Sei sulla pagina 1di 20

Dancing in the Field: Notes from Memory

SALLY ANN NESS

to be and what one would claim in public."9 They are


I2 April I993 UC Irvine, Humanities
first encounters or arrival stories, moments when the
Research Institute l
subjectivity of the ethnographer has traditionally been
You are looking at work still in motion, actually just allowed to be incorporated into the "writing up." They
coming into motion or entering a "performative focus on establishing rapport through dance, on em-
mode."2 bodied knowledge as a means of transcending other
I am "drafting a new form of text."3 This text fails identity categories.
to shine as a polished product. It says "no" to the docu- They are not my memories intact. They are keeping
ment. 4 It will open up a space for new perceptions of my memories from dying. "They" are also worth keep-
the writing work of ethnography as it connects human ing alive and intact as corpora, as "bodies of text," not
beings to each other-subjects, readers, others, writers, as a replacement for [the] monograph form of writing,
objects, selves, etc. It [produces] a failure of comple- but to show, as Kirsten Hastrup suggests, "there need
tion, capable of representing ethnographic events as be no 'loss' from fieldwork to writing."l0
ongoing occurrences, happening now, currently trans- I don't want my [published] writing to deny, mask,
forming. 5 sacrifice, or replace notework, but to enliven it, to rep-
These notes are involved in several temporally con- resent that temporal boundaryll when you move from
centric ethnographic processes: they are part of the ini- being still "in the writing": to the moment when you
tiation of what will become a five-to-seven-year study decide to allow something to "stand as writing," the
of tourism and performance in insular Southeast Asia, moment when you find you are now willing to "only
a project now in its infancy with only a few months of tell what you knoW."12
fieldwork accomplished; they also follow up a previous That moment-that decision about when to let
eight-year effort to come to terms with an earlier expe- writing stand as credible publishable ethnographic
rience of living in this part of the world. 6 These texts work-is governed by the ethnographic corporation. 13
are my "written-downs":? subjective, spontaneous, pri- It is one of its most strictly governed movements. My
vate, unpublishable narratives of some incidents that task:
occurred in Indonesia and the Philippines, during a
summer of fieldwork in 1992. They include failures of A text that breaks with the logic of the ethno-
objectivity, states of confusion, excessive pleasures that graphic corporation, in this case by telling some-
are traditionally excluded from published accounts,S thing "way too soon."
exposing the difference berween "what one feels oneself A text that writes against the separation of the

67
ethnography and the memoir,14 a text written be- Thursday. She described her location. Her rate was
tween author and fieldnote-maker, the fallible, IO,OOO [rupiah] an hour-what I'd heard was the go-

multivocal, inconsistent, imaginative individual ing rate. She seemed surprised I wanted only one les-
who existed when the notes were written down, son, but she was willing. Her English was as good as
who has since outgrown herself, but who is also the tourist workers' in general. Rina was her name.
an outgrowth of the earlier figure, who maintains I left elated, having acomplished my mission.
a limited substantive continuity as an organism Clearly, no set pattern for one-time dance lessons was
and as a form of memory. yet standard tourist fare. Also, there were not yet
tourist-oriented specialists-Rina was clearly also a lo-
All ethnographic work is inherently in motion, unfinish- cal in-house teacher-the "real thing." Laura [a Bali-
able, panially true, in James Clifford's terms committed nese dance expert and longtime Ubud resident] looked
and incomplete. IS These excerpts are merely "written at her card later and said she was an ASTpl graduate,
up"-transfigured into a piece of ethnography-in a but she didn't know her personally. The dance network
form that foregrounds vividly that vital unfinishable is large enough for some anonymity.
condition. 16

I4 May I992: Lesson Day Ubud, Bali


Episode I: A Tourist's Dance Lesson
I was up at 6:30am for my lesson. No one at the main
in Ubud, Bali, Indonesia
desk knew of Jalan Suweta22 so they told me to go
I2 May I992: Finding a Teacher Ubud, Bali 1? down to the main street and ask. I was surprised to find
I'd gone to the tourist information center earlier. The that the street was right there at the Puri and #7 was only
arrows directed me into a not-yet-finished room, but 100 meters off. I stopped for coffee and got nasp3 as
on a second try I found the counter. When I asked well (1500 rupiah), and got to the house at 7:35am.
about a lesson, the woman behind first said Wednesday Rina said hello, and that she thought I'd decided
afternoon to go to the Puri;18 I said I had less time. She not to come since I was five minutes late. So much for
then said this afternoon at 3:00. I wasn't sure she un- Balinese time. 24 She asked where my sarong was-I
derstood, but could get no further with her. apologized (even though she had said nothing about
At Wm, I appeared at the Puri. Three or so guys bringing one).
outside sold me a ticket first;19 then got it that I wanted I took off my shoes and we started. The lesson went
to find a teacher. One said "his friend" could do it, an- for almost an hour including a break. She gave me
other said there were four or five ladies coming who eight or so exercises and then we stopped. Then we got
could do it and to wait. I went into the Puri and sat on up and started through them again. She was very com-
the pavillion where the gamelan 20 was set up. Little plimentary and wanted me to come back. She had had
girls were playing on the others; soon they started to several students from the West and Japan. They usually
put on sarongs. I waited about half an hour. Another came for one or two months. I was the only one-timer
tourist, in long pants and printed barong shirt was so far. She used English to count and knew some body
waiting also. He didn't speak to me. After a while the part words. Most of her corrections were non-verbal-
little girls started to disappear into the inner courtyard. I felt like a tree with branches that she arranged.
The guy waved me to follow them if I wanted to watch Experiences with the technique:
the rehearsal. . . .
At around 4:30 a woman came over to me.... The My triceps (just the shoulder cuff area) hurt in-
woman gave me her card and we made a 7=30 date for tensely from elevating the arms.

68 \ Moving History / Dancing Cultures


o The ceLedet ("eyes looking") was completely for- through a lesson.... The local economy is resistant to
eign; I couldn't even monitor my own blinking. short-term exchange, however. It is not the tourists
It seemed deeply unjust, giving up the freedom who have cut themselves off. ...
of the eyes.
o The joint relations of the arm were too complex Episode 2: A Tourist Dance Lesson
to mirror or remember; mainly I grasped the in Davao City, Philippines
principle of rising [symbol used] in the elbows
20 June I992: The Lesson
[symbol used].
o The top of my hand and lower arm hurt from
Davao City, Philippines29
the hyperextending; I realize what a project it was [This dance lesson occurred during the "audience par-
to keep sending energy out of the palms in these ticipation" finale of a tourist dance performance I at-
moves; mine kept buckling into flexion. tended at the restaurant of Davao City's most ostenta-
o The lower body seemed not so foreign; the plie tious tourist hotel. I had been told by local acquain-
with hyperextension at least felt like a learnable tances about regular dance shows at the Inn and had
technique and my legs didn't tire as quickly as my contacted the company director, Karen, a few days
arms had. prior to this performance. Karen agreed to be inter-
o The hand postures were completely beyond me; viewed by me on this occasion.]
I was able only to begin to master the thumb pat- The [hotel] was a disappointment from the
terning of contract and stretch [symbols used] start.... At the desk they were uncertain if there
and see that the index fingers led the wrist flips. would be a [tourist/cultural dance] show, but called
The amount of Bound/Quick25 needed for these back and sent me on around. I passed the Vinta
actions was extraordinary. Lounge, Bagobo and T'boli meeting rooms,30 none of
o In the arm pattern "ngalul' which is like a figure which looked at all distinctive, and headed for a large
8, I couldn't follow the trace form of the hands; open-air pavilion showing a buffet and a dance stage. It
it seemed odd to me that I couldn't; there was was empty, surrounded by an enormous lawn scattered
something about the hand situation that made with tables on a large beach. Since night was falling I
the rotation unreadable to me. couldn't see much of the grounds or take pictures.
o Walking with head, weight center, handlrising in The restaurant was empty. The waiter recognized
counter balance felt good; the strength of the my reservation and showed me to a corner table
step, the sway of the weight felt very feminine marked "reserved," which seemed absurd under the
and centered; there is something serene and joy- circumstances. They put on a Sousa-like march that
ful about this step style-and humorous. somebody mocked in the background and took my or-
der for some calamansi juice, suggesting I go to the ap-
Ben26 was saying that he liked Wayan's27 tech~ique at petizer section. I tried the kinilduJ l and seaweed and
Swastika28 of getting the tourists to dance. Then, Ben some German potato salad, some macaroni salad, and
said, it was the tourists who looked ridiculous. I must a chicken marinade (?}--everything just as it should
have looked ridiculous also, but Rina was more under- be. While eating, one of the waiters I questioned (they
standing than Ben. I think Wayan is onto something. had nothing to do) said there were only forty-five
The complexity of the technique was made much more guests (185 keys in the hotel).
accessible to me as a student. I gained enormous re- I ate in an hour, wanting to be done by 7 PM in case
spect in that hour, and some concrete awareness of my Karen 32 arrived on time....
own specific limitations. Every tourist should be put Guests began to trickle in around 6:30 PM. Some

