Sei sulla pagina 1di 3

St Timothys Episcopal Church

Study Brunch: October 2, 2013

Matthews and Lukes Lords Prayer; The Mourners


Kaddish

Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4


Kaddish
Our Father in Father, hallowed
Magnified and sanctified
heaven, hallowed be your name.
may His great Name be
be your name. in the world that He
created
Your kingdom as He wills.
Your kingdom come. And may His kingdom
come. come in your lives and in
Your will be done, your days and in the
on earth as it is in Give us each day lives of all the House of
heaven. our daily bread. Israel, swiftly and soon,
Give us this day And forgive us our and say all Amen!
our daily bread. sins, for we
And forgive us our ourselves forgive Amen!
debts, as we also everyone indebted May His great Name be
have forgiven our to us. blessed always and
debtors. And do not bring forever!
And do not bring us to the time of
us to the time of trial. Blessed and praised and
trial, glorified and raised and
but rescue us from exalted and honored and
the evil one. uplifted and lauded
be the Name of the Holy
One [He is blessed!]
above all blessings and
hymns and praises and
consolations that are
uttered in the world,
and say all Amen!

May a great peace from


heaven and life!
be upon us and upon all
Israel,
and say all Amen!
St Timothys Episcopal Church
Study Brunch: October 2, 2013

May He who us and upon all Translation by Leon Wieseltier,


Kaddish (Alfred A. Knopf: New
makes peace in Israel, York, 1998), xiii
His high places and say all Amen!
make peace upon
St Timothys Episcopal Church
Study Brunch: Fall 2013
The Gospel of Matthew
Session 4: October 2, 2013
Session Outline

Introduction and Opening Prayer

Topics for the Day


Future Sessions (see Handout)

What do I mean when I speak of Matthews Jesus?

The Lords Prayer: Matthew 6:9-13

The Final Judgment: Matthew 25:31-45

Closing Prayer:
Dwelling in the Word
Where was your imagination caught while the passage was read?
What question would you like to ask a biblical scholar about the text?

Next Week: Matthew and the Jews

Potrebbero piacerti anche