Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
Conocetufe
LaBiblia
DiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
LaBiblia
PorquestadiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante?
Por:P.PauloDierckxyP.MiguelJord|Fuente:ParadarrazndenuestraEsperanza,sepadefendersuFe
Qu diferencias hay entre las Biblias catlicas y las Biblias protestantes? La Biblia no es
un solo libro, como algunos creen, sino una biblioteca completa. Toda la Biblia est
compuesta por 73 libros, algunos de los cuales son bastante extensos, como el del profeta
Isaas, y otros son ms breves, como el del profeta Abdas.
Estos 73 libros estn repartidos de tal forma, que al Antiguo Testamento (AT) le
corresponden 46, y al Nuevo Testamento (NT) 27 libros.
De vez en cuando suele caer en nuestras manos alguna Biblia protestante, y nos llevamos
la sorpresa de que le faltan siete libros, por lo cual tan slo tiene 66 libros.
Este vaco se encuentra en el Antiguo Testamento y se debe a la ausencia de los siguientes libros: Tobas, Judit, 1 Macabeos,
2 Macabeos, Sabidura, Eclesistico y el de Baruc.
Es un problema histrico-teolgico muy complejo. Resumiendo mucho, trataremos de contestar esta pregunta.
Primero vamos a explicar cmo se form la coleccin de libros sagrados del Antiguo Testamento dentro del pueblo judo. Y
luego veremos cmo los cristianos aceptaron estos libros del A.T. junto con los libros del N.T. para formar la Biblia completa.
Pero desde haca mucho tiempo, desde alrededor de los aos 600 antes de Cristo, con la destruccin de Jerusaln y la
desaparicin del Estado judo, estaba latente la preocupacin de concretar ocialmente la lista de libros sagrados. Qu
criterios usaron los judos para jar esta lista de libros sagrados? Deban ser libros sagrados en los cuales se reconoca la
verdadera fe de Israel, para asegurar la continuidad de esta fe en el pueblo. Haba varios escritos que parecan dudosos en
asuntos de fe, e incluso francamente peligrosos, de manera que fueron excluidos de la lista ocial.
Adems aceptaron solamente libros sagrados escritos originalmente en hebreo (o arameo). Los libros religiosos escritos en
griego fueron rechazados por ser libros muy recientes, o de origen no-judo. (Este ltimo dato es muy importante, porque de
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 1/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
As se j entonces una lista de libros religiosos que eran de verdadera inspiracin divina y entraron en la coleccin de la
Escritura Sagrada. A esta lista ocial de libros inspirados se dar, con el tiempo, el nombre de Canon, o Libros
cannicos. La palabra griega Canon signica regla , norma, y quiere decir que los libros cannicos reejan la regla de vida,
o la norma de vida para quienes creen en estos escritos.
Todos los libros cannicos de la comunidad de Palestina eran libros originalmente escritos en hebreo-arameo.
Los libros religiosos escritos en griego no entraron en el canon, pero recibieron el nombre de apcrifos, libros apcrifos
(= ocultos), porque tenan doctrinas dudosas y se los consideraba de origen oculto.
En el primer siglo de nuestra era (ao 90 despus de Cristo) la comunidad juda de Palestina haba llegado a reconocer en la
prctica 39 libros como inspirados ocialmente.
Esta lista de los 39 libros de A.T. es el llamado Canon de Palestina, o el Canon de Jerusaln.
La traduccin griega de los Setenta conservaba los 39 libros que tena el Canon de Palestina (canon hebreo), ms otros 7
libros en griego. As se form el famoso Canon de Alejandra con un total de 46 libros sagrados.
La comunidad juda de Palestina nunca vio con buenos ojos esta diferencia de sus hermanos alejandrinos, y rechazaban
aquellos 7 libros, porque estaban escritos originalmente en griego y eran libros agregados posteriormente.
Era una realidad que, al tiempo del nacimiento del cristianismo, haba dos grandes centros religiosos del judasmo: el de
Jerusaln (en Palestina), y el de Alejandra (en Egipto). En ambos lugares tenan autorizados los libros del A.T: en Jerusaln
39 libros (en hebreo- arameo), en Alejandra 46 libros (en griego).
Pero se vieron en dicultades. Deban usar el canon breve de Palestina con 39 libros, o el canon largo de Alejandra con 46
libros?
De hecho, por causa de la persecucin contra los cristianos, el cristianismo se extendi prioritariamente fuera de Palestina,
por el mundo griego y romano. Al menos en su redaccin denitiva y cuando en los libros del N.T. se citaban textos del A.T.
