Aranda Metrix

www.arandasoft.com Copyright.
Todos los derechos reservados

Aranda SOFTWARE METRIX P PP
Versin 7.1
Aranda Software Corp. 2002-2007. Todos los derechos reservados.
Cualquier documentacin tcnica proporcionada por Aranda Software Corporation es un

producto registrado por Aranda Software Corporation y pertenece a Aranda Software
Corporation.
El software descrito en este manual est protegido por los acuerdos y leyes que regulan
la propiedad intelectual y los derechos sobre publicaciones tanto en Colombia como las
leyes internacionales sobre estas materias y puede ser utilizado nicamente bajo los
trminos enunciados en la licencia adjunta. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del presente manual por cualquier medio impreso, escrito, grfico, electrnico o
mecnico incluyendo fotocopiado, grabacin o almacenamiento en cualquier forma-, sin
la autorizacin previa y por escrito de Aranda Software Corporation.
Aranda Software Corporation puede realizar cambios y mejoras en los productos

descritos en el presente manual sin previo aviso. Tales cambios sern incorporados en
nuevas ediciones de la publicacin.
MARCAS COMERCIALES
Aranda Software, el logotipo de Aranda Software, Aranda QUERY MANAGER, Aranda

ASSET MANAGEMENT y todos sus mdulos componentes son marcas registradas de Aranda
Software Corporation.
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation y Office y Windows son

marcas registradas de Microsoft Corporation. Nada contenido en este manual se debe
interpretar como autorizacin o permiso para utilizar tales marcas registradas. Otros
nombres de sociedades, productos o servicios mencionados en este manual pueden ser
marcas registradas de sus respectivas compaas o marcas de servicios de terceros y son
utilizadas slo como referencia.
www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN.................................................................................................................................. 4
INSTALACIN DE ARANDA SOFTWARE METRIX ..................................................... 7
CONFIGURACIN DEL ENTORNO DE ARANDA SOFTWARE METRIX ......................... 11
SERVICIO DBMANAGER................................................................................13
MDULO ARANDA MAILER ............................................................................14
CONFIGURAR MAILER .................................................................................15
LICENCIAMIENTO ......................................................................................16
USO DE ARANDA SOFTWARE METRIX .............................................................. 17
BARRA DE HERRAMIENTAS HORIZONTAL...........................................................20
BARRA VERTICAL DE CONOS ........................................................................20

GENERAL ...............................................................................................21
LICENCIAMIENTO .................................................................................... 21
ASIGNAR LICENCIAS...................................................................................23
SISTEMA OPERATIVO ............................................................................... 26

TIPOS ...................................................................................................27
AGRUPACIONES........................................................................................28
RESUMEN ...............................................................................................28
APLICACIONES ....................................................................................... 29
TIPOS ...................................................................................................34
APLICACIONES .........................................................................................35
AGRUPACIONES........................................................................................36
CONTRATO ........................................................................................... 38
FACTURA ............................................................................................. 39
VENDEDOR .............................................................................................40
ALARMAS.............................................................................................. 42
UTILIZACIN DE SOFTWARE .........................................................................42

MEDICIN ............................................................................................. 42
DESINSTALACIN DE ARANDA SOFTWARE METRIX ........................................... 45

Aranda SOFTWARE METRIX PP
INTRODUCCIN
El equipo de trabajo de ARANDA Software Corp. lo felicita por haber tomado
nuevamente la importante decisin de invertir en aplicaciones de calidad para la gestin
y el buen manejo de los recursos en su organizacin. Al conocer sus necesidades,
ARANDA Software Corp. le presenta un producto de avanzada que potenciar el control
que usted ejerce sobre su empresa brindndole herramientas confiables y muy precisas.
En este documento encontrar toda la informacin que necesita sobre Aranda SOFTWARE
METRIX, para inspeccionar y controlar la legalidad del software presente en las distintas
dependencias de su compaa y aprender cmo esta herramienta puede convertir su
trabajo en una tarea ms sencilla y amable, evitndole incomodidades por ilegalidad o
ilegitimidad de software que de otra manera seran muy difciles de controlar.

Por qu Aranda SOFTWARE METRIX es su mejor
herramienta para el control de la legalidad de instalacin
de Software?
Seguramente la experiencia como administrador de sistemas le ha enseado, que para
ejercer un control total, en la mayora de los casos no es suficiente tener la disposicin
y la voluntad para hacerlo; por esta razn es necesario que cuente con una herramienta
que le permita controlar la instalacin y desinstalacin de software legal o ilegal dentro
de su empresa. De acuerdo con esto, Aranda SOFTWARE METRIX (ASM) es la herramienta
adecuada para dar solucin a este tipo de inconvenientes.
ASM hace parte de la Suite de productos de Aranda Software Corp., por lo tanto su
funcionalidad est ntimamente ligada al sistema de generacin y manejo de inventarios
de Aranda Software que usted ha escogido para su empresa Aranda ASSET MANAGMENT
(AAM), Aranda INVENTORY (AI) o Aranda INVENTORY PLUS (AIP).
Tareas para el control de software
ASM es una herramienta diseada para administrar efectivamente las licencias, y por
consiguiente, la legalidad del software instalado en las estaciones de trabajo de una
empresa. Esta labor tiene lugar mediante las siguientes tareas:
1. Control de la cantidad de software licenciado en una empresa o corporacin.

2. Almacenamiento de toda la informacin del software existente en todas las
mquinas de la empresa.
3. Recoleccin de la informacin de las licencias que la empresa ha adquirido y
concatenacin con su software respectivo.
4. Auditoria del nmero de licencias en uso.
5. Elaboracin de un registro de las computadoras en las que est instalado el
software detectado, para verificar que el nmero de mquinas no exceda las
permitidas en cada licencia.
Utilizando ASM, usted tendr adems la posibilidad de manejar las licencias relativas a
Software y Sistema Operativo independientemente y generar informes detallados de
cada una, de acuerdo con sus preferencias.
El entorno de Aranda SOFTWARE METRIX
La funcionalidad de ASM est ntimamente ligada al sistema de generacin y manejo de

inventarios de Aranda Software que usted ha escogido para su empresa (AAM, AI, AIP).
Esta conectividad, intrnseca en todas las aplicaciones de ARANDA, le facilita el uso de

ASM ya que puede considerarlo como un mdulo complementario del sistema AAM y
manejarlo como tal, accediendo a travs de l a toda la informacin requerida y
previamente recolectada en los inventarios de la empresa.
5

