 9 1.0 6x60 - - 0.1
RE14P 00408174 170 125.5 145.0 4.5 - 158 - 14 1.0 6x60 - - 0.1
RE15P 00408174 170 125.5 145.5 4.5 - 158 - 14 1.0 6x60 - - 0.1
RE16P 00408175 185 130.0 154.0 4.5 - 175 - 17 1.0 6x60 - - 0.1
RE18P 00408176 210 149.0 179.0 5.5 4.5 192 194 18 1.0 6x60 45 4x90 0.2
RG/RD..P
RE20P 00275847 240 160 207.0 7.0 - 225 - 39 1.0 6x60 - - 0.3
RE22P 00275848 265 180 235.0 7.0 - 250 - 43 1.0 6x60 - - 0.4
RE25P 00279152 300 192 255.0 7.0 - 285 - 53 1.0 6x60 - - 0.5
RE28P 00275850 338 228 292.2 7.0 - 315 - 58 1.0 6x60 - - 0.6
RE31P 00275570 374 257 325.0 9.0 - 350 - 66 1.0 6x60 - - 0.8
RE35P 00275571 413 287 364.0 9.0 - 390 - 71 1.0 6x60 - - 0.9
RG/RD..S
RE40P 00275572 456 323 410.0 9.0 - 430 - 79 1.0 6x60 - - 1.1
RE45P 00278489 530 361 459.0 9.0 - 510 - 87 1.5 6x60 - - 2.2
(1) Fixation inlet jet
components
System
technology
Control
General notes
07/2013
System components
Inlet guard for R-series, single inlet

H
D2 D3
L1
4
D
E1
Zx
L
W
D1
L-KL-3013
Size Article no.

D1 D2 D3 D4 E1 H L L1 ZxW Number of
rings
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RG25R 00411570 245 6.5 3 2.8 283 8 7.7 10 3x120 11
RG28R 00411571 266 6.5 3 2.8 317 8 7.7 10 4x90 12
RG31R 00411572 308 6.5 3 2.8 352 8 7.7 10 4x90 14
RG35R 00411573 350 6.5 3 2.8 392 8 7.7 10 4x90 16
RG40R 00411574 392 6.5 3 2.8 438 8 7.7 10 4x90 18
RG45R 00411575 434 6.5 3 2.8 488 8 7.7 10 4x90 20
Inlet guard for P-series, single inlet

Size Article no. Dimensions
E1
D1 D2 E1
[mm] [mm] [mm]
RG12P 00408193 142 4.5 132
RG14P 00408187 168 4.5 158
RG15P 00408187 168 4.5 158
RG16P 00408194 185 4.5 175
RG18P 00408195 204 4.5 194
7,5
L-KL-3033
D2
3
D1
3 Size Article no. Dimensions

D2
15
D1 D2 E1 Number of
rings
,8
2
[mm] [mm] [mm]

7,7
RG20P 00279175 181 6.5 235 8

RG22P 00279178 202 6.5 259 9
E1
D1
RG25P 00279179 223 6.5 286 10

3x120
RG28P 00279180 265 6.5 322 12

30
RG31P 00279181 286 8.5 356 13

RG35P 00279182 328 8.5 395 15
L-KL-1665
RG40P 00279183 370 8.5 438 17
07/2013
System components
Inlet guard for P-series, double inlet
D2 DR for motor MW106
Information
D1 D2 DR E1 H Number
of rings
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RD22P 00407267 197 7 6 250 42.5 7
D1
E1
RD25P 00407269 200 7 6 285 45.0 7
3x120
RD28P 00407271 255 7 6 315 42.5 10
RM..D-ECblue
H
30
Note:
Guard grille not suitable as accessory for subsequent attachment since included in the
L-KL-2355 motor suspension!
H for motor 137/165
RM..D
D2 DR
D1 D2 DR E1 H Number
of rings
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
E1
7,5
D1
RD28P 00404794 279.7 7.0 3 315 25.5 13
RG..R-ECblue
RD31P 00404795 312.5 9.0 3 350 25.5 14
3x120
RD35P 00404796 352.0 9.0 3 390 25.5 16

30
RD40P 00404797 394.5 9.0 4 430 26.5 18

L-KL-2356/1
RG/RD..P
RG/RD..S
Inlet guard for S-series, single inlet
components
System
3 Size Article no. Dimensions
D2
15
D1 D2 E1 Number of
rings
,8
2
[mm] [mm] [mm]

7,7
RG25S 00279179 223 6.5 286 10

RG28S 00279180 265 6.5 322 12
E1
technology
RG31S 00279181 286 8.5 356 13

D1
Control
RG35S 00279182 328 8.5 395 15

3x120
RG40S 00279183 370 8.5 438 17

30
L-KL-1665
General notes
07/2013
System components
Inlet guard for S-series, double inlet, Aluminium
D2 Size Article no. Dimensions

D1 D2 DI E1 Number
3 of rings
[mm] [mm] [mm] [mm]
E1

RD20S 00407373 169 6.3 69 235 6

RD25S 00407374 209 6.3 69 285 8
7,5
D1 2,5 RD28S 00407375 249 6.3 69 322 10
3x120
D
I
30
L-KL-1840
Inlet guard for S-series, double inlet, steel
D2 Size Article no. Dimensions

D1 D2 DI E1 Number of
3 rings
[mm] [mm] [mm] [mm]
E1

RD25S 00407616 229 6.3 69 285 6

RD28S (.4_) 00407376 249 6.3 49 315 8
7,5
D1 2,5
3x120
D
I
30
L-KL-1840
H Size Article no. Dimensions

D2 DR D1 D2 DR E1 H Number
of rings
RD28S (.6_) 00404794 279.7 7.0 3 315 25.5 13
E1
7,5
D1
RD28S (.7_) 00404794 279.7 7.0 3 315 25.5 13

RD31S 00404795 312.5 9.0 3 350 25.5 14
RD35S 00404796 352.0 9.0 3 390 25.5 16
3x120
RD40S 00404797 394.5 9.0 4 430 26.5 18

30
L-KL-2356/1
07/2013
System components
Inlet flange for P-series

DA D2 K E1 H
Information
RG20P 00400189 240 7.0 205 225 25
RG22P 00400190 265 7.0 229 250 25
RG25P 00400191 300 7.0 256 285 25
RG28P 00400192 335 7.0 288 315 30
RG31P 00400193 370 9.0 322 350 30
RG35P 00400194 405 9.0 361 390 30
RM..D-ECblue
RG40P 00400195 450 9.0 402 430 30
Inlet flange for S-series
RM..D
DA D2 K E1 H
RG28S 00400192 335 7.0 288 315 30
RG31S 00400193 370 9.0 322 350 30
RG35S 00400194 405 9.0 361 390 30
RG..R-ECblue
RG40S 00400195 450 9.0 402 430 30
RG/RD..P
Flexible connectors for P-series
RG/RD..S
150 DA D2 K E1 H
H H
RG20P 00400281 240 7.0 205 225 25
RG22P 00400282 265 7.0 229 250 25
D

E1
30
RG25P 00400283 300 7.0 256 285 25

2
6x60
DA
RG28P 00400284 335 7.0 288 315 30

K
components
RG31P 00400285 370 9.0 322 350 30
RG35P 00400286 405 9.0 361 390 30 System
L-KL-1834
RG40P 00400287 450 9.0 402 430 30

technology
Control
Flexible connectors for S-series

150 DA D2 K E1 H
General notes
H H
RG28S 00400284 335 7.0 288 315 30
RG31S 00400285 370 9.0 322 350 30
D

E1
RG35S 00400286 405 9.0 361 390 30
30
2
6x60
RG40S 00400287 450 9.0 402 430 30

DA
K
L-KL-1834
07/2013
System components
Flexible connectors for P-series. single inlet
VAR. 4 C1 VAR. 1 RG20P

D 150
5
7,
14
C
E1
RG22P - RG45P
B1
F
10
15
L-KL-1619-1
A
VAR. 3 A1 VAR. 2
Type Article no. Dimensions

A A1 B B1 C C1 D / Ausf. E E1 F / Ausf.
/ design / design
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RG20P 00276716 251.5 306 128.5 181 286 286 2x 90 / Var. 1 161 161 1x 90 / Var. 4
RG22P 00276717 282.5 348 143.5 200 322 316 2 x 100 / Var. 1 180 176 1 x 100 / Var. 4
RG25P 00276718 318.5 382 163.5 220 356 351 3 x 100 / Var. 3 198 196 1 x 100 / Var. 4
RG28P 00276719 356.5 421 183.5 243 395 391 3 x 100 / Var. 3 217 216 1 x 100 / Var. 4
RG31P 00276720 403.5 464 203.5 265 438 436 3 x 100 / Var. 3 239 236 1 x 100 / Var. 4
RG35P 00276721 453.5 513 229.5 288 487 486 4 x 100 / Var. 1 262 260 2 x 100 / Var. 2
RG40P 00276722 507.5 567 256.5 316 541 536 4 x 100 / Var. 1 290 286 2 x 100 / Var. 2
RG45P 00276723 569.5 629 288.5 348 605 596 4 x 112 / Var. 1 324 316 2 x 112 / Var. 2
Flexible connectors for P-series, double inlet

C1
RD20P
VAR. 1 D 150
5
7,
14
C
E
F
RD22P-RD45P
11
16
L-KL-1619-2
VAR. 2 A
A1

A A1 B C C1 D E F Ausf.

RD20P 00278841 254.5 304 251.5 285 283.0 2..x 90 285 2..x 90 Var. 1
RD22P 00278842 282.5 338 282.5 316 316 2..x 100 316 2..x 100 Var. 1
RD25P 00278843 318.5 382 318.5 351 353.5 3..x 100 351 3..x 100 Var. 2
RD28P 00278378 356.5 421 356.5 391 392.5 3..x 100 391 3..x 100 Var. 2
RD31P 00276727 403.5 464 403.5 434 435.5 3..x 100 434 3..x 100 Var. 2
RD35P 00276728 453.5 513 453.5 483 484.5 4..x 100 483 4..x 100 Var. 1
RD40P 00276729 507.5 567 507.5 537 538.5 4..x 100 537 4..x 100 Var. 1
RD45P 00276730 569.5 639 569.5 605 596.0 4..x 112 605 4..x 112 Var. 1
07/2013
System components
Flexible connectors for S-series, single inlet

C
7,5 10 150
15
Information
B1
E
RM..D-ECblue
L-KL-1621-3
A
A1

A A1 B B1 C E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RM..D
RG28-...AL 00277505 150.5 210 167.75 228 180 194.5
RG28S-...5L 00277506 150.5 210 195.75 256 180 226.0
RG31S 00277507 150.5 210 246.25 307 180 277.0
RG35S 00277508 150.5 210 260.25 321 180 291.0
RG40S 00277508 150.5 210 260.25 321 180 291.0
RG..R-ECblue
RG/RD..P
Flexible connectors for S-series, double inlet, Aluminium
RG/RD..S
C
7,5 D VAR. 1 150
components
B1
E
System
L-KL-1621-4
A VAR. 2
A1
technology
Control

A A1 B B1 C D E Ausf.

General notes
RD20S-...1L 00277655 292 352 123 187 322 - 157 Var. 2

RD20S-...2L 00277656 378 438 123 187 408 145 157 Var. 1
RD25S-...1L 00277657 292.5 352 164 228 322 - 198 Var. 2
RD25S-...2L 00277658 378.5 438 164 228 408 145 198 Var. 1
RD28S 00277659 378.5 438 192 256 408 145 226 Var. 1
07/2013
System components
Flexible connectors forS-series, double inlet, steel
C
7,5 D VAR. 1 7,5
150
14
B1
E
L-KL-1621-1
A VAR. 2
A1

A A1 B B1 C D E Ausf.

RD25S-...AL 00277673 292.5 352 149 210 322 - 180 Var. 2
RD25S-...BL 00277716 378.5 438 149 210 408 145 180 Var. 1
RD28S-...AL 00277615 378.5 438 167.75 220 408 145 194 Var. 1
RD28S-...2L 00277500 378.5 438 195.75 252 408 145 226 Var. 1
RD31S-...AL 00334650 408.5 468 195.75 252 439 147 226 Var. 1
RD31S-...2L 00277501 408.5 468 246.25 307 439 147 280 Var. 1
RD35S-...AL 00277501 408.5 468 246.25 307 439 147 280 Var. 1
RD35S-...BL 00277502 448.5 508 246.25 307 479 159 280 Var. 1
C
D VAR. 1 7,5 150
14
F
B1
E
L-KL-1621-2
A VAR. 2
A1

A A1 B B1 C D E F Ausf.

RD35S-...2L 00277503 409 469 260 318 439 4 x 100 (=400) 288 200 Var. 1
RD35S-...3L 00277503 409 469 260 318 439 4 x 100 (=400) 288 200 Var. 1
RD40S-...AL 00277504 660 720 260 318 690 6 x 100 (=600) 288 200 Var. 2
RD40S-...BL 00404504 449 508 260 318 479 4 x 110 (=440) 288 200 Var. 1
07/2013
System components
Fixing bracket for R-series
H
B T
Information
B2
D
RM..D-ECblue
B1
A2
D
A1
L-KL-3014
Size Article no. Article no. Dimensions
left right
RM..D
A A1 A2 B B1 B2 D H T
RG25R 00411702 00411701 260 85 210 135 35 122.5 7.5 25.5 3
RG28R 00411704 00411703 285 92.5 230.5 145 40 132.5 7.5 25.5 3
RG31R 00411706 00411705 310 98 238 130 45 117.5 7.5 25.5 3
RG..R-ECblue
RG35R 00411708 00411707 340 109 261 138 50 125 7.5 25.5 3
RG40R 00411710 00411709 375 117.5 282.5 145 55 132.5 7.5 25.5 3
RG45R 00411712 00411711 415 122.5 292.5 145 65 132.5 7.5 25.5 3
Fixing bracket for S-series
RG/RD..P
Z2x50 (=L2)
37,5 50
16 T
25,5
RG/RD..S
8,5 25,5
8,5
L-KL-1592
12,5 50 A
Z1x50 (=L1)
LW
components
Size Article no. Dimensions System
A L1 L2 LW Z1 Z2 T
RG20S 00254850 38 300 250 325 6 5 2.0
RG25S 00254860 35 400 350 425 8 7 2.0
RG28S 00254870 35 500 450 525 10 9 2.5
technology
Control
RG31S-...3L 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5

RG35S 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5
RG40S 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5

General notes
A L1 L2 LW Z1 Z2 T
RD20S 00254850 38 300 250 325 6 5 2.0
RD25S 00254860 35 400 350 425 8 7 2.0
RD28S 00254870 35 500 450 525 10 9 2.5
RD31S-...AL 00254870 35 500 450 525 10 9 2.5
RD31S-...2L 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5
RD35S 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5
RD40S 00276826 38 600 550 625 12 11 2.5
07/2013
System components
Mounting plate for P-series
E1 4x90
DZ 1
D5 8
B
H1
L-KL-2268
D6
E2 6x60
DA
Fan size Motor size Article no. Dimensions

B D5 D6 DA DZ E1 E2 H1
RE20P 085 00278198 14.5 7.0 7.0 240 75.2 90 225 27.0
RE22P 106 00276566 12.0 7.0 7.0 267 100.2 115 250 30.0
RE25P 106 00277781 12.0 7.0 7.0 300 100.2 115 285 33.0
RE28P (.4_) 106 00400505 12.0 7.0 7.0 330 100.2 115 315 29.0
RE28P (.6_) 137 00276567 12.0 11.5 7.0 330 140.2 162 315 39.5
RE31P 137 00278200 12.0 11.5 9.5 370 140.2 162 350 43.0
RE35P (.6_) 137 00278199 12.0 11.5 9.5 413 140.2 162 390 39.5
RE35P (.7_) 165 00278851 12.0 14.0 9.5 413 160.2 190 390 43.0
RE40P (.6_) 137 00402678 12.0 11.5 9.5 450 140.2 162 430 39.5
RE40P (.7_) 165 00278568 12.0 14.0 9.5 450 160.2 190 430 44.0
RE45P 165 00400516 12.0 14.0 9.5 530 160.2 190 510 44.0
07/2013
Service capacitor
M8
D
Information
L-KL-2593
L2 10
L1 L
RM..D-ECblue
Description
Material: plastic housing
Wiring: AWG18 or AWG20
Max. Voltage: Umax = 400V
Ambient temperature: -25 C to +85 C
Capacity (F) Article no. D L L1 L2
RM..D
1.0 02006926 26 53 350 50
1.5 02006927 25 57 180 50
2.0 02006930 25 57 350 50
2.5 02006931 25 57 350 50
RG..R-ECblue
3.0 02006932 26 53 350 50
3.5 02011670 30 57 210 210
4.0 02006933 25 71 350 50
5.0 02006934 30 58 350 50
6.0 02006935 30 72 350 50
RG/RD..P
7.0 02006936 30 78 350 50
8.0 02006937 30 98 350 50
10.0 02006938 35 71 350 50
12.0 02006939 35 71 350 50
14.0 02006940 40 71 350 50
16.0 02006941 40 70 350 50
RG/RD..S
20.0 02006942 40 95 350 50
25.0 02006943 40 92 350 50
30.0 02006944 40 113 350 50
35.0 02006945 40 113 350 50
components
40.0 02006961 45 119 350 50
50.0 02008401 50 117 250 40 System
technology
Control
General notes
Control technology Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 Control technology
07/2013
Product overview
Information
Selection criteria for control devices Page 278
Options for speed control Page 279
RM..D-ECblue
Motor protection concept Page 280
Control module for ECblue Page 282
Add-on modules for ECblue Page 291
RM..D
Operating terminal for ECblue Page 294
Frequency inverter 1~ Page 296
RG..R-ECblue
Frequency inverter 3~ Page 302
Electronic voltage controllers 1~ Page 310
RG/RD..P
Electronic voltage controllers 3~ Page 324
Transformer voltage controllers Page 334
RG/RD..S
Transformer voltage controllers 1~ Page 335
Transformer voltage controllers 3~ Page 339
Motor protection units Page 344
components
System
Sensors Page 346
potentiometer Page 355

technology
Control
General notes
Selection criteria for control devices 07/2013
Selection criteria for control devices

ZIEHL-ABEGG is the only fan manufacturer who develops its own Quiet motor operation
methods for fan speed control and then proceeds to manufactur the
matching controllers:
-- Voltage controllers Depending on the application, different requirements are placed on
-- Frequency inverter low noise emission by the control method. For instance, due to its
-- EC-Controller very low investment cost, electronic voltage control is very popular.
However, electromagnetic excitation can arise due to the princi-
It is not the run of the mill solutions that produce clear advantages ple of phase-cut control, causing humming noises in the motors.
for special applications. Instead, the criteria specific to the system As these excitations can be further amplified through resonances
need to be taken into consideration in order to achieve the best pos- throughout the entire device, it is recommended to fall back on the
sible results. At ZIEHL-ABEGG, you benefit from unbiased advice. control method (as early as in the planning stages), which does not
The selection of the controller method is based on whatever best cause electromagnetic excitation in the motors when these are to
suits the system criteria. be used in noise-sensitive areas.
Detailed information about our control technology program is
available in our catalogue E01. Wed be happy to send you this For 1~ alternating current fans, 1~ Fcontrol frequency inverters are
catalogue. available.
In the 3~ area, the noise filter GFD is available for voltage control
It is the following criteria that are decisive in selecting the correct devices as an accessory. Alternatively, these components can also
controller: be retrofitted. As another option, we recommend using the Fcontrol
-- Controlled variable frequency inverter (3~) or EC technology as these systems work
-- Motor noises without the inference of electromagnetic motor noises.
-- Profitability
Control devices for noiseless speed control:
Controlled variable
Basically, the question is whether you want to implement an open
control loop (only a speed controller, which works based on a preset
or actuating signal) or a closed control loop (independent control
of a physical value, e.g., temperature, pressure, etc. in connection
with corresponding sensors). In our delivery program, you can find
controllers that work solely as speed controllers and designs that
independently control processes, some even withcomprehensive
additional features. On top of that, we supply the required sensors.
Sensors for process control:

Frequency inverter EC-controller Econtrol ECblue fan with integ-
Fcontrol rated EC controller
Cost effectiveness
Pressure sensor Temperature sensors
MBG-30I TF... In addition to the investment costs, it is absolutely essential to take
the energy costs incurred during the service life into account for
an asssement of the control system. Voltage control units are very
favourable in terms of their investment costs for instance.
The Fcontrol frequency inverters or ECblue fans have clear advan-
tages in comparison with voltage control.
Air velocity sensors Pressure sensor Combined sensor for

MAL... MPG... (gases) CO2, humidity, tem-
perature
07/2013 Options for speed control
Options for speed control

Speed control with frequency inverter
We specifically developed frequency inverters for trouble-free, quiet
and cost-effective speed control of fans in parallel operation.
Fcontrol frequency inverter
Our Fcontrol frequency inverters with integrated, all pole effective
sine filters enable parallel operation without placing restrictions on
Information
the cable lengths and without using shielded motor cables. The
frequency inverters have stored, selectable operating modes, e. g.
for refrigeration, air-conditioning and clean room technology along
with agricultural applications.
Fcontrols can also be supplied for controlling pumps and for com-
pressors.
RM..D-ECblue
The advantages of the Fcontrol frequency inverter: Frequency inverter Fcontrol
-- Speed control without electromagnetic motor noises
-- Motors are not exposed to risk
-- Operation without shielded motor cables
-- No restriction during parallel operation of motors on the Fcontrol
-- Very energy efficient
-- The motor cable lengths are not restricted by Fcontrol Icontrol frequency inverters
-- Universal control functions are already integrated Standard Icontrol frequency inverters are available for controlling
internal rotor motors (IEC standard motors).
RM..D
Speed control with voltage control de-
RG..R-ECblue
vices
ZIEHL-ABEGG offers a comprehensive product range of electronic
voltage control devices for continuously adjustable speed control of
voltage controllable 3~ and 1~ fans. Not only simple devices (control
via a potentiometer) - but also multifunction ones with display - can
be used for numerous applications. Multifunction devices have
RG/RD..P
selectable operating modes already stored, e.g. for refrigeration,
air-conditioning, clean room technology and even agricultural ap-
plications.
Since electromagnetic noises can arise in the motors when using

the principle of phase-cut control, we recommend the Fcontrol
frequency inverter for noise-sensitive applications. Basic 1~ voltage control device Universal 3~ voltage control device
RG/RD..S
The advantages of electronic voltage control:
-- Reasonably priced investment
-- Universal control functions are already integrated
Important when selecting devices:

A voltage drop can lead to an increase in the motors power con-
sumption. Please take this into consideration with a current reserve
components
when designing voltage control devices. In this context please note
System
the technical data of the fans, especially regarding the statement of
I.
Speed control with transformers

technology
Control
Voltage controllable fans can have their speed changed by using

transformers. For this purpose, we supply individual transformers
(e.g. installation in switch cabinets) and complete transformer-based
controllers with 5-step switch with various equipment:
-- Control devices with and without integrated motor protection function
General notes
-- Control devices with additional contacts and additional functions
The advantages of transformer-based speed control:

-- Simple, robust technology
-- No electromagnetic motor noises
Transformer-based 5-stage control devices for 1~ and 3~
Motor protection concept 07/2013
Motor protection concept

The majority of ZIEHL-ABEGG external rotor motors (excluding ex- Fans can be securely protected by ZIEHL-ABEGG motor protection
motors) are equipped with TB thermostats. devices. Especially when they are
Standard protective switches or bi-metal actuators in the motor feed -- speed controlled by voltage,
line work dependent of current and thus offer only incomplete pro- -- operated with excessive switching frequency,
tection as the current does not allow conclusions to be made about -- when they are stalled,
the motor winding temperature under all conditions. -- or exposed to high ambient temperatures.
In contrast, thermostats are bimetal switches embedded in the mo-
tor winding and they can react directly to the motors winding tem- Thermostats must be connected in the control circuit so that during
perature. They open an electrical contact, as soon as their nominal a malfunction the fans are not independently reconnected after
switch temperature (NST) is attained. cooling off. ZIEHL-ABEGG devices meet these conditions. Mutual
protection of several motors is possible with one protection device.
In order to do this, the temperature protectors of the individual
motors have to be connected in series. Please pay attention to the
fact that all motors are disconnected at the same time in case of a
temperature failure in a single motor. In real life applications, motors
are grouped, so in case one moror fails it is still possible to run in
emergency mode with reduced power.
To ensure optimum motor protection we provide motor protection
units in various designs.
Thermal contact
Motor protection units for 3~ motors