(ms de 300 veces), naturalmente se citaban en griego, segn el Canon largo de Alejandra.
Era lo ms lgico, por tanto, que los primeros cristianos tomaran este Canon griego de Alejandra, porque los mismos
destinatarios a quienes deban llevar la palabra de Dios todos hablaban griego. Por lo tanto, el cristianismo acept desde el
comienzo la versin griega del A.T. con 46 libros.
Los judos consideraban a los cristianos como herejes del judasmo. No les gust para nada que los cristianos usaran los
libros sagrados del A.T. Y para peor, los cristianos indicaban profecas del A.T. para justicar su fe en Jess de Nazaret.
Adems los cristianos comenzaron a escribir nuevos libros sagrados: el Nuevo Testamento.
Todo esto fue motivo para que los judos resolvieran cerrar denitivamente el Canon de sus libros sagrados. Y en reaccin
contra los cristianos, que usaban el Canon largo de Alejandra con sus 46 libros del A.T., todos los judos optaron por el
Canon breve de Palestina con 39 libros.
Los 7 libros griegos del Canon de Alejandra fueron declarados como libros apcrifos y no inspirados. Esta fue la decisin
que tomaron los responsables del judasmo en el ao 90 despus de Cristo y proclamaron ocialmente el Canon judo para
sus libros sagrados.
Los cristianos, por su parte, y sin que la Iglesia resolviera nada ocialmente, siguieron con la costumbre de usar los 46 libros
como libros inspirados del A.T. De vez en cuando haba algunas voces discordantes dentro de la Iglesia que queran imponer
el Canon ocial de los judos con sus 39 libros. Pero varios concilios, dentro de la Iglesia, denieron que los 46 libros del A.T.
son realmente libros inspirados y sagrados.
Sin embargo, a Lutero le molestaban los 7 libros escritos en lengua griega y que no guraban en los de lengua hebrea.
Ante esta situacin los obispos de todo el mundo se reunieron en el famoso Concilio de Trento y jaron denitivamente el
Canon de las Escrituras en 46 libros para el A.T. y en 27 para el N.T.
Pero los protestantes y las muchas sectas nacidas de ellos, comenzaron a usar el Canon de los judos palestinos que tenan
slo 39 libros del AT.
De ah vienen las diferencias de libros entre las Biblias catlicas y las Biblias evanglicas.
Los otros 39 libros del A.T., escritos en hebreo, son los llamados libros protocannicos. La palabra proto signica
Primero, ya que desde el primer momento estos libros integraron el Canon del A.T.
Qumram
En el ao 1947 los arquelogos descubrieron en Qumram (Palestina) escritos muy antiguos y encontraron entre ellos los
libros de Judit, Baruc, Eclesistico y 1 de Macabeos escritos originalmente en hebreo, y el libro de Tobas en arameo. Quiere
decir que solamente los libros de Sabidura y 2 de Macabeos fueron redactados en griego. As el argumento de no aceptar
estos 7 libros por estar escritos en griego ya no es vlido. Adems la Iglesia Catlica nunca acept este argumento.
Consideraciones nales
Despus de todo, nos damos cuenta de que este problema acerca de los libros, es una cuestin histrico-teolgica muy
compleja, y con diversas interpretaciones y apreciaciones. Con todo, es indudable que la Iglesia Catlica, respecto a este
punto, goza de una base histrica y doctrinal que, muy razonablemente, la presenta como la ms segura.
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 3/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
Sin embargo, desde que Lutero tom la decisin de no aceptar esta tradicin de la Iglesia Catlica, todas las iglesias
protestantes rechazaron los libros Deuterocannicos como libros inspirados y declararon estos 7 libros como libros
apcrifos.
En los ltimos aos hay, de parte de muchos protestantes, una actitud ms moderada para con estos 7 libros e incluso se
editan Biblias ecumnicas con los Libros Deuterocannicos.
En efecto, han ido comprendiendo que ciertas doctrinas bblicas, como la resurreccin de los muertos, el tema de los
ngeles, el concepto de retribucin, la nocin de purgatorio, empiezan a aparecer ya en estos 7 libros tardos.
Por el hecho de haber suprimido estos libros se dan cuenta de que hay un salto muy grande hasta el N.T. (ms o menos una
poca de 300 aos sin libros inspirados). Sin embargo estos 7 libros griegos revelan un eslabn precioso hacia el N.T. Las
enseanzas de estos escritos muestran una mayor armona en toda la Revelacin Divina en la Biblia.
Por este motivo, se ven ya algunas Biblias protestantes que, al nal, incluyen estos 7 libros, aunque con un valor secundario.