Funcionalidades de ASM
Cada tarea realizada por ASM ha sido diseada para dar respuesta a uno o varios de sus
requerimientos de administracin y gestin empresarial. No slo se busca facilitarle
tales labores, sino tambin ayudarle a solucionar inconvenientes que se hayan podido
presentar previamente, al no contar con una herramienta tan potente como la que ahora
tiene a su disposicin.
Control de Software en Uso
ASM se encarga de monitorear el uso del software en las estaciones de una empresa y
organizar la informacin obtenida. El agente local Aranda instala el mdulo Metrix en
cada estacin, el cual revisa continuamente todas las ejecuciones de software que se
llevan a cabo, detectando para cada programa el tiempo que tarda en ejecutarse.
Utilizando este agente y toda la informacin recolectada, ASM puede determinar cmo
se est utilizando el software instalado en cada PC.
Registro de Licencias
Al utilizar ASM, usted puede administrar fcilmente y guardar los registros de cada
contrato de software que haya realizado, incluyendo informacin valiosa sobre el valor,
la fecha de expiracin, garanta, terminacin del contrato, proveedor, etc. Usted podr
configurar el estado de la licencia para cada PC.
Acuerdos de Licencia
Enlazando la informacin de cuntas licencias posee la empresa, cuntas se encuentran

ya instaladas y cmo se estn utilizando, ASM provee informacin precisa y apropiada
que le permitir tomar decisiones importantes en su compaa. Por ejemplo, entrese
de si la empresa tiene ms o menos licencias de las necesarias, si se ha instalado
software no licenciado o si es necesario realizar actualizaciones de algn software en
particular.
Adicionalmente, ASM pone a su disposicin muchas otras posibilidades para la

administracin de licencias, incluyendo:
Ingresar las licencias de software y/o sistemas operativos adquiridas por su

compaa.
Administrar el uso de las licencias de software y/o sistemas operativos.
Consultar el costo actual de las licencias adquiridas.
Visualizar fcilmente el estado del inventario de las licencias.
Controlar las fechas de vencimiento de licencias.

Recibir alarmas cuando el nmero de licencias en uso sobrepase al nmero de
licencias adquiridas.
Saber cmo est distribuido el inventario de software con respecto al inventario
de estaciones.
Ingresar una descripcin para cada producto.
Ingresar comentarios (sobre soporte tcnico, anotaciones, etc.) para cada uno de
los detalles de las licencias.
Ingresar el enlace hacia el hogar en Internet de la empresa desarrolladora del
producto.
Consultar costos de licencias, en forma independiente o en conjunto.
Cruzar la informacin del inventario de la compaa con las licencias que ha
adquirido.
Generar grficas de estadsticas de la informacin, de acuerdo a los diferentes
filtros posibles.
Llevar un control del uso que se le da a las licencias adquiridas, discriminado por
estaciones.
Saber si un producto adquirido realmente se est usando o si definitivamente no
est siendo usado, en cuyo caso podra elegir desinstalarlo o no renovar las
licencias.
Ver claramente la distribucin de las licencias de un producto de acuerdo a las
reas de la compaa.
Guardar con formato Excel o HTML los filtros que de la informacin se pueden
hacer.
Ingresar soportes contables para las licencias.
Personalizar sus reportes.
Instalacin de Aranda SOFTWARE METRIX
El mdulo ASM forma parte del sistema de gestin de software AAMS desarrollado por
ARANDA Software Corp. Tenga a la mano el CD de instalacin que se le suministr,
insrtelo y d inicio a su proceso de instalacin.
Recuerde que con ASM trabaja en conjunto el sistema AAM, AIP, AI, por lo tanto es muy
importante que este ltimo se encuentre ya instalado en su sistema, antes de iniciar la
instalacin de ASM.
Requisitos de Aranda SOFTWARE METRIX
Antes de iniciar el proceso de instalacin de ASM, asegrese de desinstalar cualquier

versin previa y verifique algunos puntos adicionales para asegurar una correcta
instalacin y adecuado funcionamiento.

A continuacin, se indican los rangos mnimos para la instalacin, sin embargo, estas
caractersticas pueden ser superiores a las indicadas.
Si la instalacin se realiza en un equipo diferente al servidor AAMS, debe

conectarse a la base de datos AAMS a travs de una conexin ODBC al servidor, y
el equipo debe cumplir con las siguientes especificaciones.
Procesador: Pentium III de 500 Mhz

Memoria: 128 MB RAM.
Sistema operativo Windows 2000 SP 4 (o un sistema operativo similar o
superior con el service pack ms reciente).
Espacio libre en DD: 55 MB.
Iniciar la instalacin de Aranda SOFTWARE METRIX
Si usted ya ha verificado y cumplido con los requerimientos de hardware y software

solicitados, por favor dirjase a la estacin que design para realizar la instalacin y siga
las siguientes instrucciones.
Ejecute el instalador X:\ asm_y.z.exe donde "X" es su unidad de CD-ROM y y.z es

la versin del instalador. Por favor asegrese de cerrar todas las aplicaciones antes de
iniciar la instalacin.
Seleccione el idioma de instalacin del producto.
Por favor lea cuidadosamente la licencia del producto. Para continuar debe aceptar
el contrato de licenciamiento.
Luego debe ingresar los nombres del propietario y la compaa duea de la licencia
de ASM.
Por definicin, la instalacin se realiza en la carpeta C:\Archivos de Programa,

pero usted puede escoger otro destino, mediante la opcin Instalacin
personalizada
Registro de Aranda SOFTWARE METRIX
Despus de finalizar la instalacin, debe realizar el registro del producto. Por favor
ingrese el nombre de la empresa y el usuario para generar el CD-KEY mediante el cual se
obtendr el nmero serial de instalacin. Tambin puede hacer el registro del producto
mediante el mdulo Registry.

Mdulo Registry
Este mdulo se encuentra disponible a travs del grupo de programas Aranda Tools y su
funcin principal es realizar o verificar el registro de un producto. Usted puede hacer
uso de este mdulo para registrar una licencia, una vez ha obtenido el Serial. Hay tres
formas de obtener este nmero: correo electrnico, llamada telefnica y correo
convencional; para cualquiera de estos casos debe enviar el nombre del producto,
nombre de la compaa y el CD key que se gener durante la instalacin. Usted contar
con la asesora de su distribuidor autorizado.
Los pasos que debe seguir para registrar su licencia son:
Seleccionar el producto que desea registrar.

Una vez haya obtenido su serial de instalacin, debe agregarlo en el campo Serial
Number, para realizar el registro de ASM. El serial trae encriptado el tipo de
licenciamiento (demo, alquiler o compra), su duracin y el nmero de licencias
autorizadas, por lo tanto esta informacin no es requerida.
Luego haga clic en el botn Register y posteriormente aparecer un cuadro de
dialogo informndole si el proceso fue satisfactorio.

