Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
con los dems (cf. 1 Jn 3, 17) y, en un sentido real, provoca una divisin,
en s mismo, entre cuerpo y espritu, inteligencia y voluntad, razn y
emociones (Rom 7, 14-15). El pecado tambin afecta la existencia fsica
del hombre, trayendo sufrimiento, enfermedad y muerte. Adems, al igual
que la imago Dei, el pecado tiene una dimensin histrica. El testimonio
de la Escritura (cf. Rom 5, 12ss) nos presenta una visin de la historia del
pecado, causada por el rechazo de la divina invitacin a la comunin
ocurrido al comienzo de la historia de la raza humana. Finalmente, el
pecado afecta la dimensin social de la imago Dei; es posible discernir
ideologas y estructuras que son la manifestacin objetiva del pecado y
que obstruyen la realizacin de la imagen de Dios por parte de los seres
humanos.
46. Los exegetas catlicos y protestantes concuerdan actualmente en que
la imago Dei no puede ser totalmente destruida por el pecado, ya que ella
define la estructura completa de la naturaleza humana. Por su parte, la
Tradicin catlica siempre ha insistido en que si bien la imago Dei puede
ser daada o desfigurada, no puede ser destruida por el pecado. La
estructura dialgica o relacional de la imagen de Dios no puede perderse,
pero bajo el reino del pecado, resulta comprometida la orientacin hacia
su realizacin cristolgica. No obstante la realidad de las acciones
pecaminosas, la estructura ontolgica de la imagen permanece, aunque
afectada en su historicidad por el pecado. En esta misma lnea como
han argumentado muchos Padres de la Iglesia en respuesta al
gnosticismo y al maniquesmo la libertad, que en cuanto tal define lo
qu es ser humano, y es fundamental para la estructura ontolgica de la
imago Dei, no puede ser suprimida, incluso cuando la libertad ejercida
est determinada en parte por las consecuencias del pecado. Finalmente,
contra la nocin de la total corrupcin de la imago Dei por el pecado, la
Tradicin catlica ha insistido en que la gracia y la salvacin seran
ilusorias si de hecho no transformaran la realidad existente, en cuanto
pecadora, de la naturaleza humana.
47. Entendida en la perspectiva de la teologa de la imago Dei, la
salvacin supone la restauracin de la imagen de Dios por Cristo, quien
es la perfecta Imagen del Padre. Ganando nuestra salvacin por su
pasin, muerte y resurreccin, Cristo nos conforma con l por nuestra
participacin en el Misterio Pascual y as reconfigura la imago Dei en su
orientacin propia hacia la bienaventurada comunin de la vida
Trinitaria. En esta perspectiva, la salvacin es nada menos que una
transformacin y plenificacin de la vida personal del ser humano, creado
a imagen de Dios y ahora nuevamente dirigido a una real participacin en
la vida de las Divinas Personas, por la gracia de la Encarnacin y la
inhabitacin del Espritu Santo. La Tradicin catlica habla aqu
justamente de una realizacin de la persona. Sufriendo de una deficiencia
de caridad por causa del pecado, la persona no puede alcanzar la auto-
realizacin separada del absoluto y gratuito amor de Dios en Cristo Jess.
Con esta transformacin salvfica de la persona a travs de Cristo y del
Espritu Santo, todo en el universo es tambin transformado y llega a
compartir la gloria de Dios (Rom 8, 21).
48. Para la tradicin teolgica, el hombre afectado por el pecado est
siempre necesitado de salvacin, a la vez que tiene un natural deseo de
14
ver a Dios un capax Dei que, como una imagen de lo divino, constituye
una orientacin dinmica hacia lo divino. As como esta orientacin no es
destruida por el pecado, as tampoco puede ser realizada si est apartada
de la gracia salvfica de Dios. Dios Salvador se dirige a alguien que es
imagen de s mismo, perturbada en su orientacin a l, pero, sin
embargo, capaz de recibir la divina actividad salvfica. Estas
formulaciones tradicionales afirman tanto la indestructibilidad de la
orientacin a Dios, como la necesidad de salvacin. La persona humana,
creada a imagen de Dios, est ordenada por naturaleza a gozar del amor
divino, pero solo la gracia de Dios hace posible y efectiva la libre
adhesin a este amor. En esta perspectiva, la gracia no es un mero
remedio del pecado, sino una transformacin cualitativa de la libertad
humana, hecha posible por Cristo, como una libertad liberada por el Bien.