Dancing in the Field: Notes from Memory / 69


tJ;.
1-
~;

English-speaking men sat near me, one making a com- One just finished his nursing credential (all
ment directly to me about the light and my reading_ I proud).
smiled, half hoping to be drawn in and half hoping They get fed two times each performance and
Karen would show and change their image of me rehearsal.
abruptly_ Karen did show, not until 7:45, but she did They rehearse two times a week.
show. It had been raining thru dinner so my hopes
weren't that high about seeing the show and I expected The Inn pays 2500 pesos for each performance because
to find out from the desk that they'd cancelled. But I it is a regular deal. A,
was in luck. tb
She arrived quietly, wearing a silk print outfit of the The hotel is now managed by ... a Swiss/ m
standard elite style. Her hair hung simply in a slight German couple who recently replaced the long- tt
wave just past her chin. Her face was serious, she time manager who died. aJ

smoked and ordered brandy (I joined her). She seemed The [managers] will be leaving in July when In- tc
unamused by me and unhappy though not hostile. I tercontinental pulls out of the hotel, leaving it w
decided almost immediately not to try to win her over, entirely in local hands. I
but to just speak directly from my heart. She struck me Karen believes the new management won't renew w
as a sober, engaged person of character, an interesting her agreement, since they have less appreciation fi.
person, an individual who'd faced some dark hours in- for Philippine culture than the foreigners did (a
dependently. I decided she could judge me for herself fact she found ironic).
2
and we'd know sooner than later if something might
workout. Other performances ran for 4000 pesos: 1
I started complaining about the lack of good floor Ii
space and she connected, understanding my need and City Hall for VIP occasions. el
sympathizing, saying I'd have to build one if I wanted Family occasions. u
something good and that it was toO bad I hadn't come Christmas celebrations. a
when she'd had her studio downtown. She later asked o
me if I might be interested in giving a seminar on in- (Pearl Farm Beach Resort34 has a tentative invitation g
terpretive dance, and I knew I was in by the enthusi- for July for 4000 pesos.) e
asm in her voice and face.... The choreography for the performance was based ~
She told me a little about her dance company: on Karen's own work and research (no Bayanihan35
borrowing). She encouraged her dancers to be "natu-
Started in 1976 (4?) and continued thru the pres- ral" in their performance, showing the audience their
ent, even while [Karen and her husband] had own enjoyment-the effect was genuine; the Effort
lived in Cebu (1982-199: NPN3 threats and life36 of the smiles of these dancers was Drive level and
strikes forced them to flee and start over from posturally supportive. The audience was won over by
zero). it, me included. Bali seemed very fur away....
One mother/daughter pair was dancing, also a
mother and son. The performance was a series of three suites:
The performers ranged from thirteen to thirty- Muslim tribes 37
eight years of age. Maria Clara38
The dancers live all around the area, making it Rural dances 39 (tinikling).
difficult driving them all home. Bayanihan "suite" format identical.

70 \ Moving History / Dancing Cultures


Some costumes were original Bogobo. bered expression of the now absent field sites. My body
Length of dances was less than three minutes is little more at present than a writing memory.]
each. To further clarifY the episode recorded:
Visual appeal successful-no lag in scenes.
Accompaniment: kulintang 40 and combo on
(I) As regards the knowledge embodied:
guitars.
In both Bali and Davao episodes, what was given for
At the end, audience members were invited to learn practice were patterns of bodily conduct that had trans-
the tiniklinl 1 and I was first. They didn't stop until I'd generational histories of regular articulation, patterns
missed, which took a long time. I was a hit-one of that had been made sense of in ways regarded as common
the men at the next table wanted to shake my hand by untold numbers of dancers in that culture. Yet, de-
and [another] said, "you really mastered it." Karen said spite the common fact of their being body-oriented,
to my partner "dancer siya"42 by way of explanation, the knowledge imparted in these patterns was of differ-
which was enough to make the whole trip worthwhile. ent sorts. In the Balinese case, the patterns were de-
I felt I'd passed a rite of initiation and had a rapport signed for an individual body preparing to dance in a
with the company that was an excellent start for the highly codified movement technique, heroic character
future. roles from epic sacred narratives; in the Davao case, the
tinikling step pattern was designed to coordinate the
unison locomotive action of relatively unmarked bodies
27-29 May I993 Riverside, California
dancing in partnership amongst a field of moving objects.
These notes speak in different ways about two different What one needed to learn to achieve performative ade-
lived interactions, two participatory arrival experi- quacy and understanding of each of these dance forms re-
ences, two varied instances of embodying knowledge vealed very different aspects of self-awareness and lived
upon a first encounter. The contrasting records provide experience.
an opportunity to theorize more fully the significance In the Balinese case, the knowledge imparted and
of embodied knowledge in the production of ethno- embodied was of several kinds. There were recipes for
graphic relations, as well as in relation to the writing of counterbalancing the dance of multiple exertions at
ethnographic literature (the construction of mono- play with one another throughout the dancer in per-
graphs, the "writing-up"). As Judith Okley has ob- formance. 45 The recipes in performance assumed the
served, the latter activity is more than "pure cerebra- character of systemic proprioceptive feelings of pres-
tion" as it has sometimes been depicted. 43 Writing- sure. They might be verbalized as "Whiles," "pushing
up-and these episodes are [particularly exemplary] (myself) up here" while "pressing (myself) back there,"
cases in point-necessarily involves some sort of re- while "lifting this (area of myself)," while "flexing that
counting of bodily memory.44 (area of myself)," while "bending this," while "spread-
Obviously, everything written since the entry from ing that," while "tilting this," while "holding that," etc.
Davao [is now] a recounting of my body, triggered by These instructive impulses stabilized within the stand-
the notes but not fully expressed in them. In making ing being the routing of intense pressing energy invest-
this piece of ethnography, I express [and will forget] ments throughout the body. The effect was a stabiliza-
even more of my lived experience of the episodes. [I tion that enabled the most extreme intensification of
thus proceed with] making the "written-up" [incur- those investments sent simultaneously into different
ring] a loss of life. [This entry takes more out of my areas of the dancer.
body than any other, being nothing other than remem- The density of the bodily areas energized in this

Dancing in the Field: Notes from Memory / 71


dance of "whiling" altered continually, necessitating a with our whole hands, our thumbs were not intertwin-
continuous reassessment of the exertions themselves. ing, only our palms and fingers loosely rested inside
And, so, there were also maps of checkpoints where as- one another, making this monitoring a fragile activity,
sessing and reminding oneself of one's investments and requiring a sustained, though not powerful and not
their effects could most easily ensure steady traffic critical, attention. Yet, enhanced by visual readings of
among the forces travelling throughout the regions of the movement, the hold was more than enough of a
the dancing figure. Many joinrs were marked for rela- lifeline ro produce a rhythmic merger in our steps. It
tional checking and rechecking in such a way, elbows was evident we both knew in our dancing how to read
vis-a-vis shoulders, knees vis-a-vis hip joints, but also a partner's grasp for these sorts of messages. We went
other kinds of areas, such as palms, the inner surfaces on rogether matching each other's stride and spring
of the fingers, and thumbs. and hold under more and more stressful conditions
In addition to the proprioceptive systemic monitor- when the dance progressed to faster and faster tempos.
ing, there were also trail routes given for dancing ac- Innumerable minute adjustmenrs of pressure, speed,
tions. These paths traced ways through a microcosm and direction, were registered, "heard" and understood
delimited by the physical reach limits of the body. performatively through the linking of our hands. The
Tracking devices, ephemeral cairns-in-memory delin- knowledge embodied was of both a very general and a
eated intricately twisted journeys for the upper limbs very individual sort.
and more straightforward passages for the lower limbs. Unlike the Balinese dancing lesson, I was not solely
The imaginary cairns of this invisible territory were in command of my balance in this tinikling balancing
more viscerally than visually locatable, learned in act. In addition to my human partner guiding me
danced duplications of another dancer's travels, the im- manually through the steps, there were poles in motion
itative act reproducing in one's own movement-sphere under my feet, whose rhythmic meeting and parting
both the map and the territory of the teacher. continually undermined my stance, threatening my
To dance the steps of the tinikling-at least the uprightness, now one way, now another, perpetually
single-step pattern that I was given to learn on the ho- dislocating me, causing me to spring from foot to foot,
tel's stage that rainy night-I needed knowledge about now putting me alongside, now in between, now in be-
more than how to conduct myself inside some reach- tween [other foot], now along another side of the
able imaginary microcosm. There was a partner to deal poles. I was always changing feet, but not always
with less than an arm's length away, a man confronting changing pole sides, encounrering in this way rapidly
me face to face, holding both of my hands, a body changing, though mesmerizingly repetitious, circum-
whose steps, grasp, smile, and gaze, were to be consid- srances designed to catch me off-balance.
ered at my every step. The knowledge embodied in my The tinikling is a dance made for learning about
dance was in part a knowledge of his dancing, his temptations, entrapments, and diversions, and about
buoyancy, his timing, his agility, his finely measured understanding cumulative disorientation. There is the
touch. It was a knowledge that became embodied temptation to keep worrying about the meeting of the
through my hands, which "listened" avidly to his in or- poles, about their parting, to track them with one's
der ro move with him, reading the energy patterning eyes, and to decide upon where to step on the basis of
manifest there and following it, absorbing it, reflecting this tracking, using a logic 'of relative placement des-
it as movement dispersed throughout myself, up my tined to fail as the dance's tempo quickens. The knowl-
forearms and down into my feet, seeping from the dis- edge embodied in the dancing is in some sense a
tal ends towards my center of gravity. We had only a knowledge ofwhat notro do, how notro use the hands
very small area of conract. We were not even joined (ro try to find a supportive base for one's own weight in