Configuracin de la Base de Datos de Aranda SOFTWARE METRIX
En esta seccin explicamos el procedimiento que debe realizar para configurar la base
de datos, la cual contendr la informacin consolidada de todos los casos y la
configuracin del ambiente ASM.
La base de datos con la cual trabajar ASM es la misma que se crea para AAMS y con la
cual trabaja la suite de productos Aranda Software Corp. En caso de instalar ASM en un
computador diferente del servidor AAMS, no es necesario tener el motor de bases de
datos, lo que s debe realizar es la creacin del origen de datos ODBC.
Creacin del origen de datos ODBC
El origen de datos ODBC le permite realizar la conexin con la base de datos. Para la
creacin del ODBC siga los siguientes pasos:
Ejecute las herramientas administrativas -> Orgenes de datos (ODBC) y cree un

nuevo origen de datos de sistema en la pestaa DSN de Sistema para que sea
visible para todos los usuarios que se autentican en la estacin donde se instala
la consola ODBC.
Seleccione el controlador apropiado para su motor de base de datos, en este

ejemplo usaremos SQL Server.
Ingrese los datos correspondientes a nombre de la base de datos, descripcin y

servidor donde esta reside.
Luego ingrese las credenciales de autenticacin de SQL Server, si estas son

vlidas se desplegar una ventana en la cual debe seleccionar la base de datos
que usted cre anteriormente.
Finalmente, realice una prueba de conectividad para verificar que la conexin

sea exitosa.
Configuracin del nuevo ODBC
Una vez ha creado el ODBC, debe proceder a configurarlo dentro del entorno Aranda a
travs de la opcin DBConfig explicada en el captulo Configuracin del entorno ASM.
Configuracin del Entorno de Aranda SOFTWARE METRIX
Esta aplicacin est disponible ingresando por el grupo de programas Aranda Software >
Aranda tools -> Settings, de la cual, la nica opcin que se utilizar es DBConfig, puesto
que slo se est realizando la instalacin de ASM.
DBConfig
En esta ventana se deben seleccionar la base de datos, el motor, el servidor, el ODBC, el

usuario, la contrasea y hasta el idioma con el quiere ingresar a la consola de Matrix.
Debe elegir el motor de la base de datos con la cual va a trabajar; esto se realiza en
la opcin [Motor]. Si selecciona SQL Server, aparecer la siguiente la imagen:
Motor Permite elegir la estructura donde se almacena, procesa y consulta

la informacin. En este caso, SQL
Alias (ODBC) Lista los alias de todos los orgenes de datos de usuario y sistema
que existen configurados en la estacin.
Servidor Permite elegir la estacin donde se encuentra informacin.
Idioma Permite configurar el idioma que en que va presentar la informacin

en la consola.
Usuario para Debe ingresar el usuario configurado en la instalacin del programa.
Conexin
Contrasea Debe ingresar la clave configurada en la instalacin del programa.
Base de Datos Debe seleccionar la Base de Datos en la cual se encuentra la

informacin a consultar.
11

Si elige Oracle, la imagen que aparecer ser la siguiente:
Permite elegir la estructura donde se almacena, procesa y

Motor consulta la informacin. En este caso, Oracle.
Lista los alias de todos los orgenes de datos de usuario y sistema
Alias (ODBC) que existen configurados en la estacin.
Nombre del Permite elegir el nombre con el que se ha configurado la
Servicio TNS conectividad de base de datos.
Permite configurar el idioma que en que va presentar la
Idioma informacin en la consola.
Usuario para Debe ingresar el usuario configurado en la instalacin del
Conexin programa.
Contrasea Debe ingresar la clave configurada en la instalacin del
programa.
La opcin [Alias (ODBC)] lista los alias de todos los orgenes de datos de usuario y
sistema que existen configurados en la estacin y a travs de los cuales se puede realizar
la configuracin de la base de datos. Los pasos a seguir son: verificar que el respectivo
ODBC est configurado y que sea exitosa la conexin de prueba que se puede realizar a
travs de Orgenes de Datos (ODBC) de las Herramientas Administrativas del Panel de
control.
Finalmente, para verificar que los datos ingresados son correctos, realice la
comprobacin de dichas credenciales.
12

Llegados a este punto, se finaliza la instalacin de Aranda SOFTWARE METRIX
satisfactoriamente; ahora se dar inicio a la parte de Uso del Producto.
Servicio DBmanager
Se encarga de realizar el monitoreo de vencimiento de licencias para Software y/o

Sistema Operativo y tambin, ejecutar el procedimiento de eliminacin de software en
uso, tarea que es programada desde la consola de ASM. El servicio de DBmanager
efecta el monitoreo cada 24 horas como valor mnimo preestablecido.
El archivo del DBmanager quedar ubicado en la carpeta C:\Archivos de

programa\Aranda\Aranda SERVICEDESK.
13

Configuracin de Tiempos del servicio DBmanager
El usuario podr configurar el tiempo del recorrido del DBmanager para el

monitoreo de alarmas y eliminacin de Software predeterminado para 24 Horas.
Mdulo Aranda Mailer
La funcin del mdulo Aranda Mailer es ocuparse exclusivamente del envo de correos
electrnicos, que han sido programados en la configuracin de alarmas.
Para llevar a cabo esta labor, el mdulo monitorea peridicamente la base de datos en
busca de nuevas alarmas para las cuales se haya configurado el envo de correos
electrnicos y efecta el envo automticamente. Adems, permite enviar informacin
pendiente en cualquier momento siempre y cuando el usuario as lo disponga.
El acceso a este mdulo est disponible en el rea de notificacin de la barra de tareas.
Al hacer doble clic sobre el icono Mailer, ingresar directamente a su interfaz, sin
requerir autenticacin.
14

Mailer presenta una ventana muy sencilla de utilizar. Contiene un cronmetro que
recorre un ciclo predefinido de aproximadamente 1 minuto; cada vez que este ciclo se
cumple, el mdulo revisa nuevamente en la base de datos en busca de alarmas o
mensajes programados para ser enviados y en caso de encontrar alguno, lo enva de
inmediato.
Configurar Mailer
Plantillas: En el men desplegable encuentra cuatro diferentes plantillas del cuerpo del
mensaje para que el DBmanager genere la informacin correspondiente a la
seleccionada. Para el caso de ASM, las plantillas que aplican son:
Vencimientos de licencias del sistema operativo
Vencimientos de licencias de aplicacin
15

Nombre: Identifica el nombre a visualizar en el remitente del correo.
Servidor SMTP: identifica el servidor de correo a travs del cual se realizar el envo de
correos.
Cuenta remitente: identifica la direccin electrnica o cuenta a travs de la cual se
enviarn los correos.
Asunto: Identifica el nombre, motivo o ttulo del correo
Cuerpo del Mensaje: Se visualiza la informacin que va a generar el DBmanager de
acuerdo con la plantilla seleccionada.
Despus de ingresar la informacin, haga clic en [Salvar].
Envo de mensajes pendientes

Usted puede utilizar el botn Enviar mensajes pendientes cuando desee enviar los
correos electrnicos de una forma manual.
Borrar Log
Esta opcin permite borrar todo el registro de las notificaciones del envo de los correos.
Licenciamiento
Licenciamiento de ASM Servidor
El mdulo encargado de registrar la licencia de ASM sobre la Base de Datos, es el

servicio de DBmanager. Por tal razn, despus de haber registrado la licencia del
Servidor ASM en el Registry, se debe ejecutar el servicio Aranda Service DBmanager.
Licenciamiento de ASM Console
Despus de haber licenciado el servidor de ASM, se debe licenciar la consola del cliente
con ArandaSerials, esta herramienta se encuentra en Aranda Tools Serials. All,
debe ingresar el CD-key correspondiente al servidor de ASM y hacer clic en aceptar.
16