Quiera Dios que llegue pronto el da en que los protestantes den un paso ms y los acepten denitivamente con la
importancia propia de la Palabra de Dios, para volver a la unidad que un da perdimos.
Cuestionario
De cuntos libros est formada la Biblia Catlica y de cuntos la Evanglica? Cmo se origin esta diferencia? Cules son
los libros cannicos y los Deuterocannicos? Por qu se llaman as? Qu aporte hacen estos libros a la Revelacin? Qu
pas con la Reforma de Lutero en lo referente al nmero de los libros de la Biblia? Qu se conrm con los hallazgos de
Qumram? Incluyen ltimamente algunas Biblias protestantes los libros Deuterocannicos? Qu sera deseable a futuro?
English|
Franais|
Deutsch
16comentarios Ordenarpor: Losmsantiguos
Diciembre30,2016
Aadeuncomentario...
YuraimaPorrasLiceoLuisEspelozin
Aunquemuybreveesmuybuenalaexplicacion!!!Gracias!!!
MegustaResponder 126demayode201620:05
YuraimaPorrasLiceoLuisEspelozin
Aunquemuybreveesmuybuenalaexplicacion!!!Gracias!!!
MegustaResponder26demayode201620:05
AlejandraFernandezTrabajaenUniversidaddeGranada
Ybuenoenqupartesehabladepapascuras..yVaticano?Yelbautismo
abebs?Devocinasantos?Paraququierentenerunlibrocomplejosi
nolovanaponerenprctica.
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 4/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
nolovanaponerenprctica.
MegustaResponder 711dejuniode201613:07
LuisCamposErmiloAbreuGomez
Muysiertoesoquedijo.......nienesoslibrosenseaneso
MegustaResponder 11dejuliode20162:35
GenevieveQuintanaFuturadirectoramarykayenMARYKAY
buenaapreciacin
MegustaResponder18deagostode201612:56
JoseSalvadorCardozaMejiaSanSalvador
3Ysitodavanuestroevangelioestvelado,para[b]losquese
pierdenestvelado,4enloscualeseldiosdeestemundoha
cegadoelentendimiento(lamente)delosincrdulos,paraqueno
veanelresplandordelevangeliodelagloriadeCristo,queesla
imagendeDios[c].5Porquenonospredicamosanosotros
mismos,sinoaCristoJesscomoSeor,yanosotroscomo
siervosdeustedesporamor[d]deJess.6PuesDios,quedijo:
Delastinieblasresplandecerlaluz,eselqueharesplandecido
ennuestroscorazones,parailuminacindelconocimientodela
gloriadeDiosenelrostrodeCristo.
MegustaResponder31deagostode201614:11
Mostrar2respuestasmsenestaconversacin
CandyAlemanSaintJohn(NuevoBrunswick)
yolaverdadnomemeconvencelaideadeadorarmunecosdepalo,
English|
piedraypapel.megustariasercatolicaperoporesomejorno
Franais|
MegustaResponder25dejuliode201621:24
Deutsch
Diciembre30,2016
RmulossesOperarioenWalmartdeMxicoyCentroamrica
Yomepregunto:siexistieraeltemploquehizoSalomnquetenia
muchsimasimgenes(noidolos)yJesslellamabaLACASADE
MIPADREentonceshoyendacomolellamaranaJesucristo?
Catlicoidolatra?
MegustaResponder 228dejuliode201617:47
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios MarilynSolsMontenegro
SeAdorasoloaDios,seveneraalavirgenmaria,ylasimagenes
nosrecuerdanalossantos,lavirgenyotrospararecordarla
maneraenquevivieronynosotrospodamosvivirsuejemplo...Es
cuestiondequererentenderrealmentequeesloqueloscatolicos
somosyhacemos..
MegustaResponder 427deagostode201612:03
AlbertoSantosAlfaroTrabajaenTacoVeloz
Sillevanlaideadeadoraralasimgenesclaroqueentoncesvan
acometerelpecadodelaidolatra.Esodependedetiaquienvas
aadorar.cuandoDiosledijoaMoissquehicieraunos
querubinesxodo25,18ledijoclaramentequeelestaraentre
mediodelosquerubinesahoralagenteadorabanaDioscon
Moissperolasimgenesdelosquerubinesestabanahi.Aveces
hablamossinleerlabiblianomashablamosporloque
escuchamosmejordediquemonosaleerlabiblia.Perocuidadohe
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 5/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
escuchamosmejordediquemonosaleerlabiblia.Perocuidadohe
queunprotestantenotevaensearaleerlabibliabien
MegustaResponder 128deseptiembrede20167:59
Mostrarunarespuestamsenestaconversacin
YoraxiRosales
Faltarespetoalascosasdediosateosqdioslosperdonesytenga
misericordia
MegustaResponder 230dejuliode201614:01
CarlosSilvaTrabajaenInstitucionEducativaDiegoEchavarriaMisas
a
MegustaResponder15deagostode201610:50
JuanLen
xxx
MegustaResponder18deseptiembrede201615:13
JoseObando
CUANDOENTEDERANLOSPROTESTANTEQUELOS
CATOLICOSNOADORAMOSNIALAVIRGENNIALOS
SANTOS?
