Vigilancia Alimentar - SISVAN

Ministrio da Sade
Secretaria Executiva
rea de Informao e Informtica do SUS
Secretaria de Ateno Sade
Departamento de Ateno Bsica
VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
MANUAL DO USURIO
VERSO 3.0.0.8 M01
RIO DE JANEIRO - 2003

GARANTIAS E RESTRIES
Copyright 2003 DATASUS
Todos os direitos so reservados. Este documento protegido pela Lei dos Direitos autorais. Nenhuma parte
pode ser reproduzida, traduzida sem prvia permisso escrita do MS/DATASUS.
MARCAS REGISTRADAS
Todos os nomes de produtos mencionados neste documento so marcas registradas dos seus respectivos
proprietrios.
MS/DATASUS se reserva o direito de, a qualquer momento, gerar uma nova verso deste documento, corrigindo
imprecises tcnicas, fazendo alteraes ou acrescentando informaes.
O MS/DATASUS no se responsabiliza pelo no cumprimento, por parte do usurio deste Documento, dos
procedimentos aqui descritos.
VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL Manual do Usurio Verso 3.0.0.8 M01
NDICE
PARTE I APRESENTAO................................................................................................... 1-2

1 - Introduo .............................................................................................................................. 1-3
1.1 - Pblico Alvo ................................................................................................................... 1-3
1.2 - Aplicabilidade................................................................................................................. 1-3
1.3 - Organizao e Uso do Manual....................................................................................... 1-4
1.4 - Convenes Utilizadas no Manual ................................................................................. 1-6
1.5 - Instrues Para Relato de Problemas............................................................................ 1-8
2 - Interao do Sistema com o Usurio ................................................................................... 2-9
2.1 - A Interface do Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional ............................................... 2-9
2.2 - Interface Grfica .......................................................................................................... 2-10
2.3 - Acesso ao Sistema ...................................................................................................... 2-12
PARTE II ADMINISTRADOR ................................................................................................ 2-14
3 - Levantamento de Informaes ........................................................................................... 3-15
Como Levantar Informaes da Secretaria Municipal de Sade.......................................... 3-15
Como Levantar Informaes de Distrito Sanitrio ................................................................ 3-16
Como Levantar Informaes de Estabelecimentos de Sade.............................................. 3-17
Como Levantar Informaes de Profissionais de Sade...................................................... 3-18
4 - Instalao do Sistema ......................................................................................................... 4-19
Como Instalar o Sistema via CD-ROM................................................................................. 4-19
Como Copiar o Instalador via Web ...................................................................................... 4-23
Como Atualizar Verso do Sistema via CD-ROM ................................................................ 4-27
Como Copiar o Atualizador via Web .................................................................................... 4-27
5 - Configurao do Sistema.................................................................................................... 5-28
Como Configurar Tipo de Instalao Mdulo Municipal ...................................................... 5-28
Como Configurar Tipo de Instalao Mdulo EAS .............................................................. 5-30
Como Atualizar Dados da Secretaria Municipal de Sade ................................................... 5-31
Como Configurar Sistema para Rede .................................................................................. 5-33
Como Configurar o Mdulo de Comunicao ...................................................................... 5-35
Como Cadastrar Usurio ..................................................................................................... 5-37
Como Alterar Dados de Usurio Cadastrado ....................................................................... 5-38
Como Cadastrar Usurio por Distrito/EAS. .......................................................................... 5-38
Como Configurar Nveis de Acesso ..................................................................................... 5-40
Como Definir Parmetros de Configurao.......................................................................... 5-40
6 - Rotinas de Segurana ......................................................................................................... 6-43
Como Fazer Cpia de Segurana........................................................................................ 6-43
Como Restaurar o Banco de Dados .................................................................................... 6-44
Como Excluir Arquivos de Backup ....................................................................................... 6-45
7 - Desinstalao do Sistema................................................................................................... 7-47
Como Desinstalar o Sistema................................................................................................ 7-47
MS / DATASUS 1-1
PARTE I APRESENTAO
1 - INTRODUO
2 INTERAO DO SISTEMA COM O USURIO
MS / DATASUS 1-2
1 - INTRODUO
O MDULO DE VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL um produto de software utilizado como

estratgia do Ministrio da Sade/SAS/DAB/CGPAN para monitorar a situao alimentar e nutricional da
populao brasileira, conforme a orientao preconizada na dcada de 70, na Conferncia Mundial de
Alimentao (Roma, 1974), recomendado pela OMS, OPAS, FAO e UNICEF, com o objetivo de: "(...)
monitorar as condies dos grupos desfavorecidos da populao de risco, e proporcionar um mtodo de
avaliao rpida e permanente de todos os fatores que influenciam os padres de consumo alimentar e o
estado nutricional." (FAO/OMS, 1974).
O Sistema est integrado ao Carto Nacional de Sade, transferindo e recebendo dados do Sistema CadSUS
Cadastro de Domiclios e Usurios do SUS, garantindo a identificao nica do usurio do Sistema nico
de Sade SUS, atravs do nmero do CNS Carto Nacional de Sade.
O Mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional pode ser instalado em diversos locais Estabelecimentos de
Sade, Distritos Sanitrios e Secretarias Municipais de Sade com diferentes ambientes de configurao,
integrando os nveis de organizao da rede de sade municipal. O Mdulo Municipal transfere e recebe
dados do Mdulo Federal do Vigilncia Alimentar e Nutricional e do Mdulo Federal do Sistema Bolsa
Alimentao, gerando informaes nacionais para o monitoramento dos fatores que influenciam os padres
de consumo alimentar e o estado nutricional da populao.
No mbito da rede de servios, o Sistema deve se incorporar s rotinas de atendimento monitorando o

estado nutricional de cada usurio, visando deteco da situao de risco e a prescrio de aes que
possibilitem a preveno de seus efeitos e a garantia da reverso ao quadro de normalidade.
O ambiente de hardware e software para execuo do Sistema composto por um Microcomputador

compatvel com IBM PC, uma impressora e Sistema Operacional Windows 98.
O Sistema possui funcionalidades que permitem o acompanhamento dos usurios do SUS em Vigilncia
Alimentar e Nutricional, bem como dos beneficirios inscritos no Programa Social.
O Sistema opera em rede, onde existe um Servidor de Banco de Dados e os demais microcomputadores
operam como Estaes de Trabalho, interligados atravs de uma Rede de Comunicao de Dados.
Para Servidor do Banco de Dados necessrio o Sistema operacional Windows NT Server ou superior. J
nas Estaes de Trabalho a escolha foi pelo Sistema operacional Windows 98 ou superior, da Microsoft, dado
a sua facilidade de uso e maior divulgao.
A Rede de Comunicao de Dados adotada utiliza o protocolo padro da Internet, ou seja, o TCP/IP,
transportado em uma rede fsica do tipo Ethernet ou Fast-Ethernet.
Atualmente o Mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional utiliza o gerenciador de banco de dados InterBase
da Borland.
1.1 - PBLICO ALVO

Este manual para uso dos profissionais usurios do Mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional: Descreve
as funes do Sistema que esto habilitadas para os profissionais de informtica - Administrador e Operador
e aos Profissionais de Sade. Consideramos Operador o funcionrio responsvel pela entrada de dados
gerados atravs do atendimento dos usurios do SUS na rede de ateno bsica, e da base de dados
(salvamento, recuperao e transmisso de dados); Administrador o funcionrio responsvel pela
manuteno do ambiente do Sistema (instalao, configurao e controle de acesso); e de Profissionais de
Sade os profissionais responsveis pelo preenchimento dos dados dos formulrios relativos aos Programas.
1.2 - APLICABILIDADE
Este Manual refere-se verso 3.0.0.8 do Mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional. Os requisitos de
hardware e software esto descritos nas sees 1.2.1 e 1. 2.2 respectivamente.
MS / DATASUS 1-3
1.2.1 - Plataforma Utilizada

O ambiente de hardware mnimo necessrio para o Sistema :
Microcomputador do tipo IBM-PC com processador Pentium II ou superior;
Memria principal (RAM) de 64 Mbytes no mnimo;
Espao livre de disco em cada microcomputador: 1000 Mbytes;
Vdeo 800x600 256 cores;
Unidade de CD-ROM;
Impressora Jato de Tinta;
Modem e acesso Internet;
Placa de rede padro Ethernet ou Fast-Ethernet (no caso de instalao em rede).
Rede de Comunicao de Dados:

Hub ou Switch padro Ethernet ou Fast-Ethernet;
Cabeamento UTP-45 (twisted pair).
1.2.2 - Ambiente Operacional

O ambiente de software necessrio para execuo do Sistema :
Servidor de Banco de Dados:
Sistema operacional Windows NT Server 4.0 ou superior
Sistema Gerenciador de Banco de Dados SQL Server verso 7.0 ou superior
Estaes de Trabalho:
Windows 9X/Me.
1.3 - ORGANIZAO E USO DO MANUAL

Este manual est dividido em partes, que compreende um ou mais Captulos, e possui a organizao
mostrada na Tabela Organizao do Manual.
TAB. 1 - ORGANIZAO DO MANUAL
PARTE CAPTULO RESUMO

Descreve os objetivos, pblico alvo,
1 INTRODUO organizao e informaes relacionadas a
I este documento.
APRESENTAO Descreve as interfaces do Sistema, forma
2 INTERAO DO SISTEMA COM de acesso e procedimentos utilizados na
O USURIO execuo de Tarefas.
Descreve as atividades que so
3 LEVANTAMENTO DE
previamente necessrias para a instalao
INFORMAES
do Sistema.
Descreve os passos necessrios para a
4 INSTALAO DO SISTEMA
instalao do Sistema
Descreve as Tarefas necessrias
II configurao do Sistema e do ambiente do
5 CONFIGURAO
ADMINSTRADOR Mdulo de Vigilncia Alimentar e
Nutricional
Descreve as Tarefas necessrias para
6 ROTINAS DE SEGURANA manter banco de dados atualizado
Descreve os passos necessrios para a
7 DESINSTALAO DO SISTEMA desinstalao do Sistema.
MS / DATASUS 1-4

fazer comunicao com o mdulo federal,
8 ARQUIVO
enviar e receber arquivos, exportar e
importar dados de outros Sistemas
manter os cadastros relativos aos dados
de identificao da Secretaria Municipal de
Sade, Distritos Sanitrios,
9 CADASTRO
Estabelecimentos de Sade, Profissionais
de Sade, Crianas e Cadastro Individual
III da pessoa acompanhada pela Vigilncia
OPERADOR Alimentar e Nutricional
Descreve as Tarefas relativas
transferncia dos usurios ao
10 TRANSFERNCIA
Estabelecimento de Sade ao qual esto
vinculados para atendimento
Descreve as Tarefas necessrias ao
registro dos dados de Acompanhamento,
11 ACOMPANHAMENTO
Avaliao Individual e Cancelamento de
Benefcios
realizar consulta de informaes relativas a
12 PESQUISA tabelas utilizadas pelo Sistema, como
Municpios IBGE e CID, bem como
consultar totais de pessoas por situao
Descreve os procedimentos necessrios
13 RELATRIO para emisso de relatrios do Sistema
Descreve as Tarefas a serem executadas
para realizar cpia e recuperao do
banco de dados, configurao do Sistema
para ser executado em rede,
14 SISTEMA
cadastramento de usurios e seus nveis
de acesso ao Sistema, seleo de
ambiente de trabalho, e consulta
configurao do Sistema
exibio de: formulrios utilizados pelo
15 DOCUMENTAO
Sistema, Tabelas NCHS, Norma Tcnica
do Programa e Manual do Sistema
encaminhamento de pedidos de suporte
16 AJUDA tcnico e para visualizao de dados
tcnicos e verses dos mdulos do
Sistema instalado
Descreve os procedimentos para
17 FORMULRIO CADASTRO
preenchimento do formulrio Cadastro
INDIVIDUAL
IV Individual
PROFISSIONAIS DE Descreve os procedimentos para
18 MAPA DIRIO DE
SADE preenchimento do formulrio Mapa Dirio
ACOMPANHAMENTO
de Acompanhamento
Descreve os procedimentos para
19 FORMULRIO AVALIAO
preenchimento do formulrio Avaliao
INDIVIDUAL
Individual
MS / DATASUS 1-5
20 ANEXO A FORMULRIOS Apresenta os modelos de formulrios do