72 \ Moving History I Dancing Cultures


one's partner's grasp-the hands must learn to join del- of them, but also the production of the notes as well. In
icately in part to avoid throwing one's partner off- Bali, my desire for instruction was overt and premedi-
balance), how notto use the eyes (to watch the moving tated, and the dance event recorded was constructed
poles beneath; one's eyes are more helpful fixed on at my request with a teacher who labeled herself as a
one's partner-having/being a partner is helpful in es- professional conducting herself in a "lesson" situation. It
tablishing a relatively safe haven for one's gaze), how took well over an hour. The notes reflect a rank novice's
not to use one's legs (as seekers of unoccupied territory; attempt to glean as much information as possible from
the legs must learn to ignore the dance of the poles, the learning technique, articulating the limits of my
trusting the regularity of that movement the legs need initial attempts to make bodily sense of the largely inac-
know only their own springing rhythm and when to cessible forms. 46 In Davao, in contrast, I had had no
step in place, when to step side-a knowledge unre- intention of learning anything myself on the occasion
lated to their orientation to the poles, they need to be recorded. I was persuaded to participate by a performer
thought through less than a naive observer might who himselfhad next to no stake in the teachingpmona
think), how not to use one's feet (to find solid ground; he briefly adopted for the sole purpose of getting me
the feet must accustom themselves to exploring the air, into the company's closing act. The "lesson" was an
striking the ground so as to become airborne). impromptu, momentary, extremely task-specific occur-
With respect to all of the elements involved in the rence, geared towards "embodiment" as the former epi-
dance, knowledge of the tinikling step consisted of sode had been towards "knowledge." The notes made,
strategies of other-oriented tuning, tuning in and tun- and particularly those unmade in words but kept in
ing out information arriving from sources beyond my memory,47 reflect less a novice's first encounter than a
own body. The conditions of the dance necessitated more deeply felt relation of familiarity to the process of
planning for the monitoring of and adjusting to other embodiment that went on in the brief tinikling part-
animate beings' behaviors. nership, to its status as a subjectively unforgettable act of
To say simply that one has "embodied knowledge" embodiment primarily because it entailed prior experi-
doesn't take a reader very far in comprehending a ence to such an extent that the knowledge acquired felt
specific lived experience of embodiment. These epi- as if it had already been learned, before it had ever been
sodes of dancing produced radically different kinds of encountered.
movement knowledge, about the self as an individual Yet, different as the rwo learning events may have
and as a partner, about stability and mobility in rela- been in these contextual respects, they nonetheless pro-
tion to balance. The skills developed vary, their acqui- duced relationships that were remarkably similar in
sition exposing different aspects of lived experience and one aspect, an aspect that itself served to unfound, al-
personality. The embodiments themselves put the rela- though only for brief instants, the contextual differ-
tionships developing on rwo different footings. ences. I am referring here to the effects of the dancers'
embodiment of "instructivity," their seemingly total
engagement in that knowledge-imparting mode, and
(2) As regards the learningprocesses of
the temporary relationship of identity that this instruc-
embodiment:
tivity produced. In both cases, in Bali and in Davao,
A basic difference in these episodes as recorded appears teaching/learning the dance required a number of acts
in the context of embodiment-in the markedly differ- of forgetting, momentary, but in their moments, all-
ent learning situations themselves, which would seem encompaSSIng.
to have determined to a great extent not only the patterns These momentary relations may have been magni-
of instruction and the relationships that evolved out fied by the fact that in both episodes linguistic instruc-

Dancing in the Field: Notes from Memory / 73


tion played a very limited role in the learning process, lost on her. She told me in a definitive tone near the
with only a few aspects of the dance translated into close of the lesson that I needed "one month" of prac-
speech terms and exchanged along linguistic lines. tice and would then be dancing on a par with ad-
Rina used language mainly for counting, to keep the vanced performers. By the break in the lesson, she had
exercises moving along at an even rempo and to mark me demonstrating spine stretches from "modern dance
the routes of the arm and hand gestures at given tem- technique," and she was following along, commenting
poral intervals. She would say "one, two, three, four," in movement (demonstrating the contrasts) on the ab-
as she performed some action and would look at me on sence of hyperextension in the lower spine, which was
the stressed numbers so as to cue me to look at her and itself essential in the Balinese style of dance.4s The time
where she was as she paused in her dancing to say these allotted for the lesson cut short this exchange, but the
numbers. Or, she would count as she guided me exercises traded back and forth, however cursorily, be-
through a movement phrase, stopping my limbs on a gan to develop a shared activity sphere for Rina and
certain count so I could feel the relationships before me, a basis for relating to one another marked mainly
,~
progressing. It was by means of these rearranging ac- by body parts and their articulations, unidentified, at 'j
tions that I began to sense the recipes and checkpoints least performatively, as anything save anatomically .j
I
noted above. Unlike my partner in the tinikling, there specific.
was no fragility in Rina's handwork. Her adjustments My tinikling partner in Davao, likewise, used next
were firmly determined, sculpted with a couturier's to no language in our "lesson." He first positioned me
precision around the bony landmarks she was manipu- between the not yet moving poles, and then demon-
lating. The power I felt contained within her hands strated the three weight-shifting moves of the step pat-
was greater than that which lay within my arms, or tern (one side, two in place, always alternating feet). If
within my entire ribcage. It was an easy matter to yield this procedure was accompanied by some son of spo-
to her replacements and find a wealth of explanatory ken elaboration, it was lost on me in my fixation on
information embodied in them. The verbal counts be- the stepping demonstration that was occurring in rela-
came like proper names for moments in the dancing tion to the poles. As I was being led reluctantly up to
that were primarily tactually defined, so that a certain the performance space, r had reasoned to myself that, if
pose would "be" the "one" of an eight-count progres- r were to get through this surprise exhibition gracefully
sion. This crude accounting function was the main at all, I would have to imitate my partner's dancing
purpose served by language in the lesson, except for the carefully and stay in synchrony with him. As the poles
announcement of body pans in English that served as began to move and we began to dance, I followed my
the titles of the exercises themselves. The rest of the parmer without mishap. All I heard him say after the
time, I imitated, observed contrasting demonstrations, dance began, as we were springing in and our amongst
and took tactile corrections. the poles, me gradually loosening what r soon realized
Rina's relation with me was produced mainly in was an inappropriately firm grip on his hands, and
terms of what she could feel and see about my imita- spending my energy rising spinally up "off of" my legs,
tiveness, and my adjustability once informed of a were the words, "higher," and "faster." He said them
modification. Her knowledge of me was largely fo- repeatedly, more and more breathlessly, as the pace of
cused on observing how consistently Ire-incorporated the poles' movements accelerated. I didn't understand
corrections after her instruction, how capable I was of the reason for these utterances at all initially, didn't
taking one of her suggestions "to heart" and making a even register them as being directed at me, until they
habit of it in my practicing for the remainder of the had been repeated more than once, I was so completely
lesson. The pace of our exchange of knowledge was not absorbed by what I was learning about the game im-