De no haber sido exitoso el licenciamiento de la consola, al ejecutarla aparecer la
siguiente ventana, as que debe registrarla nuevamente por el Aranda Serials.
Uso de Aranda SOFTWARE METRIX
Cuando se va a ingresar a la consola, la ventana de autenticacin que aparece es la

siguiente:
Autenticacin: Esta opcin permite ingresar a la consola como usuario de Aranda o

como uno de Windows.
Aranda: Son los usuarios que pueden ser importados desde el Directorio Activo o creados
en el Profile de AAM. Si desea mayor informacin al respecto, remtase al Manual de
AAM.
Windows: Son los usuarios que se validan con el Directorio Activo.
17

Interfaz de Aranda SOFTWARE METRIX
La interfaz de la Consola ASM est compuesta por:
Un men principal
Una barra de herramientas horizontal
Una barra de conos vertical
Men Principal
El men principal contiene las siguientes opciones:
Men archivo
El Men archivo esta compuesto por:
Nueva
Permite ingresar un nuevo registro.
Editar
Permite modificar un registro previamente ingresado.
Borrar
Permite eliminar registros nicamente creados por el usuario como facturas,
contratos, nuevos software y/o sistemas operativos que no se encontraban
almacenados inicialmente en la base de datos AAM.
18

Guardar Como
Esta opcin permite guardar en una hoja electrnica de Excel o un archivo HTML la
informacin que se est consultando.
Refrescar
Permite actualizar la informacin del panel de visualizacin.
Configurar DB
Abre la opcin DBConfig del AAMSettings para configurar la Base de datos.
Salir
Permite cerrar la Consola Metrix.
NOTA: Los tems para las opciones Nueva, Editar y Borrar, cambian de acuerdo con la opcin del
panel de navegacin. Por ejemplo, si se encuentra en el icono Sistema Operativo, al ingresar al
men archivo, aparecer el primer tem como [Nuevo Sistema Operativo]; si se encuentra en
Aplicaciones, aparecer como [Nueva Aplicacin], as sucesivamente.
Men Ver
Este men le ofrece distintas opciones de visualizacin.
Filtrar
Esta opcin le permite visualizar y buscar por campos especficos de la rejilla de
consulta de datos. Este tem se habilita cuando est posicionado sobre Aplicaciones,
ubicado en la barra lateral; permite filtrar o hacer bsqueda rpida por texto o una
subcadena de caracteres que se encuentren en el campo seleccionado.
Grficos
Esta opcin le permitir generar grficos cuando se agrupan los registros por alguna
columna en la rejilla o en el grfico que se este visualizando. Esta opcin no aplica
para alarmas.
Men de Herramientas
Este men contiene cinco opciones.
Configurar grupos de Software

Esta opcin permite configurar o ingresar un nuevo grupo de software.
19

Asociacin de sistemas operativos a estaciones
Al hacer clic en esta opcin, aparece una ventana en la cual puede asociar sistemas
operativos a estaciones de trabajo especficas. Esta opcin se habilita cuando se
encuentra en el icono Sistema Operativo de la barra de conos vertical y slo aplica
cuando ste no ha sido detectado por el agente.
Eliminar registros de medicin de software

Desde aqu tiene acceso a una ventana con tres opciones de borrado: Eliminar todo,
Estaciones y Fechas. Para que la eliminacin sea efectiva, al final debe seleccionar
Guardar tarea y hacer clic en Finalizar. El servicio DBmanager se encargar de
realizar el borrado una sola vez, as que cada vez que desee hacer una eliminacin
de registros, debe acceder a esta opcin.
Tipo de Autorizacin
Esta opcin permite definir el tipo de autorizacin para las aplicaciones y los
sistemas operativos dependiendo de la utilidad que tengan para la empresa.
Actualizar las fechas de medicin

Al hacer clic en esta opcin, las fechas de inicio y finalizacin de software en uso,
se actualizan automticamente.
Men ayuda
Acerca de...
Muestra informacin tcnica y legal sobre ASM.
Barra de Herramientas horizontal
La barra de herramientas cuenta con botones de acceso rpido a las opciones presentes
en el Men Principal. Tenga en cuenta que para utilizar las opciones de los tres primeros
botones debe ubicarse en un tem de la Barra Vertical de conos.
Barra Vertical de conos
Esta barra tiene dos paneles de navegacin, que podr seleccionar dependiendo
de las funciones que desee implementar. [General] y [Utilizacin de Software]
Estos paneles se encuentran en la parte inferior de la barra.
20

Podr utilizar los conos de esta barra del panel de navegacin GENERAL para
ingresar la informacin correspondiente a Licencias, Sistema Operativo,
Aplicaciones, Contrato, Facturas y Alarmas. En el icono del panel de navegacin
UTILIZACIN DE SOFTWARE, podr consultar la informacin correspondiente a
Medicin.
General
Licenciamiento
Le permite configurar los tiempos y especificaciones de las licencias de los software
inventariados en AAM. El sistema de licenciamiento se administra de la misma forma
para software y para sistemas operativos. Para acceder a la opcin Nueva Licencia,
haga clic derecho sobre uno de los campos de la rejilla o en el botn [Nuevo] de acceso
rpido de la barra de herramientas horizontal.
Para ingresar la primera licencia de un producto, ASM desarroll un asistente que lo

guiar en este proceso. Este asistente consta de 5 pasos que se explicarn a
continuacin:
21

Paso 1. General
En esta ventana debe ingresar los siguientes campos:
Nombre: Nombre de la licencia. Por lo regular este nombre es el mismo del producto.
URL: Sitio Web de soporte para el producto.
Tipo de Licencia: Si es para Software o para Sistema Operativo
Producto: El programa proporciona las opciones, las cuales deben estar previamente
registradas en la opcin Aplicaciones o Sistema operativo de la Barra Vertical de conos,
y se despliegan de acuerdo al tipo de licencia seleccionada.
Descripcin: Descripcin del producto.
Correo para la notificacin de garanta: Correo electrnico donde se va a notificar la

vigencia de la garanta.
Paso 2. Detalles
Descripcin: Breve descripcin de la licencia que se est ingresando.
Tipo: Caracterstica de licencia que se adquiri.
Cantidad: Nmero de licencias adquiridas.
Precio unitario: Valor unitario de la licencia.
Soporte Contable: En esta opcin podr asignar un documento contable como soporte
de la compra de la licencia que se est registrando. Puede escoger entre tres opciones
de soporte contable: Contrato, Factura o Ninguno. En cualquiera de los casos tendr la
opcin de seleccionar uno de los registros existentes, configurados mediante las
opciones contrato y factura de la barra lateral, o agregar uno nuevo con el botn
adjunto de esta opcin.
Paso 3. Vendedor
22