V Sistema
INFORMAES Apresenta os modelos de relatrios
21 ANEXO B RELATRIOS
COMPLEMENTARES emitidos pelo Sistema
22 ANEXO C NOMENCLATURA Apresenta a descrio da nomenclatura
DOS ARQUIVOS dos arquivos gerados pelo Sistema
23 ANEXO D ESTRUTURA DE Apresenta a estrutura de diretrios
DIRETRIO utilizada pelo Sistema
Apresenta a descrio do processo de
24 ANEXO E FLUXO DO
acompanhamento dos cadastrados no
PROCESSO
Programa
25 ANEXO F FLUXO DE DADOS Apresenta o fluxo de dados do Sistema
Apresenta a definio de termos e siglas
26 GLOSSRIO
no usuais ou especficas
Ateno: O contedo do Captulo 2 fundamental para o entendimento das demais partes

deste documento.
Este manual est representado na Figura Viso do Manual de Vigilncia Alimentar e Nutricional, de forma
expandida, mostrando a sua organizao em partes e captulos.
Manual do Usurio
Parte I
Apresentao
1 - Introduo
2 Interao do
Sistema com o
Usurio
Parte II
Administrador
Captulos
3a7
Parte III
Operador
Captulos
8 a 16
Parte IV
Profissionais de
Sade
Captulos
17 a 19
Parte V
Informaes
Complementares
Captulos
20 a 26
Fig. 1 - Viso do Manual de Vigilncia Alimentar e Nutricional
1.4 - CONVENES UTILIZADAS NO MANUAL

Para facilitar o entendimento deste manual e das operaes realizadas no Sistema so adotadas convenes
de estilo e tipogrficas apresentadas na Tabela Convenes Adotadas:
TAB. 2 - CONVENES ADOTADAS
MS / DATASUS 1-6
Simbologia Definio Exemplo
Palavras escritas em caracter do Palavra de Origem

tipo itlico estrangeira InterBase
Referncia ao Gerenciador de Banco de

Dados
Palavras escritas em caracter do Palavras ou siglas a que se

tipo negrito deseja dar realce no texto Campo de Dados
Referncia ao elemento de interface Campo

de Dados
Smbolos compostos por Uma tecla <Enter>
<Smbolo >
A tecla Enter
Frase escrita em caracter do tipo Tarefa - descrio de um ou

caixa alta, negrito, com borda mais passos necessrios
sombreada e iniciada com a para realizar uma funo A descrio da Tarefa a executar para
palavra Como Instalar o Sistema via CD-ROM
Frase escrita em caracter do tipo Referncia a uma Tarefa no possvel configurar o Sistema, por tipo de
caixa alta e iniciada com a palavra texto do manual instalao. Veja COMO CONFIGURAR O
Como SISTEMA
Referncia no texto Tarefa de configurar o

Sistema
Frase precedida pela expresso Passo descrio de um

Passo a). Aqui a letra a conjunto de aes do usurio Passo a) Preencha os campos
representa qualquer letra do com a finalidade de executar abaixo:
alfabeto uma Tarefa. A letra identifica Primeiro Passo a ser executado para
a ordem de execuo do realizar a Tarefa COMO CADASTRAR
Passo na Tarefa PROFISSIONAL DE SADE.
Expresso escrita em caracter do Campo no Obrigatrio - TELEFONE

tipo caixa alta e precedida pelo Campo de Entrada de Dados
de preenchimento no No obrigatrio preencher o Campo de
smbolo
obrigatrio Entrada de Dados TELEFONE
Expresso escrita em caracter do Campo Obrigatrio - Campo CDIGO

tipo caixa alta e precedida pelo de Entrada de Dados de
Cdigo do EAS
smbolo preenchimento obrigatrio
obrigatrio preencher Campo de Entrada
de Dados - CDIGO
Expresso escrita em caracter do Campo Tabelado Campo de

tipo caixa alta e precedida pelo Entrada de Dados de CERTIDO TIPO
smbolo preenchimento no
obrigatrio que aceita valores O Sistema fornece opes predefinidas
predefinidos pelo Sistema para o Campo de Entrada de Dados
CERTIDO TIPO mas no obrigatrio
preench-lo.
Expresso escrita em caracter do Campo Tabelado Obrigatrio

DISTRITO SANITRIO
tipo caixa alta e precedida pelo Campo de Entrada de
smbolo Dados de preenchimento O Sistema fornece opes predefinidas
obrigatrio que aceita valores para o Campo de Entrada de Dados
predefinidos pelo Sistema DISTRITO SANITRIO e obrigatrio
preench-lo
MS / DATASUS 1-7
Simbologia Definio Exemplo
Expresso escrita em caracter do Pedido do Sistema ao

tipo caixa alta e precedida pelo Usurio Pedido do Sistema PROVVEL CANDIDATO AO
smbolo para que o usurio selecione BOLSA ALIMENTAO?
uma das opes exibidas
Pedido ao usurio que confirme ou no se o
usurio provvel beneficirio do Bolsa
Alimentao
Frase entre linhas contnuas e Ateno Ao ou Ateno: Mantenha
precedida pela palavra Ateno recomendao importante
que deve ser especialmente
em arquivo os Formulrios
considerada na realizao de preenchidos
uma Tarefa
Frase precedida pela expresso Nota Informao til para a Nota 1 : .

Nota n : , onde n indica o realizao de uma Tarefa
nmero de seqncia da nota A primeira informao til na execuo de
numa Tarefa O nmero indica a ordem uma Tarefa
desta nota dentro das
informaes teis da Tarefa
1.5 - INSTRUES PARA RELATO DE PROBLEMAS

Dvidas ou sugestes a respeito deste Manual Software, favor entrar em contato com o MS/DATASUS
atravs do correio eletrnico:
suporte.sba@datasus.gov.br
Ou envie correspondncia para:

rea de Informao e Informtica do Sistema nico de Sade
DATASUS
Rua Mxico, 128 7 andar
20.031-142 - Centro
Rio de Janeiro - RJ
Fax (021) 39747163
Todas as suas observaes so importantes para o aperfeioamento do Software e deste Manual.
Para relatar problemas com o software especifique-o da forma mais detalhada possvel:
Descrio do Problema;
Condies de Uso, informando a Tarefa onde ele ocorreu, as mensagens de erro geradas, nomes
de arquivos, nome da opo de menu, etc.
Ao para Correo, realizada pelo administrador;
Nome do Responsvel pela Administrao do Sistema;
Instituio / Departamento;
Endereo para contato.
A Tabela relato de Problemas apresenta um exemplo de como registrar um problema ocorrido no Sistema.
TAB. 3 - RELATO DE PROBLEMAS
Descrio do Problema Condies Ao para Correo
Exemplo: Parada total (Crash) Exemplo: Sistema em operao <a ser preenchido pelo suporte
do Servidor de Banco de normal no modo rede com 35 tcnico>
Dados Estaes de Trabalho
Falha geral - causa conectadas no momento
desconhecida
Responsvel: <Nome do responsvel>
Instituio/Depto: <Nome da Instituio e Departamento>
Dvidas ou sugestes a respeito do produto de Software, favor entrar em contato com a Regional do
MS/DATASUS de seu Estado. Nome dos responsveis regionais pelo Sistema esto disponveis no site do
Vigilncia Alimentar e Nutricional.
MS / DATASUS 1-8
2 - INTERAO DO SISTEMA COM O USURIO
Este captulo descreve a interao do usurio com o Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional; d
uma viso geral da interface grfica e de sua utilizao. A ltima seo do captulo mostra como
fazer o acesso ao Sistema.
2.1 - A INTERFACE DO MDULO VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

por meio da interface que o operador e o Sistema trocam informaes. A interface grfica do
Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional uma interface orientada a janelas padro, ou seja, o
tipo de interface que vem sendo utilizada na maioria das aplicaes atualmente. Esta seo
apresenta a interface grfica do Sistema, ao mesmo tempo em que introduz ao leitor no
habituado s interfaces orientadas a janela, os termos utilizados na sua manipulao.
Apresentamos a seguir, os elementos de interface, um a um, a partir de Telas exemplo exibidas

pelo Sistema e a forma que o usurio deve interagir com cada um destes elementos.
Tela Principal
a Tela apresentada ao executar o acesso ao Mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional.
Tela 1 - Tela Principal
MS / DATASUS 2-9
2.2 - INTERFACE GRFICA
Tela 2 - Cadastro de Profissionais
Barra de Ttulo
a barra horizontal superior da Tela Principal. Apresenta no seu canto esquerdo a identificao do
Sistema, o nome e o cdigo do IBGE do Municpio ou o nome do mdulo que est em uso e no
canto direito os botes: minimizar, reduzir/restaurar e finalizar.
Minimizar - Reduz a Tela Principal do Sistema a um cone, mantendo o Sistema ativo.

Aps minimizado, ao clicar o cone duas vezes a Tela Principal volta ao seu estado
anterior.
Reduzir/Restaurar - Reduz o tamanho da Tela Principal do Sistema. Aps reduzido, ao

ser clicado novamente, faz com que a Tela Principal volte ao tamanho original.
Fechar - Fecha a janela.
Barra de Menus
a barra abaixo da Barra de Ttulo e apresenta o conjunto das seguintes funes bsicas que o
Sistema disponibiliza: Na Tela Principal, identificam-se as funes Arquivo, Cadastro,
Transferncia, Acompanhamento, Pesquisa, Relatrio, Sistema, Documentao e Ajuda.
Selecionando um Menu da Barra de Menus

Para selecionar um Menu da Barra de Menus, clique o boto esquerdo do mouse aps posicionar
o cursor sobre o Menu desejado. Observe que o movimento do cursor acompanha o movimento
que realizado com o mouse.
MS / DATASUS 2-10
Botes de Atalho para Funes

So os botes localizados logo abaixo da Barra de Menus. Representam as funes que so
realizadas mais freqentemente. Ao clicar um boto de atalho, o acesso funo a que ele est
relacionado imediato, no sendo necessria a manipulao de Menus.
Selecionando uma funo por meio de um boto de atalho
Para selecionar uma funo por meio do seu boto de atalho, posicione o cursor sobre o boto
relacionado funo e clique o boto esquerdo do mouse. Para auxiliar o usurio, o Sistema
identifica a funo relacionada a cada boto. Posicione o cursor sobre um boto; aps alguns
instantes o Sistema exibe uma mensagem que identifica a funo do boto selecionado.
Menu
Apresenta o conjunto de opes selecionveis no presente momento. H opes de Menus, que
quando selecionadas, abrem um outro Menu, chamado Menu Secundrio. Estas opes podem
ser diferenciadas por terem nas suas extremidades direitas o smbolo .
Selecionando uma Opo de Menu

Para selecionar uma Opo de Menu, clique o boto esquerdo do mouse aps posicionar o cursor
sobre a opo de Menu desejada.
Exemplo - Na Tela Principal, a seleo da opo Documentos abre um novo Menu
Formulrios, onde deve ser selecionado o formulrio desejado.
Tela de Entrada de Dados

apresentada pelo Sistema aps a seleo de suas funes, a partir de teclas de atalho ou de
opes de menu na Tela Principal. utilizada para que o operador do Sistema entre com os
dados relativos funo sendo executada. Numa Tela de entrada de dados podem aparecer os
seguintes componentes de interface: guia, campo de entrada de dados, caixa de listagem, e
botes. A Tela Cadastro Individual ilustra alguns destes elementos de interface.
Guias
So subdivises de uma Tela, semelhantes s utilizadas em pastas ou arquivos, organizando as
informaes manipuladas pelo Sistema de forma a facilitar o seu acesso.
Exemplo - Na Tela Cadastro Individual identificam-se as guias Dados Cadastrais, Documentos,
Doenas Associadas Diagnosticadas, Avaliao Nutricional. Note que nesta figura a Guia Dados
Cadastrais est selecionada, habilitando o usurio ao preenchimento dos dados solicitados.
Selecionando uma Guia
Se a guia ainda no estiver selecionada, clique o boto esquerdo do mouse aps posicionar o
cursor sobre a Guia desejada.
Campo de Entrada de Dados
uma rea delimitada onde os usurios preenchem dados de entrada do Sistema.