74 \ Moving History I Dancing Cultures


plieit in the tinikling form, intrigued to find it was ulti- sion of their dance. When I was performing their ma-
mately more about staying light in one's weight center terial, they produced physical affirmations by returning
than about aiming accurately into the ground with to the dance.
one's feet, and that the lightness of the grasp seemed
the final test of one's mastery. Everything seemed to be
(3) As regards the consequences
going along fine; I had slipped out of "learning mode."
ofthe embodiment:
With a feeling of mild shock at the recognition that I
was being addressed and advised by these terms, I "Doing fieldwork exposes you to the judgments of
eventually took the verbal cues to mean that I should others." Jean Jackson (1990).49
lift my feet "higher" off the ground as I danced, which
made the stepping all the more staccato in its phrasing, The consequences of these episodes of embodiment
closer to petit jete than to minimal jogging, and that I have yet to fully manifest. Rina, after our lesson, sim-
should expect to feel a "faster" tempo along with him. ply invited me to study further, expressing regret that
He must have repeated the words a dozen times each, my stay was so short. I have practiced her exercises reg-
his tone becoming more illsistent each time, which ularly since the lesson and wonder what progress she
puzzled me because I could feel his tempo wasn't will note upon my return. Karen, after the show, in-
changing. Aside from these ambiguous commands, vited me back to her home, where we spoke for a while
however, all of his contributions to the exchange were as her company ate supper. A few days later, I was in-
made through movement. In movement, he was not vited to be a guest at a resort she owned and operated.
ambiguous, setting himself up as a behavioral example When I left Davao for Manila, she put me in touch
cuing me both through his hands and by exaggerating with her friends there in the dance world, some of the
the initiations of his steps for me to see. The clarity of leading figures in the country. It would be impossible
this gesturing only increased as the dance progressed, to say what the precise contribution of the episode may
so that he continuously re-enabled me to follow him as have been in establishing the beginning of a rapport
long as I was managing to hold up my end of the per- that crossed cultural boundaries in such a significant
formance. By its end, the performance had produced way for my research. My having made a public specta-
an understanding between us, a very limited under- cle of myself may be viewed as merely a fortuirous start
standing, tested in co-action, that referred to a few iso- in a chain of events that provided only an initial open-
lated facts about body parts and articulations, how eyes ing for a conversation that quickly acquired a momen-
and feet might be connected, how handshakes and tum of its own. It may have been the magnification
jumps coordinated, how temporal stress could be me- produced by the spectacle context more than the suc-
diated, how the poles could be avoided. cessful act of embodiment in and of itself that influ-
There may have been little ability ro resort to verbal enced the connection and identified me simply as a
translation in each case, since my instrucror spoke "dancer" for Karen. In any case, however, the dancing
only limited English, and I more limited Indonesian produced a relationship that included a highly specific
and Filipino, but, more ro the point, there was even common expenence.
less motivation. We dealt with "how to go on," how Learning how ro embody new forms of movement
ro keep effecting embodiment, through observation, in cross-cultural encounters exposes in a highly specific
movement, and rouch. What these expert dancers way some of one's most personal judgments ro others,
shared, in my experience, despite their different invest- and in this respect can accelerate a certain kind of
ments in the instructive scenarios, was an immediate body-based intimacy in the production of ethno-
responsiveness in the act of registering my apprehen- graphic relationships. Rina witnessed how I knew ro

Dancing in the Field: Notes from Memory / 75


tilt my pelvis, how unused I was ro shifting my gaze In Riverside, I planned to devote this final "made in
without blinking, how difficult it was for me to keep Southeast Asia" section to "theory," theorizing about
my shoulders lifted up around my ears and to keep my the making of ethnographic literature and the compos-
knees bent to their maximum flexion. My partner in ing of the "written-up," about the geopolitics of the
Davao learned how well acquainted I seemed to be "mono" in monographic writing. 51 This privileged
with the kind of footwork he performed, how my "final" writing, which drives the ethnographic enter-
breathing patterns changed when fatigued, how my prise, entails a loss oflife (gained at field sites), the cho-
hands shook and perspired under stress. Regardless of reography of which can be better understood once it is
the differences in the knowledge embodied in both recognized as precisely that, as a "corpo-reality" in
episodes, the work done established a personal connec- which lived experience is transformed into expression
tion whose immediacy and mutuality was less open ro written out through acts of disembodimenc. Sup-
question than any I managed to establish in other situ- porced, influenced, galvanized and disciplined by field
ations. The episode stands out in my experience in this notes, recollected experience is dismembered as it is ar-
regard. A professed interest in embodying knowledge, ticulated linguistically in the construction of the work
regardless orthe success or failure of the attempt, is ofliterature. 52 It was to this ultimate phase of text pro-
more likely to expose one's self in an engaging way in duction that I meant to turn, co question the classical
cross-cultural encounters than perhaps any other form corporeal score of ethnography and its use of recollec-
of interaction. tion in conjunction with the removal of the ethnogra-
pher's body from the field site. The present composi-
I am afield. Note: (Dancerly writing
tion has gone literally to great lengths in this final entry
dancing. "down")
to deviate from the classical score, to release memory
I am afield note-dancing. (Writerly writing
from all but its most vital role in writing up, CO pro-
"down")
duce itself from a different existential patterning, the
I am a field notedancing. (Dance experience)
theoretical benefits of which I discuss below.
I am a fieldnote dancing. (Writing "up")
Being in Davao, however, I realize that this plan for
theory-making was a more site-specific plan than I had
realized in Riverside. Such a theoretical discussion
I4-2 4 August I993 Davao City, Philippines5u
would have been inconceivable here. The tropical cli-
Once again in Davao, I give the last word to a site of mate alone would have pre-empted it, as Nietzsche
embodiment. Ie is a word that has taken more than one might have expected. 53 I still attempt to execute the
year's time and more than thirty thousand miles trav- plan, but I could never have envisioned it. It is by
elled to produce. The production of ethnographic liter- virtue of memory alone that I make here what I should
ature typically (or at least in classic examples) relies in theory make nowhere else. It is theory here that
upon such transcontinental, temporally extended "cho- must now be simply recollected, all associated disad-
reography." These notes have overscored that corporeal vantages included. Ie is the field site that has the benefit
patterning by registering the necessary movements and of being at hand. That was the plan. And the plan has
placements (sites) of the text's composition. Solo (or been affected by the experience I am now living, in-
pseudo-soloist) moves, global pathways, landings evitably, predictably affected. Davao will have a last
among diverse cultural sites, acts of embodiment, rec- word, of mine, of its own.
ollection, and text-making, all form vital elements of Concerning the "choreogtaphy" of ethnographic
an ethnographer's corporeal score, an existential dance production, this writing has been composed so as to
of fancy leaps, exotic gestures, and bizarre positionings. de-simplify what I have termed the classical ethno-

76 \ Moving History / Dancing Cultures


graphic score. The score designates a largely myth- trary projection, a by-product inherent in the composi-
ical practice, but is still ideologically and pedagogi- tion of the classical score. The effect is akin to the by-
cally influential within the discipline. 54 The classical product inherent in the monographic format resisted
production involves the close integration of two move- by this polygraphic notework. The "mono-graph" cre-
ment patterns: (I) a reversible move of the ethnogra- ates an effect of authorial (versus personal) omnipres-
pher's body of the greatest imaginable/feasibly con- ence (or unipresence), an author whose writerly faculty
structible magnitude: is independent of the site it writes about, and, in fact,
in some cases insistent on being dissociated from it.57
home office - field site - home office.
This effect is countered in the monograph genre only
This trans-cultural re-positioning is synchronized with via the relatively weak strategy of adopting an "ethno-
(2) the action sequence of: graphic past" tense and/or providing notes on the re-
search process in supplementary material. The mono-
research conceptualization - participant/observation
graphic style denies the significance of the processual
(embodiment/notework) - writing-up.
development of authorial consciousness and assigns the
The dual movement processes create an arrangement home office the exclusive role of authorial residence.
in which acts of embodying cultural knowledge (gath- Monographic texts thus relinquish or repress what
ering culturally novel forms oflived experience) are po- Derrida has termed the "spacing" of the text,58 the tex-
sitioned in complementary geographic and historical tual presentation (the literary representation) of the
distribution with reading and writing-"up"-literary gaps and movements involved in the writing experi-
activity. "Writing-up" in particular occurs at a site ence itself, which in ethnographic work are geographi-
where only memory work (not ongoing lived experi- cally and geopolitically marked (and thus salient). A
ence) regarding the field site makes a bodily contribu- monographic text does not expose inherent displace-
tion to the most literary phase of text-making."55 The ment{s) that affect and delimit its realm{s) of analytic
ethnographer's memory and otherwise physical figure presence. Unlike the present entries, which are the sub-
are thus dissociated in the classical score as these two stance of an abbreviated monograph stripped of its
aspects of the self are sequenced in the process of text- rhetorical omnipresence, monographic writing pre-
making. As Kirsten Hastrup has noted, fieldwork expe- tends to be a homogeneous text, the performative
rience becomes memory before it becomes text. 56 writerly element acknowledging no voids, no spacing,
The bodily dissociation of the ethnographer paral- no contradictions, no alternation of positions with re-
lels a similar site-related process of dissociation as well, gard to the making of the narrative.
as the field site becomes opposed to the home office Such are the distortions inherent in the classical style
with respect to the relative absence and presence of an- of ethnographic production. It designates none of its
alytic work and writing of a literary calibre. The alter- own distance to the writing body no longer living in the
ity of the field site can thus be inaccurately enhanced, field. Note forms, in contrast, privilege heterogeneity-
the "Field" inappropriately reified as a non-literary both of the sites ofproduction and ofthe authorial self ("I
place where embodied knowledge of other sorts is pre- am afield note-dancing").
dominant. Writing-"up" at a designated "field" site can In loosening the coordination of traveling and
thus-act also as a writing "against," against the splitting writing-up, I insert a dislodgement in the classical
of the writer's person sequentially into simply memory ethnographic patterning. By writing in the space of
and simply body, and against the "de-literacizing" of that dislodgement I am making room for questions
the written site. about how relationships between the speech acts of
The imposed dichotomy of home/field is an arbi- cultural anthropology {now dominated by its ethno-