The STDT motor protection units for 3~ motors combine several
functions:
The motor is primarily protected by TB thermostat monitoring.
This ensures direct monitoring of the winding temperature. On top of
that, the STDT has an integrated overcurrent release that protects
the lead to the motor from overcurrent. This feature - plus the inte-
grated double terminals- allow the STDT to be used like a current
distribution of sorts. As an alternative, we can supply complete
switch boxes tzhat serve as a current distribution and are integrated
in our motor protection units.
Motor protection units and system Current distribution with motor
components protection units
Application example with 3 ~ motor protection units as cur-

rent distribution
Network or control devices output 4mm2 4mm2 4mm2
1,5 1,5 1,5 1,5

mm2 mm2 mm2 mm2
Single fans or groups of fans protected by
thermostats
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~

M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
07/2013 Motor protection concept
Motor protection units for 1~ motors

In the 1~ motor protection units, it is intended that each motor is al-
located one motor protection device. Motor protection is also carried
out using TB thermostat monitoring.
Monitor unit for thermistors

Our U-EK monitor device is available for monitoring TP thermis-
Information
tors, which are also approved for monitoring Ex-protected motors
(ATEX approval).
Motor protection and switchgear

For speed selecting motors in which the motor windings are in-
tended for this, we supply the switchgear with integrated monitoring
functions for the TB thermostats.
RM..D-ECblue
Monitoring unit U-EK230E
RM..D
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
UNIcon CXE, CXG 07/2013
Control module
UNIcon universal control module (with MODBUS Master function)
All ZIEHL-ABEGG sensors can be combined with the UNIcon CXE/

AV(E) universal control module. The actual value measured at the
sensor is compared with the setpoint. This results in the 0-10 V
output signal. Two 0-10 V outputs are integrated. These serve to
activate EC fans, frequency inverters or other devices.
Optionally, connected field devices (frequency inverters/EC fans
with plugged MODBUS add-on module) can be activated by the
integrated MODBUS-RTU interface (MODBUS Master function).
Groups of frequency inverters or ECblue fans can be conveniently
addressed quickly and automatically. The device also contains two
separate control circuits, a real time clock and timer functions.
UNIcon universal control modules are especially suitable for the
following applications: Refrigeration, air conditioning, general
ventilation tasks, clean room technology. For typical applications
in the areas mentioned, fast start-up is possible by selecting pre-
programmed operating modes.
We supply special control modules for agriculture.
Input for sensors or speed setting through

Setting of the desired speed through device or by external default,
e.g. 0-10 V
0-10V
Connecting pressure sensors (refrigeration),
0-30 e.g. type MBG.. sensors, measuring range 0-30 bar, 0-50 bar
0-50
bar
Connecting temperature sensors,

C e.g. sensor type TF.., device measuring range -27...+75 C,
e.g. active sensor type MTG.., Sensor measuring range -10...+120
C
Connecting differential pressure sensors (air conditioning),
e.g. type DSG.. sensors, measuring range 0-6000 Pa,
Pa
acquisition of volume flows up to 65,000 m3/h
Connecting air velocity sensors,

m/s e.g MAL.. type sensors, measuring range 0-1 m/s, 0-10 m/s
CO2
Connecting additional sensors,
C e.g. combination sensors, CO2,
%
sensor signal 0-10 V / 0-20 mA / 4-20 mA

Connection diagram
UNIcon CXE/AV(E), CXG-24AV(E)
5
J1
Kontaktbelastung
Contact rating Digital 24 V DC Analog Analog TF
max. AC 250 V 2 A In 1/2 Out Out 1/2 In 1/2 In 1/2 USB 6
1A 1B 2A
(1D+) (1D-) (2D+)
D1 24V A1 GND E1 T
L1 N 2B
(+) (-) PE 11 14 12 21 24 22 ID GND (2D-)
D2 GND A2 GND E2 T
K1 K2
Addressing
TF..
Netz
1
Line
q
+ + + + KTY 81-210
CXE/AV(E) MODBUS GND MODBUS Digitale Ausgnge Eingnge PT 1000
Master Slave Eingnge Outputs Inputs
(RS-485) (RS-485) fr 0...10 V 0...10 V
potenzialfreie (Imax = 10 mA) 0...20 mA
Kontakte 3 4...20 mA
L1 N PE Digital inputs 4
1 ~ 230 V 50/60 Hz for potential
free contacts
2
CXE/AV(E)
MCRE17K0
31.07.2012
L1 L2 PE
Line
2 ~ 400 V 50/60 Hz Digital inputs for
potential-free contacts
CXG-24AV(E)
Outputs
Inputs
+ Contact load
DC 24 V
Jumper for boot loader
07/2013 UNIcon CXE, CXG
Technical data Equipment/properties

-- Integrated voltage supply for sensors: +24 V, max. 70 mA
-- Integrated analog outputs A1 and A2: 0-10 V, Imax 10 mA (short-circuit- Multi-function display with plain text display:
proof) Different menu languages can be selected
-- Maximum load of relays K1 and K2: AC 250 V / 2 A
-- Maximum ambient temperature: +55 C Simple start-up by operating modes:
-- Interference emission according to EN 61000-6-3 Typical operating modes, e.g. for air conditioning, refrigerant or
-- Interference immunity according to EN 61000-6-2 ventilation technology can be selected.
Simple programmability:
e.g. setting of a minimum speed, limitation of the maximum speed,
Information
inversions and limits.
Setting, e.g. for 2-step mode
2 analog inputs for sensors or setting signals:

Analog input E1 and E2: Setting by operating modes or manually
programmable, e.g. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
analog input E2: programmable, e.g. comparison with sensor 1,
difference to sensor 1, average value formation, setpoint setting,
RM..D-ECblue
setpoint adaptation (e.g. outdoor temperature-dependent)
2 digital inputs D1, D2:

Programmable, e.g. enable, switch over setpoint 1 or 2, switch over
control or manual mode, switch over E1 or E2, control function
inversion, output limitation, display external fault
2 analog outputs for activation of external speed controllers,

EC fans, other devices:
RM..D
Analog output A1 and A2: Setting by operating modes or manually
programmable, e.g. output signal proportional to modulation, output
signal proportional to input signal, invertible, 10 V constant voltage,
group control
2 digital outputs (relays) K1 and K2:
RG..R-ECblue
Setting by operating modes or manually programmable, e.g. operat-
ing indication, fault indication, limits, external fault at digital input,
activation of external devices, e.g. heating, group control fans, etc.
2 interfaces RS485:
a) For connection of ZIEHL-ABEGG field devices with MODBUS
RTU interface (e.g. field devices with integrated AM-MODBUS
add-on module). Witht the possibility of automatic addressing of
RG/RD..P
these field devices.
b) MODBUS Slave function of the UNIcon, for connection to a mas-
ter control station (GLT).
Set protection/memory for settings:

Activation of set protection against unauthorised access, restoration
of made settings
RG/RD..S
Event memoy:
Querying of occurred events, operating times etc.
Integrated real time clock with timer:

The timer function behaves like a digital input, the desired function
can be selected accordingly. Up to four switching times per day can
be set for the desired function.
components
System
technology
Control
UNIcon universal control module

Line Type Article no. Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H x D)
pation
[A] [W] [mm]
General notes
1~ 230 V 50/60 Hz CXE/AV 320053 10 10 IP54 0.9 223 x 200 x 115

CXE/AVE 320056 IP54* 0.8 166 x 106 x max. 105
2~ 400 V 50/60 Hz CXE/AV 320055 IP54 0.9 223 x 200 x 115
24V DC CXG-24AV 320057 IP54 0.6
CXG-24AVE 320058 IP54* 0.5 166 x 106 x max. 105
* Panel-mounting (front side IP54)
UNIcon CBG 07/2013
Control module
UNIcon sensor control module for pressure
The sensor control module for pressure measures and displays

the pressure, for instance in refrigeration circuits. Depending on
the desired setpoint and control range, the sensor control module
generates
0-10 V to control the EC fan or, for example, a frequency inverter.
The sensor control module is supplied with 10 V DC from the fan or

frequency inverter that it controls. No additional supply voltage is
required.

Pressure sensor and control intelligence are combined in one
0-30 device
0-50
bar
Connection diagram
CBG-30AV
CBG-50AV UB (RD): 10 V DC (Imax 5 mA)
p GND (BK)
V
P
UOut (OG): 010 V (Imax 0.3 mA)
KT00042B
02.07.2009
07/2013 UNIcon CBG
Technical data Application/Function

-- Controlled output signal: 0-10 V (Imax = 0.3mA) The sensor control module is screwed through a female thread
-- Voltage supply with polarity reversal protection: 10 V DC (Imax = 5 mA) with the Schrader valve directly onto the refrigerant circuit on the
-- Permissible ambient temperature: -20 C...+60 C condenser outlet.
-- Maximum media temperature: +90 C Under the influence of pressure, an integrated elastic tube spring
-- Mechanical pressure connection from copper alloy: 7/16-20 UNF female measuring element deforms. The measured pressure can be read
thread with Schrader opening immediately.
-- Accuracy class: 2.5 Through a Hall sensor, the deformation is transmitted non-contact
-- Safety regulation acc. to EN 837-1 and wear-free to the integrated control electronics. An automatic
-- Interference immunity acc. to EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3 alignment with the measured value is made through the facility of
being able to set the desired pressure in the plant with a potentiom-
Equipment/Characteristics: eter on the unit. The consequential 0-10 V signal controls connect-
Information
ed EC fans, frequency inverters or other devices.
Analogue pressure indicator for measured actual value:
Unit versions for 0-30 bar and 0-50 bar can be supplied
Display of the plant pressure also without energy supply
Set the desired plant pressure through the integrated potenti-

ometer:
RM..D-ECblue
Version 0-30 bar: setpoint value 6-21 bar adjustable
Version 0-50 bar: setpoint 10-35 bar adjustable
Set the desired control range through the integrated potenti-

ometer:
Version 0-30 bar: Control range 3-9 bar adjustable
Version 0-50 bar: Control range 5-15 bar adjustable
Implemented 3-strand cable approx. 2 m:
RM..D
1 x output 0-10 V: for controlling EC fans, frequency inverters, other
devices
1 x supply with 10 V DC: from the connected EC fan, frequency
inverter, other device
1 x GND
RG..R-ECblue
Suitable for all refrigerants except NH3
UNIcon sensor control module for pressure

Line Type Article no. Protection class Dimensions (W x H x D)
[mm]
RG/RD..P
CBG-30AV 320039 IP65 0.2 55 x 77.5 x 45
10 V DC
CBG-50AV 320040 IP65 0.2 55 x 77.5 x 45
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
UNIcon CPG 07/2013
Control module
UNIcon sensor control module for differential pressure/air flow
The sensor control module for differential pressure and volume flow
measures and indicates the pressure or, optionally, the volume
flow in a ventilation system. The calculation of the volume flow is
performed by entering the K-factor of the fan inlet ring.
Depending on the desired setpoint value and control range, the sen-
sor control module generates 0-10 V to control the EC fan or
e.g., a frequency inverter.
The sensor control module is supplied by the fan or frequency in-

verter which it controls, e.g., with 10-24 V DC. No additional supply
voltage is necessary.

Pressure sensor and control intelligence are combined in one
device
Pa
Air flow sensor (by input of K-factor) and control intelligence are
m combined in one device
Connection diagram
CPG-200/1000/6000AV
p Ri = 4 k
V PI
+Ub GND A GND 1 2
+ p -
+ 01
3
1 Eingang
Input
10...24 V DC
(Imax = 6 mA) 10...24 V DC
+ Input
0 = Setpoint 1 Output
2 Ausgang 1 = Setpoint 2
4
Output Connection sockets
0...10 V Voltage input for switch
MCDU02K0 over
(Imax = 0.3 mA) 07.07.2009
07/2013 UNIcon CPG
Technical Data Application/Function

-- Controlled output signal: 0-10 V (Imax = 0.3mA) The sensor control module is connected to the ventilation system
-- Voltage supply with polarity reversal protection: 10-24 V DC(Imax = 6 mA) via 2 pressure ports (pressure socket + and -).
-- Permissible ambient temperature: -10 C...+50 C The differential pressure registered on the ventilation system affects
-- Pressure ports + / -: for 5mm hose adapters 5 mm the sensor on a silicone membrane in the device. The deformation
-- Interference emission: compliant with EN 61000-6-3 of the membrane is registered through a measuring element and
-- Interference immunity: compliant with EN 61000-6-2 transmitted to the integrated electronics. Function: Pressure rise on
+, compared to pressure on - connection.
Equipment/properties Optionally, the device can be operated as a pressure sensor, i.e.,
pressure indicator and proportional output signal 0-10 V corre-
sponding to the set measurement range.
Integrated display:
Optional operation as a volume flow sensor, i.e. volume flow (by
Information
For pressure or air flow display and for programming
entering the K-factor of the centrifugal fans) and 0-10 V proportional
output signal corresponding to the set measurement range.
Simple start-up by operating modes:
Optional operation as a control module for pressure or volume flow.
Operation as a pressure or air flow sensor
The entered setpoint is compared to the actual value; the 0-10
Operation as pressure or air flow controller
V output signal results from that. That is used to trigger EC fans,
frequency inverters or other devices.
Simple programmability by 3 buttons under the cover:
Selection measuring range, input setpoints (1/2),
RM..D-ECblue
Pband, K-factor for air flow determination,
minimum or maximum output signal
Different measuring ranges can be selected depending on the

version:
CPG-200AV: 0-50 / 100 / 150 / 200 Pa
CPG-1000AV: 0-200 / 300 / 500 / 1000 Pa
CPG-6000AV: 0-2000 / 3000 / 4000 / 6000 Pa
Maximum air flow measuring range: 65,000 m3/h
RM..D
Voltage input for switch over:
setpoint 1 or 2
1 analog output:
for activation of EC fans, frequency inverters, other devices
RG..R-ECblue
UNIcon sensor control module for differential pressure/air flow
[mm]
10-24 V DC CPG-200AV 320042 IP54 0,3 114 x 108 x 56
RG/RD..P
CPG-1000AV 320043 IP54 0,3
CPG-6000AV 320044 IP54 0,3
* with cable gland
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
UNIcon CTG 07/2013
Control module
UNIcon temperature control module
The CTG temperature control module can be combined with various

temperature sensors.
The actual value measured on the sensor is compared with the set-
point. That produces the 0-10 V output signal. This is used to trigger
EC fans, frequency inverters or other devices.
The control module is supplied with 10-24 V DC from the fan or

frequency inverter it is triggering. No additional power supply neces-
sary.
Optionally, the module can also be used as a temperature display.

The 0-10 V output signal is then proportional to the set measure-
ment range.

Connection of temperature sensors, e.g. Type TF.. sensors,
C device measurement range -50...+150C
Connection diagram
CTG-150AV
Ri = 4 k
+Ub GND A GND TF TF 1 2
+ TF..
Eingang KTY 81-210
1
Input PT 1000
10...24 V DC q
3
(Imax = 6 mA)
01
+ Input
Ausgang Output
2
Temperature sensors
+
Output
10...24 V DC -
Voltage input for switch
0...10 V
(Imax = 0.3 mA) over
0 = Setpoint 1 MCTE03K0
1 = Setpoint 2 4 05.05.2010
07/2013 UNIcon CTG
Technical Data
-- Controlled output signal: 0-10 V (Imax = 0.3mA)
-- Voltage supply with polarity reversal protection: 10-24 V DC(Imax = 6 mA)
-- Permissible ambient temperature: -10 C...+50 C
-- Interference emission: compliant with EN 61000-6-3
-- Interference immunity compliant with EN 61000-6-2
Equipment/Characteristics
Integrated display:
For temperature display and for programming
Information
Simple commissioning of the operating modes:
Operation as temperature sensor or temperature controller
Easy to program using 3 buttons under the cover:

Select measurement range, enter setpoint (1/2), control range,
Minimum or maximum output signal
RM..D-ECblue
Adjustable measurement range when using as temperature
sensor:
-50 C...+150 C
Voltage input for switch over

Setpoint 1 or 2
1 analogue output:
To control EC fans, frequency inverters, other devices
RM..D
RG..R-ECblue
[mm]
10-24 V DC CTG-150AV 320048 IP54 0.3 114 x 108 x 56
* with cable gland
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
UNIcon CTE 07/2013
Control module
The CTE temperature control module can be combined with various

temperature sensors.
The actual value measured on the sensor is compared with the
setpoint. That produces the 0-10 V output signal, which is used to
control EC fans, frequency inverters or other devices.
Integrated display:
Display of actual temperature
Integrated LED strip:

Display of 0-10 V modulation
Simple operation with rotary knob

Set the desired setpoint
Additional settings via controls under the cover:

Switch over control function (heating or cooling), setting control
range, set minimum or maximum output signal
Input for sensors or speed setting through Technical Data

-- Controlled output signal: 0 - 10 V (Imax = 2mA)
Connecting temperature sensors, e.g. Type TF.. sensors, device -- Voltage supply 1~ 230 V 50/60 Hz
C measurement range 0...+50 C -- Permissible ambient temperature: -10 C...+50 C
-- Interference emission: compliant with EN 61000-6-3

[mm]
1~ 230 V 50/60 Hz CTE-50AV 320038 IP54 0.4 125 x 104.5 x 68.7
Connection diagram
CTE-50AV
Sensor
L1 N 4 5 6 7
TF..
+
Ausgang
Output
0...10 V
(Imax = 2 mA)
PE L1 N
Netz Line
Line KT00041F output
1 ~ 230 V 50/60 Hz 16.09.2008 Sensor
07/2013 Add-on module - AM-MODBUS (-W)
Add-on modules
AM-MODBUS (-W) for Basic Frequency inverter and ECblue fans
Pluggable add-on modules for function extension of the Icontrol

Basic and Fcontrol Basic frequency inverters without integrated
display (also for functional extension of ECblue fans).
With the AM-MODBUS/-W add-on modules, the frequency inverters
integrated into MODBUS networks or the A-G-247-NW operator
Information
terminal can be connected. Parameterization and data polling by
radio (with AM-MODBUS-W) are optionally possible.
Whole groups of frequency inverters or ECblue fans that are
equipped with these AM-MODBUS add-on modules can be ad-
dressed quickly and automatically by a ZIEHL-ABEGG UNIcon
control module with MODBUS-Master function. These devices are
then controlled conveniently by the UNIcon master device.
RM..D-ECblue
Equipment/properties
RM..D
2 x interface RS485:
For integration into a MODBUS RTU network (MODBUS Slave).
With the possibility of automatic addressing by a UNIcon control
module with MODBUS-Master function.
1 x Open Collector:
Squarewave signal for frequency or speed information
RG..R-ECblue
Add-on module - AM-MODBUS (-W)
Type Article no. Communication
AM-MODBUS 349045 Via cable 0.03
RG/RD..P
AM-MODBUS-W 349050 Additionally by radio
RG/RD..S
Connection diagram
components
System
AM-MODBUS(-W) technology
A B A B
GND ID1 GND ID2 fout GND
Control
(D+) (D-) (D+) (D-)

General notes
n = f x 60
2
GND MODBUS Addressing

(RS-485)
GND MODBUS Addressing MOSI09K0

(RS-485) 04.03.2011
Add-on modules - AM-PREMIUM (-W) 07/2013
Add-on modules
AM-PREMIUM (-W) for Basic Frequency inverter and ECblue fans
Pluggable add-on modules for function extension of the Icontrol

Basic and Fcontrol Basic frequency inverters without integrated
display (also for functional extension of ECblue fans).
With the AM-Premium/-W add-on modules, the frequency invert-
ers can be functionally extended as a control unit. In addition, it is
possible to link to MODBUS networks or connect operator terminals
(A-G-247-NW / AXG-1A / AXG-1AE). Radio parameterization and
data polling (with AM-Premium-W) is also possible as an option.

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
AM-PREMIUM
(Imax = 70 mA)
(Imax = 6 mA)
Analog Out 1
Analog In 2
Analog In 3
DC Out
A B
24V GND E2 T2 GND E3 T3 A1
(D+) (D-)
+
KTY 81-210 / PT 1000
KTY 81-210 / PT 1000
Ausgang
Output
0...10 V
2
TF.. TF..
MODBUS 24 V GND q q
(RS-485)
+ 2 3 +
1 Eingang Eingang
Input Input Input
0...10 V (Ri > 100 k) Output
MOSI11K0
0...20 mA (Ri = 250 )
21.03.2011 4...20 mA (Ri = 250 )
07/2013 Add-on modules - AM-PREMIUM (-W)
Simple start-up via operating modes:

When an operator terminal is connected to the AM-Premium add-on
module, which in turn is plugged into the frequency inverter (for
AM-Premium-W via radio), typical operating modes, e.g. for air con-
ditioning, refrigerant, or ventilation technology, can be selected.
2 analogue inputs for sensors or setting signals:

analogue input E2 and E3: Setting via operating modes or manually
programmable, e.g. 0-10 V, 0,20 mA, 4-20 mA
Information
analogue input E3: Programmable, e.g. comparison with sensor
E2, difference compared to sensor E2, average value formation,
setpoint setting, setpoint adjustment (e.g. outdoor temperature-
dependent) connection of passive thermistors: On E2 and T2, E3
and T3.
1 analogue output A1:

Setting via operating modes or manually programmable, e.g. output
RM..D-ECblue
signal proportional to modulation, output signal proportional to input
signal, invertible, 10 V constant voltage, group control.
Functional extension: Digital input D1 in the basic device:

programmable, e.g. enable, switch over setpoint 1 or 2, switch over
control or manual mode, switch over E2 or E3, control function
inversion, output limitation, external fault, reset, reversal of direction
of rotat. direction.
RM..D
Functional expansion: Digital output K1 in the basic device:
setting by operating modes or manually programmable, e.g. operat-
activation of external devices, e.g. heating, shutters, group control
fans, etc.
RG..R-ECblue
For linking to a MODBUS RTU network (MODBUS Slave). Manual
addressing of the devices in the network
Add-on module AM-PREMIUM/-W

Type Article no. Functional extension and
RG/RD..P
communication
AM-PREMIUM 349046 Via cable 0.03
AM-PREMIUM-W 349051 Additionally by radio
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Display and operator terminal 07/2013
Hand held terminal

Parameterization of the basic frequency inverters and ECblue fans
Hand held terminal for parameterization and operation of the

Icontrol Basic and Fcontrol Basic frequency inverters (also for
parameterization and operation of ECblue fans).
The basic frequency inverters without integrated display have a
slot for AM-MODBUS or AM-Premium add-on modules. The A-
G-247NW operator terminal can be connected to this by plugging
add-on modules.
When using the AM-MODBUS-W or AM-Premium-W add-on
modules, communication with this operator terminal can take place
without cables, wirelessly, by radio.
The hand held terminal enables storing of data records and trans-
mission of these to other devices.
Application example with basic frequency inverters
Optional connection of the hand held terminal by cable (connection by interface RS485, MODBUS RTU), or radio communication.
07/2013 Display and operator terminal
Technical data
-- External voltage supply:
by plug power pack (1~ 230 V, 50/60 Hz)
-- Internal voltage supply:
3 x Mignon rechargeable batteries (NIMh 1.2 V)
LC multi-function display with plain text display:

Different menu languages can be selected
Information
1 x Mini USB interface:
voltage supply / data transfer with a PC
for connection to an AM-MODBUS or AM-Premium add-on module.
Frequency inverters can be parameterized and operated with
this. It is possible to save data records and transfer them to other
frequency inverters.
RM..D-ECblue
Data transmission by radio:
for communication with AM-MODBUS-W or AM-Premium-W add-on
module.
RM..D
Hand held terminal
Type Article no. Communication Dimensions (W x H x D)
[mm]
RG..R-ECblue
A-G-247NW 380090 by cable, optionally by radio 0.37 163 x 40 x 82
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
1~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
1~ Fcontrol, universal controller with display and bypass main switch
The Fcontrol frequency inverters provide special advantages.