Exemplo - Na Tela Cadastro Individual, como exemplos de campos de entradas de dados,
h Data nascimento, Data do cadastramento, etc.
MS / DATASUS 2-11
Preenchendo um Campo de Entrada de Dados
Digite no espao delimitado a informao, de acordo com o tipo para ela definida, da maneira mais
completa possvel. Para finalizar o preenchimento, tecle <Enter> ou <Tab> e o Sistema habilitar
o preenchimento do prximo campo da Tela. possvel passar para qualquer campo da Tela
clicando o boto esquerdo do mouse aps posicionar o cursor no campo para onde se deseja ir.
Caixa de Listagem
Como um Campo de Entrada de Dados, uma rea delimitada onde os usurios preenchem
dados de entrada do Sistema. A caracterstica especial da Caixa de Listagem, que esta exibe
um conjunto de valores predefinidos para seleo. Identifica-se uma caixa de listagem quando na
sua extremidade direita existe o smbolo .
Exemplo - Na Tela Cadastro Individual identificam-se as seguintes Caixas de Listagem: Sexo,
Raa/Cor, Nacionalidade, etc. Note que as Caixas de Listagem ilustradas na figura esto
habilitadas para preenchimento, pois o smbolo est realado. Se as caixas no estivessem
habilitadas para preenchimento, o smbolo estaria opaco.
Selecionando um valor de uma Caixa de Listagem
Clique com o boto esquerdo do mouse aps posicionar o cursor sobre o smbolo . O Sistema
expande o campo selecionado numa lista de valores predefinidos. Clique o boto esquerdo do
mouse aps posicionar o cursor sobre o valor escolhido.
Botes de Comando
Quando acionado inicia uma ao imediata, no contexto da funo que est sendo executada. A
Tela Cadastro Individual ilustra alguns botes de comando utilizados no Sistema, cujas aes so
explicadas a seguir:
Localiza Unidade de Sade
Inclui dados de Cadastro
2.3 - ACESSO AO SISTEMA

Somente pessoas autorizadas podem utilizar o Sistema. O administrador cadastra os usurios no
Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional, associando a cada um deles um cdigo de identificao
e senha nicas. A partir deste momento, podem realizar o acesso ao Sistema.
Para ter acesso ao Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional clique duas vezes com o boto
esquerdo, no cone .
O Sistema exibe a Tela a seguir:
MS / DATASUS 2-12
Tela 3 - Tela de Acesso
Passo a) Para cancelar

clique em Cancelar.
Passo b) Preencha os seguintes campos:

USURIO:
Digite o Nome de Identificao do Usurio no Sistema.
Nota 1 : Na primeira instalao digite bolsa.
SENHA:
Digite sua senha, utilizada como forma de segurana de acesso ao Sistema.
Nota 2 : Na primeira instalao digite bolsa, em minsculo.
Ateno: Sua senha individual, no sendo permitida a sua distribuio para

terceiros.
Passo c) Clique em Confirmar.
MS / DATASUS 2-13
PARTE II ADMINISTRADOR
3 LEVANTAMENTO DE INFORMAES
4 INSTALAO DO SISTEMA
5 CONFIGURAO
6 ROTINAS DE SEGURANA
7 DESINSTALAO DO SISTEMA
MS / DATASUS 2-14
3 - LEVANTAMENTO DE INFORMAES
Este captulo descreve as Tarefas que devem ser realizadas para levantamento de informaes
necessrias para posterior cadastro no Sistema, preparando o Mdulo Vigilncia Alimentar e
Nutricional para digitao dos dados de cadastramento individual e acompanhamento de usurios
do SUS na Vigilncia Alimentar e Nutricional e/ou de beneficirios do Programa Bolsa
Alimentao.
A seguir sero descritas as seguintes Tarefas: Como Levantar Informaes da Secretaria

Municipal de Sade, Como Levantar Informaes de EAS, Como Levantar Informaes de
Profissional de Sade.
COMO LEVANTAR INFORMAES DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE
O Objetivo desta Tarefa levantar informaes para a atualizao da tabela da Secretaria

Municipal de Sade no Sistema. No h formulrio especfico para essa coleta, considerando que
ser realizada apenas uma vez, no momento da instalao do Sistema.
Passo a) Levante os seguintes dados:
CNPJ DA SMS
Nmero do CNPJ da Secretaria Municipal de Sade SMS.
Nota 3 : Se a SMS no tiver o CNPJ utilizar o da Prefeitura.
NOME DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE

Nome da Secretaria Municipal de Sade.
TIPO LOGRADOURO
Tipo de logradouro da SMS.
Ex.: Rua, Av., Travessa.
NOME DO LOGRADOURO
Nome do logradouro do SMS.
NMERO
Nmero de localizao da SMS no logradouro.
COMPLEMENTO
Informao adicional do endereo.
Ex: Bloco, lote, etc.
BAIRRO / DISTRITO:
Nome do Bairro e/ou Distrito do logradouro.
CEP
Cdigo de Endereamento Postal.
DDD
Cdigo de Discagem Direta Distncia do endereo da SMS.
TELEFONE
Nmero de telefone da SMS.
MS / DATASUS 3-15
FAX
Nmero do FAX da Secretaria Municipal de Sade.
RESPONSVEL
Nome do responsvel pela Secretaria Municipal de Sade.
RESPONSVEL BOLSA-ALIMENTAO
Nome do Responsvel pelo Programa Bolsa Alimentao.
RESPONSVEL VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

Nome do Coordenador Municipal, responsvel pelo Programa no Municpio.
CORREIO ELETRNICO
Endereo eletrnico da SMS.
COMO LEVANTAR INFORMAES DE DISTRITO SANITRIO
O Objetivo desta Tarefa levantar informaes para a atualizao da tabela de Distrito Sanitrio
no Sistema. No h formulrio especfico para essa coleta.
CDIGO
Cdigo numrico do Distrito Sanitrio.
NOME DO DISTRITO SANITRIO
Nome do Distrito Sanitrio.
RESPONSVEL PELO DISTRITO
Nome do Responsvel pelo Distrito Sanitrio.
CNPJ
Nmero do CNPJ do Distrito Sanitrio.
Nota 4 : Se o Distrito Sanitrio no tiver o CNPJ utilizar o da Prefeitura.
ENDEREO
Endereo do Distrito Sanitrio.
BAIRRO:
Nome do Bairro do logradouro.
CEP
TELEFONE
Nmero de telefone do Distrito Sanitrio.
FAX
Nmero do FAX do Distrito Sanitrio.
DATA DE DESATIVAO
Data em que o Distrito Sanitrio foi desativado.
MS / DATASUS 3-16
COMO LEVANTAR INFORMAES DE ESTABELECIMENTOS DE SADE
O Objetivo desta Tarefa levantar informaes para a atualizao da tabela de Estabelecimentos

de Sade no Sistema. No h formulrio especfico para essa coleta.
DISTRITO SANITRIO
Nome do Distrito Sanitrio ao qual pertence o Estabelecimento de Sade.
CDIGO
Cdigo do Estabelecimento de Sade definido pelo usurio.
CDIGO SIASUS
Cdigo do SIASUS do Estabelecimento de Sade, estabelecido pelo Ministrio da
Sade.
CDIGO CNES
Cdigo do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sade.
NOME DA UNIDADE
Nome do Estabelecimento de Sade.
RESPONSVEL PELA UNIDADE
Nome do responsvel pelo Estabelecimento de Sade.
CNPJ
Numero do CNPJ do Estabelecimento de Sade.
Nota 5 : Se o Estabelecimento de Sade no tiver CNPJ, informar do Distrito
Sanitrio correspondente, se o mesmo no tiver, informar o da Secretaria
Municipal de Sade ou da Prefeitura;
ENDEREO
Endereo do Estabelecimento de Sade.
DATA DE DESATIVAO
Data em que o Estabelecimento de Sade foi desativado.
BAIRRO
Nome do bairro onde se localiza o Estabelecimento de Sade.
CEP
Cdigo de Endereamento Postal do Estabelecimento de Sade.
TELEFONE
Numero do telefone do Estabelecimento de Sade.
FAX
Numero do FAX do Estabelecimento de Sade.
EAS DESCENTRALIZADA?
Identifica a forma de digitao dos dados coletados no Estabelecimento de Sade.
Nota 6 : Se o Estabelecimento digita seus prprios dados, considere SIM;
Se o Estabelecimento no digita seus dados, enviando-os para serem
digitados no centralizador municipal, considere NO.
MS / DATASUS 3-17
COMO LEVANTAR INFORMAES DE PROFISSIONAIS DE SADE
O Objetivo desta Tarefa levantar informaes para a atualizao da tabela de Profissionais de

Sade no Sistema. No h formulrio especfico para essa coleta. Devem ser levantados os dados
relativos a Profissionais de Sade por EAS. Se um profissional desempenha atividades em vrios
EAS, deve ser identificado para cada estabelecimento.