Proveedor: Seleccione un minorista ya existente o cree uno nuevo con el botn
adjunto.
Fabricante: Seleccione un vendedor ya existente o cree uno nuevo con el botn

adjunto.
Garanta: Le permite seleccionar si la licencia tiene o no garanta.
Fecha de iniciacin: Fecha de inicio de la garanta de la licencia.
Fecha de finalizacin: Fecha de finalizacin de la garanta de la licencia.
Alarma: En este campo se configura si se quiere o no generar una alarma por

vencimiento de licencia. En caso de seleccionar la opcin Si, se habilitar el campo
Das, en donde debe digitar cuntos das antes del vencimiento de la garanta se activar
la alarma.
Nota: Si quiere obtener ms informacin acerca de los datos vendedor por dirjase al captulo
vendedor.
Paso 4. Comentarios
En esta ventana puede agregar varios comentarios acerca de la licencia.
Paso 5. Terminar
Este paso corresponde a la finalizacin del registro de la licencia, en esta ventana se

muestra una rejilla con informacin de la licencia que configur.
Asignar Licencias
Para distribuir las licencias entre las diferentes agrupaciones por categoras, Aranda
SOFTWARE METRIX le ofrece tres opciones diferentes.
1. Desde el icono Licenciamiento Al ubicarse sobre el registro de alguna licencia, haga

clic derecho y seleccione Editar Licencia.
23

Editar Licencia
Enseguida aparecer una ventana que contiene tres pestaas diferentes en cada una de
las cuales es posible modificar la informacin y guardar la configuracin: Licencia,
Detalles y Agrupaciones. Para asignar las licencias, ubquese en la pestaa
[Agrupaciones].
2
24

1. Cantidad de Licencias: Indica el nmero de licencias que se adquiri. En el
ejemplo de la anterior grfica, se adquirieron 21 licencias.
2. Licencias Disponibles: Indica el nmero de licencias que an falta por asignar a las
agrupaciones. En este caso, eran 21 licencias y despus de asignar 10 a la
Categora por defecto y 11 a Sistemas, no quedaron licencias disponibles, debido
a que se distribuy la totalidad de las mismas.
3. Cantidad: Se ingresa el nmero de licencias para la agrupacin sobre la que se

encuentra ubicado. En este caso, se asignaron 10 licencias para la agrupacin
Categora por defecto.
Al cerrar la ventana, se guardan los cambios automticamente.
2. Desde el icono Aplicaciones Al ubicarse sobre la pestaa Aplicaciones, debe sealar

el nombre de la licencia, hacer clic derecho y seleccionar la opcin Editar Licencia.
Para asignar las licencias a las agrupaciones correspondientes, debe realizar el mismo
procedimiento descrito en la Edicin de Licencias, explicado anteriormente.
3. Desde el icono Sistema Operativo Al ubicarse sobre la pestaa Tipos, debe sealar
el nombre de la licencia, hacer clic derecho y seleccionar la opcin Editar Licencia.
25

Para asignar las licencias a las agrupaciones correspondientes, debe realizar el mismo
procedimiento descrito en la Edicin de Licencias, explicado anteriormente.
Informacin del estado de licencias
Para ver el consolidado de la distribucin y estado de las licencias, debe ubicarse en la

pestaa [Agrupaciones] del icono Aplicaciones y del icono Sistema Operativo
respectivamente. Para mayor informacin, remtase a la seccin Agrupaciones,
explicada en el captulo del icono Aplicaciones.
Sistema Operativo
Le permite administrar, controlar y visualizar todos los datos relacionados con los
sistemas operativos instalados en las estaciones de trabajo que hacen parte de la red
AAM dentro de la empresa. Esta opcin tambin permite asignar un estado
determinado al(los) sistema(s) operativo(s) seleccionado(s), es decir, un tipo de
autorizacin para una estacin seleccionada.
Nuevo Sistema operativo
Al crear un nuevo sistema operativo por favor ingrese los siguientes campos:
Nombre: Nombre del sistema operativo.
Tipo: Tipo o clasificacin del sistema operativo.
26

Utilice el botn Guardar Cambios para guardar el nuevo sistema operativo,
adicionalmente usted tiene opcin de editar, eliminar haciendo clic derecho,
men principal o barra de herramientas.
Nota: las opciones de editar y borrar slo son validas para los sistemas operativos
agregados por el usuario.
En la parte superior del medio encuentra tres pestaas:
Tipos: Al seleccionar este botn, la visualizacin se presenta de la siguiente

manera:
Al lado izquierdo se encuentra un rbol con todos los sistemas operativos ingresados
por Aranda ASSET MANAGEMENT y los ingresados manualmente. Al lado derecho, la
informacin de las estaciones que tienen instalado el sistema operativo que
seleccion en el rbol de agrupaciones.
Cada sistema operativo est precedido de dos clases de conos que le explicarn la
relacin de licenciamiento e instalacin.
Diferencia Negativa: Se presenta cuando hay ms licencias instaladas que

licencias adquiridas.
Diferencia Positiva o Neutra: Se presenta cuando hay mayor igual nmero de

licencias adquiridas que las instaladas.
27

Agrupaciones: Estas agrupaciones por categoras se realizan desde el mdulo
TREEConfig (que es la estructura jerrquica de AAM que permite clasificar las

estaciones inventariadas). De esta forma, podr visualizar las estaciones y su
informacin correspondiente, segn categoras definidas de forma externa a ASM.
Al lado izquierdo se encuentra un rbol de agrupaciones con las categoras de

agrupacin y al lado derecho, dos rejillas: la superior presenta la informacin de las
estaciones asociadas y la inferior presenta informacin consolidada sobre los
sistemas operativos y las licencias adquiridas de la categora de agrupacin que usted
elija.
Si desea ampliar la informacin sobre el registro presentado en la rejilla de la parte

inferior, remtase a la seccin Agrupaciones, del captulo Aplicaciones, explicado
ms adelante.
Resumen: Se muestra un resumen consolidado de los sistemas operativos existentes

con la cantidad de estaciones de trabajo que poseen cada uno de estos sistemas
operativos.
Adems, encontrar una grfica estadstica de la informacin consolidada de los

sistemas operativos.
28

Aplicaciones
Le permite administrar, controlar y visualizar todos los datos relacionados con el
software instalado en las estaciones inventariadas por AAM. Esta opcin tambin
permite asignar un estado determinado a la(s) aplicacin(es) seleccionada(s), es decir,
un tipo de autorizacin para una estacin seleccionada.
En la parte superior del medio encuentra tres botones:
NOTA: Para mayor informacin acerca de las funcionalidades de las anteriores tres
pestaas, remtase a la explicacin correspondiente a Tipos, Aplicaciones,
Agrupaciones, ubicadas ms adelante.
Nueva Aplicacin
Hay varias formas de crear una nueva aplicacin.
1. Por el acceso rpido de la barra horizontal de herramientas
Al crear una nueva aplicacin, aparece una ventana en la que se deben ingresar
los siguientes campos:
29