Fcontrols have an all pole effective sine filter integrated which
provides sinusoidal output voltage that is comparable with the
standard mains. That means the frequency inverter enables reli-
able, demand-oriented and energy-saving control of asynchronous
motors (external rotor motors, IEC standard motors) without having
to take measures into consideration required by standard frequency
inverters.
The advantages provided by the Fcontrol frequency inverter are:

-- Operation without shielded motor feed lines
-- The line length is not restricted by Fcontrol
-- Operation without electromagnetic motor noises (ideal for noise sensitive
areas)
-- No risk to motors (they do not have to be frequency inverter compatible)
since they are supplied with sinusoidal voltage that corresponds to the line
voltage.
The benefits are especially advantageous in plants in which motors

or fans are operated in parallel on a frequency inverter. Motors
connected in parallel often mean long cable lengths which is no
problem with the Fcontrol. On top of that, unshielded cables can be
Input for sensors or speed setting through used.
Setting of the desired speed through device or by external default, The Fcontrol universal devices are ideal for the following applica-
e.g. 0-10 V tions: refrigeration, air conditioning, agriculture, general air supply
0-10V and ventilation tasks, clean room technology.
Fast commissioning for typical applications in the stated sectors by
Connecting pressure sensors (refrigeration), selecting pre-programmed operating modes possible.
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
Fcontrol FXET4/6/10AMQ
6 Adressierung / Addressing
Normal
Auto
Auto
D-
100 %
100 %
D+
0
Kontaktbelastung GND
5
Contact rating Digital Digital Analog Analog Analog Analog Temp
max. AC 250 V 2 A In 1 In 2 Out 1 Out 2 In 1 In 2 1/2 24V
TB D1 D2 A1 A2 E1 E2 T1 24V
L1 L1 N N U1 U1 U2 U2 11 14 12 21 24 22 TB D1 D2 GND GND GND GND T2 GND
K1 K2
+ 2
Eingang
Input 24 V GND Data Data
0...10 V + -
0...20 mA RS-485
4...20 mA
1 4
+ 1 + 2 +
PE L1 N
Ausgang Ausgang Eingang
3 Output
0...10 V
Output
+10 V
Input
0...10 V
Line
1
Netz PE U1 U2 TB TB
(Imax = 6 mA) 0...20 mA 1~ Motor with integrated
Line M 4...20 mA
1 ~ 208 ...277 V 50/60 Hz
1~ 3 4 thermostats
Output
TF.. TF..
Input
21 ~ Motor
mit eingebauten Thermostatschaltern KTY 81-210 UMPO09K0 Contact rating
Addressing
08.09.2010
PT 1000
with internal thermostats
07/2013 1~ Fcontrol
Technical data Equipment/Characteristics

-- Line voltage: 1~ 208-277 V
-- Mains frequency: 50/60 Hz Integrated all pole effective sine filter
-- Maximum output frequency: 150 Hz Phase to phase and phase to grounded conductor. That creates
-- Switching freq.: 16 kHz sinusoidal output voltage. Not necessary to take measures typical
-- Maximum ambient temperature: for frequency inverters such as shielded motor feed lines.
FXET4AMQ = 35 C, FXET6/10AMQ = 40 C (to 55 C possible with
power reduction) Integrated PFC (Power Factor Controller)
-- Integrated voltage supply for sensors: +24 V DC max. 120 mA Active power factor adaptation for sine current consumption. That
-- Permissible relative humidity: 85 % non-condensing means fewer harmonic emissions.
-- Interference emission compliant with EN 61000-6-3 (motor feeder cable
not shielded) Integrated main switch with bypass function
Information
-- Interference immunity compliant with EN 61000-6-2 Switch positions: Auto (for normal operation), 0 and 100 % (100 %
-- Harmonic current emission: harmonics currents compliant with EN 61000- means the integrated unit electronics are bypassed; the applied line
3-2 are guaranteed voltage is switched to the output).
LC multifunction display with plain text:

Optional equipment Various menu languages can be selected
Additional versions are available in addition to the device design
RM..D-ECblue
with universal control function: Simple commissioning through operating modes:
-- Version as speed controller (control via 0-10V) Typical operating modes, e.g. for air-conditioning, refrigeration or
-- Version as temperature controller ventilation technology can be selected.
Easy to program:
Please see the following pages for a description. Typical settings can be made: e.g. preset a minimum speed, limit
the maximum speed, inverting and limits.
Setting, e.g for 2-level operation
RM..D
2 analogue inputs for sensors or preset signals:
Analogue input E1 and E2: Set through operating modes or can be
manually programmed, e.g. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
Analogue input E2: programmable, e.g. compare to Sensor 1, dif-
ference to Sensor 1, averaging, setpoint preset, setpoint adaptation
(e.g., outdoor temperature dependent)
RG..R-ECblue
2 digital inputs D1 and D2:
Programmable, e.g., enable, switch over setpoint 1 or 2, switch over
control or manual mode, switch over E1 or E2, reverse control func-
tion, limitation output, display external malfunction, reset, reverse
direction of rotation
RG/RD..P
Set through operating mode or can be manually programmed, e.g.
output signal proportional modulation, output signal proportional
input signal, invertible, 10 V constant voltage, group control

Set through operating modes or can be manually programmed, e.g.
operating indication, fault indication, limits, external fault on digital
input, enable external devices such as heating, shutters, group
RG/RD..S
control fans, etc.
Integrated motor protection function:

Connection facilities for thermistors or alternative for thermostats
(TB or TP).
Interface RS485 MODBUS RTU:
components
Integration into bus system
System
Settings protection / memory for settings:
Enable protect settings from unauthorised access, restore imple-
mented settings
Event memory:
Query past events, operating times etc.
technology
Control
Fcontrol, universal controller with display and bypass main switch

General notes
Line Type Article no. IB* Max. line Max. heat Protection Dimensions (W x H
fuse dissipation class x D)
[A] [A] [W] [mm]
FXET4AMQ 308134 4.0 6 57 IP54 3.4 240 x 284 x 132
1~ 208-277 V
FXET6AMQ 308157 6.0 10 102 IP54 5.7 250 x 302 x 212
50/60 Hz
FXET10AMQ 308136 10.0 16 130 IP54 6.8 250 x 302 x 212
* Rated current at 230 V and maximum ambient temperature
1~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
1~ Fcontrol, temperature controller with display and bypass main switch
The 1~ Fcontrol frequency inverters are available in a version as

temperature controllers.
A temperature sensor type TFR (room temperature sensor IP54) is
included in the scope of delivery.
With their integrated inputs and outputs and presets, these devices
are ideal for climate-control in stables in the agricultural sector.
Classic temperature dependent air supply and ventilation tasks, for
example ventilating a machine room, are also perfectly possible.

C Sensor for Input 1, TFR included in scope of delivery
Sensor for Input 2, optional
Connection diagram
Fcontrol FTET4/6/10AHMQ
Auto
Auto
6
8 9
Strungseingang
100 %
100 %
3
Abteiltemperatur
Cot temperature
10
Slave controller
Kontaktbelastung
0
7
Fault input
Analog In 2
Folgeregler
Contact rating
max. AC 250 V 2 A
Shutter
Klappe
TB D1 D2 A1 A2 E1 E2 T1 24V
L1 L1 N N U1 U1 U2 U2 11 12 14 21 22 24 TB D1 D2 GND GND GND GND T2 GND
K1 K2
Line
1~ Motor with integrated
Strung / Alarm Heizung
Fault /Indication Heating
+ 1 thermostats
4 5 Ausgang
Output
TF.. TF..
Contact rating
0...10 V Fault/Alarm
(Imax= 6 mA)
+ 2 Heating
PE L1 N Ausgang Fault input
Output KTY 81-210
0...10 V PT 1000 Shutter
1 Netz
Line
1 ~ 208 ... 277 V 50/60 Hz
PE U1 U2 TB TB (Imax= 6 mA) Slave controlle
M
1~
Compartment tempera-
turer
Analogue In 2
2 1 ~ Motor Output
UMPO09K1
mit eingebauten Thermostatschaltern 02.12.2009
07/2013 1~ Fcontrol
Technical data
-- Mains frequency 50/60 Hz
-- Maximum output frequency: 150 Hz
-- Switching frequency: 16 kHz
-- Maximum ambient temperature:
FTET4Q = 35 C, FTET6/10Q = 40 C (up to 55 C with power reduction
feasible)
-- Permissible relative humidity 85 % non-condensing
-- Interference emission: compliant with EN 61000-6-3 (motor feeder cable
not shielded)
-- Interference immunity: compliant with EN 61000-6-2
Information
-- Harmonics current emission: harmonics current compliant with EN 61000-
3-2 are guaranteed
Equipment / Characteristics
Integrated all pole effective sine filter
RM..D-ECblue
Phase to phase and phase to grounded conductor. That generates
sinusoidal output voltage. Typical frequency inverter measures such
as shielded motor feed lines are not necessary.
Integrated PFC (Power Factor Controller)

Active power factor adaptation for sinusoidal current consumption
which means reduced harmonic current emission.
Integrated main switch with bypass function
RM..D
Switch positions: Auto (for normal operation), 0 and 100 % (100 %
means the integrated device electronics are bypassed; the applied
mains voltage is switched to the output)
LC multifunction display with plain text

Various menu languages can be selected
RG..R-ECblue
Simple programming
Setpoint range 0-40 C. Preset a minimum speed, limit the maxi-
mum speed. Message if measured temperatures are exceeded or
undercut. Second control circuit with separate settings for 0-10 V
output, e.g., control of a ventilation shutter, etc. Separate adjust-
ment of Relay K2 to control, e.g., a heater.
RG/RD..P
2 analogue inputs for temperature sensors
A room temperature sensor TFR in IP54 is included in the delivery
scope. A second sensor, for example to register the supply air
temperature, can be optionally connected.
1 digital input
Input D1 connect an external fault
RG/RD..S
2 digital outputs (relay) K1 and K2
Relay K1: Fault message relay, reports excess or subnormal tem-
perature. Relay K2: Control, e.g. a heater.
Integrated motor protection function

Connection facility for thermostat TB
components
Memory for settings
System
Restore implemented settings
Event memory
For minimum and maximum temperature values, alarms
technology
Fcontrol, temperature controller with display and bypass main switch

Control
Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection Dimensions (W x H
pation class x D)
[A] [A] [W] [mm]
FTET4AHMQ 308131 4.0 6 57 IP54 3.0 240 x 284 x 132
1~ 208-277 V
General notes
FTET6AHMQ 308132 6.0 10 102 IP54 5.7 250 x 302 x 212

50/60 Hz
FTET10AHMQ 308133 10.0 16 130 IP54 6.8 250 x 302 x 212
1~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
1~ Fcontrol, speed controller optional with bypass main switch
The Fcontrol 1~ frequency inverters are available as simple speed

controllers for 0-10 V control. No display is integrated in this ver-
sion. A main switch (Auto-0-100 %) is optional. These versions can
be used universally. The speed setting can also be made by an up-
stream controller, for example with a ZIEHL-ABEGG control module
from the UNIcon product family. Alternatively, the speed setting can
be undertaken manually with a potentiometer. Motors or fans can
also be operated with fixed set speeds or in 2-stage mode.

Setting of the desired speed through device or by external default.
e.g. 0-10 V
0-10V
Connection diagram
Kontaktbelastung
Contact rating
max. AC 250 V 2 A
21 24 22
Line
thermostats
PE U1 U2 TB TB Off/On
M
1~
Output
q
Input
Contact rating
1 ~ Motor
Only in Q-Devices
UMPO09K2
mit eingebauten Thermostatschaltern 04.01.2012
07/2013 1~ Fcontrol
Technical data Optional equipment

-- Line voltage: 1~ 208-277 V Devices with integrated bypass main switch
-- Mains frequency 50/60 Hz Switch positions:
-- Maximum output frequency: 150 Hz Auto (for speed control mode), 0 and 100% (100% = the inte-
-- Switching frequency: 16 kHz grated device electronics are bypassed, the applied line voltage is
-- Maximum ambient temperature: switched to the output)
FSET4Q = 35 C, FSET6/10Q = 40 C (up to 55 C with power reduction
feasible)
-- Integrated voltage supply for potentiometer: + 10 V DC max. 6 mA (short-
circuit proof)
-- Permissible relative humidity 85 % non-condensing
-- Interference emission compliant with EN 61000-6-3 (motor feed line not
Information
shielded)
-- Harmonics current emission: harmonics current compliant with EN 61000-
3-2 are guaranteed
Equipment / Characteristics
RM..D-ECblue
Phase to phase and phase to grounded conductor thus producing
sinusoidal output voltage. Typical measures for frequency inverters
such as shielded motor feeder cables are not necessary.
Integrated PFC (Power Factor Controller)

Active power factor adaptation for sinusoidal current consumption,
resulting in lower harmonic current emissions.
RM..D
1 analogue input for speed preset
Input E1 for 0-10 V setpoint signal or 10-0 V depending on device
version
1 digital input
RG..R-ECblue
Input D1 for enable (standby), for external reset (motor fault)
1 digital output (relay)

Floating change-over contact for error message

Connection facility for TB thermostat
RG/RD..P
Fcontrol, speed controller optional with bypass main switch
Line Input Type Article IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection Dimensions
no. pation class (W x H x D)
[V] [A] [A] [W] [mm]
RG/RD..S
1~ 208-277 V 0-10 FSET4M 308128 4.0 6 65 IP54 2.7 240 x 284 x 115
50/60 Hz
FSET6M 308156 6.0 10 103 5.4 250 x 302 x 195.5
FSET10M 308130 10.0 16 187 6.6 250 x 302 x 212
FSET4MQ 308154 4.0 6 65 2.7 240 x 284 x 132
FSET6MQ 308155 6.0 10 103 5.4 250 x 302 x 212
components
FSET10MQ 308187 10.0 16 187 6.6 250 x 302 x 212
10-0 FSET4M 308158 4.0 6 65 2.7 240 x 284 x 115 System
FSET6M 308159 6.0 10 103 5.4 250 x 302 x 212

FSET10M 308160 10.0 16 187 6.6 250 x 302 x 212
FSET4MQ 308248 4.0 6 65 2.7 240 x 284 x 132
technology
FSET6MQ 308249 6.0 10 103 5.4 250 x 302 x 212

Control
FSET10MQ 308250 10.0 16 187 6.6 250 x 302 x 212

General notes
3~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
3~ Fcontrol, universal controller with display
The Fcontrol frequency inverters provide special advantages.

Fcontrols have an all pole effective sine filter integrated which
provides sinusoidal output voltage that is comparable with the
standard mains. That means the frequency inverter enables reli-
able, demand-oriented and energy-saving control of asynchronous
motors (external rotor motors, IEC standard motors) without having
to take measures into consideration required by standard frequency
inverters.
The advantages provided by the Fcontrol frequency inverter are:

-- Operation without shielded motor feed lines
-- The line length is not restricted by Fcontrol
-- Operation without electromagnetic motor noises (ideal for noise sensitive
areas)
-- No risk to motors (they do not have to be frequency inverter compatible)
since they are supplied with sinusoidal voltage that corresponds to the line
voltage.
The benefits are especially advantageous in plants in which motors

or fans are operated in parallel on a frequency inverter. Motors
connected in parallel often means long cable lengths which is no
problem with the Fcontrol. On top of that, unshielded cables can be
Input for sensors or speed setting through used.
Setting of the desired speed through device or by external default, The Fcontrol universal devices are ideal for the following applica-
e.g. 0-10 V tions: refrigeration, air conditioning, agriculture, general air supply
0-10V and ventilation tasks, clean room technology.
Fast commissioning for typical applications in the stated sectors by
Connecting pressure sensors (refrigeration), selecting pre-programmed operating modes possible.
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
Fcontrol FXDM...(A)M
mA 6
7 Kontaktbelastung
E1 E2 Adressierung
Contact rating
Addressing
max. AC 250 V 2 A C
TB/TP Digital Analog 24 V DC Analog Analog Digital Normal
In In 1 Out 1 Out In 1 In 2 In 2
11 14 12 21 24 22 GND TB/ TB/ D1 D1 A GND24V 24V E1 GND E2 GND D2 D2 24VGND D+ D-
TP TP
K1 K2
L1 L2 L3 N U V W
+ + 2
24 V GND Data Data
Ausgang Eingang + -
4
10 mm / 2x
Output Input RS-485

0...10 V 0...10 V Line
(Imax = 10 mA) 0...20 mA
4...20 mA Only in special version
U V PE TB TB
M
W
+ 1
TF..(KTY) suitable for IT network!
2
PE L1 L2 L3 N 3~ Eingang
5
Motor feeder cable
Nur in Sonderausfhrung 5
Y/
1 Netz +
q
Input
Line
fr IT-Netz geeignet!
0...10 V
GND D+ D- Output
Only in special version
3 ~ 208...480 V 50/60 Hz suitable for IT network! 0...20 mA Terminal Input
3 3 ~ Motor 4...20 mA
mit eingebauten Thermostatschaltern TF..(KTY)
AXG-1A(E)
UMPO02K1
Addressing
with internal thermostats 01.04.2009 Contact rating
07/2013 3~ Fcontrol

-- Line voltage: 3~ 208-480 V or 1~ 208-277 V (with 3~ 230-V
output) Expansion module for frequency inverter
-- Mains frequency: 50/60 Hz -- IO-add-on module type Z-Module-B, Art. no. 380052
-- UMotor: 95 % UMains if the integrated inputs and outputs are not sufficient, add more
-- Maximum output frequency: 100 Hz inputs and outputs with the Z-Module-B. They can also be pro-
(for FXDM22/50 max. 60 Hz) grammed:
-- Switching freq.: 16 kHz - 1 analogue input
-- Maximum ambient temperature: +40 C (up to +55 C possible - 1 analogue output
with power reduction) - 3 digital inputs
-- Integrated voltage supply for sensors: 2 digital outputs (relay)
Information
+24 V, max. 120 mA -- LON Expansion module type Z-Module-L, Art. no 380086
-- Permissible relative humidity 85 % non-condensing For integration into a bus system LON via 2-conductor wire
-- Interference emission compliant with EN 61000-6-3 (Motor feeder -- Ethernet add-on module type Z-Module-ET, Art. no.380055
cable not shielded) For integration into an industrial ethernet network with TCP/IP
-- Interference immunity compliant with EN 61000-6-2 protocols (MODBUS-TCP)
RM..D-ECblue

Phase to phase and phase to grounded conductor which means
sinusoidal output voltage. Measures typical for frequency inverters
such as shielded motor feed lines are not required.
LC-multifunction display with plain text:
RM..D
Simple commissioning through operating modes:

Typical operating modes, e.g. for air-conditioning, refrigeration or
ventilation technology can be selected.
Easy to program:
RG..R-ECblue
Typical settings can be made: e.g., default a minimum speed, limit
the maximum speed, inverting and limits. Setting, e.g. for 2-stage
mode
2 analogue inputs for sensors or setpoint signals:

Analogue inputE1 and E2: Setting through operating modes or
manually programmable, e.g. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
Analogue inputE2: programmable, e.g. comparison to Sensor 1,
RG/RD..P
difference to Sensor 1, average calculation, setpoint input, setpoint
adjustment (e.g. dependent on outdoor temperature)
Two digital inputs. D1 and D2:

Programmable, e.g. enable, switchover Setpoint 1 or 2, switchover
control or manual operation, switchover E1 or E2, reverse control
function, limit output, display external fault, reset, reverse the rotary
direction
RG/RD..S
Setting through operating modes or manually programmable, e.g.,
components
Setting through operating modes or manual programming, e.g. op-
erating status, limits, external fault on digital input, enabling external System
devices, e.g. heating, dampers, group control of fans, etc.

Connection facility for PTC thermistors or alternatively thermostats
(TB or TP).
technology

Control
Setting protection / memory for settings:

Enable settings protection from unauthorised access, restore imple-
mented settings
General notes
Event memory:
Query events that have occurred, operating times, etc.
3~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
3~ Fcontrol, universal device with display
Fcontrol, universal controller

Line Type Article IB* (40C) IB** (50C) Max. line fuse Max. heat Protection Dimensions
no. dissipation class (W x H x D)
[A] [A] [A] [W] [mm]
Fcontrol, universal controller with display

FXDM2.5AM 308099 2.5 2 6 50 IP54 3.3 240 x 284 x 115
FXDM5AM 308138 5 5 10 100 IP54 7.2 250 x 302 x 195.5
FXDM8AM 308140 8 8 10 150 IP54 7.9
FXDM10AM 308142 10 10 16 210 IP54 8.2
FXDM14AM 308144 14 12 16 310 IP54 8.7
FXDM18AM 308174 18 16 20 400 IP54 14.2 280 x 355 x 239
FXDM22AM 308108 22 18 25 520 IP54 14.5
FXDM32AM 308009 32 32 35 700 IP54 29.6 386 x 524 x 283
FXDM40AM 308177 40 40 50 790 IP54 32.7

FXDM50AM 308183 50 50 63 910 IP54 32.8
FXDM32AME 308008 32 32 35 700 IP20 33.1 343 x 600 x 280
FXDM40AME 308176 40 40 50 790 IP20 36.6
FXDM50AME 308182 50 50 63 910 IP20 36.7
3~ 208 - 480 V
50/60 Hz Fcontrol, universal controller without display (external AXG operating terminal required)
FXDM5M 308137 5 5 20 400 IP54 7 250 x 302 x 195.5
FXDM8M 308139 8 8 10 150 IP54 7.7
FXDM10M 308141 10 10 16 210 IP54 8
FXDM14M 308143 14 12 16 310 IP54 8.5
FXDM18M 308173 18 16 20 400 IP54 14.1 280 x 355 x 239
FXDM22M 308115 22 18 25 520 IP54 14.5
FXDM32M 308096 32 32 35 700 IP54 29.6 386 x 524 x 283
FXDM40M 308178 40 40 50 790 IP54 32.8
FXDM50M 308184 50 50 63 910 IP54 32.8
FXDM32ME 308007 32 32 35 700 IP20 33.1 343 x 600 x 280
FXDM40ME 308175 40 40 50 790 IP20 36.6
FXDM50ME 308181 50 50 63 910 IP20 36.7
* Rated current at 400 V line voltage and 40 C ambient temperature
** Rated current at 400 V line voltage and 50 C ambient temperature
07/2013 3~ Fcontrol
Mains supply 1~ 230V
Fcontrol, universal controller

Line Type Article IB* (40C) IB** (50C) Max. line fuse Max. heat Protection Dimensions
Information
no. dissipation class (W x H x D)
[A] [A] [A] [W] [mm]
1~ 208 - 277 V Fcontrol, universal controller with display

50/60 Hz FXEM6AM 308198 6 5.2 10 220 IP54 6,6 250 x 302 x 195,5
** Rated current at 230 V line voltage and 50 C ambient temperature
RM..D-ECblue
Connection diagram
Fcontrol FXEM...(A)(E)
Adressierung
5
RM..D
Addressing
Normal
V C mA
6
Kontaktbelastung D-
Contact rating TB/TP Digital Analog 24 V DC Analog Analog Digital
max. AC 250 V 2 A In In 1 Out 1 Out In 1 In 2 In 2 E2.1 E2.2 D+
GND TB/ D1 A 24V E1 E2 D2 GND

TP
L1 N U V W 11 14 12 21 24 22 TB/ D1 GND 24V GND GND D2 24V
TP E1.1 E1.2
RG..R-ECblue
K1 K2
Line
3~ motor with built-in
+ + 2
24 V GND Data Data
thermostats
Ausgang
Output
Eingang
Input
+ -
RS-485
Output
10 mm / 2x
0...10 V
(Imax = 10 mA)
0...10 V
0...20 mA Input
Addressing
3
4...20 mA
TF..(KTY)
RG/RD..P
U V W PE TB TB
PE L1 N
M
3~
+ 1
Eingang
4 Contact load
Netz q Input
+ GND D+ D-
Line 0...10 V
1 ~ 208...277 V 50/60 Hz 0...20 mA
4...20 mA Terminal
1 3 ~ Motor
TF..(KTY) AXG-1A(E)
mit eingebauten Thermostatschaltern
with internal thermostats 4
2
UMUN06K1
12.10.2010
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
3~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
3~ Fcontol Basic, modularly extendable speed controllers
The frequency inverters Fcontrol 3~ are also available as Basic

versions. The devices are speed controllers in this version and can
be controlled, for example, by 0-10 V. The frequency inverters can
be extended by pluggable add-on modules if necessary.
The Fcontrol Basic can be integrated into MODBUS RTU networks,
for example, by add-on modules. Functional extension as a control
unit is also possible by add-on modules.

e.g. 0-10 V
0-10V
Add-on modules for functional extension
Connection diagram
Fcontrol Basic FSDM...(A)M

Temperaturfhler
TP =
Thermistors
Thermostatschalter 0...20 mA
TB =
Thermostats
6
TP 15...28 V PWM
10 V DC Out
24 V DC Out
7 Kontaktbelastung 0...10 V
Analog In 1
Digital In 1
Contact rating TB (10 V PWM)

TB/TP In
max. AC 250 V 2 A
TB/ TB/
L1 L2 L3 U V W 13 14 E1 D1 GND 10V 24V
TP TP J1 E1,1 E1,2
K1
Line
10
Only suitable for IT line

Aus / Ein in special version!
+ + Off / On 3~ motor with built-in
U V W PE TB TB 4 Eingang 10V 5 thermostats
PE L1 L2 L3 M Input
0...10 V Input
3~
1 Netz q Y/ 0...20 mA Off / On
Line 0...100 % PWM
3 ~ 208...480 V 50/60 Hz TP = thermistor
TB = thermostat
2 3 3 ~ Motor Contact load
Nicht fr IT-System geeignet! mit eingebauten Thermostatschaltern
UMUN13K2
Not suitable for IT-System! with internal thermostats 07.02.2012
07/2013 3~ Fcontrol

-- Line frequency: 50/60 Hz Add-on modules for functional extension
-- Maximum output frequency: -- Add-on module AM-MODBUS, Article No. 349045 and
50 Hz (1-120 Hz optional) AM-MODBUS-W, Article No. 349050:
-- Switching frequency: 16 kHz -- Integration into a MODBUS RTU network with the possibility of automatic
-- Maximum ambient temperature: +40 C addressing by a UNIcon control module with MODBUS-Master function.
(up to +55 C with power reduction possible) -- Connection of an A-G-247-NW operator terminal.
-- Interference emission with unshielded motor cable according to -- Additional function in the AM-MODBUS-W:
-- Wireless programming by an A-G-247-NW operator terminal via wireless
EN 61000-6-3 (domestic)
interface
-- Interference immunity according to EN 61000-6-2 (industry)
Information
-- Add-on module AM-Premium, Article No. 349046 and
AM-Premium-W, Article No. 349051:
Equipment/properties -- Extension by control functions
-- Connection of sensors
Integrated all-pole effective sinefilter -- Integration into a MODBUS RTU network. Manual addressing in the IO
Phase to phase and phase to protective earth. Thus sinusoidal out- Setup.
put voltage. Frequency inverter typical measures such as shielded -- Additional 0-10 V output for Master-Slave connection
motor cables are not necessary. -- Additional function in AM-Premium-W:
RM..D-ECblue
-- Wireless programming by an A-G-247-NW operator terminal via wireless
1 analog input for speed setting: interface
Analog input E1: Setting by jumper to desired setting signal: 0-10 V,
0-20 mA or PWM
1 digital input:
D1 - 24 V: Enable function On/Off
1 potential-free fault indication contact:
RM..D
The contact drops out in case of a fault. Max. load 250 V, 2 A.