DISTRITO SANITRIO
Distrito Sanitrio ao qual pertence o profissional de sade.
UNIDADE DE SADE
EAS ao qual pertence o profissional de sade.
MATRICULA
Nmero da matricula do profissional no rgo municipal, estadual, federal a que ele
faz parte.
CDIGO NCNS
Nmero do Carto Nacional de Sade do Profissional.
NOME
Nome do profissional de sade.
NOME MAIS CONHECIDO

Nome ou sobrenome, que identifique melhor o profissional de sade no EAS.
CPF
Nmero do Cadastro de Pessoa Fsica do profissional.
SEXO
Sexo do profissional.
ESPECIALIDADE
Especialidade do profissional de sade.
CONSELHO REGIONAL
Conselho regional de vnculo do profissional de sade.
INSCRIO
Nmero de inscrio correspondente ao conselho regional a que pertence o
profissional de sade.
DESATIVAO
Data em que o profissional deixou de exercer suas atividades no Estabelecimento de
Sade.
MS / DATASUS 3-18
4 - INSTALAO DO SISTEMA
Este captulo descreve os procedimentos necessrios para instalar ou atualizar o Mdulo

Vigilncia Alimentar e Nutricional. A instalao do Sistema pode ser realizada de duas formas:
Via CD-ROM;
Via WEB.
Para instalao necessrio que o usurio da mquina seja administrador.
A atualizao de verso tambm pode ser realizada via CD-ROM, quando o atualizador tiver sido
disponibilizado via CD, e Via Web. Aps instalado, o Sistema atualizado automaticamente
sempre que houver nova verso disponvel, atravs da comunicao com o Servidor Federal, para
a mquina onde estiver instalado o Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional, nvel Municipal. Para
isto, deve estar configurada a caixa postal do Municpio (Ver Tarefa COMO CONFIGURAR O
MDULO DE COMUNICAO).
A seguir esto descritas as Tarefas necessrias para instalao do Sistema: Como Instalar o
Sistema via CD-ROM, Como Copiar o Instalador via Web; e para atualizao: Como Atualizar
Verso do Sistema via CD-ROM, Como Atualizar Verso do Sistema via Web.
COMO INSTALAR O SISTEMA VIA CD-ROM
Esta Tarefa tem como objetivo orientar a instalao do Sistema via CD-ROM.
Requisitos: CD-ROM do Sistema com verso atualizada e todas as aplicaes fechadas para
evitar conflitos.
Para executar a Tarefa siga os seguintes passos:
Passo b) Insira o CD-ROM na unidade de CD.
Tela 4 - Instalao
Passo c) Para sair,

clique em Sair.
Passo d) Para Instalar o Sistema,

clique em Instalar o mdulo de Vigilncia Alimentar e Nutricional.
MS / DATASUS 4-19
Ateno: recomendado que todas as aplicaes abertas sejam fechadas para

continuar. Isto evitar conflitos durante a instalao.
Tela 5 - Programa de Instalao
Passo e) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo f) Para continuar,

clique em Avanar.
Tela 6 - Programa de Instalao Informaes Adicionais
Passo g) Para cancelar,

clique em Cancelar.
MS / DATASUS 4-20
Passo h) Para voltar,

clique em Voltar.
Passo i) Para continuar,

clique em Avanar.
Tela 7 - Programa de Instalao Escolha a Pasta do Menu Iniciar
Passo j) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo k) Para voltar Tela anterior,

clique em Voltar.
Passo l) Para continuar,

clique em Avanar.
Tela 8 - Programa de Instalao Selecione Tarefas Adicionais
MS / DATASUS 4-21
Passo m) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo n) Para voltar Tela anteior,

clique em Voltar.
Passo o) Para continuar,

clique em Avanar.
Tela 9 - Programa de Instalao Pronto para Instalar
Passo p) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo q) Para voltar Tela anterior,

clique em Voltar.
Passo r) Para continuar,

clique em Instalar.
MS / DATASUS 4-22
Tela 10 - Programa de Instalao - Instalando
Passo s) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Tela 11 - Programa de Instalao Concluir
Passo t) Para concluir,

clique em Concluir.
COMO COPIAR O INSTALADOR VIA WEB
O objetivo desta Tarefa orientar o processo de copia dos arquivos necessrios instalao do
Sistema, atravs do site.
Requisito: Possuir acesso Internet.
Passo a) Acesse a Internet no site www.datasus.gov.br e solicite Bolsa Alimentao.
MS / DATASUS 4-23
Passo b) Entre na rea de download, clicando com o boto esquerdo do mouse.
Passo c) Selecione o arquivo desejado no ttulo Instalador do Mdulo Vigilncia Alimentar e

Nutricional.
Ateno: Existem diferentes opes para baixar o Sistema, de acordo com a

necessidade do usurio: em volume nico ou mltiplos volumes, divididos
em arquivos com tamanho para copi-los em disquetes. Desta forma
possvel levar a verso do Sistema para instalao em mquinas que no
possuam drives de CD, ou acesso Internet.
Tela 12 - Download de arquivo
Passo d) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo e) Para Salvar o arquivo,

clique em Salvar.
MS / DATASUS 4-24
Tela 13 - Salvar como
Passo f) Informe o caminho de diretrio onde ser salvo o arquivo.

clique em Cancelar.
Passo h) Para salvar,

clique em Salvar.
Nota 7 : Ser iniciado o processo de salvamento do arquivo. O Sistema exibe a

Tela a seguir:
Tela 14 - Concludo
Passo i) Para fechar,

clique em Fechar.
Passo j) Para abrir,

clique em Abrir.
MS / DATASUS 4-25
Passo k) Para abrir pasta,

clique em Abrir Pasta.
Tela 15 - Arquivo Auto-Extravel do WinRAR
Passo l) Para Cancelar,

clique em Cancelar.
Passo m) Clique em Procurar.
Passo n) Informe o caminho onde sero copiados os arquivos.
Passo o) Clique em Instalar.
Tela 16 - Programa de Instalao
Passo p) Execute a Tarefa COMO INSTALAR O SISTEMA A PARTIR DO CD-ROM, a partir do

Passo d).
MS / DATASUS 4-26
COMO ATUALIZAR VERSO DO SISTEMA VIA CD-ROM
Esta Tarefa tem como objetivo atualizar a verso do Sistema utilizando arquivo disponibilizado no
CD-ROM.
Requisitos: CD-ROM do Sistema com atualizador e todas as aplicaes fechadas para evitar
conflitos.
Passo a) Insira o CD-ROM na unidade de CD.
Passo b) Pelo Windows Explorer, localize o arquivo com o atualizador, clicando duplamente
sobre ele.
Ateno: O nome do arquivo do atualizador formado pelo nome do Sistema,

seguido da verso e da informao de atualizao, como por exemplo:
vigilancia3008-upd.exe. Esta sua apresentao, de forma compactada.
Tambm pode estar disponibilizado descompactado, sendo apresentados
os arquivos setup.exe.
Passo c) Para atualizar via arquivo compactado, clique em vigilncia<verso>-upd.exe (onde

<verso> o nmero da verso disponibilizada.
Passo d) Execute os passos f) a p) da Tarefa COMO COPIAR O INSTALADOR VIA WEB.
Passo e) Para atualizar via arquivo descompactado, clique em setup.exe.
Passo f) Execute a Tarefa COMO INSTALAR O SISTEMA A PARTIR DO CD-ROM, a partir do

Passo d).
COMO COPIAR O ATUALIZADOR VIA WEB
O objetivo desta Tarefa orientar o processo de copia dos arquivos necessrios atualizao do
Sistema, atravs do site.
Requisito: Possuir acesso Internet.
Passo g) Acesse a Internet no site www.datasus.gov.br e solicite Bolsa Alimentao.
Passo h) Entre na rea de download, clicando com o boto esquerdo do mouse.
Passo i) Selecione o arquivo desejado do ttulo Atualizador do Mdulo Vigilncia Alimentar e

Nutricional.
Ateno: Existem diferentes opes para baixar o Sistema, de acordo com a

necessidade do usurio: em volume nico ou mltiplos volumes, divididos
em arquivos com tamanho para copi-los em disquetes. Desta forma
possvel levar a verso do Sistema para atualizao em mquinas que
no possuam drives de CD, ou acesso Internet.
Passo j) Execute os passos d) a p) da Tarefa COMO COPIAR O INSTALADOR VIA WEB.
MS / DATASUS 4-27
5 - CONFIGURAO DO SISTEMA
Este captulo descreve os procedimentos necessrios para configurao do Sistema e do

ambiente a ser utilizado, bem como para controlar o seu acesso.
O Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional permite duas formas de instalao:

Mdulo Municipal - Na Secretaria Municipal de Sade, com acesso Internet, centralizando
a digitao dos formulrios coletados no Estabelecimento de Sade e fazendo a comunicao
com o servidor federal para transmisso e recepo de arquivos de cadastros e
acompanhamentos, realizados na rede de sade municipal;
Mdulo EAS No Estabelecimento de Sade, com microcomputador sem acesso Internet,
digitando os dados dos formulrios preenchidos no Estabelecimento e gerando disquete com
arquivos de cadastros e acompanhamentos realizados, ou com acesso Internet, digitando e
enviando os dados via correio eletrnico, para o Mdulo Municipal.
Conceitualmente para o Sistema, existe um nvel definido como Distrito Sanitrio Concentrador, ao
qual podem estar vinculados os Estabelecimentos de Sade, caso no exista esta diviso
administrativa no municpio. O Distrito Sanitrio est ligado diretamente SMS, e os
Estabelecimentos ao Distrito. Desta forma, deve ser feito o cadastramento do nvel maior ao
menor, sendo primeiro o cadastro da SMS, em seguida os Distritos, depois dos Estabelecimentos
e aps isso, dos Profissionais de Sade vinculados a cada Estabelecimento de Sade.
A configurao do Sistema envolve os seguintes processos, detalhados em Etapas: Configurao

Inicial, Configurao do Ambiente de Comunicao e Configurao do Acesso ao Sistema.
Configurao Inicial
O objetivo desta Etapa realizar a Configurao Inicial do Sistema, englobando as Tarefas: Como
Configurar Tipo de Instalao Mdulo Municipal, Como Configurar Tipo de Instalao Mdulo EAS,
Como Atualizar Dados de Secretaria Municipal de Sade.
COMO CONFIGURAR TIPO DE INSTALAO MDULO MUNICIPAL
Esta Tarefa descreve os passos necessrios para configurao do tipo de instalao Mdulo
Municipal microcomputador instalado na SMS, para digitar e/ou centralizar dados digitados nos
Estabelecimentos, e poder transmitir e receber arquivos de dados de cadastros e
acompanhamentos realizados na rede de sade.
Somente ser possvel ter acesso a esta Tarefa aps instalao do Sistema. realizada apenas
uma vez, na primeira instalao, no sendo possvel alterar o tipo de instalao, aps configurado.
Para ter acesso a esta Tarefa execute o Acesso ao Sistema.
MS / DATASUS 5-28
Tela 17 - Configurao do Vigilncia Alimentar e Nutricional
Passo a) Preencha os seguintes campos:
TIPO DE INSTALAO
Selecione Mdulo Municipal.
Ateno: A primeira instalao no municpio deve ser feita na SMS, e a

configurao inicial deve ser mdulo municipal, que gera disco com
arquivos de configurao para serem utilizados na instalao dos
Estabelecimentos. Aps a instalao na SMS, podem ser feitas as
instalaes nos Estabelecimentos de Sade descentralizados.
UF
Selecione a Unidade Federativa correspondente ao municpio.
MUNICPIO
Selecione o nome do Municpio.
CDIGO
Cdigo do IBGE do Municpio.
Nota 8 : Este campo preenchido automaticamente aps selecionar o nome do
municpio.
SECRETARIA
Digite o nome da Secretaria Municipal de Sade sem abreviao.
DISTRITO CENTRALIZADOR
O Sistema gera um Distrito Centralizador padro automaticamente.
Ateno: O Sistema no permite alterar o nome do Distrito Centralizador.
TEM ACESSO A INTERNET

Pressione a barra de espao ou clique com o mouse para marcar o campo.
Ateno: Se o equipamento no qual o Sistema est sendo instalado possuir acesso

Internet, este campo deve ser preenchido.
MS / DATASUS 5-29
Passo b) Para sair,

clique em Sair.
Passo c) Para confirmar,

clique em Confirma.
O Sistema exibe a seguinte mensagem:
Passo d) Clique em Ok..
COMO CONFIGURAR TIPO DE INSTALAO MDULO EAS
Esta Tarefa descreve os passos necessrios para configurao do tipo de instalao Mdulo EAS
microcomputador instalado no Estabelecimento de Sade, para digitar dados de cadastros e
acompanhamentos realizados no Estabelecimento, e poder gerar arquivos para serem
centralizados no Mdulo Municipal.
Somente ser possvel ter acesso a esta Tarefa aps instalao do Sistema.
Requisito: disquete contendo arquivo de configurao para instalao, gerado pelo Sistema, na
instalao do tipo Mdulo Municipal. Ver Tarefa COMO EXPORTAR DISTRITO/MUNICPIO/EAS no
captulo Arquivo.
Para ter acesso a esta Tarefa execute o Acesso ao Sistema.
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
MS / DATASUS 5-30
TIPO DE INSTALAO
Selecione Mdulo EAS.

clique em Confirma.
Passo d) Insira o disco de configurao, e clique em OK.
Passo e) Clique em Ok..
COMO ATUALIZAR DADOS DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE
O objetivo desta Tarefa atualizar os dados de identificao da Secretaria Municipal de Sade,

complementando os dados informados na instalao do Sistema.
O acesso a esta Tarefa permitido a partir do trmino da execuo da Tarefa de Configurao,

apenas para o tipo de instalao Municipal.
MS / DATASUS 5-31
Tela 19 - Secretaria Municipal de Sade
Passo a) Para fechar,
clique em ou clique .
Passo b) No Menu SMS, selecione alterar ou clique em .
Passo c) Preencha os seguintes campos:
CNPJ DA SMS
Nmero do CNPJ da Secretaria Municipal de Sade.