Dancing in the Field: Notes from Memory / 77


graphic literature) and episodes of cross-cultural mean- the living unpredictably, appearing inside cars or gar-
ing-making congeal, crystallize, and develop. dens or homes or in unlit places out in the open after
The alterations in this corporeal score have been de- dark (they are like me). They terrify their witnesses.
signed so the field sites in this composition are not re- They discourage solitary activiry.
stricted to non-literary episodes of embodying knowl- My ghost, however, is no white lady, no human
edge and intermediate, substandard acts of inscription/ figure at all. It appears in the form of a concept. It is the
denotarion. What has been vital to the production of brainchild ofArjun Appadurai's overly sanitary model of
this text, rather than any standardized corporeal pat- global cultural flow and disjuncture,61 of Kirsten Has-
terning or movement sequence, has been its insistence trup's concept of violent cultural intrusion 62 and of
on a certain kind of writerly body in motion, a body Gayatri Spivak's concept of the postcolonial wound. 63 I
that participates and is affected by other bodies,59 that am haunted here in Davao by a certain notion of "aper-
learns, remembers and forgets others, a body that de- ture" or, rather, of "aperture-ing" that I observe mani-
corporates its memoty on the move. Ethnographic festing on a cultural scale. Like a ghost, it seems invisible
work requires such a traveling body, always shifting its to others. It pursues me relentlessly, at every step and
sites of lived experience, visiting diverse cultural loca- every turn. It has pursued me all the way from Irvine,
tions, carefully aiming and timing its displacements California.
and replacements so as to draw connections in between I go out onto the street and I see on the glass doors of
them. 60 businesses signs that read, "OPEN" (not the Visayan
Which brings me to what is other than my memory, "bukas"). I feel depressed. I look along the street and I see
to what interferes with my recollection, to what insists the English signs: "Kerosene Sold Here," "Dormitory Fa-
on being written today. cilities Available," "Hairdresser: Aesthetic and Facial
Care," "New Victory Dental Supply." I fight a growing
[Readers be advised: the spacing here is particularly dis-
panic edged with anger. The swimming pool at the
junctive.]
Apo View Hotel 64 has a sign: "Rules and Regulations"; all
In Davao, I go out daily walking the streets alone. Such nine are listed in English. Disappointment deepens as I
is the behavior of an orphan who can't afford even jeep- read easily down the list. When I look among the news-
ney fare, but it is an unchangeable habit nonetheless. I papers pinned up for sale on the wooden cabinets that
pass by San Pedro Street, Legaspi Street, and Bonifacio line the uneven sidewalks of the city's main avenues, I
Street on my way to and from Magallenes, the street read a labyrinth of headlines: "Drug pusher gunned
where I live. Spanish is well represented on the city down," "Dureza implicated in Palo murder-rape case?"
plan. Even though official maps have been revised to "Massacre kills 3, hurts one person," "Flashflood leaves
make use ofpostcolonial heroes, force of spoken habit still
works in the first conqueror's favor.
4 dead, scores homeless, 3 bridges down." Only a few
newspapers are not in English.
\
I
j

Since my return to Davao, I have been haunted on Each word of English stings me. I see each as an
these streets. This is not a surprising occurrence for 'aperture, a minute tear in the local symbolic fabric.
someone odd enough to go around alone. The local Every "Sorry," every "Welcome," every "Entrance,"
spiritu are sometimes called "white ladies"-very tall every "Free Delivery," every "Please Come In," sets off
female supernatural figures who wear long flowing a transnational alarm. Another unguarded neo-colonial
white gowns and have long flowing hair. They look like opening awaiting English-speaking abuse, another
me. I have even been taken for such ghosts on occa- symbolic mistake. Each sign hurrs, becoming more
sion. They are souls not yet at rest who require the fur- cause for regret. Every English word I see appears inju-
ther prayers of the living, who may invade the spaces of rious, and there are millions of them, all dangerous in-

78 \ Moving History / Dancing Cultures


,r- vitations for foreign consumption in foreigners' terms. made at a site already so overloaded with leaking fig-
er The streets I walk bleed uncontrollably from the mil- ures, a site where it is possible to choreograph an ethno-
:s. lions of grams of English there inscribed. The city has graphic practice situated entirely within the openings of
become like one of its own miraculous santos; its stig- others, where the field is less an unopened land than an
m mata cover every surface. They even hang in the air, open market, a honeycomb of long-established aper-
Ie spoken signs gushing their cultural blood. Innumer- tures. How does one wage the "anthropological war"
)f able wounds are rendered daily, hourly, by the second. with the wife of the Commissioner of the San Francisco
s- I am covered in blood. I do not want to make any Airport (also the daughter of the city's "Grand Hotel"
)f more of these signs. owner)? or with the mother of a Chicago psychiatrist
I When the children on the street call out to me, (also a founding member of several of the city's most ac-
r- "Good afternoon," "Hello," "Where are you going?" I tive women's organizations)? or a former AFS exchange
l- choke on my English replies they call forth, unable to student to Pasadena (also a kidnapping victim of local Is-
Ie prevent this visceral response. I gag at the thought of lamic separatist terrorists)? or the father ofa "neo-ethnic"
d being an unwitting aperturist. I smile, saying nothing, choreographer who holds an MFA from Ohio State
closing off the verbal exchange, passing out of earshot University (also a resident of Davao since the era of
with just a facial gesture of goodwill and gratitude in- pre-World War II Japanese-run abaca plantations)?
of stead. I do not want to abandon Davao consumed by The scenario of ethnography as primary aperture-
1 some unearned guilt. I do not want to leave the city to ing leaves unconsidered the contemporary predica-
~ multinational forces of "development" and their in- ment of sites where trans-cultural communicative
house collaborators, or to all those who capitalize on openings are highly unoriginal, well-practiced, and
1 limiting international interactions to such easily deni- generally gilded in layers of polysemic ambiguity. "En-
~
~
grated encounters, where the foreigners are always glish" typically works as a cloaking device, serving to
"ugly" foreigners with always all of the same Raws. But confuse while it lures a foreign speaker into an appar-
witnessing the bleeding hurts me also now. ent aperture-but that discussion is for another essay. I
Claude Levi-Strauss once characterized anthropo- am still covered in cultural blood. It precludes text-
logical fieldwork as a kind of war, as essentially war-like making enterprises that achieve anything other than
in its opening of virginal lines of communication be- the creation of novel openings, or perhaps the enlarge-
tween peoples and cultures, even when that communi- ment of existing opened wounds-no possibility of a
cation was not practiced under the banner of colonial . writing that might work to seal-off or plug existing
or missionary oppression. 65 The definition seems openings, no writing of closure or limited access. It de-
somewhat self-imposing when applied to Davao, nies writing that reveals its own inevitable half-telling-
where most of the residents encountered by an incom- ness,66 its own "spacing."
ing First World professional are themselves members of These note entries seek to ensure the visibility of
transnational families, one or more in the immediate their own unfoldings and foreclosures, reRecting the
family residing abroad. Davao is already millions of further possibilities for interpretation and invention
grams away from any kind of "first contact" scenario, still available in subsequent site-specific composi-
any essential opening of communication. The traces of tions. The gaps in between the dates of writing make
such events are antique artifacts, family heirlooms- openings-voids that are not apertures but closures to
material for archaeologists and historians. the Row of information, closures of the writer's pres-
The situation ofDavao pre-empts any Levi-Straussian ence, announcing the limits of the view, the turnings
confrontation or opening of anything that might be of the gaze. They make the steps of composition
construed as "virginal." How could such apertures be clearer as well as the no-man's land between the steps.

Dancing in the Field: Notes from Memory / 79


They make the ruptures in the ethnographic process It is I who will have to leave them when I leave this
literary realities. place, and discontinue the stories following from
Davao was and is my field site. I remember it, but them, theoretical and otherwise. that I might, other-
don't simply remember it. Since I live in it now, it re- wise, have told.
members me as well. It is not simply a position in a
[Readers are invited to return to the opening Irvine entry
process of writing for some theoretical interest, as-
to conclude their reading.}
sumed to be of universal relevance or origin. And, it is
I who adopt positions here, theoretical and otherwise.