Connection possibility for thermostats TB or thermistors TP.
RG..R-ECblue
Fcontrol Basic without display
Line Type Article IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H x D)
no. pation
[A] [A] [W] [mm]
FSDM2.5M 308251 2.5 6 50 IP54 2.7 240 x 284 x 115
RG/RD..P
FSDM5M 308238 5.0 10 90 5.4 250 x 302 x 195.5
3~ 208-480 V
FSDM8M 308239 8.0 10 140 6.3
50/60 Hz
FSDM10M 308262 10.0 16 200 6.8
FSDM14M 308263 14.0 16 300 6.9
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
3~ Fcontrol 07/2013
Frequency inverter
3~ Fcontrol Basic, Speed controller with display
The frequency inverters Fcontrol 3~ are also available as Basic

versions with integrated display. The devices are speed control-
lers in this version and can be controlled, for example, by 0-10 V.
Functional extension with add-on modules is not possible with the
Basic versions with display.
Speeds or motor parameters can be set, for example, with the
display.

e.g. 0-10 V
0-10V
Connection diagram
Fcontrol Basic FSDM...(A)M

Temperaturfhler
TP =
Thermistors
Thermostatschalter 0...20 mA
TB =
Thermostats
6
TP 15...28 V PWM
10 V DC Out
24 V DC Out
7 Kontaktbelastung 0...10 V
Analog In 1
Digital In 1
Contact rating TB (10 V PWM)

TB/TP In
max. AC 250 V 2 A
TB/ TB/
L1 L2 L3 U V W 13 14 E1 D1 GND 10V 24V
TP TP J1 E1,1 E1,2
K1
Line
10
Only suitable for IT line

Aus / Ein in special version!
+ + Off / On 3~ motor with built-in
U V W PE TB TB 4 Eingang 10V 5 thermostats
PE L1 L2 L3 M Input
0...10 V Input
3~
1 Netz q Y/ 0...20 mA Off / On
Line 0...100 % PWM
3 ~ 208...480 V 50/60 Hz TP = thermistor
TB = thermostat
2 3 3 ~ Motor Contact load
Nicht fr IT-System geeignet! mit eingebauten Thermostatschaltern
UMUN13K2
Not suitable for IT-System! with internal thermostats 07.02.2012
07/2013 3~ Fcontrol
Technical data
-- Line frequency: 50/60 Hz
-- Maximum output frequency: 120 Hz
-- Switching frequency: 16 kHz
-- Maximum ambient temperature: +40 C
(up to +55 C with power reduction possible)
-- Interference emission with unshielded motor cable according to
EN 61000-6-3 (domestic)
-- Interference immunity according to EN 61000-6-2 (industry)
Information
Integrated all-pole sinefilter

Phase to phase and phase to protective earth. Thus sinusoidal out-
put voltage. Frequency inverter typical measures such as shielded
motor cables are not necessary.
RM..D-ECblue
Setting of desired values: speeds, motor parameters. Display of
modulation, operating states etc.
1 analog input for speed setting:

Analog input E1: Setting by jumper to desired setting signal: 0-10 V,
0-20 mA or PWM
1 digital input:
RM..D
D1 - 24 V: Enable function On/Off
1 potential-free fault indication contact:

The contact drops out in case of a fault. Max. load 250 V, 2 A.
RG..R-ECblue
Connection possibility for thermostats TB or thermistors TP.
Fcontrol Basic with display

Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions
pation (W x H x D)
RG/RD..P
[A] [A] [W] [mm]
FSDM2.5AM 308252 2.5 6 50 IP54 2.9 240 x 284 x 115
FSDM5AM 308240 5.0 10 90 5.6 250 x 302 x 195.5
3~ 208-480 V
FSDM8AM 308241 8.0 10 140 6.5
50/60 Hz
FSDM10AM 308260 10.0 16 200 7.0
FSDM14AM 308261 14.0 16 300 7.1
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013
Electronic voltage controllers 1~

Acontrol, universal controller with display and bypass main switch
Most ZIEHL-ABEGG external rotor motors can be voltage con-

trolled. For simple and cost-effective speed control of these motors
and fans, electronic voltage controllers are available.
For the various applications in refrigeration, air-conditioning and

general ventilation technology we supply universal controllers from
the Acontrol product family.
These universal controllers provide a facility for controlling tempera-

ture, pressure (for example, refrigerant pressure in cooling devices),
differential pressure in ventilation systems and other physical fac-
tors.
These units have a multifunctional display used for programming

and to display the measured values. A bypass main switch is
integrated which allows bypassing the internal device electronics. In
the bypass position the applied mains voltage is switched directly to
the output.
The Acontrol universal devices are ideal for the following applica-
tions: refrigeration, air conditioning, agriculture, general air supply
and ventilation, clean room technology.
Input for sensors or speed setting through Quick commissioning is facilitated for typical applications in the
stated areas by selecting pre-programmed operating modes.
e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A
PXET6/10AQ
Auto
0
C mA V
100 %
E2 E1
5 Kontaktbelastung
Contact rating
Analog Out 1
Analog In 1
Analog In 2
Digital In 2
Digital In 1
max. AC 250 V 5 A
24V GND D+ D-
D3 D3 D1 D1 A3 GND
PE PE N N L1 L1 U1 U1 U2 U2 11 12 14 21 22 24 24V A1 GND E2 GND E1 GND GND
(TB) (TB) (E3) (GND) (D2) (D2)
K1 K2
+ 2
Eingang 24 V GND Data Data
Input + -
RS-485
0...10 V
0...20 mA
4...20 mA
PE N L1 TF..(KTY)
Netz je nach Ausfhrung Line
+ + 1
Line depending on version PE U1 U2 TB TB
3 Ausgang
4 1~ Motor with integrated
1
1 ~ 230 V 50/60 Hz
oder / or
M
1~
Output 4 Eingang thermostats
0...10 V Input
1 ~ 115 V 50/60 Hz
(
Imax = 10 mA)
0...10 V
Output
0...20 mA Input
4...20 mA
2 1 ~ Motor TF..(KTY) Contact load
mit eingebauten Thermostatschaltern PEUN16K4
with internal thermostats 19.02.2009
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
-- Line voltage: 1~ 230 V
-- Mains frequency: 50/60 Hz
-- Infinitely controllable output voltage: 0-100 %
-- Maximum ambient temperature: + 40 C (up to +55 C with power reduc-
tion possible)
-- Permissible relative humidity: 85% non-condensing
not shielded)
Information
Equipment/Characteristics:
LC multifunction display with plain text:

Simple commissioning through operating modes:
RM..D-ECblue
Typical operating modes, e.g. for air-conditioning, refrigeration or
Easy to program:
Typical settings can be made: e.g., default a minimum speed, limit
the maximum speed, inverting and limits. Setting, e.g. for 2-stage
mode
2 analogue inputs for sensors or setpoint signals:
RM..D
Analogue inputE1 and E2: Setting through operating modes or
manually programmable, e.g. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
Analogue inputE2: programmable, e.g. comparison to Sensor 1,
difference to Sensor 1, average calculation, setpoint input, setpoint
adjustment (e.g. dependent on outdoor temperature)
RG..R-ECblue
2 digital inputs D1 and D2:
Programmable, e.g., enable function, switching nominal value 1
or 2, switching control or manual operation, switching E1 or E2,
reverse control function, limitationoutput, display external malfunc-
tion, reset, reverse the rotary direction
1 analogue output A1::

Setting through operating modes or manually programmable, e.g.
RG/RD..P

Setting through operating modes or manual programming, e.g. op-
erating status, limits, external fault on digital input, enabling external
devices, e.g. heating, dampers, group control of fans, etc.
RG/RD..S
Connection option for thermostats TB.
Interface RS485 MODBUS RTU

Settings protection:
components
Enable settings protection from unauthorised access, restore imple-
mented settings System
Event memory:
Query events that have occurred, operating times, etc.
technology
Control
Acontrol, universal controller with display and bypass main switch

Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H
pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
PXET6AQ 303610 6.0 10 20 IP54 1.4 223 x 200 x 131
1~ 230 V 50/60 Hz
PXET10AQ 303611 10.0 16 40 IP54 2.4 240 x 284 x 140.5
General notes
* Rated current 230 V mains voltage
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, universal controller with bypass main switch
A rotary knob is integrated into the front of these devices for speed
or setpoint presetting. The illuminated display integrated into the
rotary knob indicates the operating condition
A bypass main switch is integrated which facilitates bypassing the

internal device electronics. In the bypass position, the applied mains
voltage is switched directly to the output.

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A
PXET6/10Q
Hand/Auto
0
100 % C mA V
Kontaktbelastung E1
Contact rating
Analog Out 1
max. AC 250 V 5 A
Analog In 1
Digital In 1
PE PE N N L1 L1 U1 U1 U2 U2 11 12 14 TB TB D1 D1 A1 GND E1 GND 24V GND
K1
+
Eingang 4
Input
PE N L1 0...10 V
Netz
0...20 mA
4...20 mA
Line
1
Line
1 ~ 230 V 50/60 Hz
PE U1 U2 TB TB TF..(KTY) 1~ Motor with integrated
M
1~
+
thermostats
Ausgang
3
Output Output
0...10 V
(Imax = 10 mA) Input
2 1 ~ Motor Contact load
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
tion possible)
not shielded)
Information
Easy commissioning:
Accomplished through dip switches, potentiometer or jumper.
Set the dip switch to set the desired device function (operating
modes: speed controller, temperature or pressure controller). The
RM..D-ECblue
setpoint preset is set with the potentiometer.
One analogue input for sensors or default signal

Analogue input E1: Set/enable by selecting the operating modes
(dip switch, jumper) e.g. 0-10 V, 4-20 mA. When operating as con-
troller connection of corresponding sensors.
1 digital input D1
For connecting an external, floating contact.
RM..D
Enable function On/Off, external reset after motor fault, reverse the
control function, e.g. heating, cooling
1 analogue output A1
Output signal proportional modulation or constant voltage +10 V
(max. 10 mA) to connect an external potentiometer for speed preset
RG..R-ECblue
1 floating alarm relay K1:
Relay drops in case of fault. Max. load with 250 V, 5 A.

RG/RD..P
Acontrol, universal controller with bypass main switch
Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x
pation H x D)
[A] [A] [W] [mm]
PXET6Q 303612 6.0 10 20 IP54 1.3 223 x 200 x 131
1~ 230 V 50/60 Hz
PXET10Q 303613 10.0 16 40 IP54 2.3 240 x 284 x 132
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, universal controller with high rated current
These versions do not have any controls on the front of the device.
Commissioning is through internal dip switches, potentiometer or
jumper. Along with higher rated current, these devices also have a
wide voltage range.

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
F1=FF30 A
PXET16/20
C mA V
5
Kontaktbelastung
Contact rating
Analog Out 1
max. AC 250 V 5 A E1
Analog In 1
Digital In 1
L1 L1 N N U1 U1 U2 U2 11 12 14 TB TB D1 D1 A1 GND E1 GND 24V GND
K1
PE L1 N Ausgang
3 Output
1 Netz 0...10 V Line
Line
1 ~ 120...277 V 50/60 Hz
U1 U2 PE TB TB (Imax = 10 mA) 1~ Motor with integrated
+
M
1~ Eingang
thermostats
4 Input Output
0...10 V
0...20 mA
Input
2
1 ~ Motor 4...20 mA Contact load
TF..(KTY)
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
-- Maximum ambient temperature: +40 C (up to + 55 C with power reduc-
tion possible)
-- Integrated voltage supply for sensors: + 24 V, max. 80 mA
-- Permissible relative humidity: 85 % non-condensing
-- Interference emission compliant with EN 61000-6-3 (motor cable not
shielded)
Information
Easy commissioning:
Accomplished through dip switches, potentiometer or jumper.
Set the dip switch to set the desired device function (operating
modes: speed controller, temperature or pressure controller). The
RM..D-ECblue
setpoint preset is set with the potentiometer.

Analogue input E1: Set/enable by selecting the operating modes
(dip switch, jumper) e.g. 0-10 V, 4-20 mA. When operating as con-
troller connection of corresponding sensors.
1 digital input D1
RM..D
Enable function On/Off, external reset after motor fault, reverse the
control function, e.g. heating, cooling
RG..R-ECblue
Relay drops in case of fault. Max. load with 250 V, 5 A.

RG/RD..P
Acontrol, universal controller with high rated current
pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
1~ 120-277 V PXET16 303598 16.0 20 25 IP54 1.9 240 x 284 x 115
50/60 Hz PXET20 303599 20.0 25 30 IP54 2.0 240 x 284 x 115
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, temperature controller with display and bypass main switch
These versions are ideal for stable climate control in agriculture or

for classic temperature-dependent air supply and ventilation jobs.
These devices have a multifunctional display used for program-
ming and to display the measured values. A bypass main switch
is integrated which provides a facility to bypass the internal device
electronics. In the bypass position, the applied line voltage is
switched directly to the output.
A room temperature sensor in IP54 is included in the scope of
delivery.

Sensor for Input 2, optional
Connection diagram
...6 F1=M10A / ...10 F1=FF20A
PTE-6/10AHQ
Auto
0
100 %
4 11
9
Kontaktbelastung
Abteiltemperatur
Cot temperature
Slave controller
10
Contact rating 8
Folgeregler
Analog In 2
max. AC 250 V 5 A
Shutter
Klappe
PE PE N N L1 L1 U1 U1 U2 U2 11 12 14 21 22 24 A2 GND
A3 GND
E2 GND E1 GND
Line
1~ Motor with inte-
(D2) (D2)
K1 K2
grated thermostats
Motor protection unit
Strung/Alarm Heizung Abschirmung Signale + 2 + 2
Fault /indication Heating Shielding signals Ausgang Eingang
5 6 7
Output Input with auxiliary contact
Contact rating
0...10 V TF..(KTY)
(Imax = 10 mA)
PE N L1 1 5 11 23 Fault/Alarm
Netz
1
Line S-ET10 ZB + 3 +
Eingang
1
Heating
Ausgang
Shielding signals
1 ~ 230 V
50/60 Hz Motorschutzgert mit Hilfskontakt Output Input
TF..(KTY)
Motor protection unit with
Shutter
3 0...10 V
max
(I = 10 mA)
I> auxiliary contact
2 4 6 12 24
Slave controller
Analogue In 2
Compartment tem-
perature
Output
TB TB U1 U2 PE
2 1~Motor
Input
M
1~
PEUN16K3
05.08.2008
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
tion possible)
not shielded)
Information
Equipment/Characteristic
LC-Multifunctional display with plain text display

Simple commissioning:
RM..D-ECblue
The device menu for the temperature control regulates the setpoints
for triggering the fans, controlling a ventilation damper, triggering a
heater, displaying messages in case the temperature is above or
below the parameters, etc.l
Adjustable setpoint range: 0-40 C
Input for temperature sensors:

Analogue input E1: Connection for room temperature sensor (in-
cluded in scope of delivery)
RM..D
Analogue input E2: Connection facility for an air-supply temperature
sensor type TF, or alternatively as a sensor for dampers or heat-
ing control possible
2 analogue outputs
Analogue output A2: to control a ventilation damper
RG..R-ECblue
Analogue output A3: as a follow-up controller or to control a heater.
2 digital outputs (relays) K1 and K2

K1: alarm relay, message in case the temperature is above or
below set parameters.
K2: K2: Relay to controll a heater
K1 + K2 max. load with 250 V 5 A
RG/RD..P
Acontrol, function temperature controller with display and bypass main switch
Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection Dimensions (W x H
pation class x D)
[A] [A] [W] [mm]
PTE-6AHQ 303606 6.0 10 20 IP54 1.5 223 x 200 x 131
RG/RD..S
1~ 230 V 50/60 Hz
PTE-10AHQ 303607 10.0 16 40 IP54 2.5 240 x 284 x 140.5
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, speed controller or pressure/temperature controller
These versions are primarily used as speed controllers. They are

beneficial for upstream control applications or if the device is com-
bined with control modules from the ZIEHL-ABEGG UNIcon product
family.
Depending on the device version, speeds can be pre-set. They can
also be set to second stage operation with external switchover, or
implemented via an external potentiometer.
The Acontrol voltage control devices also provide an option to
control based on temperature or pressure (for example, refrigerant
pressure in cooling equipment).

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C e.g. TF sensors type TF.., device measuring range -27. to +75C,
e.g. MTG.. type sensor, sensor measuring range -10. to +120C
CO2
C e. g. combination sensors, CO2, humidity,
%
sensor signal 0-10 V / 0-20 mA / 4 , 20 mA

Connection diagram
Acontrol PKE-2.5(E) Acontrol PKE-6/10/14
J1
n-max
Set J4 J5
C mA V
A A
PE PE N L1 U1 U2 E GND 24V B B Digital Analog Analog
In Out In 24 V
PE PE PE L1 N U1 U1 U2 U2 D1 GND A1 GND E1 GND + GND
E1
TF..
PE U1 U2 Temperaturfhler
temperature sensor
M +
1~ Eingang
4
Input
PE N L1 0...10 V
4-20mA 2...10 V
1~ Motor 0...20 mA
Netz / line ohne Thermostatschalter 3 1 PE L1 N PE U1 U2 4...20 mA
1~ 230V without thermostats grn braun TF..(KTY)
GN BN Drucksensor +
50/60Hz 1 Netz M
MBG-30I pressure sensor Line 1~ 3 Ausgang
1 ~ 230 V 50/60 Hz Output
10 V
(Imax = 10 mA)
+ 2 1 ~ Motor
Eingang / input PETE21K0 ohne Thermostatschalter PEUN18K0
0...10V 24.09.2008 without thermostats
Line 28.08.2008
1~ Motor without thermostats

Input Line
Pressure sensor 1~ Motor without thermostats
Thermistor Output
Input
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
-- Infinitely controllable output voltage:
Versions: 2.5 A: 25-100 %
Versions: 6-14 A: 0-100 %
-- Maximum ambient temperature: +40 C
Versions: 6-14 A: up to + 55 C with power reduction possible
not shielded)
Information
Depending on the device version, commissioning through dip
switch, potentiometer or jumper.
RM..D-ECblue
Set the corresponding dip switch to implement the desired device
function (operating modes: speed controller, temperature or pres-
sure controller). Set the setpoint default via potentiometer.

Analogue input E: Set/enable by selecting the operating mode (dip
switch, jumper) e.g. 0-10 V, 4-20 mA. When operating as controller
connection of corresponding sensor.
RM..D
1 digital inputs D1
(only for versions 6-14 A):
D1: enable function On/Off
RG..R-ECblue
(only for versions 6-14 A):
RG/RD..P
Acontrol, speed controller or pressure/temperature controller
Line Type Article IB* Max. line Max. heat Protection Dimensions Note
no. fuse dissipation class (W x H x D)
[A] [A] [W] [mm]
PKE-2.5E 303620 2.5 10 10 IP20 0.3 93 x 96 x 42
PKE-2.5 303600 2.5 10 10 IP54 0.5 100 x 185 x 70
RG/RD..S
Control function cooling
PKE-6 303614 6.0 10 15 IP54 0.6 100 x 185 x 70
Actual value = Speed
1~ 230 V PKE-10 303615 10.0 16 25 IP54 0.8 100 x 185 x 70
50/60 Hz
PKE-14 303625 14.0 20 35 IP54 2.1 240 x 284 x 140,5
Special version
PKE-2.5E 303622 2.5 10 10 IP20 0.3 93 x 96 x 42 Control function heating
Actual value = Speed
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, temperature controller with bypass main switch
These versions are ideal for stable climate control in agriculture or

for classic temperature-dependent air supply and ventilation jobs. A
rotary knob is integrated in the front of the device to set the setpoint
temperature. The illuminated display in the rotary knob indicates the
operating condition. A bypass main switch is integrated, providing a
facility to bypass the internal device electronics. In the bypass posi-
tion, the applied line voltage is switched directly to the output.
A room temperature sensor in IP54 is included in the scope of
delivery.

Connection diagram
...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A
PTE-6/10Q
Auto
0
100 %
Analog Out 1
Analog In 1
PE PE N N L1 L1 U1 U1 U2 U2 A1 GND E1 GND 24V GND
1 5 11 23
+
S-ET10 ZB Eingang 5
Motorschutzgert mit Hilfskontakt Input
PE N L1 3 Motor protection unit with TF..(KTY)
1 Netz auxiliary contact

Line I>
1 ~ 230 V 50/60 Hz
2 4 6 12 24
+
Ausgang
Line
1~ Motor with inte-
4
Output
grated thermostats
0...10 V
(Imax = 10 mA)
Motor protection unit

TB TB U1 U2 PE
with auxiliary contact
M
2 1 ~ Motor Output
1~
Input
PEUN17K1
18.03.2008
07/2013 1~ Acontrol
Technical data
tion possible)
not shielded)
Information
Set the desired temperature setpoint via a rotary knob. Setpoint
0-40 C (or alternatively -26+ 76 C). Additional settings possible
with internal potentiometer and dip switch.
RM..D-ECblue
Input for temperature sensors:
Analogue input E1: Connection for room temperature sensor (in-
cluded in scope of delivery)
Control for follow-up controller
RM..D
Acontrol, temperature controller with bypass main switch
Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection Dimensions (W x
pation class H x D)
[A] [A] [W] [mm]
RG..R-ECblue
PTE-6Q 303618 6.0 10 20 IP54 1.3 223 x 200 x 131
1~ 230 V 50/60 Hz
PTE-10Q 303619 10.0 16 40 IP54 2.3 240 x 284 x 140.5
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
1~ Acontrol 07/2013

Acontrol, PID controller for, e.g., differential pressure, air velocity
These versions are ideal especially suitable for the differential pres-
sure control in refrigeration technology (control of roof fans, central
ventilation systems) or for air velocity control (constant airflow in
clean rooms).
The integrated voltage supply +24 V, max. 65 mA, is designed to
connect differential pressure or air velocity sensors.