Nome da Secretaria Municipal de Sade.
TIPO LOGRADOURO
Selecione o tipo de logradouro da SMS, clicando duplamente sobre a opo desejada.
NOME DO LOGRADOURO
Nome do logradouro da SMS.
Ateno: No deve ser repetido o tipo de logradouro neste campo, pois j est
informado no campo especfico.
NMERO
Nmero da SMS no logradouro.
COMPLEMENTO
Informao adicional ao endereo, como Bloco, Lote, etc.
BAIRRO / DISTRITO:
Bairro e/ou Distrito do logradouro.
MS / DATASUS 5-32
CEP
DDD
Cdigo da localidade do telefone.
TELEFONE
Nmero de telefone.
FAX
Nmero do FAX.
RESPONSVEL
Nome do responsvel pela Secretaria Municipal de Sade.
Nome do Responsvel pelo Programa Bolsa Alimentao.
RESPONSVEL VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

Nome do Coordenador Municipal, responsvel pelo do Programa no Municpio.
CORREIO ELETRNICO

clique em Cancelar.
Passo e) Para confirmar,

clique em Confirmar.
O Sistema exibe a mensagem a seguir:
Passo f) Clique em Ok .
Passo g) Na Tela Secretaria Municipal de Sade clique em .
COMO CONFIGURAR SISTEMA PARA REDE
O objetivo desta Tarefa orientar o usurio a configurar o Sistema para ser utilizado em Rede
Local. Neste tipo de configurao, o Banco de Dados fica disponvel no Servidor da Rede Local,
definido na configurao, e os dados podem ser digitados pelas Estaes de Trabalho.
Esta configurao deve ser realizada na estao de trabalho com o Sistema instalado como Nvel
Municipal.
Requisito: Rede Windows 98 com cliente para rede Microsoft.
MS / DATASUS 5-33
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o Menu Sistema, e em seguida
escolha a opo Configurar Sistema para Rede.
Tela 20 - Configurar Sistema para Rede
Passo a) Para cancelar,

clique em Cancelar.
CONEXO DO BANCO
Marque a opo correspondente.
Nota 10 : Para configurar Sistema para Rede, informe Servidor. O Sistema
habilitar os campos seguintes.
NOME DO SERVIDOR
Informe o nome do Servidor de Arquivo, onde ficar o Banco de Dados.
PROTOCOLO
Selecione a opo correspondente ao protocolo de rede utilizada.
CAMINHO DO BANCO DE DADOS REMOTO
Informe o caminho onde est localizado o banco de dados no Servidor.
Nota 11 : O Sistema exibe o caminho padro de localizao do banco.
Passo c) Para testar a conexo,

clique em Testar conexo.
Passo d) Para confirmar,

Configurao do Ambiente de Comunicao
O objetivo desta Etapa realizar a Configurao do ambiente do Sistema, permitindo a

comunicao com o Mdulo Federal.
MS / DATASUS 5-34
COMO CONFIGURAR O MDULO DE COMUNICAO
O objetivo desta Tarefa orientar o usurio a configurar os parmetros necessrios para fazer a
transmisso de dados para o Mdulo Federal via Internet. O processo tambm chamado de
autenticao de caixa postal, e consiste em registrar uma identificao do usurio do Sistema no
servidor federal, permitindo que apenas o Sistema com autenticao tenha autorizao de enviar e
receber dados. uma estratgia de segurana ao acesso s informaes.
Passo a) Acesse o Mdulo Vigilncia Alimentar e Nutricional.
Passo b) Clique em Ok.
Tela 21 - Personal @EDI

clique em Cancelar.
Ateno: Caso no seja executada esta Tarefa imediatamente aps a Etapa 1, seu
acesso ser possvel atravs do Menu Arquivo, opo Comunicao com
o Mdulo Federal. Selecionar Menu Outras Opes e escolher
Configurao. A Tela Personal @EDI ser exibida.
MS / DATASUS 5-35
EMPRESA
Digite os dados da Secretaria Municipal de Sade.
Ateno: obrigatrio o preenchimento dos campos em vermelho. Os demais so

opcionais.
RESPONSVEL 1
Digite os dados do Coordenador Municipal da Vigilncia Alimentar e Nutricional/ Bolsa
Alimentao.
RESPONSVEL 2
Digite os dados do Substituto da Vigilncia Alimentar e Nutricional/ Bolsa Alimentao.
FINALIDADE
Digite VIGILNCIA ALIMENTAR NUTRICIONAL.
Ateno: O campo Senha um cdigo numrico gerado automaticamente pelo

Sistema. Toda a vez que a Tela @Personal EDI for acessada, uma nova
senha gerada, at que o processo de autenticao seja concludo com
xito.
CAIXA POSTAL
Seis primeiros algarismos do cdigo do IBGE do municpio.
CONTA
Palavra DATASUS em maisculo.
Passo c) Faa conexo Internet.
Passo d) Comunique-se via telefone para o nmero de contato do responsvel pela

autenticao de caixa postal, visualizado atravs do boto Suporte, informando o nome
de seu municpio e da necessidade de fazer autenticao da caixa postal, e passe as
informaes solicitadas, e aguarde o fornecimento da contra senha.
Passo e) Preencha o campo:

CONTRA SENHA
Cdigo alfanumrico informado pelo tcnico de Suporte.
Passo f) Para confirmar,

clique em OK..
Passo g) Para visualizar os endereos de conexo,

clique em Servidor.
Passo h) Para visualizar os nmeros de telefone e e-mails de Suporte,

clique em Suporte.
Passo i) Para visualizar os arquivos de log gerados,

clique em Log.
Controle de Acesso
O objetivo desta Etapa orientar a forma de controle de acesso ao Sistema, descrevendo o

cadastramento de usurios com permisso de acesso. As Tarefas descritas a seguir so: Como
MS / DATASUS 5-36
Cadastrar Usurio, Como Alterar Dados de Usurio Cadastrado, Como Cadastrar Usurio por
Distrito/EAS, Como Configurar Nveis de Acesso.
COMO CADASTRAR USURIO
Esta Tarefa tem como objetivo cadastrar um novo usurio para acesso ao Sistema.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal, selecione o Menu Sistema e clique em
Cadastrar Usurios.
Tela 22 - Cadastro de Usurios.
Passo a) Para sair,
clique em ou clique .
Passo b) Selecione o Menu Usurio, opo Inserir, ou clique em Inserir.
Passo c) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo d) Preencha os seguintes campos:

USURIO
Nome do usurio a ser cadastrado para acesso ao Sistema.
PRIMEIRO NOME
Primeiro nome do usurio.
NOME DO MEIO
Nome do meio do usurio.
LTIMO NOME
ltimo nome do usurio.
SENHA
Senha com oito caracteres.
MS / DATASUS 5-37
CONFIRME A SENHA
Digite a senha novamente para confirmar.
Nota 12 : A senha deve ser memorizada pelo usurio e de carter confidencial,
para segurana do Sistema.

COMO ALTERAR DADOS DE USURIO CADASTRADO
O objetivo desta Tarefa orientar os procedimentos necessrios para alterar os dados de cadastro
de usurio que possui acesso ao Sistema.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Cadastro de Usurios, selecione o Menu Usurio,
opo Alterar ou clique em Alterar.
Passo a) Selecione o usurio a ser alterado, clicando duplamente sobre o nome selecionado.
Passo b) Clique em Alterar.

clique em Cancelar
Passo d) Faa as alteraes necessrias.

Passo f) Para sair,

clique em Sair.
COMO CADASTRAR USURIO POR DISTRITO/EAS.
O objetivo desta Tarefa vincular o usurio cadastrado a um Distrito/EAS, limitando o seu uso em
relao s funcionalidades do Sistema, apenas aos Estabelecimentos de Sade aos quais possui
permisso de acesso.
Cadastrar Usurio por Distrito/EAS.
MS / DATASUS 5-38
Tela 23 - Cadastrar usurios por Distrito / EAS
Passo a) No campo Usurios Cadastrados, selecione o usurio a ser cadastrado para

determinado Distrito/EAS, clicando duplamente na opo escolhida.
Passo b) Selecione o Distrito Cadastrado, ao qual o usurio ter permisso de acesso, clicando
duplamente na opo escolhida.
Passo c) Selecione a Unidade Cadastrada, qual o usurio ter permisso de acesso, clicando
duplamente na opo escolhida.
Passo d) Para adicionar o acesso do usurio ao Distrito/EAS,

clique em Adicionar.

clique em Gravar.
Passo f) Para apagar o cadastramento, selecione o usurio cadastrado, e

clique em Apagar.

clique em No.
Passo h) Para confirmar,

clique em Sim.
Passo i) Para fechar,

clique em Fechar a Janela ou
MS / DATASUS 5-39
COMO CONFIGURAR NVEIS DE ACESSO
O objetivo desta Tarefa definir os Nveis de acesso ao Sistema, dos usurios cadastrados. Os
Nveis de acesso permitidos so: Gestor, Administrador e Cadastrador.
Configurar Nveis de Acesso.
O Sistema exibe a uma Tela a seguir:
Tela 24 - Nveis de acesso
Passo j) Para inserir o nvel de acesso ao usurio,

clique em Inserir.
Nota 13 : Neste momento liberada uma linha em branco na lista de usurios

exibida pelo Sistema.
Passo k) Selecione o usurio clicando na seta localizada direita do campo.
Passo l) Selecione o nvel de acesso deste usurio, clicando na seta localizada a direita do
campo.

clique em Cancelar.
Passo n) Para confirmar,

Passo o) Para sair,

clique em Sair.
COMO DEFINIR PARMETROS DE CONFIGURAO
O objetivo desta Tarefa definir os parmetros de configurao do Sistema, em relao ao acesso

Internet, e uso das funcionalidades da Vigilncia Alimentar e Nutricional.
MS / DATASUS 5-40
Parmetros de Configurao do SBA.