49. La realidad del pecado personal muestra que la imagen de Dios no
est abierta a Dios de manera inequvoca, sino que puede encerrarse en
s misma. La salvacin comporta una liberacin de esta auto-glorificacin,
a travs de la cruz. El Misterio Pascual, que est originalmente
constituido por la Pasin, Muerte y Resurreccin de Cristo, hace posible
que cada persona participe en la muerte al pecado, la cual conduce a la
vida en Cristo. La cruz entraa, no la destruccin del humano, sino el
pasaje que conduce a la nueva vida.
50. Los efectos de la salvacin para el hombre creado a imagen de Dios,
son conseguidos por la gracia de Cristo quien, como segundo Adn, es
cabeza de una nueva humanidad y crea para el hombre una nueva
situacin salvfica a travs de su muerte por los pecadores y de su
resurreccin (cf. 1 Cor 15,47-49; 2 Cor 5,2; Rom 5,6ss). De esta manera,
el hombre se convierte en una nueva creatura (2 Cor 5,17) capaz de una
nueva vida de libertad, una vida liberada de y liberada para.
51. El hombre es liberado del pecado, de la ley, y del sufrimiento y la
muerte. En primer lugar, la salvacin es una liberacin del pecado, la cual
reconcilia al hombre con Dios, incluso en medio de una continua batalla
contra el pecado combatida en el poder del Espritu Santo (cf. Ef 6,10-
20). Adems, la salvacin no es una liberacin de la ley como tal sino de
aquel legalismo que es opuesto al Espritu Santo (2 Cor 3,6) y a la
realizacin del amor (Rom 13,10). La salvacin trae una liberacin del
sufrimiento y la muerte que adquiere nuevo significado como
participacin salvfica a travs del Sufrimiento, Muerte y Resurreccin
del Hijo. Adems, de acuerdo con la fe cristiana, liberado de significa
liberado para: libertad del pecado significa libertad para Dios en Cristo
y en el Espritu Santo; libertad de la ley significa libertad para el amor
autntico; libertad de la muerte significa libertad para una nueva vida en
Dios. Esta libertad para es hecha posible por Jesucristo, el Perfecto
cono del Padre, que restaura la imagen de Dios en el hombre.
5. Imago Dei e imago Christi
52. En realidad, el misterio del hombre slo se esclarece en el misterio
del Verbo encarnado. Porque Adn, el primer hombre, era figura del que
haba de venir, es decir, Cristo nuestro Seor, Cristo, el nuevo Adn, en la
misma revelacin del misterio del Padre y de su amor, manifiesta
plenamente el hombre al propio hombre y le descubre la sublimidad de su
vocacin. Nada extrao, pues, que todas las verdades hasta aqu
15
confiado el cuidado de todos sus bienes (cf. Mt. 24, 45). El hombre puede
utilizar todos los recursos de la creacin visible, de acuerdo a su ingenio,
y ejercitar este dominio participado sobre ella a travs de la ciencia, la
tecnologa y el arte.
60. Por encima de s mismo, y an en la intimidad de su conciencia, el
hombre descubre la existencia de una ley que la Tradicin llama ley
natural. Esta ley es de origen divino, y la conciencia que el hombre tiene
de ella es, en s misma, una participacin en la ley divina. Ella refiere al
hombre a los verdaderos orgenes del universo y al suyo propio (Veritatis
Splendor, 20). Esta ley natural conduce a la criatura racional a buscar la
verdad y el bien en su dominio del universo. Creado a imagen de Dios, el
hombre ejerce este dominio sobre la creacin visible solo en virtud del
privilegio a l conferido por Dios. Imita al gobierno divino, pero no puede
sustituirlo. La Biblia advierte contra el pecado de esta usurpacin del rol
divino. Es una falla moral grave en los seres humanos actuar como
seores de la creacin visible separndose de la suprema ley divina. Ellos
actan en lugar del amo, como administradores (cf. Mt. 25, 14ss) que
tienen la libertad que necesitan para perfeccionar los dones que les han
sido confiados y para hacerlo con , hasta cierto punto audaz, creatividad.