Pa
acquisition of volume flows up to 65000 m3/h

m/s e.g. type MAL.. sensors, measuring range 0-1 m/s, 0-10 m/s
Acontrol, PID controller for, e.g., differential pressure, air velocity

Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H x D)
pation
[A] [A] [W] [mm]
PDE-6 303623 6.0 10 15 IP54 0.6 100 x 185 x 70
1~ 230 V 50/60 Hz
PDE-10 303624 10.0 16 25 IP54 0.8
Connection diagram
Acontrol PDE-6/10
mA V
Digital Analog Analog

In Out In 24 V
PE PE PE L1 N U1 U1 U2 U2 D1 GND A1 GND E1 GND + GND
E1
+
Eingang 4
Input
0...10 V
2...10 V
0...20 mA
PE L1 N PE U1 U2 4...20 mA
+
1 Netz M
Line 1~ 3 Ausgang
1 ~ 230 V 50/60 Hz Output Line
10 V 1~ Motor without ther-
(Imax = 10 mA)
2 1 ~ Motor mostats
ohne Thermostatschalter PEUN18K1 Output
18.11.2008
without thermostats Input
07/2013
www.ziehl-abegg.com
Control technology
Control System
323
3~ Ucontrol 07/2013
Electronic voltage controllers

3~ Ucontrol, universal controller with display
Most ZIEHL-ABEGG external rotor motors are voltage controllable.

For simple and cost-effective speed control of these motors or fans,
electronic voltage controllers can be supplied.
For the various applications in refrigeration, air-conditioning and

general ventilation technology we supply universal devices from the
Ucontrol product family.
These universal control devices also provide an option to control

based on temperature, pressure (for example refrigerant pressure
in cooling equipment), differential pressure in ventilation systems, or
other physical factors.
The Ucontrol universal devices are ideal for following applications:

refrigeration, air conditioning, agriculture, general air supply and
ventilation jobs, clean room technology. By selecting pre-pro-
grammed operating modes, fast commissioning for typical applica-
tions in the stated sectors is possible.

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

C
Pa

CO2
%

Connection diagram
Ucontrol PXDM6...35(A)(Q)
J1
7
Kontaktbelastung USB
6
Contact rating TB/TP Digital Analog 24 V DC Analog Analog TF Digital
max. AC 250 V 2 A In In 1 Out 1 Out In 1 In 2 In 1/2 In 2
GND TB D1 A1 24V E1 E2 T D2
A B
N L1 L2 L3 U V W 11 14 12 21 24 22 TB D1 GND 24V GND GND T D2 24V GND (D+) (D-)
K1 K2
+ 1 + 2
Ausgang Eingang
Output Input
0...10 V 0...10 V
(Imax = 10 mA) 0...20 mA 24 V GND MODBUS
4 4...20 mA (RS-485)
PE N L1 L2 L3 + 1 5
Netz
Line
U V W PE TB TB Eingang
Input
Line
3 ~ 208...415 V 50/60 Hz M
3~
0...10 V
0...20 mA
Special version
1
Y/ A B
3~ motor with built-in ther-
q
4...20 mA + GND (D+) (D-)
5 KTY 81-210
(3 ~ 208...500 V 50/60 Hz)
Sonderausfhrung
PT 1000
Terminal
mostats
TF.. TF..
Special version 3 ~ Motor
AXG-1A(E)
Output
2 with internal thermostats
Input
3
Jumper for boot loader
PDUN20K0
02.08.2011 Contact load
07/2013 3~ Ucontrol

-- Line voltage: 3~ 208-415 V IO add-on module type Z-Module-B, Art. no. 380052
-- Mains frequency: 50/60 Hz If the integrated inputs and outputs are not sufficient,
-- Infinitely controllable output voltage: 20-100 % additional inputs and outputs can be created with the Z-Module-B.
-- Maximum ambient temperature: +55 C These can likewise be programmed.
Versions IP 54: +40 C 1 analogue input
Versions IP20: +50 C 1 analogue output
(up to + 55 C with power reduction possible) 3 digital inputs
-- Integrated voltage supply for sensors: +24 V, max. 120 mA 2 digital outputs (relays)
-- Interference emission compliant with EN 61000-6-3 (motor feeder cable LON Expansion module type Z-Module-L, Art. no. 380053
not shielded) For integration into a bus system LON via 2-conductor wire
Information
-- Interference immunity compliant with EN 61000-6-2 Ethernet add-on module type Z-Module-ET, Art. no.380055
For integration into an industrial Ethernet network with TCP/IP
protocols (MODBUS-TCP)

Different menu languages can be selected
RM..D-ECblue
Simple start-up by operating modes:
Typical operating modes, e.g. for air conditioning, refrigerant or
Simple programmability:
Typical settings can be made easily: e.g. minimum speed setting,
limitation of the maximum speed, inversions and limits. Setting, e.g.
for 2-step mode
RM..D
2 analog inputs for sensors or setting signals:
analog input E1 and E2: Setting by operating modes or manually
programmable, e.g. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
analog input E2: programmable, e.g. comparison with sensor 1,
difference to sensor 1, average value formation, setpoint setting,
RG..R-ECblue
setpoint adaptation (e.g. outdoor temperature-dependent)
2 digital inputs D1 und D2:

Programmable, e.g. enable, switch over setpoint 1 or 2, switch over
control or manual mode, switch over E1 or E2, invert control func-
tion, output limitation, display external fault, reset
1 analog output A1:
RG/RD..P
Setting by operating modes or manually programmable, e.g. output
signal proportional to modulation, output signal proportional to input
signal, invertible, 10 V constant voltage, group control

Setting by operating modes or manually programmable, e.g. operat-
activation of external devices, e.g. heating, shutters, group control,
RG/RD..S
fans, etc.

Connection possibility for PTC thermistors or alternatively thermo-
stats (TB or TP).
components
System
Interface USB:
For e.g. software update, communication with PC (not for devices
50, 80 Ampere / not integrated in UL devices)
Set protection:
Activation set protection against unauthorised access, restoration of
technology
made settings
Control
Event memory:
Querying of occurred events, operating times, etc.
General notes
3~ Ucontrol 07/2013
Ucontrol, universal controller

no. pation
[A] [A] [W] [mm]
Ucontrol, universal controller with display
PXDM6A 304594 6.0 10 30 IP54 2.3 240 x 284 x 115
PXDM10A 304595 10.0 10 16 IP54 2.8 240 x 284 x 115
PXDM12A 304596 12.0 16 75 IP54 3.7 270 x 323 x 146
PXDM15A 304597 15.0 20 100 IP54 5.0 270 x 323 x 146
PXDM20A 304598 20.0 25 200 IP54 5.5 250 x 302 x 195.5
PXDM25A 304599 25.0 35 270 IP54 11.1 280 x 355 x 239
PXDM35A 304600 35.0 50 440 IP54 11.2 280 x 355 x 239
PXDM50A 305567 50.0 63 170 IP54 20.0 386 x 524 x 283
PXDM80A 305568 80.0 100 270 IP54 21.0 386 x 524 x 283
PXDM25AE 304624 25.0 35 260 IP20 7.7 246 x 359 x 180
PXDM35AE 304625 35.0 50 430 IP20 7.8 246 x 359 x 180
PXDM50AE 305592 50.0 63 160 IP20 13.8 340 x 465 x 220
3~ 208-415 V PXDM80AE 305593 80.0 100 255 IP20 15.4 340 x 465 x 220
50/60 Hz Ucontrol, universal controller without display
PXDM6 304620 6.0 10 30 IP54 2.2 240 x 284 x 115
PXDM10 304621 10.0 16 50 IP54 2.7 240 x 284 x 115
Ucontrol, universal controller for increased ambient temperature
PXDM6AZ 304607 6.0 10 25 IP54 2.3 240 x 284 x 115
PXDM10AZ 304608 10.0 16 45 IP54 2.8 240 x 284 x 115
PXDM12AZ 304609 12.0 16 70 IP54 3.7 270 x 323 x 146
PXDM15AZ 304610 15.0 20 95 IP54 5.0 270 x 323 x 146
PXDM20AZ 304611 20.0 25 190 IP54 5.5 250 x 302 x 195.5
PXDM25AZ 304612 25.0 35 260 IP54 11.1 280 x 355 x 239
PXDM35AZ 304613 35.0 50 430 IP54 11.2 280 x 355 x 239
PXDM50AZ 305586 50.0 63 160 IP54 18.6 386 x 524 x 283
PXDM80AZ 305587 80.0 100 255 IP54 19.6 386 x 524 x 283
07/2013 3~ Ucontrol

Ucontrol, universal controller with display and bypass main switch
These versions have an additionally integrated bypass main switch.

This offers the possibility of bypassing the internal device electron-
ics. In the bypass position, the applied line voltage is switched
directly to the output.
Information
RM..D-ECblue
RM..D
e.g. 0-10 V
0-10V
RG..R-ECblue
0-50
bar

C
RG/RD..P
Pa

RG/RD..S
CO2
%

components
Ucontrol, universal controller with display and bypass main switch System
Line Type Article IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H
no. pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
PXDM6AQ 304614 6.0 10 30 IP54 2.6 240 x 284 x 131
PXDM10AQ 304615 10.0 16 50 IP54 3.1 240 x 284 x 131
technology
Control
PXDM12AQ 304616 12.0 16 75 IP54 4.0 270 x 323 x 163

PXDM15AQ 304617 15.0 20 100 IP54 5.3 270 x 323 x 163
3~ 208-415 V
50/60 Hz PXDM25AQ 304618 25.0 35 270 IP54 11.4 280 x 355 x 256
PXDM35AQ 304619 35.0 50 440 IP54 11.5 280 x 355 x 256
PXDM50AQ 305508 50.0 63 170 IP54 20.7 386 x 524 x 301
General notes
PXDM80AQ 305509 80.0 100 270 IP54 22.8 386 x 524 x 301
3~ Dcontrol 07/2013
Electronic voltage controllers

3~ Dcontrol, speed controller or pressure/temperature controller
These versions are

primarily used as speed controllers.This is beneficial for upstream
control applications or when the devices are combined with control
modules from the ZIEHL-ABEGG UNIcon product family. Alterna-
tively, speeds can be pre-set. They can also be set to second stage
operation with external switchover, or implemented via an external
potentiometer.The Dcontrol voltage controllers also provide an
option to control based on temperature or pressure (for example,
refrigerant pressure in cooling equipment).

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

Connection diagram
Dcontrol PKDM6...35(Z)
J1
8
Kontaktbelastung USB
7
Contact rating TB/TP Digital Analog 24 V DC Analog Analog TF Digital
max. AC 250 V 2 A In In 1 Out 1 Out In 1 In 2 In 1/2 In 2
GND TB D1 A1 24V E1 E2 T D2
N L1 L2 L3 U V W 11 14 12 TB D1 GND 24V GND GND T D2 24VGND A B
(D+) (D-)
K1
+ 1 + 2
Eingang
01 Ausgang Input 01
Output 0...10 V
0...10 V 0...20 mA 24 V GNDMODBUS
(Imax = 10 mA)
6 (RS-485)
PE N L1 L2 L3 Aus / Ein C/bar > set UA+
5 4 + 1
Off / On C/bar < set UA+
Eingang
1 U V W PE TB TB
6 Input
Netz M 0...10 V
Line 3~ 0...20 mA
q Y/ KTY 81-210
3 ~ 208...415 V 50/60 Hz
PT 1000
TF.. TF..
2 3
3 ~ Motor Line
(3~208...500V 50/60 Hz)
Sonderausfhrung
mit eingebauten
Thermostatschaltern
Special design
Special version with internal thermostats 3~ Motor with integrated
4...20 mA
thermostats
1 3
BN GN Output
MBG..
Off/On
4...20 mA
Input
1 3
BN GN PDUN20K1 USB interface
02.08.2011
MBG.. Contact rating
07/2013 3~ Dcontrol
Technical data
-- Continuously controlled output voltage 20-100 %
Versions IP54: +40 C
Versions IP20: +50 C (up to + 55 C with power reduction possible)
not shielded)
Information
Simple commissioning with dip switch and potentiometer:

The controls are accessible directly in the device terminal compart-
ment. Set the dip switch to select the desired device function (oper-
ating modes: speed controller, temperature, or pressure controller).
RM..D-ECblue
The setpoint preset is set with the potentiometer.
Two analogue inputs for sensors or default signal

Analogue input E1 and E2: Set/enable by selecting the operating
mode (dip switch), e.g., 0-10 V, 4-20 mA. When operating as a
controller, e.g. connection of two sensors for controlling the higher
value (e.g., two-loop condenser)
2 digital inputs D1 and D2
RM..D
D1: Enable function On/Off
D2: Reverse the control function, e.g. heating, cooling

Output signal proportional modulation or constant voltage
RG..R-ECblue
+10 V (max. 10 mA) to connect an external potentiometer for
speed prese

During a fault, the relay drops out. Max. load 250 V, 2 A.

Connection facility for thermostat TB or thermistor TP
RG/RD..P
Interface RS485 MODBUS RTU
Connection to bus system
Interface USB
e.g. for software update, communication with PC
(not on 50, 80 Ampere devices / not integrated in UL devices)
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
3~ Dcontrol 07/2013
Dcontrol, speed controller or pressure/temperature controller

pation H x D)
[A] [A] [W] [mm]
Dcontrol, speed controller or pressure/temperature controller
PKDM6 304587 6.0 10 30 IP54 2.2 240 x 284 x 115
PKDM10 304588 10.0 16 50 IP54 2.7 240 x 284 x 115
PKDM12 304589 12.0 16 75 IP54 3.6 270 x 323 x 146
PKDM15 304590 15.0 20 100 IP54 4.9 270 x 323 x 146
PKDM20 304591 20.0 25 200 IP54 5.5 250 x 302 x 195.5
PKDM25 304592 25.0 35 270 IP54 11.0 280 x 355 x 239
PKDM35 304593 35.0 50 440 IP54 11.0 270 x 323 x 146
PKDM50 305563 50.0 63 170 IP54 19.5 386 x 524 x 283
PKDM80 305564 80.0 100 270 IP54 20.5 386 x 524 x 283
PKDM25E 304622 25.0 35 260 IP20 7.4 246 x 359 x 180
PKDM35E 304623 35.0 50 430 IP20 7.5 246 x 359 x 180
3~ 208-415 V
50/60 Hz PKDM50E 305588 50.0 63 160 IP20 13.8 340 x 465 x 220
PKDM80E 305589 80.0 100 255 IP20 15.4 340 x 465 x 220
Dcontrol, speed controller or pressure/temperature controller for increased ambient temperature
PKDM10Z 304601 10.0 16 45 IP54 2.7 240 x 284 x 115
PKDM12Z 304602 12.0 16 70 IP54 3.6 270 x 323 x 146
PKDM15Z 304603 15.0 20 95 IP54 4.9 270 x 323 x 146
PDKM20Z 304604 20.0 25 190 IP54 5.5 250 x 302 x 195.5
PKDM25Z 304605 25.0 35 260 IP54 11.1 280 x 355 x 239
PKDM35Z 304606 35.0 50 430 IP54 11.1 280 x 355 x 239
PKDM50Z 305578 50.0 63 160 IP54 18.1 386 x 524 x 283
PKDM80Z 305579 80.0 100 255 IP54 19.1 386 x 524 x 283
07/2013 3~ Dcontrol

Dcontrol, with UL certification
Two device versions can be supplied with UL certification.

They are available with 10 or 15 A rated current.
The larger voltage range of 208-500 V
allows these devices to be used in many different applications.
Information
RM..D-ECblue
RM..D
e.g. 0-10 V
0-10V
RG..R-ECblue
0-50
bar

RG/RD..P
Dcontrol, with UL certification
pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
Dcontrol voltage control devices for 3~ fans, UL certified versions for the North American market, with wide voltage range 3~ 208 - 500 V
RG/RD..S
3~ 208-500 V PKDM10 304551 10.0 16 50 IP54 2.9 240 x 284 x 115
50/60 Hz PKDM15 304552 15.0 20 85 IP54 4.9 270 x 323 x 146
Connection diagram
components
Dcontrol PKDM 10/15 System
Schalter oder Stecker / Switch or jumper
1* Wenn Funktion nicht bentigt, wird Klemmen brcken
If function is not needed,terminals must be bridged 9 C
V V
mA
E1.1 E1.2
E1
C
10 Kontaktbelastung
technology
Contact rating TB / TP Digital Analog 24 V DC Analog

Control
max. AC 250 V 5 A In In 1 Out 1 Out In 1 mA
GND TK D1 A 24V E1
N L1 L2 L3 U V W 11 14 12 TK D1 GND 24V GND
K1 1* 1*
TF..
0 1
8
Temperaturfhler Line
General notes
Temperature sensor
3~ Motor with integrated thermostats
+ External speed setting
4 Aus / Ein Ausgang 5
Off / On Output Off/On
4...20 mA
PE N L1 L2 L3
0...10 V
(Imax = 10 mA)
Output
1 Netz 1 3
BN GN 7 Drucksensor Input
Line
3 ~ 208...500 V 50/60 Hz
U V W PE
MBG..
Pressure sensor
Pressure sensor
M
3~ Temperature sensor
+
Y/
TB
6 Eingang Switch or plug
Contact rating
TB
Input
10 k
0...10 V
2 3 ~ Motor 3 (Ri > 100 k )
mit eingebauten Thermostatschaltern Externe Drehzahlvorgabe
External speed setting PDUN16K4
1* If function is not needed, terminals must
20.11.2007 be bridged
3~ Dcontrol 07/2013

Dcontrol, basic device for 5 amps
Version PKDT5 can be supplied for a maximum of 5 A rated cur-

rent. The device is designed for a 400-415 V line voltage and is a
cost-effective alternative to devices with a larger voltage range.

e.g. 0-10 V
0-10V
0-50
bar

Dcontrol, basic device for 5 amps

no. pation
[A] [A] [W] [mm]
3~ 400-415 V PKDT5 304555 5.0 10 25 IP54 2.4 240 x 284 x 115
50/60 Hz
Connection diagram
Dcontrol P K DT5
C

Kontaktbelastung 1* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken V
contact rating If function is not needed, terminals must be bridged
max. 5A/250VAC
mA
PE N L1 L2 L3 U V W PE 11 14 12 TK TK GND 24V E GND A GND D1 D1 E1.1 E1.2
K1 1* 1*
TF..

Temperaturfhler 0 1
temperature sensor Line

+
Ausgang Aus/Ein
output off /on thermostats
0...10V Contact rating
4-20mA

PE N L1 L2 L3
1 3 Drucksensor
(Imax=10mA)
Temperature sensors
Netz / line
braun grn
pressure sensor Pressure sensor
3~ 415 V
U V W PE
BN GN
MBG-30I Input
M
10K
50/60 Hz 3~
bzw. + External speed setting
Y D TB
or
TB Eingang / input Output
0...10V (Ri>100k)
On/Off
3~ Motor
ext .Drehzahlvorgabe 1* If function is not needed
with internal thermostats extern desired value PDTE20K2
02.05.2006 terminals must be bridged
07/2013 3~ Dcontrol

Dcontrol, speed controller for 2 amps
Version PSDT2V can be supplied for up to maximum of 2 A rated

current. The device is designed for 400 V line voltage and is soley
used as a speed controller.
Information
RM..D-ECblue
RM..D
e.g. 0-10 V
0-10V
RG..R-ECblue
Dcontrol, speed controller for 2 amps
Line Type Article no. IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H x D)
pation
[A] [A] [W] [mm]
RG/RD..P
3~ 400 V 50/60 Hz PSDT2V 304500 2.0 6 10 IP54 1.0 166 x 230 x 118
RG/RD..S
Connection diagram
components
Dcontrol PSDT2V System
6 Kontaktbelastung
Contact rating
max. AC 250 V 5 A
technology
Control
PE N L1 L2 L3 U V W PE 11 14 12 TK TK D D A GND E GND
1* 1*
+
0 1 Eingang
Input 4
General notes
PE N L1 L2 L3 U V W PE TB TB 0...10 V
(Ri > 100 k )
M
1 Netz 3~
Line 7 Aus /Ein
Y/
3 ~ 400 V 50/60 Hz Off / On Line
+ 3~ Motor with integrated thermostats
2 3 ~ Motor 3 Ausgang Output
mit eingebauten Thermostatschaltern Output
with internal thermostats 0...10 V Input
(Imax = 10 mA) External speed setting
1* Wenn Funktion nicht bentigt wird,Klemmen brcken Contact rating
If function is not needed,terminals must be bridged 10 k
PDUN17K0
5 Externe Drehzahlvorgabe 1* If function is not needed, terminals must
14.11.2007
External speed setting be bridged
Description 07/2013
Transformer-based controllers
Description
Most ZIEHL-ABEGG external rotor motors are voltage controllable. For simple
and cost-effective speed control of these motors and fans, transformer-based
controllers are available. These can be supplied in various versions. In addition
to versions that only generate the corresponding voltage by setting the 5-stage
switch, there are also devices that can control dampers or valves.
Versions, that switch between two adjustable stages via an external contact,
are also available. Versions, that are controlled via a 5-step thermostat, or 0-10
V signal, are also available. Another, great advantage of transformer-based
control devices is speed control without electromagnetic excitation in the mo-
tors. The products are therefore also recommended for areas that are sensitive
of noise.
Correspondingly, we supply thermostats which can be combined without the

need of transformer-based controllers.
Technical data
Line voltage for 1~ devices: 1~ 230 V
Line voltage for 3~ devices: 3~ 400 V
Mains frequency: 50/60 Hz
Maximum ambient temperature: +40 C
Operating indicator lamp

for status indication. Device on/off.
Speed setting
The desired speed is set via the integrated 5-step switch. Devices with two
adjustable speeds or devices with 0-10 V control can also be supplied.
Output voltage:
1~ units: 65 - 110 - 135 - 170 - 230 V
3~ units: 95 - 145 - 190 - 240 - 400 V
Please refer to the respective device connection diagram,

depending on model.
Digitale Input
For external, floating contact to issue an authorisation for the preselected step
(on/off); e.g. connect room thermostat SRE1G.
Digital input for frost protection

For external, floating contact. If a frost protection thermostat responds, thede-
vice switches off. Resetting to switch position 0 required to restore.