TEM ACESSO INTERNET
Marque esse campo se o equipamento possui acesso Internet.
ADESO VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
Marque esse campo se o municpio j realizou capacitao para utilizao das
funcionalidades do Vigilncia Alimentar e Nutricional.
Ateno: Para uso das funcionalidades da Vigilncia Alimentar e Nutricional, deve

ser solicitada senha de acesso Regional do DATASUS do Estado.
Passo b) Para cancelar,

clique em Cancelar.

Nota 14 : Caso tenha sido marcada opo de adeso vigilncia alimentar e

nutricional, o Sistema exibe a mensagem a seguir:
MS / DATASUS 5-41
Passo d) Clique em OK..

clique em Cancelar.
Passo f) Para confirmar,

digite a senha fornecida pela Regional do DATASUS, e clique em OK.
MS / DATASUS 5-42
6 - ROTINAS DE SEGURANA
Este captulo descreve os procedimentos necessrios para garantir a segurana dos dados de
cadastros e acompanhamentos de usurios da Vigilncia Alimentar e Nutricional, atravs da
realizao de cpia e recuperao do banco de dados.
Deve ser rotina diria do Estabelecimento de Sade informatizado, bem como do responsvel pelo
Sistema instalado no Centralizador Municipal, a execuo desta cpia do Banco.
Para restaurao do banco de dados, em casos de contingncia, deve ser feita com muito critrio,
considerando que os dados municipais esto atualizando o banco federal. O Sistema exige uma
senha para acesso esta funcionalidade, para garantir que apenas profissionais com
conhecimento da rotina possam realizar a restaurao do banco. A senha de acesso fornecida
por tcnico da Unidade Regional do Datasus do Estado, e fornecida pelo telefone, devendo ser
feito contato pelo municpio, para gerao e fornecimento da senha.
O Sistema gera cpia de segurana na prpria estrutura de diretrio, devendo periodicamente ser
armazenado em outros veculos de armazenamento, como disquetes, zip drive, CD ROM, ou em
servidores de rede local.
A seguir esto descritas as Tarefas necessrias para execuo de rotinas de segurana: Como
Fazer Cpia de Segurana, Como Restaurar o Banco de Dados e Como Excluir Arquivos de
Backup.
COMO FAZER CPIA DE SEGURANA
Esta Tarefa tem como objetivo orientar a realizao de cpia de segurana do banco de dados da
Vigilncia Alimentar e Nutricional, para manter salvos os dados de cadastros e acompanhamentos
para futura utilizao no caso de perda de dados, ou necessidade de reinstalao do Sistema em
outro equipamento. O Sistema sugere o caminho e nome do arquivo a ser gerado para cpia do
banco.
Cpia de Segurana e Recuperao.
Tela 26 - Cpia de Segurana e Recuperao
MS / DATASUS 6-43
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou em .
Passo b) Para iniciar,

clique em Iniciar.
Passo c) Para fazer cpia em disquete,

marque COPIA EM DISQUETES, e clique em Iniciar.
Passo d) Clique em OK.

Nota 15 : No caso de ter sido solicitada cpia em disquetes, o Sistema exibe a
seguinte mensagem:
Passo e) Insira o disquete formatado na unidade, e clique em OK.
COMO RESTAURAR O BANCO DE DADOS
Esta Tarefa tem como objetivo orientar a realizao da restaurao do banco de dados da
Vigilncia Alimentar e Nutricional, salvo pela rotina de cpia de segurana, para recuperao dos
cadastros e acompanhamentos registrados no Sistema, por necessidade de perda dos dados, ou
reinstalao em outro equipamento.
Pr-requisito: Possuir senha de acesso fornecida pelo tcnico da Unidade Regional do Datasus do
Estado.
Cpia de Segurana e Recuperao, e em seguida clique na Guia Restaurao.
Nota 16 : O Sistema exibe mensagem solicitando que seja feito contato com a
Regional do Datasus do Estado de instalao do Sistema, de acordo com
a configurao, informando o telefone. Clique em OK.
MS / DATASUS 6-44

clique em Cancelar.
Passo b) Digite a senha de acesso informada pela Regional do Datasus, e clique em OK.
Passo c) Na Tela Cpia de Segurana e Recuperao Guia Restaurao, selecione o arquivo

a ser restaurado, clicando em .
Nota 17 : O Sistema abre a janela de localizao dos arquivos Backup. Selecione o
arquivo clicando duplamente sobre seu nome, e clique em Abrir.
Passo d) Clique em Iniciar.
Ao trmino da restaurao o Sistema exibe a seguinte mensagem:
Passo e) Clique em OK.
Passo f) Reinicie o Sistema.
COMO EXCLUIR ARQUIVOS DE BACKUP
Esta Tarefa tem como objetivo orientar a realizao de excluso de arquivos de backup (de
segurana do banco de dados da Vigilncia Alimentar e Nutricional, salvos no diretrio do
Sistema), para liberar espao em disco.
Cpia de Segurana e Recuperao, e em seguida escolha a Guia Histrico.
MS / DATASUS 6-45
Tela 27 - Cpia de Segurana e Recuperao Guia Histrico
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou em .
Passo b) Selecione o(s) arquivo(s) a serem excludos, clicando sobre o(s) nome(s) na lista
apresentada.
Passo c) Clique em Excluir.

clique em No.

clique em Sim.
MS / DATASUS 6-46
7 - DESINSTALAO DO SISTEMA
Este captulo descreve os procedimentos necessrios para desinstalao do Sistema, em

eventualidade especfica. Para ser desinstalado o Sistema, necessrio que haja cpia atualizada
do banco de dados, para que seja possvel recuperar os dados do ambiente do Sistema, aps
reinstalao do Vigilncia Alimentar e Nutricional.
A desinstalao do Sistema remove apenas os aplicativos, mantendo na estrutura de diretrio do
Vigilncia Alimentar e Nutricional todas as suas pastas e o banco de dados, por questes de
segurana. Para que seja removido totalmente, aps a execuo do processo de desinstalao,
deve ser excludo o diretrio de instalao, atravs Windows Explorer.
COMO DESINSTALAR O SISTEMA
O objetivo desta Tarefa desinstalar o Mdulo Municipal do Vigilncia Alimentar e Nutricional. Os

passos necessrios desinstalao do Sistema referem-se tanto ao nvel de instalao Municipal,
quanto ao nvel EAS.
Requisitos: Cpia de segurana da base de dados, gerada atravs do Sistema. (Ver Tarefa
COMO EXECUTAR CPIA DE SEGURANA no captulo Sistema).
Passo a) No Menu Iniciar do Windows, selecione a opo Configuraes, e em seguida escolha

a opo Painel de Controle.
Passo b) Na Tela Painel de Controle, selecione a opo Adicionar/Remover Programas.
Passo c) Na Tela Propriedades de Adicionar/Remover Programas, selecione o Programa

Vigilncia Alimentar e Nutricional na lista apresentada, clicando com o mouse sobre
ele.

clique em Cancelar.
Passo e) Para remover,

clique em Adicionar/Remover.
Nota 18 : O Sistema exibe a seguinte mensagem:
Passo f) Para cancelar, clique em No.
Passo g) Para confirmar, clique em Sim.
Nota 19 : Aps o trmino da desinstalao, o Sistema exibe a seguinte mensagem:
MS / DATASUS 7-47
Passo h) Clique em OK.
MS / DATASUS 7-48
NDICE
PARTE III OPERADOR ................ ............................................................................................... 8-3

8 - Arquivo ................................................................................................................................... 8-4
Como Fazer Comunicao com o Modulo Federal ......................................................... 8-4
Como Regerar Arquivo de Remessa .............................................................................. 8-5
Como Visualizar Histrico de Envio e Recebimento ....................................................... 8-5
Como Gerar e Enviar Todo o Cadastro........................................................................... 8-6
Como Ativar Comunicao ............................................................................................. 8-7
Como Importar Mltiplos Arquivos BA ............................................................................ 8-7
Como Importar Federal / Municpio / Distrito / EAS......................................................... 8-9
Como Exportar Municpio / Distrito / E.A.S .................................................................. 8-12
Como Exportar Arquivo para Federal via Disquete ....................................................... 8-15
9 - Cadastro ............................................................................................................................... 9-17
Como Atualizar Dados da Secretaria Municipal de Sade............................................ 9-17
Como Cadastrar Distrito Sanitrio ................................................................................ 9-19
Como Pesquisar Cadastro de Distrito Sanitrio ............................................................ 9-21
Como Alterar Cadastro de Distrito Sanitrio ................................................................. 9-22
Como Excluir Cadastro de Distrito Sanitrio ................................................................. 9-22
Como Cadastrar Estabelecimento de Sade ................................................................ 9-23
Como Pesquisar Estabelecimento de Sade ................................................................ 9-25
Como Alterar Cadastro de Estabelecimento de Sade ................................................. 9-27
Como Excluir Estabelecimento de Sade ..................................................................... 9-27
Como Cadastrar Profissional de sade........................................................................ 9-28
Como Pesquisar Profissional de sade ........................................................................ 9-30
Como Alterar Profissional de sade.............................................................................. 9-31
Como Excluir Profissional de Sade ............................................................................. 9-32
Como Registrar Dados do Formulrio de Cadastro Individual ...................................... 9-33
Como Pesquisar Dados de Cadastro Individual............................................................ 9-41
Como Alterar Dados de Cadastro Individual ................................................................. 9-42
Como Excluir Dados de Cadastro Individual ................................................................. 9-43
Como Imprimir Dados de Cadastro Individual............................................................... 9-44
10 - Transferncia ................................................................................................................... 10-45
Como Transferir DS/EAS das Famlias....................................................................... 10-45
11 - Acompanhamento............................................................................................................ 10-49
Como Cadastrar Dados de Acompanhamento............................................................ 10-49
Como Cadastrar Dados de Acompanhamento de Usurio de Outro Estabelecimento de
Sade ......................................................................................................................... 10-52
Como Localizar Pessoa Para Registrar Acompanhamento ........................................ 10-54
Como Visualizar Histrico de Acompanhamentos ...................................................... 10-56
Como Alterar Dados de Acompanhamento................................................................. 10-57
Como Visualizar Dados de Acompanhamento do Bolsa Alimentao ........................ 10-58
Como Registrar Dados de Avaliao Individual .......................................................... 10-59
Como Cancelar Benefcio ........................................................................................... 10-61
12 - Pesquisa ........................................................................................................................... 12-64
Como Pesquisar Municpio ......................................................................................... 12-64
Como Pesquisar CID .................................................................................................. 12-65
Como Pesquisar Pessoas por Situao...................................................................... 12-66
Como Exportar Dados de Beneficirios ...................................................................... 12-69
Como Pesquisar Estados Nutricionais por Quantidade de Pessoas ........................... 12-71
13 - Relatrios ......................................................................................................................... 13-75
Como Gerar Relatrio de Famlias ............................................................................. 13-75
Como Gerar Relatrio Detalhado da Famlia .............................................................. 13-76
Como Gerar Relatrio de Beneficirios Eleitos ........................................................... 13-78
Como Gerar Relatrio Resumo Geral das Pessoas Cadastradas............................... 13-79
Como Gerar Relatrio Individual da Pessoa ............................................................... 13-81
Como Gerar Relatrio Resumo de Famlia ................................................................. 13-83
Como Gerar Relatrio Resumo da Vig.Nutr. Crianas/Adolescentes/Adultos/Idosos . 13-84
MS / DATASUS 8-1
Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Gestantes........................ 13-87