61. El administrador debe rendir cuentas de su servicio, y el divino Patrn
juzgar sus acciones. La legitimidad moral y eficacia de los medios
empleados por el administrador proporciona el criterio para este juicio.
Ni la ciencia ni la tecnologa son fines en s mismos; lo que es posible
tcnicamente no necesariamente es tambin razonable o tico. La ciencia
y la tecnologa deben ser puestas al servicio del plan divino para toda la
creacin y para todas las creaturas. Este plan provee de sentido tanto al
universo como a la iniciativa humana. El servicio humano al mundo
creado es precisamente un servicio ejercido por va de participacin en el
gobierno divino y siempre est sujeto a l. Los seres humanos ejercen
este servicio adquiriendo conocimiento cientfico sobre el universo,
cuidando responsablemente la naturaleza (incluyendo a los animales y al
medio ambiente), y protegiendo su propia integridad biolgica.
1. La ciencia y el servicio del conocimiento
62. El esfuerzo por comprender el universo ha marcado la cultura
humana en todas las pocas y en casi todas las sociedades. En la
perspectiva de la fe cristiana, este esfuerzo es precisamente un ejemplo
del servicio que los seres humanos ejercen de acuerdo al plan de Dios.
Sin abrazar un desacreditado concordismo, los cristianos tienen la
responsabilidad de poner el conocimiento cientfico moderno del el
universo dentro del contexto de la teologa de la creacin. El lugar de los
seres humanos en la historia de este universo que evoluciona, as como
ha sido trazada por las ciencias modernas, slo puede ser vista en su
realidad completa a la luz de la fe, como una historia personal del
compromiso del Dios Trino con las personas creadas.
63. De acuerdo a la tesis cientficamente ms aceptada, hace 15.000
millones de aos, en una explosin llamada Big Bang surgi el universo,
y desde ese momento viene expandindose y enfrindose. Luego,
gradualmente, se fueron dando las condiciones necesarias para la
formacin de tomos, ms tarde la condensacin de las galaxias y
estrellas, y alrededor de 10.000 millones de aos despus, la formacin
18
67. Con respecto a la creatio ex nihilo, los telogos pueden notar que la
teora del Big Bang no contradice esta doctrina, siempre que pueda
afirmarse que la suposicin de un inicio absoluto no es cientficamente
inadmisible. Como la teora del Big Bang en realidad no excluye la
posibilidad de un estadio precedente de la materia, se puede ver en ella
un sustento, meramente indirecto, a la doctrina de la creatio ex nihilo, la
cual, en s misma, slo puede ser conocida por la fe.
68. Con respecto a la evolucin de condiciones favorables para la
aparicin de la vida, la Tradicin catlica afirma que, como causa
universal trascendente, Dios es la causa, no solo de la existencia, sino que
tambin es causa de las causas. La accin de Dios no desplaza o suplanta
la actividad de las causas creaturales, sino que las habilita para actuar
conforme a sus naturalezas consiguiendo, sin embargo, la finalidad que l
quiere. Habiendo querido libremente crear y conservar el universo, Dios
quiere activar y sostener en acto todas aquellas causas secundarias cuya
actividad contribuye al despliegue del orden natural que l tiene
intencin de producir. A travs de la actividad de las causas naturales,
Dios causa el surgimiento de aquellas condiciones requeridas para la
aparicin y mantenimiento de los organismos vivos y, adems, para su
reproduccin y diferenciacin. Aunque existe un debate cientfico sobre el
grado de proyeccin o planeamiento operativo y empricamente
observable en estos desarrollos, ellos han de facto favorecido la aparicin
y el crecimiento de la vida. Los telogos catlicos pueden ver en tal
razonamiento un sustento a las afirmaciones derivadas de la fe en la
Creacin Divina y en la Divina Providencia. En el diseo providencial de
la creacin, el Dios Trino quiere no slo hacer un lugar para el hombre en
el universo, sino tambin, y en definitiva, hacerle un lugar en su propia
vida trinitaria. Adems, operando como causas reales, aunque
secundarias, los seres humanos contribuyen a transformar y dar nueva
forma al universo.