Notes
1. The notes in this chapter have not been written at of cross-cultural inquiry as lived experience by what James
the date of the entry. They have been added subsequently in Clifford, in "Introduction: Partial Truths," in Writing Cul-
multiple writings. The first entry, "12 April 1993," which ture: The Poetics and Politics of Ethnography, ed. James E.
represents an oral presentation made at the Humanities Re- Clifford and George E. Marcus (Berkeley: University of
search Institute from detailed notes, has been edited by California Press, 1986), 13, has termed a specification of its
means of both omission and recombination. Subsequent discourse. Research representing in relatively graphic detail
entries, with the exception of the final entry (see note 50), its own immediate relations of production exposes the ini-
have been edited only by means of omission. Brackets are tial rendering of the symbolic aperture our of which infor-
used in the text to indicate information added to the entry mation from the site is flowing, as well as the boundaries
after its writing date. across which it is moving (field/home; other/West; pri-
2. "Work" on this occasion, referred to my body as well vate/public; personal/professional; individual/institutional,
as to the fieldnotes that had been distributed to the group. etc.).
The "performative mode" is defined by Peggy Phelan as "a 4. Michel de Certeau, in The Writing of History, trans.
writerly present that corresponds with the present invigor- Tom Conley (New York: Columbia University Press, 1988),
ated by the performative now" (Phelan, Unmarked: The 72-77, argues that the creation of a "document" is both a
Politics ofPeiformance [New York: Routledge, 1993]). In the founding gesture for the discipline of history and a means
performative mode, as I employ the term, the process of the of exiling whatever it is that becomes "the documented"
writing experience remains vital to the reading of the text, from the sphere of practice, in order to secure its status as
including both reader and writing author in the text's foun- an object of knowledge. The production, study, and repro-
dational discursive development. duction of "documents" involves an inherently hegemonic
3. Anthropologist Dan Rose in "Ethnography as a Form operation by which state-level power structures reify, insti-
of Life: The Written Word and the Work of the World," in tutionalize, and make knowable through acts of (mis)repre-
Anthropology and Literature, ed. Paul Benson (Chicago: sentation objects of intellectual inquiry. Saying "no" to the
University of Illinois Press, 1993), 216, argues that the stan- document in this case involves retreating from the produc-
dard methodological scenario asserted in anthropological tion of a text that would reduce the people involved to mere
training-which constrains the relations developed in the objects of anthropological inquiry, either by making com-
field--depicts a radically fractured ethnographic activity prehensive knowledge claims about their practices or by
sequence in which the reading and "serious" (publishing- formulating conclusive arguments about their cultural
oriented) writing are (falsely) separated out from the field- predicament.
working phase, denying the fact that fieldworkers actually 5. On the capacity of failure to establish aperture, see
do inhabit a writerly present while on site. Research proj- Heidi Gilpin, "Failure, Repetition, Amputation, and Dis-
ects that challenge this mythic sequence of reading, field- appearance: Issues of Composition in Contemporary Euro-
working, and ("real") writing, generate a greater awareness pean Movement Performance" (Ph.D. diss., Harvard Uni-

80 \ Moving History / Dancing Cultures


versity, 1993), and "Static and Uncertain Bodies: Invisibility Philippine Island (Chicago: Chicago University Press, 1992),
and Instability in Movement Performance," Assaph: Studies 5, refers to as "the living texture of social life." What is saved
in the Theatre 8 (1993): 99-121. On the processual nature of and made into print is the specificity of the fieldworkers'
ethnography, see Judith Okley and Helen Calloway, eds., author function that continually intervenes in the field re-
Anthropology and Autobiography: Participatory Experience search. Departing from Hastrup, however, what is saved in
and Embodied Knowledge (London: Routledge, 1993), 1-28; this particular instance of writing as well is something saved
see also Simon Ottenberg's discussion of fieldnotes as reflec- from linguistic representation altogether, something saved
tions of the growth process of ethnography in "Thirty Years from becoming a part of the writing-up. What is not lost is
of Fieldnotes: Changing Relationships to the Text," in an array of memories of lived experience that will remain
Fieldnotes: The Makings ofAnthropology, ed. Roger Sanjek partially embodied precisely because they will never be
(Ithaca: Cornell University Press, 1990), 139-160. completely written-up and/or down. They will not be fully
6. See Sally Ann Ness, Body, Movement and Culture: expressed as words on a page, the complete expression of
Kinesthetic and Visual Symbolism in a Philippine Country which would require a disembodiment of the lived experi-
(Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992). ence, an absolute forgetting. Rather, some memoty will re-
7. The phrase was coined by J. Fabian to distinguish the main as known by heart still inhabiting and affecting my
work of site-specific note-taking from the construction of body, still potentially dynamically corporeal. Most, how-
published monographs (see Fabian as cited in Okley and ever, will be given to the text.
Calloway, Anthropology and Autobiography, 3). Notework is II. Remarks made by Mary Russo in discussion session,
generally viewed as a relatively "low" form of writing, con- Irvine, 5 April 1993. Jean Jackson in '''I am a Fieldnote':
sidered more chaotic, less reliable, more transparent, less Fieldnotes as a Symbol of Professional Identity," in Sanjek,
analytical, more subjective, less thoughtfully conceived, Fieldnotes, 14, has also characterized fieldnotes as being
overly rigorous, confined to descriptive detail, impulsive, threshold-like or liminal, situating them between memory
compulsive, conceptually incomplete. The contradictory and publication, still en route from an internal and other-
characteristics attributed to notework indicate the intimacy cultural state. As regards the potential masking effects of
of its role in ethnographic research, which may cause it to published writing Jean-Paul Dumont (Visayan Vignettes,
vary greatly from project to project, from site to site, and 2-3), has also noted the tendency of anthropologists to
from researcher to researcher. In this regard, notework is a mask the emergent aspects of their own writing process for
particularly salient index of the heterogeneity of ethno- the sake of a "fallacious coherence" in their published work,
graphic research. arguing that "the apparent coherence of an ethnographic
8. See Clifford ("Introduction: Partial Truths," 13). situation is always the result of a writing, not to say rhetori-
Clifford argues that this exclusionary tactic was employed cal, effort, achieved at the cost ofdoing violence to the evi-
in pre-1960s classical ethnographies in order to preclude too dence' (my emphasis).
close a connection between "authorial style and the reality 12. James Clifford ("Introduction: Partial Truths," 9),
represented." The omission of the author's subjectivity quoting a Cree hunter in Montreal describing his frame of
served to establish other referents in the text as objectively mind when deciding to testifY in court concerning the fate
representable. of his hunting lands in the new James Bay hydroelectric
9. A difference noted by Mary Russo, remarks made in scheme.

~
discussion session, Irvine, 5 April 1993. 13. "Corporation," as used here, refers to the institution-
10. See Kirsten Hasrrup, "Writing Ethnography; State of ally sanctioned and sponsored frameworks-legal-rational
the Art," in Okley and Calloway, Anthropology and Autobi- cultural formations-that support and contain ethno-
ography, 117. What is not lost in the presentation of the note graphic inquiry in the U.S.; see Dan Rose, "Ethnography as
1 material per se, Hastrup argues, is its influence on a field- a Form of Life," for an extended discussion of the ethno-

t worker's "form of life," its contribution to the performance


of cross-cultural interactions while on site, what Jean-Paul
Dumont, in Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a
graphic corporation.
14. As Edward Bruner has recently argued in "Introduc-
tion: The Ethographic Self and Personal Self," in Benson,
a
i Dancing in the Field: Notes from Memory / 81

1)
Anthropology and Literature, the separation of the memoir cipal site of Balinese art tourism, particularly for the per-
from the ethnography creates a false dichotomy that dis- forming arts. Tourists seeking a cultural/ethnic experience
torts the lived experience of fieldwork when it is rendered are attracted to Ubud and its surrounding desa (village-level
into textual form. Uniting the memoir and the erhnogra- communities) to attend dance and music performances,
phy in published accounts restores a losr degree of accuracy and to visit the galleries and studios of expert painters,
to the memory work generating cross-cultural representa- sculptors, and carvers. Ubud. has been a tourist destination
tion. It also serves as a critique of the still powerful realist for decades. It can currently accommodate a range of
manner of ethnographic discourse that requires a sharp sep- tourist clientele, from student travelers to international
aration between subject and object in order to retain an au- celebrities.
rhorirarive narrarive voice. As Okley and Calloway (in An- 18. Puri means palace. The puri grounds in Ubud in-
thropology and Autobiography) have suggested, strategies cluded a large courtyard surrounded by several pavilions
that insert personal narrarive or employ other autobio- where nightly dance performances were staged. During the
graphical techniques in the "writing-up" phase of ethno- afternoons, several days a week, schoolchildren learned Ba-
graphic work can assist persuasively in this critique insofar linese dances there as well.
as they serve to insist on a critical scrutiny of the ethnogra- 19. The ticket sold was for that evening's tourist per-
pher's position with respect to its admission of marginalized formance of traditional Balinese dance.
individuality (its construction of an authorial 'T' that will 20. A gamelan is a traditional Balinese gong orchestra.