Como Gerar Listagem da Vigilncia Nutricional .......................................................... 13-89
Como Gerar Relatrio Resumo da Vig. Nutr. Crianas Em Relao Ao CID ........... 13-91
Como Gerar Relatrio Resumo da Vig. Nutr. Adolescentes Em Relao Ao CID ..... 13-93
Como Gerar Relatrio Resumo da Vig.Nutr. Adultos Em Relao Ao CID ............... 13-95
Como Gerar Relatrio Resumo da Vig. Nutr. Idosos Em Relao Ao CID............... 13-97
Como Gerar Relatrio Resumo Relao Cintura-Quadril Adultos ............................ 13-99
Como Gerar Relatrio Resumo Aleitamento Materno Em Crianas.......................... 13-101
Como Gerar Relatrio Resumo da Relao Entre O Estado Nutricional E O Aleitamento
Materno Exclusivo..................................................................................................... 13-103
Como Gerar Relatrio Resumo da Relao entre O Estado Nutricional e Baixo Peso ao
Nascer ...................................................................................................................... 13-105
Como Gerar Relatrio Estado Nutricional Calculado X Informado ........................... 13-107
14 - Sistema ........................................................................................................................... 14-112
Como Selecionar Ambiente de Trabalho Distrito ou Estabelecimento de Sade ...... 14-112
15 - Documentao ............................................................................................................... 15-113
Como Visualizar Formulrio Cadastro Individual ...................................................... 15-113
Como Visualizar Formulrio Mapa Dirio de Acompanhamento ............................... 15-113
Como Visualizar Formulrio Avaliao Individual ..................................................... 15-113
Como Visualizar Tabela NCHS ................................................................................. 15-114
Como Visualizar Norma Tcnica............................................................................... 15-114
Como Visualizar Manual do Sistema ........................................................................ 15-114
16 - Ajuda............................................................................................................................... 16-115
Como Enviar Informaes para Suporte ................................................................... 16-115
Como Visualizar Informaes sobre o Sistema......................................................... 16-116
PARTE IV PROFISSIONAIS DE SADE ............................................................................... 16-117
17 - Formulrio Cadastro Individual .................................................................................... 17-118
Como Preencher Dados do Formulrio de Cadastro Individual ................................ 17-118
18 - Mapa Dirio de Acompanhamento................................................................................ 18-126
Como Preencher Mapa Dirio de Acompanhamento ................................................ 18-126
19 - Formulrio de Avaliao Individual .............................................................................. 19-128
Como Preencher Formulrio de Avaliao Individual................................................ 19-128
MS / DATASUS 8-2
PARTE III OPERADOR

7 ARQUIVO
8 CADASTRO
9 TRANSFERNCIA
10 ACOMPANHAMENTO
11 PESQUISA
12 RELATRIO
13 SISTEMA
14 DOCUMENTAO
15 AJUDA
MS / DATASUS 8-3
8 - ARQUIVO
Este captulo descreve as Tarefas relativas comunicao com o Mdulo Federal do Vigilncia
Alimentar e Nutricional, com o objetivo de enviar e receber arquivos, gerenciar o envio e
recebimento, gerar dados de cadastros para serem importados pelos Estabelecimentos de Sade
e Secretaria Municipal de Sade, e receber dados exportados pelos ES ou SMS contendo os
registros digitados localmente. possvel que sejam gerados apenas os dados de cadastros, bem
como os de lanamentos, ou ambos.
A seguir sero descritas as seguintes Tarefas: Como Fazer Comunicao com o Mdulo Federal,
Como Regerar Arquivo de Remessa, Como Visualizar Histrico de Envio e Recebimento, Como
Gerar e Enviar todo o Cadastro, Como Ativar Comunicao, Como Importar Mltiplos Arquivos BA,
Como Importar Federal/Municpio/Distrito/EAS, Como Exportar Municpio/Distrito/EAS, Como
Exportar Arquivo para o Federal via Disquete.
COMO FAZER COMUNICAO COM O MODULO FEDERAL
O objetivo desta Tarefa orientar os passos necessrios para que seja feita comunicao com o
Mdulo Federal a fim de transmitir os arquivos contendo dados digitados no Municpio, e receber
os arquivos de retorno dos processamentos do Mdulo Federal, e/ou atualizaes dos aplicativos.
Ateno: Para ativar a Comunicao com o Mdulo Federal, necessrio estar

conectado Internet.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Arquivo, e em seguida
escolha a opo Comunicao com o Mdulo Federal, ou clique em Comunicao com o
Federal, na barra de atalhos.
Tela 1 - Comunicao com o Mdulo Federal
Passo a) Clique em Comunicar com o Mdulo Federal.
MS / DATASUS 8-4
O Sistema exibe a mensagem: Arquivo gerado com sucesso! Agora ser iniciada a transmisso.
Passo b) Clique em OK.

clique em Cancelar.

Passo e) Para sair clique em .
COMO REGERAR ARQUIVO DE REMESSA
O objetivo desta Tarefa orientar os passos necessrios para que seja gerado novamente arquivo
para envio ao Mdulo Federal, com o objetivo de solucionar possveis erros na primeira gerao
dos dados, tais como falhas durante o processo ou defeitos fsicos no meio de armazenamento.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Comunicao com o Mdulo Federal selecione o
menu Outras Opes, e em seguida escolha a opo Regerar Arquivo Remessa.
O Sistema regera o arquivo e exibe a seguinte mensagem:

clique em .
Passo b) Para continuar,

clique em OK.
COMO VISUALIZAR HISTRICO DE ENVIO E RECEBIMENTO
O objetivo desta Tarefa orientar os passos necessrios para que seja visualizado o histrico de
todos os envios de arquivos e recebimentos do Mdulo Federal, permitindo o gerenciamento das
transmisses dos dados do Vigilncia Alimentar e Nutricional.
menu Outras Opes, e em seguida escolha a opo Histrico Envio/Recebimento.
MS / DATASUS 8-5
Tela 2 - Histrico de Remessas
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
Passo b) Para visualizar informaes de arquivos e seqncia de envios,

clique na guia Arquivos.
Tela 3 - Histrico de Remessas Arquivos
Passo c) Para sair,

clique em Sair.
COMO GERAR E ENVIAR TODO O CADASTRO
O objetivo desta Tarefa orientar os passos necessrios para que seja gerado todos os cadastros
do Vigilncia Alimentar e Nutricional para envio ao Mdulo Federal, em caso de contingncia.
MS / DATASUS 8-6
menu Outras Opes, e em seguida escolha a opo Gerar e
Enviar Todo o Cadastro.
Nota 20 : O Sistema regera o arquivo e exibe a mensagem: Gerando Remessa de

todo o Cadastro. Ao trmino da gerao, exibe a Tela a seguir:
Tela 4 - Mdulo de Comunicao Municipal Regerao de Todo o Cadastro
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
COMO ATIVAR COMUNICAO
O objetivo desta Tarefa orientar os passos necessrios para que seja ativada comunicao com
o Mdulo Federal, sem gerao de arquivo para transmisso.
menu Outras Opes, e em seguida escolha a opo Ativar Comunicao.
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
COMO IMPORTAR MLTIPLOS ARQUIVOS BA
O objetivo desta Tarefa importar arquivos .BA gerados pelo aplicativo CadSUS centralizador,
contendo todos os cadastros de usurios para serem utilizados no Vigilncia Alimentar e
Nutricional.
escolha a opo Importar e selecione Importar Mltiplos arquivos BA.
MS / DATASUS 8-7
Tela 5 - Importador de Arquivos do CADSUS
Passo a) Para localizar o arquivo a ser importado clique em .
Passo b) Selecione o arquivo a ser importado clicando duplamente sobre o nome escolhido, ou
clique em Abrir, aps seleo do arquivo.
Nota 21 : O nome do arquivo ser visualizado na Tela Importador de Arquivos do
CadSUS.
Passo c) Para importar,
clique em .

Ao final da importao, o Sistema exibe a Tela a seguir:
Tela 6 - Importador de Arquivos do CadSUS
MS / DATASUS 8-8
COMO IMPORTAR FEDERAL / MUNICPIO / DISTRITO / EAS.
O objetivo desta Tarefa importar os arquivos gerados pelo Mdulo Federal, Municipal, Distrito(s)
ou Estabelecimento(s) de Sade, incorporando seus registros na base de dados local.
escolha a opo Importar e selecione Importar Federal/Municipal/Distrito/EAS.
Passo a) Se o arquivo estiver disponibilizado em disquete, insira o disco e clique em OK.. Se

no estiver em disquete, apenas clique em OK..
Ateno: O Sistema busca o arquivo na unidade de disquete, enviando mensagem

que o dispositivo no est pronto. Clique em Cancelar, e ser exibida a
Tela a seguir.
Tela 7 - Tela ABRIR
Passo b) Selecione o arquivo desejado, clicando no seu nome.
MS / DATASUS 8-9
Passo c) Clique em Abrir para iniciar a importao.
Tela 8 - Importador Municipal <- Federal
Passo d) Para sair clique em .
Ateno: Caso tenha sido selecionado um arquivo RET de municpio diferente do

municpio de configurao da instalao, o Sistema exibe mensagem
informando que o RET no corresponde ao municpio deste Sistema.
Clique em OK .
Passo e) Para visualizar informaes de estatsticas de importao, clique em
Tela 9 - Estatsticas de Importao de RET 0000000000TXT
MS / DATASUS 8-10
Passo f) Para sair,
clique em .
Passo g) Para imprimir,
clique em .
Passo h) Para visualizar erros ocorridos durante o processo de importao,

clique na guia Erros.
Passo i) Para visualizar informaes,

clique na guia Informaes.
Ateno: Caso o arquivo de Retorno Histrico esteja defasado de 30 dias ou mais

da data atual, no ser importado e o Sistema exibe a Tela a seguir:
Tela 10 - Arquivo Defasado
Passo j) Para sair,
clique em .
Passo k) Para enviar e-mail,

Clique em Fazer o e-mail agora!
Nota 22 : O Sistema abre o aplicativo de correio eletrnico e exibe a Tela a seguir:
MS / DATASUS 8-11
Tela 11 - Arquivo de Retorno Histrico defasado
Ateno: Para uso das funcionalidades pesquise o manual do aplicativo.
Passo l) Para sair,
clique em .
COMO EXPORTAR MUNICPIO / DISTRITO / E.A.S
O objetivo desta Tarefa gerar arquivo contendo dados de cadastros e/ou lanamentos de
acompanhamentos da base de dados local, para alimentar as bases dos demais nveis de
instalao do Sistema. Se a exportao estiver sendo realizada no nvel Municipal, podem ser
gerados arquivos em disquete, para cada EAS selecionado. Deve ser observado que essa opo
ser realizada apenas para os Estabelecimentos que foram descentralizados para digitao, no
cadastro do Sistema (Ver Tarefa COMO CADASTRAR EAS).
escolha a opo Exportar e selecione a opo Exportar Municpio/Distrito/EAS.
O Sistema exibe a Tela seguir:
MS / DATASUS 8-12
Tela 12 - Exportador Municpio/Distrito/EAS
Passo a) No campo EXPORTAR VIA, selecione o tipo de exportao, clicando na opo relativa
seleo.
Passo b) No campo PARA ONDE IRO AS INFORMAES, selecione o destino das informaes,
clicando na opo relativa seleo.
Passo c) Selecione o Estabelecimento, na caixa de listagem.