69. El actual debate cientfico sobre los mecanismos actuantes en la
evolucin parece, en ocasiones, partir de una concepcin errada de la
naturaleza de la causalidad divina, y necesita, por lo tanto, de un
comentario teolgico. Muchos cientficos neo-darwinistas, as como
algunos de sus crticos, han concluido que, si la evolucin es un proceso
materialstico radicalmente contingente guiado por la seleccin natural y
la variacin gentica casual, entonces no hay lugar en l para una
causalidad divina providencial. Un creciente cuerpo de cientficos crticos
del neo-darwinismo sealan la evidencia de un diseo (por ejemplo,
estructuras biolgicas que exhiben una complejidad especfica) que,
segn su manera de ver, no puede ser explicada en trminos de procesos
puramente contingentes, y que los neo-darwinistas han ignorado o
malinterpretado. El meollo de este vivo desacuerdo actual concierne a la
observacin cientfica y la generalizacin, en cuanto que se pregunta si
los datos disponibles respaldan inferencias a favor del diseo o de la
casualidad, y que esta controversia no puede ser resuelta por la teologa.
Pero es importante notar que segn la concepcin catlica de la
causalidad divina, la verdadera contingencia en el orden creado no es
incompatible con una Providencia Divina intencional. La causalidad
divina y la causalidad creada difieren radicalmente en su naturaleza, y no
21
en aquella parte del cuerpo que est afectada o es causa directa de una
situacin peligrosa para la vida; (2) no deben existir otras alternativas
para salvar la vida; (3) debe existir una probabilidad de xito
proporcionada al riesgo y a las consecuencias negativas de la
intervencin; (4) se debe contar con el consentimiento del paciente para
la intervencin. Los efectos colaterales negativos que se derivan de la
intervencin pueden ser justificados en base al principio del doble efecto.
86. Algunos han intentado interpretar esta jerarqua de valores
pretendiendo legitimar el sacrificio de las funciones inferiores, como la
capacidad procreativa, en beneficio de valores superiores, como
preservar la salud mental y mejorar las relaciones con los dems. As y
todo, la facultad reproductiva es sacrificada aqu en vistas a preservar
elementos que pueden ser esenciales a la persona como totalidad
funcional pero no esenciales a la persona como totalidad viviente. De
hecho, la persona como totalidad funcional es violada por la prdida de la
facultad reproductiva, y en un momento en el que la amenaza a su salud
mental no es inminente y podra ser evitada de otra manera. Adems,
esta interpretacin del principio de totalidad sugiere la posibilidad de
sacrificar una parte del cuerpo en beneficio de intereses sociales. Sobre
la base de estos mismos razonamientos, la esterilizacin por razones
eugensicas podra ser justificada en razn de intereses de Estado.
87. La vida humana es el fruto del amor conyugal el mutuo, total,
definitivo, y exclusivo don mutuo del varn y la mujer que refleja el don
de amor entre las tres Divinas Personas que se hace fecundo en la
creacin, y el don de Cristo a su Iglesia que se hace fecundo en el
renacimiento del hombre. El hecho de que una donacin total del hombre
involucra tanto su espritu como su cuerpo es la base para la
inseparabilidad de los dos significados del acto conyugal, a saber: 1) la
autntica expresin del amor esponsal a nivel fsico; 2) que alcanza su
cumplimiento a travs de la procreacin durante el perodo frtil de la
mujer (Humanae Vitae 12; Familiaris Consortio 32).
88. El mutuo don del varn y la mujer en el nivel de la intimidad sexual se
vuelve incompleto por la contracepcin o la esterilizacin. Si, por otro
lado, se utiliza una tcnica no ya para ayudar al acto conyugal a lograr su
objetivo, sino que sustituye el acto, de modo que la concepcin sucede
por la intervencin de un tercero, entonces el nio as procreado no nace
del acto conyugal que es expresin autntica de la donacin recproca de
los padres.