Switched output in operation

Switched phase 1~ 230 V, max. 1 A, e.g. for damper servo-motor.
Change-over relay
Floating change-over relay, max. load 250 V AC, 2 A, to control external de-
vices.
Optional supply of individual transformers
The type of transformers that are predominantly used in our control devices,
can also be supplied individuallyPlease note that they are designed as special
versions intended for control cabinet integration, including installation pad and
connection terminal. There are 1~ 230 V transformers and 3~ 400 V transform-
ers. For 3~ 400 V, two transformers are connected in a V-circuit.
07/2013 Transformer-based controllers 1~
Transformer-based controllers 1~
With 5-step switch
Information
RM..D-ECblue
RM..D
Tranformer based controllers 1~ with 5-step-switch
Line Type Article no. IB * Max. line fuse Max. heat dissi- Protection Dimensions (W x H x D)
pation class
[A] [A] [W] [mm]
RG..R-ECblue
R-E-1.5G 302001 1.5 4 20 IP54 2.0 105x180x98
R-E-2G 302047 2.0 4 20 IP54 2.2
R-E-3,5G 302048 3.5 4 30 IP54 3.5 166x230x118
1~ 230 V R-E-6G 302049 6.0 8 35 IP54 5.0

50/60 Hz R-E-7.5G 302053 7.5 8 40 IP54 6.0 240x284x131
R-E-9G 302055 9.0 16 50 IP54 10.5
RG/RD..P
R-E-12 302056 12.0 20 80 IP21 10.5 270x323x163
R-E-14G 302057 14.0 20 105 IP54 16.5
RG/RD..S
Connections / equipment see connection diagram
components
System
R-E-... technology
Control
N L1 U1 U2 1 2
230VAC
max. 1A
General notes
contact rating
Kontaktbelastung
PE N L1
Netz/line
1~230V 50/60 Hz
PE U1 U2
M
1~
SR148K01
21.06.2004
1~ Motor Line
ohne Thermokontakte 1~motor without thermal contacts
without thermocontacts Contact load
Transformer-based controllers 1~ 07/2013
With two 5-step switches, two speeds can be externally switched
Transformer based controllers 1~ with two 5-step-switch, two speeds external changing
pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
RUE-2G 302063 2.0 4 25 IP54 3.6
1~ 230 V
RUE-4G 302064 4.0 6 35 IP54 4.8 240x284x131
50/60 Hz
RUE-7.5G 302065 7.5 8 45 IP54 6.3
Connections / equipment see connection diagram
RUE-
A B
0 0
5 1 5 1
4 2 4 2
3 3
N L1 U1 U2 1 2 3 4 5 6 7
L N
230 V AC
max. 1 A
230 V AC
Kontaktbelastung
Contact rating
PE N L1
Netz
Line
1 ~ 230 V 50/60 Hz PE U1 U2
M

1~
Line
1 ~ Motor Schaltuhr 1~ Motor without thermal contacts
SR154K01 ohne Thermostatschalter Time switch Contact rating
13.11.2007
without thermostats Timer
With 5-step switch, with additional functions
Information
RM..D-ECblue
RM..D
Tranformer based controllers 1~ with 5-step-switch, with additional functions
pation H x D)
[A] [A] [W] [mm]
RG..R-ECblue
R-ET2KTG 302050 2.0 4 25 IP54 2.3
R-ET3.5KTG 302051 3.5 4 35 IP54 3.6 166x230x118
R-ET6KTG 302052 6.0 8 40 IP54 5.1
1~ 230 V 50/60 Hz R-ET7.5KTG 302054 7.5 8 45 IP54 6.1 240x284x132
R-ET9KTG 302058 9.0 16 55 IP54 11.2
R-ET12KT 302059 12.0 20 85 IP21 11.2 270x323x163
RG/RD..P
R-ET14KTG 302060 14.0 20 110 IP54 17.2
RG/RD..S
Connection diagram
components
System
5(7.7* 5(7.7*
12 11 14 N L L RT RT FS FS TK TK N L U1 U2
N L1 U1 U2 1 2 3 4 5 6 7 12 11 14
1* 1* 1*
N L L 1* 1*
technology
250VAC 230VAC
Control
max. 2A max. 1A
230V AC 250V AC 230V AC
max. 1A max. 2A Kontaktbelastung
230V AC
contact rating PE N L
Kontaktbelastung
Kontaktbelastung
contact rating
contact rating
PE N L1 Netz / line PE U1 U2
1~ 230 V 50 /60 Hz
1* Wenn Funktion nicht bentigt M
Netz / line PE U1 U2 wird, Klemmen brcken 0 1 1~
1~ 230V 50/60Hz M
1~ 0 1 TB
TB
General notes
TB
TB 1~ Motor
SR174K01
Aus / Ein Aus / Ein (nur ber Reset) mit eingebauten Thermostatschaltern
off / on off / on (only by reset) with internal thermostats
1~ Motor 04.09.2007
mit eingebauten Thermostatschaltern Aus/Ein SR149K01

off/on 04.09.2007
1* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken
Line
Line 1~ Motor with integrated thermostats
1~ Motor with integrated thermostats Contact rating
Off/On Off/On
Contact rating Off/On (only via reset)
1* If function is not needed, terminals must be bridged 1* If fuction is not needed, terminals must be bridged
Transformer-based controllers 1~ 07/2013
With 5-step switch or externally via 5-step thermostat
Transformer based controllers 1~ with 5-step-switch or external by 5-step thermostat

Line Type Article no. Max. heat dissi- Dimensions (W x
IB* Max. line fuse Protection class
pation H x D)
[A] [A] [W] [mm]
RAE-2G 302067 2.0 4 20 IP54 3.3
RAE-4G 302068 4.0 6 30 IP54 4.5 240x284x131
1~ 230 V 50/60 Hz
RAE-7G 302069 7.0 8 40 IP54 6.0
RAE-9G 302061 9.0 16 50 IP54 10.5 270x323x163
Connection diagram
R AE -(G )
5x20mm
5x20mm
5x20mm
F1
F2
F3
F4
F5
T2A
T4A
T8A
N L1 U1 U2 1 2 3 4 5 6 7
L
Interne Sicherungen / internal fuses
1*
230VAC
F1...F5
F1...F5
F1...F5
65V max. 0,5A

PE N L1 230V AC
Kontaktbelastung
Netz / line
contact rating
1~ 230V 50/60Hz
PE U1 U2 SRE5 1 2 3 4 5 6
Line
1~ Motor without thermostats
RAE-2G
RAE-4G
RAE-7G
M
1~ > 5-step thermostat
Contact rating

1~ Motor Internal fuses
5 - Stufenthermostat
ohne Thermokontakte 5 step thermostat SR146K01
without thermocontacts 30.06.2006 1* only RAE-2G and RAE-4G:
1* (nur / only RAE-2G & RAE-4G)
The maximum total currentof motor and
Der maximale Gesamtstrom von Motor und Kontakt darf den Bemessungsstrom der internen Sicherung nicht berschreiten! contact should not exceed the rated current
The maximum total current of motor and contact should not exceed the rated current of the internal fuse of the internal fuse
07/2013
With 5-step switch
Information
RM..D-ECblue
RM..D
Tranformer based controllers 3~ with 5-step-switch
Line Type Article no. IB* Protection class Dimensions (W x H x D)
RG..R-ECblue
[A] [mm]
R-D-1G 302571 1.0 IP54 4.5
240x284x131
R-D-2G 302572 2.0 IP54 7.2
R-D-3G 302573 3.0 IP54 12.5
3~ 400 V 50/60 Hz R-D-4 302574 4.0 IP21 12.5
270x323x163
R-D-5.2G 302575 5.2 IP54 18.1
RG/RD..P
R-D-7 302576 7.0 IP21 18.1
R-D-14 302560 14.0 IP54 30.2 450x290x174
RG/RD..S
Connection diagram
R-D-... RD14
components
System
N L L N L1 L2 L3 U V W N L1 L2 L3 U V W
230VAC
12.07.2005
SR057K05
max. 1A
technology
Control
Kontaktbelastung
contact rating
PE U V W
PE U V W
M
General notes
M
3~
3~
PE N L1 L2 L3 Y or D
PE N L1 L2 L3 Y or D
Netz/line 3~Motor Netz / line 3~ Motor

SR170K01
15.06.2004 3~400V 50/60Hz ohne Thermokontakte 3~400V 50/60 Hz ohne Thermokontakte
without thermocontacts without thermocontacts
Line Line
3~ Motor without thermostats 3~ Motor without thermostats
Contact rating
07/2013
With two 5-step switches, two speeds can be externally switched
Transformer based controllers 3~ with two 5-step-switch, two speeds external changing
Line Type Article IB* Max. line fuse Max. heat dissi- Protection class Dimensions (W x H
no. pation x D)
[A] [A] [W] [mm]
RUDT2T 302640 2.0 4 50 IP21 6.2
3~ 400V 50/60 Hz RUDT4T 302641 4.0 5 75 IP21 11.2 270x323x163
RUDT7T 302642 7.0 16 110 IP21 15.8
RUDT3.5T 302643 3.5 6 65 IP21 6.2
3~ 230V 50/60 Hz RUDT7T 302644 7.0 16 80 IP21 11.2 270x323x163
RUDT10T 302645 12.0 16 85 IP21 15.6
* Rated current at 230V or 400V line voltage
Connection diagram
R UDT ...K T
A B
0 0
5 1 5 1
4 2 4 2
3 3
1 2 3 N L L RT RT FS FS TB TB N L1 L2 L3 U V W
1* 1* 1*
230VAC
max. 1A
230V AC
PE N L1 L2 L3
Kontaktbelastung
contact rating
Netz / line U V W PE
3~400V 50/60Hz M
0 1 3~
Line
TB 3~Motor with integratedthermostats
TB Y bzw.
or D
Timer
Contact rating
3~ Motor
Off/On
Schaltuhr Aus/Ein Aus/Ein (nur ber Reset) mit eingebauten Thermoschaltern
time switch off/on off/on (only by reset) with internal thermostats Off/On (only via reset)
1* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken RDNT08K1 1* If function is not needed, terminals must
16.02.2006
If function is not needed, terminals must be bridged be bridged
With 5-step switch, with additional functions
Information
RM..D-ECblue
RM..D
Tranformer-based controllers 3~ with 5-step-switch, with additional functions
pation H x D)
RG..R-ECblue
[A] [A] [W] [mm]
R-DT1KTG 302581 1.0 4 40 IP54 4.7
240x284x131
R-DT2KTG 302582 2.0 4 50 IP54 7.4
R-DT3KTG 302583 3.0 6 60 IP54 11.0
R-DT4KT 302584 4.0 6 75 IP21 11.0
3~ 400V 50/60Hz 270x323x163
R-DT5.2KTG 302585 5.2 13 80 IP54 15.6
RG/RD..P
R-DT7KT 302586 7.0 16 110 IP21 15.6
RTDT14E 302561 14.0 25 130 IP21 30.5
450x290x174
RTDT14EK 302562 14.0 25 130 IP21 30.6
R-DT3.5KTG 302592 3.5 6 65 IP54 4.7 240x284x131
3~ 230V 50/60Hz R-DT7KT 302593 7.0 16 80 IP21 11.0
270x323x163
RG/RD..S
R-DT10KT 302594 10.0 16 85 IP21 11.0
Connection diagram
components
System
R -DT ...K T (G ) RTRD14EK
N L1 L2 L3 U V W RT RT WL WL 1 2 3 22 21 24 TK TK FS FS
12 11 14 N L L RT RT FS FS TK TK N L1 L2 L3 U V W 1* 1* 1*
1* 1* 1*
230 V AC 250 V AC
technology
max. 1 A max. 2 A
250VAC 230VAC
Control
230 V AC 230 V AC
max. 2A max. 1A Kontaktbelastung
230V AC PE N L1 L2 L3 U V W PE TB TB Contact rating
Kontaktbelastung
Netz
M
max. 1 A
contact rating PE N L1 L2 L3 Line
3~ 0 1
Warnlampe
Y/ Fault indication lamp
3 ~ 400 V 50/60 Hz
U V W
Netz / line
PE
M
3~400V 50/60Hz 3 ~ Motor Aus / Ein
Off Aus/ Ein (nur ber Reset)
0 1 3~ / On Off / On (only by reset )
TB with internal thermostats
bzw. 1* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken
TB Y or SR027K01
If function is not needed, terminals must be bridged 13.11.2007
General notes
3~ Motor
Line
Aus/Ein Aus/Ein (nur ber Reset) mit eingebauten Thermostatschaltern
off/on off/on (only by reset) with internal thermostats 3~ Motor with integrated thermostats
1* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken SR171K05
Off/On
Warning lamp
If function is not needed, terminals must be bridged 27.04.2006
Line Contact rating

Contact rating Off/On (only via reset)
Off/On
Off/On (only via reset) 1* If function is not needed, terminals must be bridged
3~ Motor with integrated thermostats
1* If function is not needed, terminals must be bridged
Transformer automatic control equipment 1~ / 3~ 07/2013
Transformer automatic control equip-

ment 1~ / 3~
External control through 0-10 V or 5-step thermostat
Transformer based automatic controllers 1~ / 3~ external activation by 0-10 V signal or 5-step thermostat
pation H x D)
[A] [A] [W] [mm]
1~ 230V 50/60 Hz RAET3VG 302100 3.0 6 25 IP54 5.6 270x323x163
RAET4V 302101 4.0 6 30 IP21 5.6
RAET5.2VG 302102 5.2 13 40 IP54 10.0
RAET7V 302103 7.0 16 45 IP21 10.0
3~ 400V 50/60 Hz RADT2V 302595 2.0 4 60 IP21 7.4
RADT3VG 302596 3.0 6 70 IP54 11.0
RADT4V 302597 4.0 6 85 IP21 11.0
RADT5.2VG 302598 5.2 13 90 IP54 15.6
RADT7V 302599 7.0 16 120 IP21 15.6
Connection diagram
RAET RADT
1 2 3 4 5 6 D1 D1 TB TB N N L L L1 L2 L3 U V W
1 2 3 4 5 6 D1 D1 TB TB N N L L L1 U V
2* 2*
2* 2*
Stufe 5 4 3 2 1
230VAC
Stufe 5 4 3 2 1 230VAC
step
max. 1A
step max. 1A
Kontaktbelastung
Kontaktbelastung SRE5 1 2 3 4 5 6 contact rating
SRE5 1 2 3 4 5 6 contact rating J1...J4
J1...J4 N L1 L2 L3 PE
D >
N L1 PE
>
Netz /line
D
Netz / line
1*
3~ 400V 50/60Hz
1*
1~ 230V 50/60Hz
55-step
Stufenthermostat
thermostat
5-Stufenthermostat
5 step thermostat
Ausgang
output
+
Eingang /input

Ausgang +
U V W PE
output Eingang / input PE U1 U2
+10V (Imax=10mA) 0...10V (Ri>100k)
M
+10V (Imax=10mA) 0...10V (Ri>100k) J1...J4 0 1 3~
M 10K
J1...J4 0 1 1~ TB Y/
E TB
10K
TB
E TB 1* 3~ Motor
1* ext. Drehzahlvorgabe
extern desired value
Aus / Ein
off / on
ext. Drehzahlvorgabe Aus / Ein 1~ Motor
extern desired value off / on with internal thermostats 1* Funktionswechsel durch nderung der Steckerpositionen 2* Wenn Funktion nicht bentigt wird, Klemmen brcken RDNT07K1
Function change by position change of the jumpers If function is not needed , terminals must be bridged 28.04.2009
1* Funktionswechsel durch nderung der Steckerpositionen 2* Wenn Funktion nicht bentigt wird ,Klemmen brcken RDNT07K2
Function change by position change of the jumpers If function is not needed ,terminals must be bridged 28.04.2009
Line Line
3~ Motor with integrated thermostats 3~ Motor with integrated thermostats
Step Step
5-step-thermostat 5-step-thermostat
Output Output
Input Input
External speed setting External speed setting
Off/On Off/On
Contact rating Contact rating
1* Function change by changing position of the jumpers 1* Function change by changing position of the jumpers
2* If function is not needed, terminals must be bridged 2* If function is not needed, terminals must be bridged
07/2013 Thermostats
Thermostats
For transformer based controllers
Thermostats that can be used in combination with our transformer-based con-

trollers, for instance. Versions with switchover contact or as 5-step thermostat
are available.
Information
Thermostat for living rooms with switch over contact
Technical data TTE-30, Art. No. 3325002
TTE-30
Adjustable temperature range: +10 C...+30 C

Switching difference: approx. 1 K
Switching capacity: Max. 5 (2) A, 250 V AC
RM..D-ECblue
1 2 3 4 5
Last/Load
Last/Load

Netz
L1
RM..D
Line
1 ~ 230 V N
50/60 Hz PE
KT00041G
16.09.2008
Line
Load
RG..R-ECblue
Thermostat for industrial areas with switch over contact
Technical data SRE1G, Art. No. 380002
SRE1G
Adjustable temperature range: 0 C...+40 C
RG/RD..P
Switching difference: approx. 1.5 K
Switching capacity:
Terminals 1 - 3, 16 (4) A, 250 V AC | 10 (4) A, 400 V AC
Terminals 1 - 2, 8 (4) A, 250 V | 4 (2) A, 400 V AC
Heating
Cooling
Khlen
Heizen
RG/RD..S

Netz/line
230V
50/60Hz
SGTS02K0
Line
Heating
components
System
Cooling
technology
Control
SRE 5G
General notes
5-step thermostat for industrial areas and outdoor use

Technical data SRE5G, Art. no. 380003
Adjustable temperature range: 0 - 40 C

Switching differential: approx. 2 K (+/- K)
Switching capacity:10 (4) A, 230 V AC
Trafosteuergert
Transformer based controller SGTS0K0
Tranformer based controller
Motor protection units 07/2013
Motor protection units

To monitor thermostats (TB)
Complete motor protection is implemented by connecting the ther-

mostat, which is integrated into the motor, to the motor protection
unit. Most ZIEHL-ABEGG external rotor motors are equipped with
thermostats (TB) in the winding. These thermostats open during
high winding temperatures, facilitating the direct monitoring of the
temperature in the motor, thus ensuring the direct protection of
the motor.When the thermostat opens, the motor protection unit is
triggered and has to be manually reset; this is done to prevent an
unwanted reconnection after the motor has cooled off.
Additional functions of the 3~ STDT motor protection units:

They have an overcurrent trigger integrated. That means the device
acts like a fuse and can be used for current distribution. The
adjustable overcurrent trigger protects the cable leading to the con-
nected motors. Dual terminals located on the input and output sides
of the motor protection unit facilitate simple wiring of multiple motors
or fans on the output side of a powerful controller.
Connection diagram S-ET Connection diagram STDT

Netz oder geregelte Spannung
Netz oder geregelte Spannung line or controlled voltage
line or controlled voltage 3~ 60 V...500 V 50/60 Hz
1~ 60V...250V 50/60Hz L1 L2 L3 PE
L N PE
max. 80 A (Ue 415 V +5%)

max. max. 63 A (Ue 440...500 V +6%)
25A * = Option ZB / ZK(2S)
* = Option ZB / ZK(2S)
STDT... ZB * ZK(2S) *
S-ET10E ZB * ZK(2S) *
1 3 5 24 12 24 14
1 5 24 12 24 14
I> I> I>

I>
2 4 6 23 11 23 13
TB TB 2 4 6 23 11 23 13
Kontaktbelastung der Kontaktbelastung der

Hilfskontakte Hilfskontakte
contact rating of contact rating of
TB TB U1 U2 PE auxiliary contacts auxiliary contacts
U V W PE
AC15 max.
M M
AC15 max. U
1~ 3~ V 24 110 230 400 690
U
V 24 110 230 400 690 TB bzw.
I
6 4 4 2 1
TB Y or A
I
A 6 4 4 2 1
3 ~ Motor
1~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern
mit eingebauten Thermostatschaltern with internal thermostats KT00005I
KT00008G 25.07.2006
Line or controlled voltage Line or controlled voltage

1~ motor with integrated thermostats 3~ motor with integrated thermostats
Contact load of auxiliary contacts Contact load of auxiliary contacts
* Option ZB/ZK(2S) * Option ZB/ZK(2S)
07/2013 Motor protection units
Technical data Equipment/Characteristics

-- Line voltage with 1~ devices S-ET: 1~ 60- 250 V
-- Line voltage with 3~ devices STDT: 3~ 60 - 500 V Complete motor protection
-- Mains frequency 50 / 60 Hz. Can also be used with ZIEHL-ABEGG Fcon- Automatic shut-off when connected thermostat TB opens (direct
trol frequency inverter temperature monitoring in the motor winding).
Fcontrol (with integrated sine filter).
-- Maximum ambient temperature: Integrated button
Version for panel mounting IP20: +55 C Switch connected motors on and off manually. Manual reset after
Version in housing IP 55: +40 C motor fault (protection from unwanted restarting)
Optional: operating status contact
Information
Type ZB with one open contact and one close contact
Type ZK with two close contacts
Optional padlock feature

Type Zrep for the IP55 housing version. The motor protection unit
can be locked during servicing (max. 3 locks)
Cable protection (only in 3~ STDT devices)
RM..D-ECblue
Via integrated overcurrent trigger, which can be adjusted to the
cable cross section.
RM..D
Motor protection units for monitoring thermostats (TB)
Version Type Article no. IB* Overcurrent trigger Dimensions (W x
H x D)
[A] [mm]
RG..R-ECblue
1~ 60-230 V, 50/60 Hz
Control cabinet integration on S-ET10E 382021 10 - 45 x 80 x 85.5
DIN rail
In IP55 housing S-ET10 382020 10 - 80 x 150 x 97.5
3~ 60-500 V, 50/60 Hz
In IP55 housing STDT16E 382012 16 10-16 A 54 x 80 x 85.5
RG/RD..P
STDT25E 382015 25 20-25 A
Control cabinet integration on STDT16 382011 16 10-16 A 80 x 150 x 97.5
DIN rail
STDT25 382014 25 20-25 A
System components
Operating status contact ZB (1 + 1S) 382013 - - 9 x 80 x 75
ZK (2S) 382022 - -
RG/RD..S
Padlock block Zrep 382025 - - -
Application example
Motor protection units S-ET or STDT, depending on the line. With S-ET monitoring of individual fans, with STDT monitoring of several fans
components
per motor protection unit possible. Thermostats are wired in series.
System
Reglerausgang / controller output

Sammelstrmeldung ber
Betriebsmeldekontakte
Centralized alarm via

technology
status signal contact

Control
Regelgert S-ET S-ET S-ET

controller
STDT STDT STDT
General notes
Controller
TB TB TB Line
Controller output
Netz General alarm via operat-
mains supply ing status contacts

Differential pressure sensor 07/2013
Sensors
Differential pressure sensor
Sensors for measuring differential pressure Used in air ducts, fan

inlet nozzles (e.g. in air conditioning box devices), roof fans, etc.
The differential pressure sensor is connected to the ventilation
system by two pressure connections. The differential pressure thus
acts on a silicone diaphragm, the change in position of which is
evaluated electronically
The sensor generates a 0 10 V signal proportionally over the

respective measuring range. Depending on the connected control
unit, the control can thus be made based on differential pressure or
air flow.
Version for fixed measuring ranges (DSG) from 0 50 to 0 6000

Pa are available. Alternatively, we supply versions with switchable
measuring ranges (MPG). The range from 0 6000 Pa can be
covered with two device versions (MPG). Each version has four
calibrated, selectable measuring ranges.
Pa
Connections
Druckanschlsse 1
Pressure connection
5mm BN
+~
+ p Ausgang 2
Spannungsversorgung 3
YE Voltage supply
p + Output
15...30 V DC
0...10 V DC
- = WH 24 V AC 15 %
~
Connection
sockets
FUDU01K1 Output
08.11.2007 Voltage supply
07/2013 Differential pressure sensor
Technical data
-- Voltage supply: 15 - 30 V DC / 24 V AC +/- 15%
-- Current consumption: approx. 12 mA
-- Output voltage: 0 - 10 V (Imax = 2 mA)
-- Pressure connections + / -: for hose sleeves 5mm
-- Maximum ambient temperature: -10C to +50C
-- Interference emission: according to EN 61000-6-3
-- Interference immunity: according to EN 61000-6-2
Information
Electrical connection:
DSG: Connection by fed out 3-wire cable, length approx. 0.5m
1 x output 0-10 V
1 x external voltage supply
1 x GND
MBG: On-site connection of an external cable to the integrated
3-pole terminal in the device
RM..D-ECblue
Measuring ranges:
DSG: Fixed measuring range per device beginning at 0-50 Pa to
0-6000 Pa over 7 sensor types.
MPG: Switchable measuring ranges by dipswitches:
MPG-200V: 0 - 50 / 100 / 150 / 200 Pa
MPG-1000V: 0 - 200 / 300 / 500 / 1000 Pa
MPG-6,000V: 0 - 2000 / 3000 / 4000 / 6000 Pa
RM..D
Special versions on request:
-- Digital display
-- Test certificate
-- 4 - 20 mA output signal
RG..R-ECblue
Differential pressure sensor DSG / MPG
Type Article no. Measuring range (Pa) Protection class Dimensions (W x H x D)

[mm]
DSG50 00155595 0 - 50 IP65 0.09 70 x 70 x 50
DSG200 00150229 0 - 200
RG/RD..P
DSG500 00150230 0 - 500
DSG1000 00150231 0 - 1000
DSG2000 00150684 0 - 2000
DSG4000 00150685 0 - 4000
DSG6000 00150694 0 - 6000
MPG-200V 384053 0 - 50 ... 200 IP54 0.19 114 x 108 x 56
RG/RD..S
MPG-1000V 384054 0 - 200 ... 1000
MPG-6000V 384055 0 - 2000 ... 6000
components
System
technology
Control
General notes
07/2013
Sensors
Differential pressure switch
High-precision differentail pressure switch for monitoring or simple

control of differential pressure. Suitable for monitoring tasks in air
conditioning, e.g. monitoring the filter contamination in air condition-
ing box devices.
The switching point of the integrated alternating relay is set by a
rotary disk (scale 0.2 to 3 mbar).
Technical data
-- Switching capacity:
5 A at 250 V AC
0.8 A at inductive loads with 6-fold start-up current cosphi = 0,6
2 A at 30 VDC
-- Pressure connections:
6,2 mm
-30 to 75C (storage -40 to 85C)
Measuring range:
20 300 Pa
Accessories included:
hose sleeve and adapter 1/8
Differential pressure switch