not make a claim to generalizations within a dominant dis- Classical Balinese dance is typically accompanied by game-
course, but will say "in my experience"; an I that is open to Ian music.
a critique of being non-representative), and on the given 21. ASTI (Akademi Seni Tari Indonesia-Academy of

narrative as being one of many possible renditions of the Indonesian Dance Art), renamed STSI (Sekolah Tinggi
represented collective lived experience engaged in by the Seni Indonesia-School of Indonesian Fine Art) in 1992, is
fieldworker. Such effects encoutage anthropological reader- Bali's state academy of the performing arts. The school has
ships to acknowledge their involvement in an enterprise acquired a reputation for excellence in technical training of
that works to create or maintain apertures through which performing artists over the course of the last few decades
information flows out of "other" cultures into the West. under the leadership of! Made Bandem, a senior scholar of
15. See Clifford ("Introduction: Partial Truths," 7). See Balinese performance studies and a world-class master of
also Jean-Paul Dumont (Visayan Vignettes, 2), who has char- Balinese dance theater. While it is still possible for students
acterized anthropological writings as evoking realities that of Balinese classical dance to study with local masters at a
are always localized, partial, and ephemeral. variety of desa who have no connection with the academy,
16. "Writing-up"-the making of ethnographic litera- STSI is currently the predominant site of native dance
ture----=n produce various transformations. Among those training at the expert level in Bali. The success of the acad-
mentioned in essays on the subject are: articulating a gen- emy is having a significant impact on the dance arts of Bali,
eral validity beyond the moment of recorded events, culti- since the style ofdance employed there is taught to students
vating an engaged clarity, allowing the reality that begins to coming from allover the island, who learn it and bring it
emerge during fieldwork to take shape in writing, recount- back to their desa, where it supplants the local style. Rina's
ing specific ways in which the ethnographet learned about ASTI certification indicated that she belonged to an accred-
the culture experienced, recognizing openly writing's own ited circle of Balinese dance experts.
overdeterminedness by forces ultimately beyond the con- 22. Jalan Suweta or "Suweta Street" was Rina's address.
trol of either an author or an interpretive community, mak- 23. Nasi gorengis a typical breakfast dish of fried rice and
ing the familiar strange and the exotic quotidian, recogniz- vegetables.
ing writing's own marginal situation between powerful 2+ My acquaintances in Bali jokingly used the phrase
systems of meaning. "Balinese time" to refer to what was assumed to be a stan-
17. Ubud, located inland about an hour's drive from the dard practice of announcing that a given future event was
tourist beaches near Bali's capital city, Densapar, is the prin- going to begin at a certain time and then expecting that

82 \ Moving History / Dancing Cultures


the event would actually begin much later than the time pines. Bagobo and T'boli are fWO of the most well-known
indicated. non-Islamic, non-Christian cultural communities of Min-
25. These terms are taken from the technical vocabulary danao, whose textile work is widely admired throughout
of the Effort model of Laban Movement Analysis (see the nation.
Cecily Dell, A Primer for Movement Description [New York: 31. White fish marinated in coconut milk, vinegar, gar-
Dance Notation Bureau, 1970]); Rudolf Laban and F. C. lic, and onion.
Lawrence, Effort [Estover, England: MacDonald & Evans, 32. The company choreographer and artistic director.
1974]); and Irmgrad Bartenieff with Dori Lewis, Body 33. The New People's Army is the armed wing of the
Movement: Coping with the Environment [New York: Gor- Communist Party of the Philippines.
don & Breach, 1980]). "Bound" refers to the apparent qual- 34. Located on nearby Samal Island, Pearl Farm Beach
ity of controlling the flow of movement through the body Resort is the area's most luxurious resort destination. Origi-
(as opposed to a visible intent to release that movement to nally an actual pearl farm and marine biology station, the
flow out and beyond the body's limits). "Quick" refers to resort recently re-opened in 1992 after having been com-
the apparent quality of acceleration of the movement im- pletely remodeled to accommodate first-class European
pulse, a condensation of the dynamic of duration. tourists.
26. Ben was a U.S. scholar in Bali researching a book on 35. The Bayanihan dance company is one of the Philip-
performance. pines' most famous internationally touring ensembles, pre-
27. Wayan was a renowned master of classical Balinese senting stylized renditions of the traditional dances of the
dance and former teacher of Ben. Philippines to audiences all over the world. Karen had
28. A tourist establishment in Bali staging regular shows worked extensively with the company's artistic directors and
of Balinese dance. was fully capable of creating duplicates of the Bayanihan
29. Davao City, the principal port of Mindanao Island, performances.
is currently in the formative stages of developing a tourism 36. "Effort" is used here as a technical term from the
industty. The province was targeted by the nation's Depart- Effort model of Laban Movement Analysis (see Dell, A
ment of Tourism as a top priority development site shortly Primer fOr Movement Description; Laban and Lawrence,
after the Aquino administration came to power. While the Effort; and Bartenieff, Body Movement: Coping with the En-
site has no history of tourism, it has been compared to Bali vironment). Defined as, "a mover's attitude toward investing
by tourism officials in terms of its potential as a destination, their energy in movement," Effort qualities are theorized as
given its ethnic diversity and scenic beauty. The advent of a being the visible manifestations of four general dynamic
tourist economy is apparent in Davao in several respects: factors (Time, Space, Weight, and Flow) that comprise all
the appearance of professionally designed postcards por- movement events, but only become apparent as qualities
traying newly opened natural reserves and cultural sites, the when a movement process engages a modification of one or
construction of a number of pensions, hotels, and resorts, more of them. When three factors are simultaneously en-
the improvement of the provincial airport (planned to be- gaged in a movement process, a "Drive" level of Effort in-
come an international port of entry), and the employment vestment is observable.
by the larger resorts and civic organizations of dance com- 37. "Muslim" is a shorthand classifier for choreography
panies who perform an array of traditional dances from the modeled on the dance practices of the Islamic ethnic groups
region on a fairly regular basis. The tourist dance economy of the southern Philippines. The costumes, musical accom-
of Davao is at an early stage of development, and its dance paniment, and choreography of these dances is markedly
forms are drawn from a wide array of cultural communities different from those of non-Islamic Philippine groups.
and practices. Dances are taught and practiced at private Dances may include the use of ornamental fans, malong
homes, family-operated studios/schools, and in physical ed- textiles, and bamboo poles,. over and amongst which the
ucation programs from primary grades through college. dancers process.
30. Vinta is a sailing vessel traditionally used by Islamic 38. "Maria Clara" is a shorthand term referring to the
peoples inhabiting the coastal areas of the southern Philip- relatively formal, Hispanic social dance practices oflowland