89. En el caso de la clonacin la produccin de individuos
genticamente idnticos mediante la divisin del embrin o del trasplante
del ncleo el nio es producido de manera asexual y de ningn modo
puede ser considerado como el fruto de una donacin recproca de amor.
La clonacin, an ms si comporta la produccin de un gran nmero de
personas a partir de un solo individuo, representa una violacin de la
identidad de la persona. La comunidad humana, que como hemos
observado puede ser tambin ella considerada como una imagen de Dios
Uno y Trino, expresa en su variedad algo de las relaciones de las tres
Personas Divinas en su unicidad que, an en una misma naturaleza, da
relieve a las mutuas diferencias. 90. La ingeniera gentica sobre la lnea
germinal con finalidad teraputica sera en s misma aceptable si no
27
caer bajo el principio del doble efecto, siempre que las dosis sean
calibradas para la cesacin de los sntomas dolorosos y no para la
cesacin de la vida.
93. Disponer de la muerte es, en realidad, el modo ms radical de
disponer de la vida. En el suicidio asistido, en la eutanasia directa y en el
aborto directo no obstante lo trgico y complejo que puedan ser las
situaciones personales la vida fsica es sacrificada por un finalidad auto-
determinada. En la misma categora se encuentra la instrumentalizacin
de los embriones, ya sea a travs de la experimentacin no teraputica
sobre ellos, o mediante el diagnstico de preimplantacin (ver nota 3).
94. Nuestro status ontolgico como creaturas hechas a imagen de Dios,
impone ciertos lmites a nuestra capacidad de disponer de nosotros
mismos. El dominio del que gozamos no es ilimitado: ejercemos cierto
dominio participado sobre el mundo creado y, al fin, debemos rendir
cuentas de nuestra administracin al Seor del Universo. El hombre est
creado a imagen de Dios, pero l no es Dios.
CONCLUSIN
95. A travs de estas reflexiones, el tema de la imago Dei ha demostrado
su capacidad sistemtica para clarificar muchas verdades de la fe
cristiana. Nos ayuda a presentar una concepcin relacional y personal,
por supuesto de los seres humanos. Es precisamente esta relacin con
Dios la que define a los seres humanos y el fundamento de su relacin
con las otras creaturas. No obstante, como hemos visto, el misterio del
hombre puede ser plenamente aclarado a la luz de Cristo, que es Imagen
perfecta del Padre, y que nos introduce, a travs del Espritu Santo, en
una participacin del misterio del Dios Uno y Trino. Es en el interior de
esta comunin de amor que el misterio de cada ser, abrazado por Dios,
encuentra su pleno significado. Al mismo tiempo grandiosa y humilde,
esta concepcin del ser humano como imagen de Dios representa una
gua para las relaciones entre el hombre y el mundo creado, y es la base
sobre la cual evaluar la legitimidad de los progresos tcnicos y cientficos
que impactan directamente sobre la vida humana y su medio ambiente.
En este campo, as como las personas humanas son llamadas a dar
testimonio de su participacin en la creatividad divina, as son tambin
llamadas a reconocer su posicin de creaturas a las cuales Dios ha
confiado la preciosa responsabilidad de administrar el universo fsico.
* Nota Preliminar:
El tema del hombre creado a imagen de Dios fue presentado para su
estudio a la Comisin Teolgica Internacional. La preparacin de este
estudio fue encomendada a la subcomisin cuyos miembros son: Muy Rev.
J. Augustine Di Noia, O.P., Muy Rev. Jean-Louis Brugus, Mons. Anton
Strukelj, Rev. Tanios Bou Mansour, O.L.M., Rev. Adolpe Gesch, Muy Rev.
Willem Jacobus Eijk, Rev. Fadel Sidarouss, S.J., y Rev. Shun ichi
Takayanagi, S.J.Las discusiones generales se desarrollaron en numerosos
encuentros de la Subcomisin y durante las sesiones plenarias de la
Comisin Teolgica Internacional misma, celebradas en Roma entre los
aos 2000 y 2002. El presente texto ha sido aprobado en forma
especfica, con el voto escrito de la Comisin, y ha sido luego presentado
a su Presidente, el Cardenal J. Ratzinger, Prefecto de la Congregacin
29