Type Article no. Protection class Dimensions
(W x H x D)
[mm]
MPR300 384020 IP54 88 x 88 x 53
Pa
Connections
+

-
07/2013 Combined sensor humidity - temperature
Sensors
Combined sensor humidity - temperature
Combined sensor for the exact measurement of relative humidity

and temperature, especially suitable for applications in agriculture
and air conditioning. Application possibility in polluted atmospheres.
The sensor has a connection housing which contains the evaluation
electronics.
Information
The relative humidity is output by a 0 10 V signal. This corre-
sponds to the measuring range of 0 100 % relative humidity. The
temperature measurement is made by the change in resistance
of the built-in PTC (Positive Temperature Coefficient) element
(KTY81-210).
Resistance at 25 C = 2 k.
RM..D-ECblue
Technical data
-- Voltage supply:
15 - 35 V DC, 15 - 39 V AC
-- Current consumption:
< 5 mA at DC / < 15 mA at AC
-- Output voltage:
0 - 10 V (max. < 1 mA)
RM..D
-- Maximum ambient temperature: Operation -40 to 60C (storage
-25 to 60C)
RG..R-ECblue
Measuring range:
Measuring range relative humidity 0 100 %
The temperature measuring range depends on the properties or the
programming of the allocated ZIEHL-ABEGG control unit.
RG/RD..P
Protection of the sensor element by stainless steel sinter filter
C Combined sensor humidity - temperature
RG/RD..S
% (W x H x D)
[mm]
80 x 80 x 37.2
MFTG-100V 384033 IP65 12 x 82
components
System
technology
Connections
Control
Spannungsversorgung Ausgang Voltage supply

Voltage supply Output
Output
15...35 V DC 0...10 V = 0...100 % r. F. / r. h.
15...29 V AC (Imax < 1 mA)
General notes
1 2 3
V+ GND RH
MFTG-100V
4 5
Ausgang
KT00016M Output
19.03.2008 TF..(KTY)
Temperature sensors 07/2013
Sensors
Temperature sensors
Different ZIEHL-ABEGG PTC (Positive Temperature Coefficient) thermis-

tors are available. The ZIEHL-ABEGG control unit detects the ambient
temperature at the measuring point by the change in resistance in the sensor
(KTY81-210). Resistance at 25 C = 2 k (tolerance 1 %). The polarity can
be ignored when connecting.
The temperature measuring range depends on the properties of resolution or
programming of the allocated ZIEHL-ABEGG control unit.
The following types of passive thermistors are available:

-- Room sensor TFR with plastic box for outdoor or industrial use
-- Living room sensor TFW with plastic housing
-- Immersed sensor TFT for installation in on-site immersed sleeve
-- Plant sensor TFA for pipework
-- Duct sensor TFK with housing and sensor rod for air ducts
Alternatively, the active MTG-120V thermistor can be supplied. This consists
of a connection housing to which a 2 m long cable with sensor element is
firmly connected.
Application possibilities as contact sensor or immersed sensor, e.g. in oil
cooler. The MTG has the measuring range -10 to 120C and generates 0
10 V proportionally over the measuring range.
Connections
TF.. Out 0 - 10 V MTG-120V

UB 15 - 24 V=/24 V~
GND
+
Load
RL
U
-
KT00031A
20.11.2007 Pt1000
07/2013 Temperature sensors
Technical data
TFR: Permissible temperature range: - 20 C to + 60 C
TFW: Permissible temperature range: - 35 C to + 70 C
Information
TFT:Permissible temperature range: - 20 C to + 105 C
Material sensor sleeve: Brass 7 x 50 mm
TFA: Permissible temperature range: - 20 C to + 85

Material sensor sleeve: Stainless steel 6 x 50 mm
TFK: Permissible temperature range: - 50 C to + 120 C
RM..D-ECblue
MTG-120V:
Permissible temperature range sensor plus cable: - 50C to + 180 C
Permissible temperature range measuring transducer: - 10 C to 70 C
Measuring range: - 10 C to + 120 C
Output voltage: 0 10 V (Imax 2 mA)
Voltage supply: 15 24 VDC / 24 VAC (Imax 12 mA)
RM..D
Interference emission: according to EN60730-1 (2000)
Interference immunity: according to EN60730-1 (2000)
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
Temperature sensors
Type Article no. Protection class Dimensions (W x H x D) Connection cable length
[mm] [m]
TFR 00089846 IP54 75 x 75 x 37 -
TFR-E 00153406 - Built-in sensor of TFR
technology
TFW 00154798 IP20 84 x 84 x 23.5

Control
TFT 00154797 IP43 - 1.9

TFT (XL) 384027 IP43 4.0
TFA 00153407 IP67 2.0
TFK 384022 IP65 50 x 65 x 44 -
General notes
MTG-120V 384031 Housing IP65 58 x 78 x 45.5

Sensor IP67
Air velocity sensors 07/2013
Sensors
Air velocity sensors
Air velocity sensors which are specially optimised for application for
clean rooms and air conditioning.
The hot film pressure gauge principle is applied as a measuring
method which enables very high measuring accuracy from 0.15
m/s.
The sensors are available for measuring ranges from 0 1 m/s to 0
20 m/s and output 0 10 V or 4 20 mA proportionally over their
measuring range.
The design of the measuring head enables a direction-independent
measurement over a wide range. The air velocity sensors are there-
fore easy to mount. A mounting flange is included in delivery which
allow a continuous installation depth, for example into a duct.
The sensors have a connection housing which contains the evalu-
ation electronics. The output signal, the measuring range and the
response time can be selected by jumpers. Optionally the connec-
tion housing is mounted firmly on the sensor element or connected
permanently by a 2 m long connecting cable.
m/s
Connections
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ Voltage supply

9ROWDJHVXSSO\ Output
0$/9'& $XVJDQJ
9$& 2XWSXW
0$/9'& 9
9$& ,PD[P$

9 *1' $9
)8/*. 0$/

07/2013 Air velocity sensors
Technical data
-- Voltage supply MAL1:
24 V DC +/- 20%
24 V AC +/- 10%
-- Current consumption MAL1:
< 40 mA at DC / < 100 mA at AC (with 0 10 V output signal)
< 50 mA at DC / < 130 mA at AC (for 4 20 mA output signal)
-- Voltage supply MAL10:
24 V DC +/- 20%
24 V AC +/- 10%
-- Current consumption MAL10:
Information
< 40 mA at DC / < 120 mA at AC (with 0 10 V output signal)
< 50 mA at DC / < 150 mA at AC (with 4 20 mA output signal)
Measuring range switchable:
MAL1: 0 - 1 / 0 1.5 / 0 - 2 m/s
MAL10: 0 - 10 / 0 - 15 / 0 - 20 m/s
RM..D-ECblue
RM..D
RG..R-ECblue
RG/RD..P
Air velocity sensors
Type Article no. Cable length Documents Protection class Dimensions (W x H x D)
[m] [mm]
MAL1 384048 - Factory certificate* IP65 80 x 80 x 35
Sensor head IP20 12 x 200
MAL1 384049 - Acceptance certificate**
RG/RD..S
MAL1-X 384050 2 Factory certificate*
MAL1-X 384051 2 Acceptance certificate**
MAL10 384052 - Factory certificate*
* according to DIN EN 10204-2.2 (3 measuring points)
**according to DIN EN 10204-3.1 (5 measuring points)
components
System
technology
Control
General notes
Combined sensor CO - humidity - temperature 07/2013
Sensors
Combined sensor CO - humidity - temperature
Combined sensor for measuring carbon dioxide (CO2), relative

humidity and temperature. Especially suitable for applications in air
conditioning, for optimum ventilation of apartments, office buildings,
event rooms and in gastronomy.
The sensor has a connection housing which contains the evalua-
tion electronics. A proportional 0 10 V signal is output over the
respective measuring range depending on the measuring variable.
This can be combined with ZIEHL-ABEGG control units. There are
three 0 10 V outputs in total. A display is integrated for showing
the measured values which are displayed on this alternately.
Technical data
-- Voltage supply:
15 - 35 V DC, 24 V AC 20 %
-- Current consumption:
max. approx. 500 mA
(accessory: STEP POWER power supply unit Article No. 380067)
-- Output voltage:
3 x 0 10 V (max. < 1 mA)
-- Maximum ambient temperature: Operation -5 to 55C (storage
-20 to 60C)
-- Maximum humidity: Operation 0 90 % (storage 0 90 %)
Measuring range:
CO2: 0 2000 ppm
Relative humidity: 0 100 %
Temperature: 0 50
LC display:
CO2 Alternating display of the CO2 concentration in ppm, relative humid-
ity in % and temperature in C
C
%

Combined sensor CO 2 - humidity - temperature
(W x H x D)
[mm]
MCFTG-3AV 384037 IP20 80 x 100 x 26
Connections
21.08.2008
e._mcftg_anschl
07/2013
Potentiometer
A speed setting can be made through energetic recovery to the in-

put of the fan/controller by connecting the potentiometer to a supply
voltage(10 V) provided by an EC fan or controller.
Alternatively, a setpoint (external setpoint) can be preset through
the potentiometer.
Information
Equipment/Characteristics:
Rackmount version:
RM..D-ECblue
e.g. for installation in control cabinet doors
Axis length 50 mm, 6 mm
Included front plate: 40 x 40 mm
Included rotary knob
Design version in housing:

Surface mounting or mounting in existing flush receptacles. Device
with additional switch contact.
RM..D
Simple control via rotary knob
Set the desired resistance
Technical data
RG..R-ECblue
-- Potentiometer 1K: Setting range 0 to 1 k
-- Potentiometer 10K: Setting range 0 to 10 k
-- Voltage supply: 10 V DC
-- Maximum ambient temperature: +35C
-- Swithing contact on pot 10K IP 54: 1 A, 230 V AC
-- Radio interference suppression according to EN 61000-6-3
-- Interference immunity according to EN 61000-6-2
RG/RD..P
potentiometer
Type Article no. Setting range
Poti 1K 00153986 0-1 k
RG/RD..S
Poti 10K 00153989 0-10 k
Poti 10K IP54 380058 0-10 k
0-10V
components
System
Connections
technology
Control
4 5 6
3 7
2 8
1 9
0 10
General notes
GND E 10V
Anschluss Regelgert
connection controller Connection control unit
General notes Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2
07/2013
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 General notes
07/2013
General notes
Overview
Information
Explanation of technical details Page 358
Aerodynamics and Acoustics Page 361
RM..D-ECblue
Electrical connection and motor Page 364
Connection diagrams Page 365
Installation and usage information Page 369
RM..D
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
technology
Control
General notes
Explanation of technical details 07/2013
Explanation of technical details
Symbols, Units of Measure

Symbol Unit Description
psF Pa Static pressure increase
pd2 Pa Dynamic pressure
qv m/h Air flow
nN min-1 Rated speed
P1 W Motor input power
Psys W Motor input power system (including controller)
UN V Rated voltage
fN Hz Rated frequency
IN A Rated current
IA A Starting current
I % Percentage increase of current based on rated current for speed control by voltage reduction
C400V F Capacity
tR(min) C Minimum permitted ambient temperature
tR(max) C Maximum permitted ambient temperature
LWA5 dB Suction side sound power level
statA % Overall efficiency, static according measurement category A at optimum duty point without losses of electronic
speed control according to calculation method in ErP-commission regulation No. 327/2011 annex II
Nactual - Actual efficiency grade of the fan based on an electrical input power of 10 kW at its point of optimum energy
efficiency
Nnominal - Target efficiency grade at motor input power of 10 kW
Conversion factors
Pressure
SI-unit Additional units
Pa (N/m) mbar in.wg psi (lbs./in)
SI-unit Pa (N/m) 1 0.01 0.004015 0.000145
Additional units mbar 100 1 0.401463 0.014503
in.wg 249.10 2.49 1 0.036127
psi (lbs./in) 6894.76 68.95 27.68 1
Air flow
m/s m/h l/s cfm
SI-unit m/s 1 3600 1000 2118.9
Additional units m/h 0.000277 1 0.277777 0.588583
l/s 0.001 3.6 1 2.1189
cfm 0.000472 1.698994 0.471943 1
Input power
W kW hp
SI-unit W (J/s) 1 0.001 745.699
Additional units kW 1000 1 0.74569
hp 0.00134102 1.34102 1
Temperature
C F
SI-unit C 1 (C 1.8) + 32
Additional units F (F 32) / 1.8 1
07/2013 Explanation of technical details
Dynamic pressure
Calculation of the dynamic pressure:
p d2 = k q v 2
pd2 Dynamic pressure at fan outlet in Pa

k Constant
Information
qv Air flow in m3/h
k factors for the calculation of the dynamic pressure

D-ECblue D-series R-series P-series S-series
Impeller k value Impeller k value Impeller k value Impeller k value Impeller k value
RM..D-ECblue
RG20P.1R 4.40 10-5
RG22P.1R 2.90 10-5
RG25R.1R RG25P.1R 1.65 10-5
RG28R.1R RG28P.1R 1.10 10-5 RG28S.AL 7.70 10-5
RG31R.1R RG31P.1R 7.20 10-7 RG28S.5L 5.70 10-5
RM35D.1R 4.20 10-6 RM35D.1R 4.20 10-6 RG35R.1R RG35P.1R 4.50 10-6 RG31S.3L 3.70 10-5
RM40D.1R 2.80 10-6 RM40D.1R 2.80 10-6 RG40R.1R RG40P.1R 2.70 10-6 RG35S.2L 3.10 10-5
RM..D
RM45D.1R 1.70 10 -6
RM45D.1R 1.70 10 -6
RG45R.1R RG45P.1R 1.95 10 -6
RG40S.AL 3.10 10-5
RM50D.1R 9.90 10-7 RM50D.1R 9.90 10-7
RM56D.1R 6.40 10-7 RM56D.1R 6.40 10-7 RD20P.1L 1.15 10-5 RD20S.1L 4.00 10-5
RD22P.1L 7.50 10-6 RD20S.2L 2.20 10-5
RD25P.1L 4.60 10 -6
RD25S.1L 2.00 10-5
RG..R-ECblue
RD28P.1L 2.80 10 -6
RD25S.2L 1.30 10-5
RD31P.1L 1.75 10-6 RD25S.AL 2.50 10-5
RD35P.1L 1.05 10-6 RD25S.BL 1.45 10-5
RD40P.1L 0.70 10 -6
RD28S.2L 9.20 10-6
RD45P.1L 4.30 10 -7
RD28S.AL 1.15 10-5
RD31S.2L 4.50 10-6
RD31S.AL 8.60 10-6
RG/RD..P
RD35S.2L 4.40 10-6
RD35S.3L 3.40 10-6
RD35S.AL 4.40 10-6
RD35S.BL 3.70 10-6
RD40S.AL 4.00 10-6
RG/RD..S
Example:
Type RH45C-ZID.GG.CR, article no. 114613
components
System
Size Constant
technology
RH25C.1R 1.21 10-5

Control
RH28C.1R 7.88 10-6
RH31C.1R 4.95 10-6
RH35C.1R 3.14 10-6
RH40C.1R 1.99 10 6
General notes
RH45C.1R 1.23 10-6 pd2 = 1.23 10-6 qv2
RH50C.1R 7.70 10-7
RH56C.1R 5.00 10-7
RH63C.1R 3.18 10-7
Explanation of technical details 07/2013
Notes pertaining to the ErP evaluation
The identifiers ErP2013 and/or ErP2015 indicate that a fan meets the
minimum efficiency factors of the respective level according to the ErP
directive. The actual efficiency in the efficiency optimum of the fan
(used for the ErP evaluation) is identified by nstatA.In order to meet the
requirements of the ErP, this efficiency must reach a certain minimum
value (target energy efficiency). The efficiency N is a parameter in the
calculation of the target energy efficiency of the ErP directive. As a ref-
erence value for the required efficiency Nnom we also specify the actual
efficiency Nact based on a motor input power of 10 kW.
All ErP-relevant data refers to measured data according to measure-
ment category A, which was determined using the ZIEHL-ABEGG
standard full bell mouth respectively housing according to the applica-
ble drawing and dimension chart, without guard grille.
Inlet ring Page 264
07/2013 Aerodynamics and Acoustics, Measurement method
Aerodynamics and Acoustics

Measurement method
The characteristic field display shows the pressure increase psF in

Pa as a function of the air flow qV in m3/h.
Information
Technical terms of delivery
The specified performance data corresponds to the accuracy class
3 according to DIN 24 166 and applies to the rated data and air flow
rate charatceristic curves at rated voltage.
Fan test bench
RM..D-ECblue, RG..R-ECblue:
The fan characteristic curves are determined on a combined air and
RM..D-ECblue
noise test bench.
The characteristic curves are measured according to DIN EN ISO L-KL-3015
5801, or
AMCA 210-99. The sound power levels are measured in compli- Installation type A according to ISO 5801
ance with DIN EN ISO 3745 and ISO 13347-3 using the enveloping
surface measuring method
.
The figure below shows an example of the measuring setup. The
RM..D
fan is attached to the measuring chamber with direct air intake
and direct air discharge (installation type A in compliance with DIN
ENISO 5801 and
AMCA 210-99).
RM..D, P-series, S-series:
The fan characteristic curves are measured on an intake side cham-
ber test bench in compliance with DIN 24 163 Part 2 and ISO 5801.
RG..R-ECblue
Air density
The air temperature and humidity are conditioned during the meas-
urement using heat exchangers and are largely kept constant. The
characteristic curves shown refer to the measuring density. The
mean measuring density is 1.6 kg/m.
Technology Centre (InVent)
RG/RD..P

RG/RD..S

components
System

technology
Control

General notes
Test fan
psF
Flow straightener
Nozzles
p Differential pressure
Auxiliary fan
Aerodynamics and Acoustics, Noise level data 07/2013
Noise level data
Unless otherwise indicated, this catalogue specifies the intake side,

A-evaluated sound power levels L.WA.
The sound power levels are determined by using the enveloping
surface method in compliance with ISO 13347-3, accuracy class 1
and/or
DIN EN ISO 3745.
This is done by measuring the acoustic pressure level Lp of the

individual third-octave bands at 12 points on the enveloping surface
(Fig. Ia). The measured acoustic pressure levels for the third-octave
bands are initially used to calculate the sound power level for the
third-octave bands and then the intake side sound power level
LW. To do this, the fans are installed with a free intake (from the
measuring chamber) andand (air) outlet (into the surrounding area).
The standard measurements are carried out without the need for
additional parts,, e.g. guard grille. The measuring equipment used
complies with DIN EN 61672.
Because of the different weighting of the third-octave sound power Fig.Ia: Microphone positions of fan
level, the A-evaluation, which is typically carried out, takes into
account the subjective nature of human sound perception. The
A-tested sound power level is the standard variable used to assess
the sound characteristics of technical equipment.
Calculation of pressure side sound power level and

total sound power level
For axial fans, the pressure side sound power level is approximately
equal to the intake side level. The total sound power level is calcu-
lated by adding up the power from the sound power levels of both
the intake and the pressure side (see DIN 45 635 Part 1, Appendix
F, DIN EN ISO 3745). Thus, it is approximately 3 dB higher than the
intake side sound power level specified in the catalogue.
Fig. Ib: Fan test-bench
07/2013 Aerodynamics and Acoustics, Noise level data
Determination of total sound power level during the interac- 15

tion of several sound sources dB
The total sound power level of several individual sound sources operating con-
currently is calculated by adding the power of the individual levels in compliance
with DIN EN ISO 3745. This equation is the basis for the diagrams in Fig. II and 10
III.
To add up several sound sources with the same level, please see diagram
Addition to sound level

(Fig. II) for complete level information; e.g. 6 identical sound sources operating
concurrently results in a total level that is approx. 8 dB higher. 5
Information
The total sound power level of two sound sources with different levels can be
seen in diagram Fig. III. For example, two sound sources whose sound power
levels differ by 4 dB produce a total sound power level that is around 1.5 dB
higher than that of the louder sound source. 0
1 2 5 10 15 20 25
Determination of acoustic pressure level Number of sound sources of the same level

The A-tested acoustic pressure level LpA for rooms with average absorption
RM..D-ECblue
KL1060/2
capacity for a distance of 1m from the fan axis is calculated by subtracting 7 dB Fig. II: Addition of several sound sources
from the A sound power level LWA. In most cases, this assumption is correct and
provides a sufficient level of accuracy. However, the sound characteristics can
be hugely influenced by the individual installation situation.
Absorption of the acoustic pressure level, depending on the distance with partial
reflection, is shown in Fig. IV.

dB
RM..D
2
Addition to sound level

1
RG..R-ECblue
0
0 4 8 12 16 20 dB 24
Difference in level of two sound sources

KL1060/3
Fig. III: Sound sources of different levels
RG/RD..P
0
dB
Absorption of sound power level
-10
-20
RG/RD..S
-30
-40
1 2 5 10 20 50 m 100
Distance

KL1060/1
Fig. IV: Reduction of sound pressure level
components
System
technology
Control
General notes
Electrical connection and motor 07/2013
Electrical connection and motor

Fan drive
The three phase (3~) or single phase (1~) external rotor motor
integrated into the fan hub meets the requirements for circulating
electric machines set forth in DIN EN 60 034-1
(VDE 0530 Part 1).
AC technology:
The rated voltage for three phase alternating current motors is 400
V,
for single phase alternating current motors it is 230 V.
EC technology:
The centrifugal fans with ECblue technology are powered by a
highly efficient EC-motor with integrated commutation technology.
Depending on the version, the ECblue motors have a broad voltage
range.
1~ 200-277 V, 50/60 Hz
3~ 200-240 V, 50/60 Hz
3~ 380-480 V, 50/60 Hz
Electrical connection
Voltage
The three phase or single phase alternating current motors are suit-
able for 400 V 10 % or 230 V 10 % and for 50/60 Hz. For details
please refer to data sheet.
Motor connection
Mains connection via terminal box or outgoing connection cable as
shown in dimension drawings. Cable length tolerance 3 cm.
Terminal box
The terminal boxes are made of shock-proof, weather-resistant
plastic or die-cast aluminium.
All terminal boxes have two M20x1.5 cable inlet openings.
Connecting cables
Heat and UV-resistant, halogen-free hoses, identified by a colour
code or connection designations are used.
The cables are laid according to VDE 0282 Part 804 and are suit-
able for operating voltages of up to 690 V.
Temperature resistance -50 to +150 C.
The connection ends are stripped 10 cm and fitted with wire end
ferrules.
Operating capacitor
See chapter System components.
Operation on the frequency inverter

ZIEHL-ABEGG centrifugal fans are suitable for operation with
frequency inverters, however, the following has to be ob-
served:
All-pole active sinefilters between the inverter and the motor (si-
nusoidal output voltage! must be installed phase to phase, phase
to PE conductor) as supplied by some inverter manufacturers. For
more details please request our technical information sheet L-TI-
0510.
du/dt filters (also known as motor or attenuation filters) may not be
used instead of sinefilters.
When using sinefilters, it may no longer be necessary to use
screened motor power cables, metal terminal boxes, or a second
earth connection on the motor (please consult your sinefilter sup-
plier).
07/2013 Connection diagrams EC technology
Connection diagrams
EC-Technology
KT00036A
Little Blue EC
Information
Signalanschluss
4 Signal connection
A1 Tacho Out OC
E1 Analog In
10 V DC Out
5
GND
PE N L1
RM..D-ECblue
J3
J2
J1
GNYE
WH
RD
BU
BN
BU
YE
RM..D
Eingang
3 Input
0...10 V
PE N L1
10 k
Netz
Line
1 ~ 200...277 V
Externe Drehzahlvorgabe
50/60 Hz
RG..R-ECblue
External speed setting
1
5 k
Mains 1~ 200...277 V
External speed preset: 0...100 % PWM
KT00036A
03.03.2010 f = 1...10 kHz
External speed preset: 0...10 V
2 n = 0...100 % PWM Signal connection
Ri > 100 k Operating mode selection (J2 and J3) and reversal of direction of
RG/RD..P
rotation (J1)
KT00044A
Kontaktbelastung
RG/RD..S
Contact rating
max. AC 250 V 2 A
1 1
11 - L1 N A2 GND 10V - - - -
14 - - PE E1 D1 A1 - - - -
components
System
WH
GN
RD
GY
YE
BU
GNYE
WH
WH
BN
BU
10V D1 GND A2 E1 A1
10 V DC Out (I = 10 mA)
max
10V RD
+ D1 Digital In 1
Eingang D1 GN
Input 4 GND
technology
GND BU
0...10 V
Control
A2 Operation Out OC
A2 GY
E1 Analog In 1
E1 YE
A1 Status Out OC
A1 WH
Externe Drehzahlvorgabe
General notes
E1
10 V
GND
E1
GND
- + Line
15...28 V PWM
PWM External speed setting
f = 1...10 kHz
Input
2 KT00044A
08.03.2011 Contact rating
Connection diagrams EC-Technology 03/2013
1360-401
ECblue Basic (_ _ _ _ _-_I_.D_._ _ _ _), (_ _ _ _ _-_I_.G_._ _ _ _)