Nombre: Nombre del software.
Tipo: Seleccione el grupo al cual desea que pertenezca el software.
Esquema de Licenciamiento: Seleccione uno de los siguientes esquemas de

licenciamiento:
Por estacin: Hace el conteo de licencias por cada uno de los equipos
inventariados en Aranda ASSET MANAGEMENT.
Por Servidor: Hace el conteo en las estaciones que tienen sistema operativo
server
Por Procesador: Hace el conteo de procesadores para cada estacin que utilice el
Sistema Operativo Server.
Por Usuario: Hace el conteo de de los usuarios que se encuentran autorizados
para la utilizar la aplicacin.
Otros Esquemas: Maneja un esquema diferente a las anteriores opciones. Adems,
no tiene en cuenta si est o no licenciado y el nmero de licencias que tenga.
NOTA: Este esquema de licenciamiento se aplica tambin para crear una

aplicacin por Software y por Archivos, en las opciones Nueva aplicacin por
Software y Nueva aplicacin por Archivos, respectivamente.
2. Desde la Pestaa Tipos:
Seleccionando uno o varios registros de software desde la rejilla de la parte

derecha y desplegando el men contextual. All elige la opcin [crear aplicacin].
3. Desde la pestaa Aplicaciones
Otra posibilidad para crear una nueva aplicacin se presenta desde la pestaa
[Aplicaciones]. Para crear una nueva aplicacin se debe hacer clic derecho
debajo de la pestaa y aparecer una pequea ventana que mostrar tres
opciones:
Nueva aplicacin por Software

Nueva aplicacin por Archivos
Nueva aplicacin por Condicin
30

Nueva Aplicacin por Software: Permite crear la aplicacin por uno o varios
registros de software, que son recolectados por el agente. Se puede realizar de la
siguiente forma:
1. Desde la pestaa Aplicaciones: Al seleccionar esta opcin, aparece una

ventana en la que se deben ingresar los siguientes campos:
Esquema de Licenciamiento: Seleccione uno de los siguientes esquemas de

licenciamiento explicados anteriormente.
Nueva Aplicacin por Archivos: Permite crear una aplicacin por los distintos
componentes del software que estn inventariados en Aranda ASSET
MANAGEMENT. Esta opcin se debe diligenciar de la misma forma que la Nueva
aplicacin por Software, slo que organizar las aplicaciones por Archivos.
Para agregar un archivo a la aplicacin se debe seleccionar el botn
, que se encuentra ubicado en la parte inferior de la ventana.
Despus aparecer una ventana dividida en tres partes: En el recuadro izquierdo

se muestran los registros de software. En el del medio los nombres de los archivos
que contienen el software que haya elegido. En el recuadro de la derecha se
muestran los archivos agregados a la aplicacin.
En primer lugar se debe elegir el registro de software que se quiera adicionar a la

aplicacin; luego aparecern en la columna del medio todos los archivos del
31

software elegido. Se debe seleccionar el(los) archivo(s) que vaya a agregar y
pulsar el botn [Agregar Archivos].
Para invertir la adicin de los mismos, haga clic derecho en uno o varios de los
archivos de la columna de la derecha y pulse la opcin [Quitar Archivos]. Cuando
su seleccin sea la definitiva, haga clic en el botn si desea

deshacer la totalidad del anterior procedimiento, haga clic en el
botn .
Adicionalmente, se deben asociar los paquetes (productos del archivo) a la

aplicacin que se est creando. Esto de realiza en la pestaa Paquetes. En la
cual se debe pulsar el botn . Aparecer una nueva ventana en
donde se debe seleccionar el paquete que desea asociar y para guardar los
cambios, pulse [Guardar].
32

Al final de la seleccin de archivos y de paquetes, la ventana le aparecer as:
33

Nueva Aplicacin por Condicin: Permite establecer diferentes criterios de
seleccin para la aplicacin. En la ventana que aparece, debe llenar los
siguientes campos:
Campo: El campo [Esquema de Licenciamiento] se configura automticamente a

la opcin por condicin. Los dems campos quedan inhabilitados. Aqu se debe
seleccionar alguna de las siguientes opciones:
Nombre de equipo
Dominio
Grupo de Trabajo
Servidor.
Condicin: Permite definir el operador que se va a utilizar para elaborar el

criterio. All se debe seleccionar cualquiera de estas opciones segn lo que quiera
especificar:
Es Igual
Es Diferente
Comienza Por
Contiene
Valor: Esta opcin lista los posibles valores del campo, dependiendo del que haya
seleccionado previamente.
Despus, en la parte inferior en el recuadro Condiciones de Regla se crea una

sentencia condicional para el conteo de las estaciones que tienen instaladas la
aplicacin. Esta sentencia se puede escribir relacionando varias condiciones con
los conectores or, and, o agrupando las condiciones con parntesis ( ). En la
siguiente grfica usted ver un ejemplo de ello:
Tipos: Permite asociar el software al tipo que desee y muestra su respectiva

informacin. Al lado izquierdo se encuentra un rbol con todos los Grupos de
software existentes, y al lado derecho, la informacin del software que
pertenece al grupo seleccionado en el rbol de agrupaciones.
34

Este panel trabaja con un men contextual que se activa al hacer clic derecho
sobre los registros que aparecen en la rejilla; dicho men tiene las siguientes
opciones:
Asociar a Grupo: Esta opcin permite asociar a un grupo el software

seleccionado sobre la rejilla.
Detalles y autorizacin: Al seleccionar esta opcin, se abre la ventana

Detalles software, la cual muestra informacin sobre la estacin, el
dominio y el servidor de la estacin donde est instalado el software
seleccionado. Adems, permite autorizar o desautorizar la estacin para
el uso del mismo.
Aplicaciones: Permite ver para cada una de las aplicaciones creadas y el

esquema de licenciamiento al cual han sido asignadas, as mismo, para cada una,
podr conocer la descripcin, el nmero de procesadores que la tienen instalada
y el estado de la misma, de esta manera:
Al hacer clic sobre una de estas categoras, ver en el lado derecho una rejilla
con la siguiente informacin:
35

Estacin
Versin Agente
Nombre del Equipo
Descripcin
Usuario
Grupo de Trabajo
Dominio
Servidor
Nmero de Procesadores
Estado
Autorizar Usuarios: Permite autorizar uno o varios usuarios para el uso de una o
varias aplicaciones. Para ello, debe seleccionar una aplicacin; hacer clic
derecho, e inmediatamente aparecer una ventana con los usuarios que pueden
autorizarse. Despus de chequear al(los) usuario(s) que desee incluir, pulse
[Aceptar].
Despus de esto, en el rbol de aplicaciones se mostrar el nmero de usuarios
autorizados para utilizar la aplicacin y el nmero de licencias adquiridas.
Agrupaciones: Las agrupaciones por categoras se realizan desde Aranda ASSET