Dancing in the Field: Notes from Memory / 83


communities, associated with elite Christian culture. 45. This aspect of Balinese classical dance technique has
"Maria Clara" refers to a specific woman's costume of His- been theorized in terms of its epistemological salience by
panic design. Gregory Bateson ("Bali: The Value System of a Steady
39. "Rural dances" refers to choreography modeled on State," Steps to an Ecology ofMind [New York: Ballantine
the relatively informal dance practices of lowland Philip- Books, 1972]) in his analysis of what he termed the Balinese
pine communities, associated with laborer and peasant "steady-state" cultural temperament in the essay "Form and
classes. Dances include fiesta-oriented game events and so- Function of the Dance in Bali." While Bateson's theory is
cial partner dances. untenable, given its extremely reductive character, as well as
40. The kulintang is a gong ensemble found throughout being empirically insubstanriable, his attempt is nonethe-
the southern Philippines. It generally consists of one or several less one of the few in the literature of cultural anthropology
large hanging gongs, a drum, and an array of eight smaller of his period to suggest that the body may be a site for the
gongs set horizontally in a single line on a wooden frame. production of knowledge that is generalizable to all other
41. The tinikling is a widely practiced, well-known, so- domains of cultural life and action.
cial game/dance performed by rural lowland Christian 46. I am indebted to Randy Martin and his remarks in
Visayan communities at fiesta time and on other special discussion, 12 April 1993, for leading me to this observation.
occasions. See Reynaldo Alejandro, Sayaw Silingan: The Another basic difference reflected in this record, which
Dance in the Philippines (New York: Dance Perspectives influenced the writing more strongly than I was aware of at
Foundation, 1972); Libertad Fajardo, Visayan Folk Dances the time, concerns the degree of mastery achieved in these
(Manila: n.p., 1979); and Fransisca Reyes Aquino, Philip- learning experiences. The Balinese dance lesson was largely
pine Folk Dances (Manila: n.p., 1983). The tinikling involves a failure in this respect. The lesson ended with very few ac-
a dancer stepping into and out of mildly treacherous tem- tions accurately or fully embodied. The notes are mainly a
porary spaces created and collapsed by two other players' record of the limits of learning with respect to specific body
continuously moving a pair of parallel bamboo poles to- areas. The degree of detail and description given corre-
wards and away from one another in a rhythmic sequence. sponds to the specificity of the failure experienced. The
The effect is vaguely similar to jumping double ropes. See notes sketch out the magnitude of the still unlearned and
Gregoria Baty-Smith. "Tinikling in Laban Notation: A possibly unlearnable realms of knowledge embodied in the
Search for Transcribing a Non-Western Dance," paper pre- technique. The length of the entty is an inverse measure of
sented at the Fifth International Dance Conference, Hong the sense of mastety of the technique.
Kong, 1990, for a detailed analysis of the dance form. The same follows in the Davao episode as well, although
42. "She [or he] is a dancer." in this case the opposite result was achieved. Against the
43. Okley and Calloway (Anthropology and Autobio- odds, having been selected out of the audience to perform
graphy, 16) cite Richard Fardon, ed., "General Introduc- inexpertly, to prove by contrast the virtuosity of the com-
tion," in Localizing Strategies (Edinburgh: Scottish Acade- pany members, I was set up to fail by my parmer when he
mic Press, 1990), 3, in this regard. directed me to achieve "higher" and "faster" movements. As
44. Okley and Calloway (Anthropology and Autobiogra- we finished and the warmth of the applause struck me, I re-
phy, 16), argue that the immersion of the anthropologist for alized that my performance to all watching was something
an extended period of time in another culture results in a out of the ordinary. The feeling of being such a public suc-
life experience that involves the whole being, and which cess was a profound relief. Perfect strangers had recon-
subsequently requires the whole being's participation in firmed the expertise that would serve as the basis of mutual
making sense of recorded material. In semiotic terms, the respect in my future dealings with this company. The mem-
symbolic reality of the fieldwork ensures that the iconic ca- orableness of the occasion warranted little recording. In-
pacity of the record-its descriptive effectiveness-however deed, I remember as I wrote the entry that I felt certain I
detailed, will never exhaust completely its dicent indexical could remember the evening in detail without the aid of
aspect: Given that the notes represent symbols, there will fieldnotes. In this episode again, the volume of the notes is
always be more to recollect. an inverse measure of the sense of mastery of the technique.

84 \ Moving History / Dancing Cultures


oS 47. What Ottenberg has referred to as "headnotes" divesting of lived experience in the rendering of the text,

"
y
("Thirty Years of Fieldnotes," 5), remembered observations,
unwritten knowledge incorporating a concept of ethno-
the physical aspects of retrieval, recollection, and expression
in memory work are what I am referring to as "corpo-
It graphic salience. realities." Their influence on the text-making process is lit-
It 48. Another feature Gregory Bateson and Claire Holt re- erally formative. See also note 10.
:f marked upon as well in "Form and Function of the Dance 53. Nietzsche in Ecce Homo argues, "The influence of cli-
5 in Bali," in Traditional Balinese Culture, ed. Jane Belo (New mate on our metabolism, its retardation, its acceleration,
5 York: Columbia University Press, 1970), 322-330. goes so far that a mistaken choice of place and climate, can
49. From Jackson's essay "'I Am a Fieldnote,''' 18. not only estrange a man from his task but can actually keep
50. This entry, unlike the preceding ones, has been sub- it from him: he never gets to see it" (cited in Rudolphe
ject to some editing, done in Riverside, California, as it was Gasche, "Ecce Homo or the Written Body," Oxford Literary
entered into a word-processing format. It was first written Review 7, nos. I and 2 [1985]: 12). Keeping me from having
up entirely by hand without a laptop or other computer seen the theoretical task at hand in Davao, for example,
support in Davao. Ironically, it approaches most closely the were a series of fungal skin rashes, brought on by the pol-
monographic style it claims to resist. luted tropical climate, that took forty days to cure, during
5!. The "monograph," defined technically as a treatise which time I was under doctor's orders to "avoid perspir-
that provides detailed factual information on a particular ing" and to follow a daily regimen involving multiple wash-
subject, is one of the basic documentary formats of ethno- ings, and time-consuming applications of medicinal lotion.
graphic literature. Modeled historically on writing in the The treatment interfered with every aspect oflife and work,
natural sciences, monographs are typically considered to be the and, if ever it was abandoned, the resulting discomfort
first form of publication an ethnographer "writes up" after made analytical writing impossible.
completing fieldwork, and which is most specifically written 54. See, for example, Dan Rose's account of the model of
for other practicing anthropologists. Ethnographic mono- the standard logic of ethnographic inquiry ("Ethnography
graphs originally were essentially descriptive accounts, that as a Form of Life," 194) he learned from graduate anthropo-
reported as comprehensively as possible on every aspect logical methodological training and from reading the prod-
of the specific culture observed. However, in contempor- ucts of ethnographic research. Rose's progression also iso-
ary cultural anthropological work, "monographic" writing lates acts of reading and writing from the experiences of
(writing which concentrates on a single research interest, fieldwork. See note 3. See also remarks about writing-up
ethnic situation, or fieldwork site) has overtaken comparative "from afar" in Dumont, Visayan Vignettes, 4, 6.
and more generalizing forms of ethnological writing as these 55. See note 52 on the corporeality of memory.
alternative fotms have become stigmatized as neo-colonial 56. See Kirsten Hastrup, "Writing as Ethnography: State
master narratives that mask without relinquishing chauvinis- of the Art," in Oldey and Calloway, Anthropology andAuto-
tically ethnocentric perspectives. biography, 125.

52. As Oldey and Calloway (Anthropology and Autobiog- 57. Some anthropologists argue that being off-site is crit-
raphy, 16), have argued, and as the Riverside entry of this ical to the activity ofwriting-up, although the issue is a sub-
chapter exemplifies, fieldnotes are inherently incomplete ject of debate. See Ottenberg, "Thirty Years of Fieldnotes,"
records, often no more than a trigger for the embodied 146- 148.
knowledge-lived experience held in memory-that once 58. See remarks in Positiom, 80-96. See also Dumont's
expressed constitutes the actual subject of written-up remarks on false narrative coherence in ethnographic
ethnography. Memory, Bourdieu has noted in Outline ofa writing-up (Visayan Vignettes, 2-8).
Theory ofPractice (Cambridge: Cambridge University Press, 59. In Spinoza's terms a "dynamic body" (versus a kinetic
1977),94, can be nothing other than bodily habitus. In this body): one defined by the effects that constitute it and of
regard, writing-up can rely at least as much upon divesti- which it is capable. See Gilles Deleuze, "Ethology: Spinoza
tutes of memory/bodily dismemberings, as it does upon and Us," in Zone 6: lncorporatiom, ed. Jonathan Crary and
re-presentations and enhancements of field writings. The Sanford Kwinter (New York: Urzone, 1992), 625.

Dancing in the Field: Notes from Memory / 85


60. The interest in moving from a here/there perspective curred by the conditions it objectifies. I would not argue
on diverse cultural sites towards the intersubjective creation that Appadurai's strategy is flawed or inappropriate. I sim-
of a world of "betweenness" is one of the primary motiva- ply note that from the field position I was in, it appeared
tions for interpretive ethnographic writing. See Hastrup "overly" sanitary. See also Robert Martins, "World Music
("Writing as Ethnography," n8) and Dennis 1edlock's re- and the Global Cultural Economy," Diaspora 2, no. 2
marks in The Spoken Word and the Work of Interpretation (1992): 240--241, for a critical assessment of the model.
(Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1983), 62. See Hastrup, "Writing as Ethnography," 123.
323-324. 63. See Gayatri Chakrovorty Spivak, ''Acting Bits; Iden-
61. See Arjun Appadurai, "Disjuncture and Difference tityTalk," Critical Inquiry 18 (1992): 770.
in the Global Cultural Economy," Public Culture 2, no. 2 64. Named for the nearby Mount Apo, a spectacular
(1990): 1-24. The model depicts a postgeographically de- volcanic peak that has become a dominant symbol for the
termined global situation in which shifting "scapes" of me- city's tourism industry.
dia-generated, financial, technical, ethnic, and ideological 65. See Michael Jackson, Paths toward a Clearing
materials form cultural disjunctures and transcultural inter- (Bloomington: University ofIndiana Press, 1989),107.
relationships as a result of their heterogeneously fluid states. 66. What Dumont (Visayan Vignettes, 7) refers to as
I characterize the model as "overly sanitary" in the sense "displacing the responsibility for interpretive closure." See
that it is written-up in a neutral voice, reified without affect Jackson, Paths toward a Clearing, 109.
or particular emphasis given to the human suffering in-

86 \ Moving History I Dancing Cultures

Potrebbero piacerti anche