MegustaResponder 119deseptiembrede201611:06
DanyGuzmnUniversidadCatlicadelNorte
JoseObandosinoadoranporqueseinclinan,peticionan?lloran,
suplican,hacenpromesasetcetc?deberiasbuscarenel
English|
diccionarioquesignificaadorar..saludos
Franais|
Deutsch MegustaResponder21deoctubrede20167:37
Diciembre30,2016
VictorLebronUPRHumacao
DanyGuzmndedondesaliotubibliaytuiglesia..?Seveneran=
recordarnoseadoran.Usascrucifijosverdadynoadorasel
crucifijosolorecuerdaatodosqueJesusmurioparasalvarnos
entoncesporquecargaselcrucifijosicomodicenustedesesun
objetomas.Solodicenloquelesconvieneinterpretanlapalabraa
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea
lolocoylefaltanelrespetoalpapadoyalavirgenentremil Eventos Alianzas
Mini sitios
burradasmas.Luteroelimino7librosdesubibliaysiguenauna
sectaquedejounhombreporquenoseguirlaquedejoelhijode
DiosJesusqueeslacatolica?Contestameesa...elhombrefalla
Diosnofallanosecreansectasparadividiralpueblocristianose
sigueaDiosysuunicareligionapesardeloserroresdehombres.
Luteropodiaseguirsiendocatolicoyusarunabibliade73librosy
no66....uyqnumerofeoverdad.Todosseriamoscatolicosperosi
fueraasisindivision.
MegustaResponder15dediciembrede20165:29
GabyPalacios
excelente}
MegustaResponder19deseptiembrede201617:46
MarioSolisSantamariaMdicoenSSA
HECHOS15:19.porlocualyojuzgoquenoseinquietealosgentilesque
seconviertenaDios,sinoqueselesescribaqueseapartendelas
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 6/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
contaminacionesdelosIDOLOS,fornicacin,deahogadoydesangre.
1CORINTIOS10:14.PORTANTOHIJOSMIOSHUIDDELAIDOLATRIA.
DEFINICION:
1.Prcticareligiosaenlaqueserindecultoaundolo.
2.Amoryadmiracinexcesivosquesesientenporunapersonaoporuna
cosa.(EJEMPLOVRGENES,SANTOS,LIDERESRELIGIOSOS,etc.etc.)
MegustaResponder27deoctubrede201622:54
VictorLebronUPRHumacao
lasdefinicionesnlasnusasteaconvenienciaverdadpqesoes
interpretacionmaligna101.Nadieadoraalavirgenninadadeeso
perosiganasivanbien.Seveneranoseadoraaprendanydejen
detirarleasureligionmaternasituvieranmascerebroestariamos
todosunidosperosiganasuJesusqueesMartinLuteroquelea
dejosuiglesiayquiendejoparaliderarlanoseaunpastorquese
enriquecedeldiezmoyvaenbmwomercedesbenzytrajeala
iglesiamientrassusfeligrecesyseguidorespadecenellosviven
comoreyesennombredelafe.
MegustaResponder15dediciembrede20165:34
Cargar6comentariosms
FacebookCommentsPlugin
English|
Franais|
Deutsch
Diciembre30,2016
Tambintepuedeinteresar
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios JaimeGonzlez:deevanglicoadefensordelafecatlica
UsodelaBibliaencatequesis
DougMainwaringexpresasupuntodevistasobrelasituacinelectoralenlosEEUU
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 7/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
Guaparadiscernirelvotocatlico
Respondiendoa3mitosprotestantes
Reportaranuncioinapropiado|
Consultorios
English|
Franais|
Deutsch
Diciembre30,2016
MauricioI.Prez
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Liturgia,SagradaEscritura,TeologayMariologa
Mini sitios
CarlosGustavoMejaMedina
Filosofa,Teologa,Cristologa,MariologaySagradaEscritura
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 8/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
LuisGarcaPimentel
Apologticadesdelacienciaylaeconoma
P.CarlosSkertchlyL.C.