MANAGEMENT. De esta forma, se podrn visualizar las estaciones y su informacin
correspondiente, segn categoras definidas de forma externa a ASM.
En el centro de la pantalla se encuentra un rbol con las categoras de agrupacin,

como lo muestra la siguiente grfica:
En la rejilla superior de la parte derecha, se muestra la informacin del software

que tiene instalado cada categora y las mquinas que fueron asignadas a cada uno
de los nodos del rbol. En la rejilla inferior se muestra la relacin de las licencias
por aplicacin.
36

Donde:
Aplicacin Nombre de la aplicacin licenciada. Por ejemplo, ADVANCED IP

SCANNER V1.4.
Licencias Adquiridas Nmero de licencias obtenidas por la aplicacin. Para este ejemplo,
21.
Licencias de la
Agrupacin Cantidad de licencias asignadas a la agrupacin. Para este ejemplo, la
agrupacin seleccionada es Categora por defecto y el nmero de
licencias asignadas es 10.
Licencias Instaladas Nmero de estaciones que tienen instalada la aplicacin. En este caso,
la agrupacin slo tiene asociadas 4 estaciones de trabajo, por lo que
la aplicacin slo se ha instalado con 4 licencias.
Diferencia Nmero de licencias asignadas a la agrupacin y que faltan por ser

instaladas en las estaciones. En este caso, faltan 6 licencias por usar,
de las asignadas a la agrupacin Categora por defecto.
37

Contrato
Presenta en su parte superior toda la lista de contratos ingresados a la base de
datos, con las caractersticas relevantes del mismo, y en la parte inferior, muestra
el listado de facturas que se le han asociado a un contrato determinado.
Nuevo Contrato
Aqu podr ingresar y editar la informacin de cada contrato de adquisicin de
licencias de software y/o sistemas operativos. Podr crear un nuevo contrato
seleccionando la opcin Nuevo desde el acceso rpido de la Barra de Herramientas
Horizontal o, haciendo clic derecho en un espacio en blanco de la rejilla de
visualizacin de contratos.
Al hacer esto, le aparecer la siguiente ventana:
Los campos a ingresar en esta ventana para crear un nuevo contrato son:
No. de Contrato: Nmero de adjudicacin del contrato.
Acta de Contrato: El nmero del acta correspondiente a cada contrato.
Proveedor: Seleccione uno de los registros existentes en el men desplegable,

ingrese uno nuevo, haciendo clic sobre el botn adjunto . Vendedor.
Nmero de identificacin del proveedor: Esta informacin aparece cuando

selecciona un proveedor.
Fecha de iniciacin: Debe colocarse la fecha de inicio del contrato.
Fecha de terminacin: Debe colocar la fecha de finalizacin del contrato.
Monto: El valor total del contrato.

38

Recuerde que debe guardar los cambios cada vez que cree un nuevo registro y
utilizar el botn salir para cerrar la ventana y regresar a la interfaz principal.
Una vez est en la interfaz principal, la informacin que aparecer ser la

siguiente:
Nmero de Contrato
Fecha de Iniciacin del Contrato
Fecha de Finalizacin del Contrato
Acta
Total Contrato
Archivo
Factura
Al seleccionar este icono, podr ingresar y editar la informacin de cada factura
con la cual se hizo la adquisicin de licencias para software y/o sistemas
operativos. El registro de las facturas es importante para ejercer un mejor control
de la informacin de compra de cada licencia.
Nueva Factura
Podr crear una nueva factura seleccionando la opcin Nuevo desde el acceso
rpido de la Barra de Herramientas Horizontal o, haciendo clic derecho en un
espacio en blanco de la rejilla de visualizacin de Facturas. Con ello, le aparecer
la siguiente ventana:
39

Los campos a ingresar en esta ventana para crear una nueva factura son:
No. de Factura: Debe digitar el nmero que aparece en la factura.
Proveedor: Seleccione uno de los registros existentes en el men desplegable o

ingrese uno nuevo, haciendo clic sobre el botn .- Vendedor.
Nmero de identificacin del proveedor: Esta informacin aparece cuando

selecciona un proveedor.
Fecha: Debe registrar la fecha de la factura.
Precio: El valor total de la factura.
En la interfaz principal encontrar la siguiente informacin:
Nmero de Factura
Fecha de la Factura
Total Factura
Archivo
Vendedor (Opcin para los conos Factura y Contrato)
La opcin Vendedor , que es el botn adjunto que hay para proveedor en la

interfaz de Factura y Contrato le permitir ingresar, editar, o eliminar la informacin
de cada vendedor al cual se le hace la compra de la aplicacin y/o del sistema
operativo.
Esta ventana cuenta con tres pestaas diferentes:
40

Departamentos
En esta pestaa se debe ingresar la informacin bsica del vendedor.
Compaa: Nombre de la empresa.
Nmero de identificacin de la compaa: Nmero de NIT de la empresa.
Contacto: Persona de contacto dentro de la empresa.
Correo-e: Direccin de correo electrnico.
Hogar en Internet: Direccin URL (si la tienen).
Descripcin: Descripcin de la empresa.
Direccin
Esta pestaa permite ingresar datos ms detallados del vendedor, como

direcciones, telfonos, localizacin, etc.
41

Comentarios
En esta pestaa se puede ingresar los comentarios relevantes para cada registro.
Utilice el botn Guardar Cambios para almacenar el nuevo registro.

Adicionalmente usted tiene opcin de editar, eliminar, omitir y desplazarse entre
los vendedores creados.
Alarmas
Este botn le permitir visualizar las alarmas de garanta para las licencias (de
software y de los sistemas operativos) que se encuentran activas y estn prximas a
vencerse, este proceso garantizar que haya un control sobre el vencimiento de las
garantas proporcionando al administrador una herramienta que le ayude a tomar los
correctivos apropiados al activarse las alarmas.
Utilizacin de software
Medicin
Este botn le permite consultar informacin detallada sobre el uso de software en

cada una de las estaciones de trabajo que el Agente de ASM est monitoreando. Podr
ver grficos con registros minuciosos de la actividad de la estacin que usted elija, en
los rangos de tiempo de su preferencia por meses, das, horas.
Filtro: En esta opcin se selecciona la Estacin, Producto o Archivo para consultar la

actividad de software.
Estacin: Le generar un reporte de la estacin de trabajo que desee observar.