Kontaktbelastung
(Imax = 70 mA) 2 Contact rating
(Imax = 10 mA)
Analog In 1
Digital In 1
max. AC 250 V 2 A
DC Out
DC Out
L1 N
24V 10V GND D1 E1 11 14 L1 L2 L3
K1
PE PE L1 L2 L3/N
Netzspannung Leistungsschild
Externe Drehzahlvorgabe 10 k
Line voltage Rating-plate
3 1
+
Eingang
4 Input
0...10 V
E1
10 V
GND
10 k
PWM
E1
24 V
f = 1...10 kHz
5 MOEA03K1
25.05.2012
E1
GND
- +
15...28 V
line voltage
contact load
external speed setting
input
PWM
07/2013 Connection diagrams AC technology
Connection diagrams
AC-Technology
104XA Cable colours:

For 1~-motor with capacitor and ther- U1 brown
mostatic switch (if built in). U2 blue
Airflow direction: V Z1 black
Z2 orange
Information
Direction of rotation: clockwise TB TB Z2 Z1 U2 U1
Please keep the wiring diagram in the TB white
terminal box.
N L PE
RM..D-ECblue
104XB Cable colours:
For 1~-motor with capacitor and ther- U1 brown
Airflow direction: A Z1 black
Direction of rotation: counter clock- Z2 orange
TB TB Z2 Z1 U2 U1 TB white
wise
Please keep the wiring diagram in the
terminal box.
RM..D
N L PE
-connection Y-connection
For 3~-motor with one speed and ther- U1 brown
RG..R-ECblue
Airflow direction: V Z1 black
Direction of rotation: clockwise TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 Z2 orange
terminal box.
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
RG/RD..P
-connection Y-connection
For 3~-motor with one speed and ther- U1 brown
mostatic switch (if built in). V1 blue
Airflow direction: A W1 black
U2 red
RG/RD..S
Direction of rotation: counter clock- TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1
wise V2 grey
Please keep the wiring diagram in the W2 orange
terminal box. TB white
components
Low speed/-connection Low speed/Y-connection System
For 3~-Motor with 2 speeds (-/Y U1 brown
switch over) and thermostatic switch V1 blue
(if built in). Without bridge when using W1 black
speed change-over switch. TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 U2 red
Direction of air flow: V V2 grey
technology
Direction of rotation: clockwise W2 orange

Control

terminal box.
Low speed/-connection Low speed/Y-connection

General notes

For 3~ motor with 2 speeds (-/Y switch U1 brown
over) and thermostatic switch (if built V1 blue
in). Without bridge when using speed W1 black
change-over switch. TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 TB TB W2 U1 U2 V1 V2 W1 U2 red
Direction of airflow: A V2 grey
Direction of rotation: counter clock- W2 orange
wise TB white
Please keep the wiring diagram in the
terminal box. L2 L1 L3 PE L2 L1 L3 PE
Connection diagrams AC-Technology 07/2013
Cable colours:
U2 blue or grey
177XA Z2 black
1~ Motor with capacitor and thermostats TB brown
Airflow direction: V
Rotat. direction: clockwise rotation TB Z2 U2
Please store connection diagram in the
terminal box.
L N PE
Cable colours:
U2 blue or grey
126XA Z2 black
1~ Motor with capacitor and thermostats TB brown
(if installed)
Airflow direction: V TB TB U V W
Rotat. direction: clockwise rotation

terminal box.
L N PE
Cable colours:
U2 blue or grey
159A Z2 black
1~ Motor with 1 speed and thermostats TB brown
(if installed)
Airflow direction: V TB TB U V W
Rotat. direction: clockwise rotation

terminal box.
L1 L2 L3 PE
Other speeds possible with capacitors con-

nected in series.
177X Cable colours:
1~ Motor with capacitor and thermostat. U2 blue or grey
Please store connection diagram in the Z2 black
terminal box. TB brown
TB Z2 U2
L N PE
07/2013 Installation and usage information
Installation and safety instructions

The fans in this catalogue are not ready-for-use products and must only be
operated after they have been installed in machines, ventilation technology
devices or plants and their safety has been secured through safeguards as per
DIN EN 292 / 294 by the manufacturer of the machine, the ventilation-technolo-
gy device or the plant.
Information
Installation example
RM..D-ECblue
L-KL-3082-01
A D2
A0.2xD2
Switch cabinet ventilation
RM..D
RG..R-ECblue
H1
L-KL-3082-02
H2
H2H1
RG/RD..P
Duct fan
RG/RD..S
L-KL-3082-03
components
D=1,8xD2
Pipe fan System
0.7xD2 0.75xD2
technology
Control
D2
L-KL-3082-04
0.66xD2 0.9xD2
General notes
Centrifugal fan with semi-scroll case
ZIEHL-ABEGG global 03/2013
ZIEHL-ABEGG Germany
Field representatives
Headquarters Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Thringen,

Ziehl-Abegg AG Niedersachsen West Brandenburg Sd,
Heinz-Ziehl-Strae Hans-Peter Rommerscheidt Sachsen-Anhalt Sd
74653 Knzelsau 53111 Bonn Harald Hntsch
Tel. 07940 16-0 Tel. 0228 9628754 01219 Dresden
Fax 07940 16-300 Mobile 0170 7946555 Tel. 0351 8494892
info@ziehl-abegg.de Fax 0228 9628756 Mobil 0170 9249851
www.ziehl-abegg.com hans-peter.rommerscheidt@ Fax 0351 8584781
ziehl-abegg.de harald.hoentsch@
Bayern Nord ziehl-abegg.de
Michael Bhme Bavaria South
91126 Rednitzhembach Willibald Walter
Tel. 09122 8850964 83533 Edling
Mobil 0160 90643765 Mobile 0175 2911908
Fax 09122 8850965 willibald.walter@ziehl-abegg.de
michael.boehme@
ziehl-abegg.de Niedersachsen Nord, Ost
und Sd, Bremen, Ham-
Baden-Wrttemberg burg, Schleswig-Holstein
Tomas Pilic Kai Stding
74257 Untereisesheim 29596 Stadensen/Nettelkamp
Tel. 07132 3417922 Tel. 05802 9912
Mobile 0171 7610136 Mobile 0171 3044458
Fax 07132 3417933 Fax 05802 9913
tomas.pilic@ziehl-abegg.de kai.staeding@ziehl-abegg.de
Hessen, Rhineland Palat- Mecklenburg-Vorpom-

inate, Saarland mern, Berlin, Branden-
Harald Keim burg Mitte und Nord,
64859 Eppertshausen Sachsen-Anhalt Mitte
Tel. 06071 3923385 und Nord
Mobile 0171 7655880 Wolfgang Kull
Fax 06071 3923386 16348 Wandlitz
harald.keim@ziehl-abegg.de Tel. 033056 82838
Mobile 0171 2295159
Fax 033056 82839
wolfgang.kull@ziehl-abegg.de
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2l ZIEHL-ABEGG global
07/2013
ZIEHL-ABEGG global
Subsidiaries, sales partners
Albania Belarus Canada Czech Republic

supported by supported by supported by Ziehl-Abegg s.r.o.
Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. OOO Ziehl-Abegg Ziehl-Abegg Inc. krobrensk 484/8
AUSTRIA RUSSIA USA 617 00 BRNO
Czech REPUBLIC
Argentina Blgica Chile Phone +420 5 45421690
supported by supported by supported by Fax +420 5 45421699
Ziehl-Abegg do Brasil Imp., Ziehl-Abegg Benelux B.V. Ziehl-Abegg do Brasil Imp., www.ziehl-abegg.cz
Exp. e Com. de Equipamentos HOLANDA Exp. e Com. de Equipamentos sales@ziehl-abegg.cz
de Ventilao Ltda. de Ventilao Ltda.
BRASIL Bolivia BRASIL Denmark
supported by Ziehl-Abegg Danmark ApS
Armenia Ziehl-Abegg do Brasil Imp., China Agerhatten 27, B 1th
supported by Exp. e Com. de Equipamentos Ziehl-Abegg Mechanical 5220 ODENSE S
OOO Ziehl-Abegg de Ventilao Ltda. and Electrical Equipment (Shan- DENMARK
RUSSIA BRASIL ghai) Phone +45 66 155800
Co. Ltd. Fax +45 66 155810
Australia Bosnia-Herzegovina No. 65 Hong Mu Dan Road www.ziehl-abegg.com
Ziehl-Abegg Australia Pty Ltd supported by Xinbang Town carsten.sundman@ziehl-abegg.
(VIC) Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. Songjiang District com
181 Calarco Drice AUSTRIA SHANGHAI 201605
Derrimut CHINA Ecuador
VICTORIA 3030 Brasil Phone +86 21 57893991 supported by
AUSTRALIA Ziehl-Abegg do Brasil Imp., Fax +86 21 57893932 Ziehl-Abegg do Brasil Imp.,
Phone +61 3 99310899 Exp. e Com. de Equipamentos www.ziehl-abegg.cn Exp. e Com. de Equipamentos
Fax +61 3 99310499 de Ventilao Ltda. info@ziehl-abegg.com.cn de Ventilao Ltda.
www.ziehl-abegg.com.au Av. Dr. Mauro Lindemberg Mon- BRASIL
info@ziehl-abegg.com.au teiro, 628 - Galpo 3A Colombia
Jardim Santa F supported by Estonia
Austria OSASCO SP - CEP 06278-010 Ziehl-Abegg do Brasil Imp., supported by
Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. BRASIL Exp. e Com. de Equipamentos Ziehl-Abegg Finland OY
Pummererstr. 26 Phone +55 11 2872 2042 de Ventilao Ltda. FINLAND
4020 LINZ Fax +55 11 2872 2041 BRASIL
AUSTRIA www.ziehl-abegg.com.br Finland
Phone +43 732 7850950 info@ziehl-abegg.com.br Croatia Ziehl-Abegg Finland OY
Fax +43 732 785702 supported by Olarinluoma 11
www.ziehl-abegg.at Bulgaria Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. 02200 ESPOO
info@ziehl-abegg.at supported by AUSTRIA FINLAND
Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. Phone +358 10 40068-00
Azerbaijan AUSTRIA Fax +358 10 40068-10
supported by www.ziehl-abegg.fi
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor info@ziehl-abegg.fi
San ve Tic. Ltd. Sti.
TURKEY
ZIEHL-ABEGG global Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2l
07/2013
France Indonesia Latvia Poland

Ziehl-Abegg France Sarl Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd. supported by Ziehl-Abegg Polska Sp. z o.o.
Rue de la gare Indonesia Representative Office Ziehl-Abegg Polska Sp. z o.o. ul. Sochaczewska 13
01800 VILLIEU Griya Sinta Building, 6th Floor, POLAND 01-327 WARSZAWA
FRANCE Unit E POLAND
Phone +33 474 4606-20 Jl. Tomang Raya No. 39 Lithuania Phone +48 22 6654933
Fax +33 474 611958 Jakarta Barat - 11440 supported by Fax +48 22 6640134
www.ziehl-abegg.fr INDONESIEN Ziehl-Abegg Polska Sp. z o.o. www.ziehl-abegg.pl
societe@ziehl-abegg.fr Phone +62 21 29321648 POLAND biuro@ziehl-abegg.pl
Fax +62 21 29321647
Georgia www.ziehl-abegg.sg Macedonia Portugal
supported by diar.ihromi@ziehl-abegg.com.sg supported by supported by
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. Ziehl-Abegg Ibrica S.L.
San ve Tic. Ltd. Sti. Iraq AUSTRIA SPAIN
TURKEY supported by
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor Malaysia Romania
Great Britain San ve Tic. Ltd. Sti. supported by supported by
Ziehl-Abegg UK Ltd. TURKEY Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd. Ziehl-Abegg Ges.m.b.H.
Springfield Business Park SINGAPORE AUSTRIA
Lonebarn Link, Unit 1 Ireland
CHELMSFORD, ESSEX CM2 supported by Mexico Russia
5AR Ziehl-Abegg UK Ltd. supported by OOO Ziehl-Abegg
GREAT BRITATIN GREAT BRITAIN Ziehl-Abegg Inc. 73, Sovetskaya Str.
Phone +44 1245 4490-10 USA Korolev
Fax +44 1245 4490-11 Italy 141070 MOSCOW REGION
www.ziehl-abegg.co.uk Ziehl-Abegg Italia S.r.l. Moldova RUSSIA
info@ziehl-abegg.co.uk Via Primo Maggio 10 supported by Phone +7 495 2322355
30031 DOLO (VE) OOO Ziehl-Abegg Fax +7 495 2322353
Greece ITALY RUSSIA www.ziehl-abegg.ru
Helcoma Phone +39 041 5130-311 info@ziehl-abegg.ru
65 Davaki Str. Fax +39 041 5131-953 Montenegro
17672 KALLITHEA, ATTIKI www.ziehl-abegg.it supported by
GREECE info@ziehl-abegg.it Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. Serbia
Phone +30 210 9513705 AUSTRIA supported by
Fax +30 210 9513490 Japan Ziehl-Abegg Ges.m.b.H.
www.helcoma.gr Ziehl-Abegg Japan Co., Ltd. Netherlands AUSTRIA
contact@helcoma.gr 9F Yokohama Hanasaki Buil- Ziehl-Abegg Benelux B.V.
ding, Veldweg 20c
Hungary 6-145 Hanasaki-cho, Nishi-ku Postbus 36 Singapore
supported by YOKOHAMA, KANAGAWA 220- 5320 AA HEDEL Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd.
Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. 0022 NETHERLANDS 57 Ubi Avenue 1
AUSTRIA JAPAN Phone +31 73 594 7000 #05-04 Ubi Centre
Phone +36 30 821 5226 Phone +81 45 3281295 Fax +31 73 594 7009 SINGAPORE 408936
Fax +81 45 3230108 www.ziehl-abegg.nl SINGAPORE
Iceland www.ziehl-abegg.com info@ziehl-abegg.nl Phone +65 67482587
Varmi HF info@ziehl-abegg.jp Fax +65 67487357
Laugavegi 168 New Zealand www.ziehl-abegg.sg
0105 REYKJAVIK Jordan supported by info@ziehl-abegg.com.sg
ICELAND supported by Ziehl-Abegg Australia Pty Ltd
Phone +354 5517560 Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor (VIC) Slovakia
Fax +354 5624110 San ve Tic. Ltd. Sti. AUSTRALIA supported by
www.varmi.is TURKEY Ziehl-Abegg s.r.o.
varmi@varmi.is Norway CZECH REPUBLIC
Kazakhstan supported by
India supported by Ziehl-Abegg Sverige AB Slovenia
Ziehl-Abegg India Pvt Ltd. OOO Ziehl-Abegg SWEDEN supported by
# 132, 1st Floor, RUSSIA Ziehl-Abegg Ges.m.b.H.
Akshay Complex Paraguay AUSTRIA
Dhole Patil Road, Korea supported by
PUNE - 411 001 Jung Air Technics Co., Ltd. Ziehl-Abegg do Brasil Imp., South Africa
INDIA #831, Hyundai Etrebeau Bldg. Exp. e Com. de Equipamentos Ziehl-Abegg South Africa (Pty)
Phone +91 20 6640 0975 852, Janghang-Dong, Ilsan-Ku de Ventilao Ltda. Ltd.
Fax +91 20 6640 0994 GOYANG-CITY (411-837) BRASIL 51 Loper Road
www.ziehl-abegg.in KOREA Spartan / Aeroport
vikas.kundra@ziehl-abegg.com Phone +82 31 9033071 Peru Kempton Park
Fax +82 31 9033072 supported by JOHANNESBURG
www.jungairtechnics.com Ziehl-Abegg do Brasil Imp., SOUTH AFRICA
jat@nuri.net Exp. e Com. de Equipamentos Phone +27 11 9744211
de Ventilao Ltda. Fax +27 11 9747970
Kyrgyzstan BRASIL www.ziehl-abegg.co.za
supported by info@ziehl-abegg.co.za
OOO Ziehl-Abegg Philippines
RUSSIA supported by
Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd.
SINGAPORE
Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 ZIEHL-ABEGG global
07/2013
Spain Ukraine
Ziehl-Abegg Ibrica S.L. Ziehl-Abegg Ukraine Ltd
C/ Calidad 58 46 Budenogo str.
Polgono Industrial Los Olivos 08700 OBUHOV, KIEV REGION
28906 GETAFE (MADRID) UKRAINE
SPAIN Phone +38 067 4637958
Phone +34 91 2953008 Fax +38 044 4927409
Fax +34 91 2953014 ua.ziehl-abegg.com
www.ziehl-abegg.es info@ziehl-abegg.com.ua
info@ziehl-abegg.es
Uruguay
Sweden supported by
Ziehl-Abegg Sverige AB Ziehl-Abegg do Brasil Imp.,
Kvartsgatan 11 Exp. e Com. de Equipamentos
749 40 ENKPING de Ventilao Ltda.
SWEDEN BRASIL
Phone +46 171 8588-0
Fax +46 171 8588-1 USA
www.z-abegg.se Ziehl-Abegg Inc.
info@z-abegg.se 6348 Burnt Poplar Road
GREENSBORO, NC 27409
Switzerland USA
Ziehl-Abegg Schweiz AG Phone +1 336 8349339
Limmatstrasse 12 Fax +1 336 8349340
8957 SPREITENBACH www.ziehl-abegg.us
SWITZERLAND info@ziehl-abegg.us
Phone +41 56 41850-10
Fax +41 56 41850-15 Uzbekistan
www.ziehl-abegg.ch supported by
info@ziehl-abegg.ch OOO Ziehl-Abegg
RUSSIA
Syria
supported by Venezuela
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor supported by
San ve Tic. Ltd. Sti. Ziehl-Abegg do Brasil Imp.,
TURKEY Exp. e Com. de Equipamentos
de Ventilao Ltda.
Taiwan BRASIL
Tuntos Enterprise Co. Ltd.
No. 23-1, Alley 10, Lane 437, Vietnam
Pa-Der Road, Sec 2, supported by
TAIPEI, TAIWAN R.O.C. Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd.
TAIWAN SINGAPORE
Phone +886 2 27512135
Fax +886 2 27775343
www.tuntos.com.tw
tuntos@ms23.hinet.net
Tajikistan
supported by
OOO Ziehl-Abegg
RUSSIA
Thailand
supported by
Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd.
SINGAPORE
Turkey
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor
Atatrk Mah. Firat Bulvari
Gardenya Plaza 3. Binasi
Kat:3 Ofis No: 17
34758 ATAEHIR-STANBUL
TURKEY
Phone +90 216 5808250
Fax +90 216 5809530
www.ziehl-abegg.com.tr
omur.aydogan@ziehl-abegg.
com.tr
Turkmenistan
supported by
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor
TURKEY
07/2013
07/2013
Information
RM..D-ECblue
RM..D
RG..R-ECblue
RG/RD..P
RG/RD..S
components
System
General notes Copyright

The information and data contained in this catalogue were com- Ziehl-Abegg AG reserves in its entirety the copyright of this cata-
posed to the best of our best ability and do not absolve the user logue. The catalogue is intended for proper use as intended and
technology
Control
from its duty to check the suitability of the products with respect to neither the catalogue, its content nor extracts may be passed on to
its intended application. third parties without our express written consent.
ZIEHL-ABEGG reserves the right to make design changes, which

are used for continuous technical improvement.
The sale of these products is subject to the Technical Conditions of

General notes
Sale for fans in Precision Class 1 in accordance with DIN 24 166.
The customer is obligated to inform the supplier about general

information concerning the intended use, the type of installation, the
operating conditions and any other conditions that need to be taken
into consideration if the order is not based on catalogue information.

Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 2013-02-01 INT en

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 2013-02-01 INT en

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Centrifugal Fans Main Catalogue Part 2 Information

matching control engineering, you will certainly be able

ly, an d w it hout any c om plic a t i o n s !

F or m ore info rmatio n log on t o our webs it e at w w w .

be glad to send printed catalogues on request.

The Company ZIEHL-ABEGG Page 4

Centrifugal fan Optimised fan impeller for diagonal outflow Page 42

System components Page 262

Control technology Page 276

General notes Page 356

ZIEHL-ABEGG global Page 370

No one can get passed

We look forward to seeing you in ventilation, control and

Welcome to the Royal League

Our unique selling point your advantage

W hat is im por t ant t o u s i s t o c o r r e c t l y m a t c h o u r s y s t e m s t o

in y our m anuf ac t ur ing p r o c e s s e s o r a n y w h e r e e l s e - w e r e l i -

ably m ov e air wher ev e r i t i s r e q u i r e d a n d a t t h e r i g h t t i m e .

and t ec hnic ians wor k i n o n e o f t h e m o s t m o d e r n t e c h n o l o g y

c ent r es of t his k ind.

plet ely m as k v ibr at ion s a n d e x t e r n a l n o i s e s t h u s g u a r a n t e e -

ing f an m eas ur em ents o f t h e h i g h e s t c l a s s a c c o r d i n g t o I S O

t hat is t he r eas on our p r o d u c t s a n d s e r v i c e s a r e i n t h e R o y a l

The worlds largest and

The Royal League

Unif y ing t he lat es t m o t o r t e c h n o l o g y a n d i n n o v a t i v e a e r o -

wit h ECblue t ec hnol o g y , s u c h a s t h e F E 2 o w l e t , i s a g e n u -

ine r ev olut ion. The to o t h e d b i o n i c p r o f i l e o f t h e r o t o r u s e d

pur e innov at ion wit h f a n s s u c h a s t h e C p r o c e n t r i f u g a l f a n

ant ees , along wit h l o n g e r s e r v i c e l i v e s , t h e r e l i a b l e p r o -

duc t ion of f ans wit h n e w l y d e v e l o p e d b l a d e g e o m e t r y o f

t he highes t lev el. T h e u n i q u e r o t o r b l a d e s c o m b i n e d w i t h

t hem int o t he t op- c la s s o f e n v i r o n m e n t a l f r i e n d l i n e s s w i t h

c at ion, inc luding pr o c e s s f a n s u p t o 6 0 0 C , t h e h i g h e s t

t r em ely low nois e lev e l s .

ECblue motor technology

The Royal League

So powerful, so insusceptible, so AC technology

our m oder n f ans c om b i n e d w i t h A C t e c h n o l o g y w h e r e v e r

unus ual t em per at ur e r a n g e s a n d m a t e r i a l s a r e n e e d e d f o r

dem anding applic at io n s . T h e s i m p l e a n d y e t s t u r d i l y c o n -

s t r uc t ed, high- qualit y m o t o r t e c h n o l o g y r e m a i n s c o n s i s t -

ent ev en dur ing ex c e p t i o n a l d e m a n d s . A C f a n s a r e u s e d

in m any indus t r ial s ec t o r s a n d i n a g r i c u l t u r e w h e n e v e r a b -

s olut e ins ens it iv it y a n d s t a b i l i t y a r e t h e t o p p r i o r i t y . I n t e l -

t op- c las s per f or m er . O u r m o d e r n A C m o t o r s a r e m a i n t e -

AC motor technology, robust in operation

The European Ventilation Industry Association (EVIA) represents the European

Selection of fans step by step

1. Centrifugal fans overview

Overview centrifugal fans

Design Free-running moto- Fan with housing RG Fan with housing RD

355 - 560 mm in 5 sizes

Inlet ring sheet steel, galvanised.

Version with integrated ECblue technology

250 - 450 mm in 6 sizes

Spiral housings are manufactured hot-dipped galvanised steel sheet in seamed

Version with integrated ECblue technology

Motor/impeller statically and dynamically balanced as per ISO 1940 Part 1

200 450 mm in 8 sizes

Motor/impeller statically and dynamically balanced as per ISO 1940 Part 1

Spiral housings are manufactured from hot-dipped galvanised steel sheet in

Motor/impeller statically and dynamically balanced as per ISO 1940 Part 1