FormacinyEspiritualidaddelSacerdote
JosMiguelArriz
ConcilioVaticanoIIyapologtica
English|
Franais|
Deutsch
Diciembre30,2016
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios
XavierR.VillaltaAndrade
SagradasEscrituras,Apologtica
P.PedroMendoza1
SagradaEscritura
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 9/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
AlbertoMiguelDib
ElFenmenosectarioylosjvenes.Iglesiadisidenteyfalsossacerdotes.
[+]Vermsconsultores
Reportaranuncioinapropiado|
Reportaranuncioinapropiado|
Enestaseccin:
LosSacramentos
ElSacramentodelBautismo
ElSacramentodelaConfirmacin
ElSacramentodelaReconciliacin
ElSacramentodelaEucarista
English|
Franais|
ElSacramentodelMatrimonio
Deutsch
ElSacramentodelOrdenSacerdotal
Diciembre30,2016
ElSacramentodelaUncindelosEnfermos
Moralytica
ConcienciayLibertad
LasVirtudes
LaVidadeGracia
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete!
ElPecado Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios
MandamientosdelaLeydeDios
MandamientosdelaIglesia
LaBiblia
LaTradicin.PadresdelaIglesia
MagisteriodelaIglesia
ElCatecismo
EncuestassobreelCatecismodelaIglesiaCatlica
ElJuicioFinalylaResurreccin.Escatologa
ElCieloyelPurgatorio.Escatologa
ElInfierno.Escatologa
Eclesiologa.QueslaIglesia
JerarquadelaIglesiaCatlica
HistoriadelaIglesia
AnuarioPontificioydatosestadsticos
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 10/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
CatequesisIglesiayPadresApostlicos
CatequesisIglesiaylosApstoles
CatequesisSanPablo
CatequesissobrelosDonesdelEsprituSanto
CatequesisAodelafe
CatequesissobreLosSacramentos
CatequesissobreelMisteriodelaIglesia
CatequesissobreelCredo
LaLiturgia
MagisterioyRitoslitrgicos
LaLiturgiaenelCatecismo
LaLiturgiaenlaMisa
ElementosdelaLiturgia
AoLitrgico
LiturgiadelosSacramentos
LiturgiaylaVirgenMara
ViviendolaLiturgia
QueslaFilosofa?
HistoriadelaFilosofa
TeologaNatural(Teodicea)
AntropologaFilosfica
ticayMoral
LgicayCrtica
MetafsicayCosmologa
English|
QueslaTeologa?
Franais|
Deutsch
ExistenciadeDios.Teologa
Diciembre30,2016
Creacindelhombre.Teologa
Elbienyelmal.Teologa
LosPadresdelaIglesia.Teologa
SantoTomsdeAquino.Teologa
LaSantsimaTrinidad.Teologa
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete!
Erroresdealgunosteologos Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios
CursodeLaBibliaonline
CursoLosDiezMandamientosonline
CursoHistoriadelaIglesiaSigloaSigloonline
CursoPatrologaenaudio
CursoEspiritualidadRenovada
BoletnConocetuFe
DestacadosConocetufe
Reportaranuncioinapropiado|
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 11/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
English|
Franais|
Deutsch
Diciembre30,2016
Alianzas
Apologa2.1
AdoracinReal,PerpetuayUniversalalSantsimoSacramento
ParroquiaSanRafaelArcngelRivasCuentaOficial(DicesisdeGranada,Nicaragua)
Churchforum
DicesisdeTijuana.AdoracinPerpetuadelSantsimoSacramento.
EquipoNacionalCompartir
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
ProdigiumComunicacin
Mini sitios
[+]Vermsalianzas
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 12/13
30/12/2016 Catholic.netDiferenciaentrelaBibliacatlicaylaprotestante
Enlacesrpidos
Cmopuedesayudarnos?Smate!
Recomindanos
Preguntasfrecuentes
Contctanos
Homenajes
Otrossitios
Bibliaenlnea
Podcast
Catholic.netTV
Rosarioenlnea
Catholic.netRadio
2016Catholic.netInc.Ellugardeencuentrodeloscatlicosenlared.Todoslosderechosreservados
BacktoTop
English|
Franais|
Deutsch
Diciembre30,2016
Quines somos Secciones Comunidades Suscrbete! Servicios Consultas en lnea Eventos Alianzas
Mini sitios
http://es.catholic.net/op/articulos/7325/cat/389/diferenciaentrelabibliacatolicaylaprotestante.html# 13/13