Puede acceder a la Bsqueda general de equipos al hacer clic en el botn .
42

Producto: Le generar una medicin de aquellos software que han sido reportados
en uso.
Archivo: Le har una medicin de los componentes de software que han sido
reportados en uso.
rbol de Agrupaciones: Le generar un reporte por cada grupo de trabajo

(departamento, rea o grupo de trabajo que se haya configurado en Aranda
ASSET MANAGMENT) de software utilizados.
Rango: Los campos Mes y Ao, en la parte media de la imagen, varan dependiendo de
la opcin de consulta de tiempo (Mes, Periodo, Da, Hora) que usted elija.
Para hacer una medicin de software:
1. Seleccione el tipo de medicin de software que desea, entre Estacin,

Producto y Archivo.
2. Elija entre:
Mes: un mes especfico; introduzca en los campos de la derecha el mes y

el ao.
Periodo: un rango de das determinado; introduzca en los campos de la
derecha la Fecha inicial y la Fecha final entre las cuales desea hacer su
consulta.
Da: un da especfico; elija un da en el campo Fecha inicial.
Hora: un rango de horas determinado (el rango mximo es 24 horas); al
hacer clic en los campos Fecha inicial y Fecha final aparece un reloj en el
costado derecho. Introduzca en Fecha inicial la hora de inicio y en Fecha
final la hora de finalizacin, entre las cuales desea hacer su consulta.
Top: El nmero de registros que desea consultar. Si selecciona [0], se
graficar la informacin completa, es decir, todos los registros.
3. Presione
Consultar
En el recuadro de abajo se encuentran dos pestaas: Medicin y Grfico.
Medicin
Aparecer una rejilla con un completo registro de las aplicaciones utilizadas.
43

Rejilla de registro
La rejilla le presenta la siguiente informacin:
Software: nombre de la aplicacin utilizada.

Alias: identificacin nica de la mquina. Dependiendo de la
configuracin realizada, el agente busca una caracterstica nica
del equipo y convierte esa informacin en el alias.
Nombre de la Estacin: Nombre por el cual se identifica la
mquina en una red de estaciones.
Ttulo: descripcin o detalle sobre el uso de la aplicacin.
Inicio: fecha y hora de inicio de la ejecucin de la aplicacin.
Final: fecha y hora de finalizacin de la ejecucin de la aplicacin.
Usuario: usuario de la estacin que ejecut la aplicacin.
Puede organizar la informacin de la rejilla para visualizarla segn sus

preferencias personales, al igual que con la rejilla principal de ASM.
Grfico
Al seleccionar esta pestaa, aparece inmediatamente otra al lado derecho

denominada [Detalles]. En la parte inferior, aparecern grficos de torta
(Resumen por porcentaje para Mes y Periodo; Resumen por porcentaje y
Resumen por hora para Da y Hora). La torta mostrar el resumen del nmero de
registros ingresados en la opcin Top.
Grfica de Resumen por Porcentaje
44

Grfica de Resumen por Hora
Detalles
Esta pestaa muestra en una rejilla la totalidad del consolidado de registros.
Desinstalacin de Aranda SOFTWARE METRIX
Si desea desinstalar Aranda SOFTWARE METRIX, ya sea porque instalar una versin
superior o porque no desea utilizarlo en adelante, dirjase al Panel de Control de
Windows (Inicio > Configuracin > Panel de Control) y seleccione la opcin Agregar o
Quitar Programas.
En esta ventana aparecer el icono Aranda SOFTWARE METRIX para la desinstalacin.

Seleccione este icono y haga clic en Eliminar.
Recuerde que puede recibir informacin adicional y soporte tcnico escribiendo al

correo electrnico mailto: asc@arandasoft.com, , visitando nuestro sitio en Internet
www.arandasoft.com
Agradecemos nuevamente la confianza depositada en los productos de Aranda Software

Corp. y estaremos en continuo desarrollo para brindarle soluciones de gran alcance y
cobertura tecnolgica para usted y su empresa.
45

Aranda Metrix

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Aranda Metrix

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.arandasoft.com Copyright.

Todos los derechos reservados

Cualquier documentacin tcnica proporcionada por Aranda Software Corporation es un

Aranda Software Corporation puede realizar cambios y mejoras en los productos

Aranda Software, el logotipo de Aranda Software, Aranda QUERY MANAGER, Aranda

Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation y Office y Windows son

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

BARRA VERTICAL DE CONOS ........................................................................20

SISTEMA OPERATIVO ............................................................................... 26

UTILIZACIN DE SOFTWARE .........................................................................42

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Tareas para el control de software

1. Control de la cantidad de software licenciado en una empresa o corporacin.

El entorno de Aranda SOFTWARE METRIX

La funcionalidad de ASM est ntimamente ligada al sistema de generacin y manejo de

Esta conectividad, intrnseca en todas las aplicaciones de ARANDA, le facilita el uso de

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Control de Software en Uso

Enlazando la informacin de cuntas licencias posee la empresa, cuntas se encuentran

Adicionalmente, ASM pone a su disposicin muchas otras posibilidades para la

Ingresar las licencias de software y/o sistemas operativos adquiridas por su

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Instalacin de Aranda SOFTWARE METRIX

Requisitos de Aranda SOFTWARE METRIX

Antes de iniciar el proceso de instalacin de ASM, asegrese de desinstalar cualquier

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Si la instalacin se realiza en un equipo diferente al servidor AAMS, debe

Procesador: Pentium III de 500 Mhz

Iniciar la instalacin de Aranda SOFTWARE METRIX

Si usted ya ha verificado y cumplido con los requerimientos de hardware y software

Ejecute el instalador X:\ asm_y.z.exe donde "X" es su unidad de CD-ROM y y.z es

Seleccione el idioma de instalacin del producto.

Por definicin, la instalacin se realiza en la carpeta C:\Archivos de Programa,

Registro de Aranda SOFTWARE METRIX

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Los pasos que debe seguir para registrar su licencia son:

Seleccionar el producto que desea registrar.

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Creacin del origen de datos ODBC

Ejecute las herramientas administrativas -> Orgenes de datos (ODBC) y cree un

Seleccione el controlador apropiado para su motor de base de datos, en este

Ingrese los datos correspondientes a nombre de la base de datos, descripcin y

Luego ingrese las credenciales de autenticacin de SQL Server, si estas son

Finalmente, realice una prueba de conectividad para verificar que la conexin

Configuracin del nuevo ODBC

En esta ventana se deben seleccionar la base de datos, el motor, el servidor, el ODBC, el

Motor Permite elegir la estructura donde se almacena, procesa y consulta

Idioma Permite configurar el idioma que en que va presentar la informacin

Base de Datos Debe seleccionar la Base de Datos en la cual se encuentra la

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Permite elegir la estructura donde se almacena, procesa y

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Se encarga de realizar el monitoreo de vencimiento de licencias para Software y/o

El archivo del DBmanager quedar ubicado en la carpeta C:\Archivos de

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

El usuario podr configurar el tiempo del recorrido del DBmanager para el

Mdulo Aranda Mailer

El acceso a este mdulo est disponible en el rea de notificacin de la barra de tareas.

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

www.arandasoft.com Copyright. Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Despus de ingresar la informacin, haga clic en [Salvar].

Envo de mensajes pendientes

El mdulo encargado de registrar la licencia de ASM sobre la Base de Datos, es el