Nota 23 : No campo de seleo de EAS, o Sistema exibir apenas a relao dos
Estabelecimentos que foram identificados como descentralizados.
Nota 24 : O Sistema habilita apenas o boto Inicializar EAS, caso ainda no tenha
sido gerado arquivo de cadastro para instalao do Vigilncia Alimentar e
Nutricional no nvel Estabelecimento de Sade. Cpia do arquivo gerado
em disquete ser armazenado na pasta Envio do Diretrio do Sistema,
bem como relatrio de Estatstica da Exportao.
Passo d) Para gerar arquivo de cadastros para instalao do Sistema no Estabelecimento de

Sade, insira um disquete na unidade e clique em Inicializar EAS.
Ateno: Para inicializar EAS, deve haver pelo menos um profissional de sade
cadastrado no Estabelecimento.
Passo e) Clique em OK..
Ao trmino do processo, o Sistema exibe a Tela a seguir:
MS / DATASUS 8-13
Tela 13 - Exportador Municpio / Distrito / EAS Tarefa Concluda
Passo f) Para visualizar Histrico de Remessas,

clique no Menu Histrico.
Passo g) Para sair,

clique em Sair.
Passo h) Para gerar arquivo de lanamentos, na Tela Exportador Municpio / Distrito / EAS,
insira um disquete na unidade e clique em Enviar Novos Lanamentos.
Tela 14 - Tela Histrico de Remessas ao Concentrador
Nota 25 : So exibidas informaes relativas a cada arquivo gerado, como seu

nome e localizao na estrutura de diretrio, data da criao, hora do
envio, e outras.
Passo i) Para visualizar os itens da remessa,

clique na guia Itens da Remessa.
MS / DATASUS 8-14
Tela 15 - Histrico de Remessas ao Concentrador Itens da Remessa
Nota 26 : So exibidas informaes relativas ao contedo de cada arquivo de

remessa gerado.
Passo j) Para sair,

clique em Sair.
COMO EXPORTAR ARQUIVO PARA FEDERAL VIA DISQUETE
O objetivo desta Tarefa gerar arquivo de transmisso que ser gravado em disquete vazio para
ser enviado ao Mdulo Federal, em caso de contingncia, por problema de acesso Internet.
escolha a opo Exportar e selecione a opo Exportar Arquivo para Federal via
Disquete.
Passo a) Insira um disquete na unidade, e clique em Ok..
O Sistema exibe a mensagem:
MS / DATASUS 8-15
Passo b) Clique em Ok.
Nota 27 : Cpia do arquivo gerado em disquete fica armazenada na Pasta Envio,

no Diretrio de Instalao do Vigilncia Alimentar e Nutricional.
MS / DATASUS 8-16
9 - CADASTRO
Este captulo descreve as Tarefas necessrias para manuteno dos cadastros de Secretaria
Municipal de Sade, Distrito Sanitrio, Estabelecimentos de Sade, Profissionais de Sade e de
Cadastros Individuais de usurios do SUS acompanhados pela Vigilncia Alimentar e Nutricional
que no tenham sido cadastrados atravs de outras formas de identificao CadSUS ou
CadUnico.
A seguir sero descritas as seguintes Tarefas: Como Atualizar Dados da Secretaria Municipal de
Sade, Como Cadastrar Distrito Sanitrio, Como Pesquisar Distrito Sanitrio, Como Alterar
Cadastro de Distrito Sanitrio, Como Excluir Cadastro de Distrito Sanitrio, Como Cadastrar
Estabelecimentos de Sade, Como Pesquisar Estabelecimento de Sade, Como Alterar Cadastro
de Estabelecimento de Sade, Como Excluir Cadastro de Estabelecimento de Sade, Como
Cadastrar Profissional de Sade, Como Pesquisar Profissional de Sade, Como Alterar Cadastro
de Profissional de Sade, Como Excluir Cadastro de Profissional de Sade, Como Registrar
Dados do Formulrio de Cadastro Individual, Como Pesquisar Dados de Cadastro Individual,
Como Alterar Dados de Cadastro Individual, Como Excluir Dados de Cadastro Individual, Como
Imprimir Dados de Cadastro Individual.
COMO ATUALIZAR DADOS DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE
O objetivo desta Tarefa atualizar os dados da Secretaria Municipal de Sade informados na

instalao do Sistema.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Cadastro, e em seguida
escolha a opo Secretaria Municipal de Sade.
Tela 16 - Cadastro da Secretaria Municipal de Sade
Passo a) Para fechar
Clique em ou em .
MS / DATASUS 9-17
Passo b) No Menu SMS, selecione alterar ou clique em .
CNPJ DA SMS
Nmero do CNPJ da Secretaria Municipal de Sade.

Nome da SMS.
TIPO LOGRADOURO
Selecione o tipo de logradouro da SMS, clicando duplamente sobre a opo desejada.
NOME DO LOGRADOURO
Nome do logradouro da SMS.
Ateno: No deve ser repetido o tipo de logradouro neste campo, pois j est
informado no campo especfico.
NMERO
Nmero do logradouro.
COMPLEMENTO
Informaes adicionais ao logradouro.
Ex: Bloco, lote, etc.
BAIRRO / DISTRITO
Bairro e/ou Distrito do logradouro.
CEP
DDD
Cdigo da localidade do telefone.
TELEFONE
Nmero de telefone.
FAX
Nmero do FAX.
RESPONSVEL
Nome do Secretrio Municipal de Sade.
Nome do Coordenador Municipal, responsvel do Programa Social.
RESPONSVEL VIGILNCIA ALIMENTAO E NUTRICIONAL

Nome do Coordenador Municipal, responsvel do Programa Vigilncia Nutricional.
CORREIO ELETRNICO
MS / DATASUS 9-18

clique em Cancelar.

Passo f) Clique em Ok..
COMO CADASTRAR DISTRITO SANITRIO
O objetivo desta Tarefa inserir os dados de cadastro de um Distrito Sanitrio. Esta Tarefa
realizada apenas em instalao do Nvel Municipal, ambiente Centralizador. No Nvel
Estabelecimento de Sade, os dados de cadastro dos Distritos so apenas lidos atravs de
disquete gerado no Nvel Municipal, no momento da instalao do Sistema, ficando desabilitada a
opo relativa ao Distrito Sanitrio, no Menu Cadastro do Sistema.
escolha a opo Distrito Sanitrio.
Tela 17 - Distrito Sanitrio
clique em ou em .
MS / DATASUS 9-19
Passo b) Para alterar dados de cadastro,
clique em .

CDIGO
Cdigo do Distrito Sanitrio.

Nome do Distrito Sanitrio.
RESPONSVEL PELO DISTRITO
Nome da pessoa responsvel pelo Distrito Sanitrio.
CNPJ
Nmero do CNPJ do Distrito Sanitrio
Nota 29 : Na ausncia de CNPJ do DS, informar o da Secretaria Municipal de
Sade ou da Prefeitura.
ENDEREO
Endereo completo de localizao do Distrito Sanitrio.
BAIRRO
Nome do bairro de localizao do Distrito Sanitrio.
CEP
Nmero do Cdigo de Endereamento Postal de localizao do Distrito Sanitrio.
TELEFONE
Nmero do telefone do Distrito Sanitrio.
FAX
Nmero do fax do Distrito Sanitrio.
DATA DE DESATIVAO
Data em que o Distrito Sanitrio foi desativado.
ESCOLARIDADE DO RESPONSVEL
Nvel de Escolaridade do Responsvel.
CATEGORIA DO PROFISSIONAL RESPONSVEL

Classificao profissional do responsvel pelo Distrito Sanitrio.

clique em Cancelar.

Nota 30 : Sendo o processo concludo com sucesso, o Sistema exibe a mensagem

a seguir:
MS / DATASUS 9-20
Passo f) Para cadastrar outro Distrito Sanitrio,

clique em Sim.
Nota 31 : O Sistema exibe a Tela Distrito Sanitrio.
Passo g) Para encerrar o cadastramento,

clique em No.
Passo h) Para sair
clique em .
COMO PESQUISAR CADASTRO DE DISTRITO SANITRIO
O objetivo desta Tarefa pesquisar dados de cadastro de um Distrito Sanitrio. Esta Tarefa
Estabelecimento de Sade, fica desabilitada a opo relativa ao Distrito Sanitrio, no Menu
Cadastro do Sistema.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Distrito Sanitrio selecione o menu Distrito, e em
seguida escolha a opo Pesquisar, ou clique em .
Tela 18 - Pesquisa
MS / DATASUS 9-21

Clique em .
Passo b) Para selecionar o Distrito por Cdigo ou Descrio, preencha os seguintes campos:
PESQUISAR POR
Selecione a opo desejada: Cdigo ou Descrio.
DIGITE A BUSCA
Digite o cdigo ou descrio do Distrito.
Passo c) Clique em Pesquisar para que sejam apresentados os dados, de acordo com a
solicitao.
Passo d) Para visualizar todos os dados de Distritos cadastrados, clique com o mouse, ou
marque com a barra de espao em VISUALIZAR TODOS OS DADOS.
Passo e) Selecione o Distrito desejado e clique em Visualizar.

Nota 32 : O Sistema exibe a Tela Distrito com os dados selecionados.
Passo f) Para fechar
clique em ou em .
COMO ALTERAR CADASTRO DE DISTRITO SANITRIO
O objetivo desta Tarefa alterar os dados de cadastro de um Distrito Sanitrio. Esta Tarefa
Estabelecimento de Sade, fica desabilitada a opo relativa ao Distrito Sanitrio, no Menu
Cadastro do Sistema.
Nota 33 : O Sistema exibe a Tela Distrito Sanitrio (Ver Tarefa COMO CADASTRAR
DISTRITO SANITRIO).
Passo a) Selecione o Distrito Sanitrio a ser alterado, executando a TAREFA COMO

PESQUISAR DISTRITO SANITRIO.
O Sistema exibe a Tela Distrito Sanitrio, com os dados selecionados.
Passo b) Selecione o menu Distrito, e em seguida escolha a opo Alterar, ou clique em .

Nota 34 : O Sistema habilita os campos da Tela para serem feitas as alteraes.
Para fazer as alteraes, execute os passos c) a h) da TAREFA COMO
CADASTRAR DISTRITO SANITRIO.
COMO EXCLUIR CADASTRO DE DISTRITO SANITRIO
O objetivo desta Tarefa excluir o cadastro de um Distrito Sanitrio.
MS / DATASUS 9-22
Nota 35 : O Sistema exibe a Tela Distrito Sanitrio (Ver Tarefa COMO CADASTRAR
DISTRITO SANITRIO).
Passo a) Selecione o Distrito Sanitrio a ser excludo, executando a Tarefa COMO PESQUISAR
DISTRITO SANITRIO.
O Sistema exibe a Tela Distrito Sanitrio, com os dados selecionados.
Passo b) Selecione o menu Distrito, e em seguida escolha a opo Excluir, ou clique em
.

clique em Sim.

clique em No.
Passo e) Para sair
clique em .
COMO CADASTRAR ESTABELECIMENTO DE SADE
O objetivo desta Tarefa registrar dados de cadastro de Estabelecimento de Sade. Esta Tarefa
Estabelecimento de Sade, os dados de cadastro dos Estabelecimentos so apenas lidos atravs
de disquete gerado no Nvel Municipal, no momento da instalao do Sistema, ficando
desabilitada a opo relativa ao Estabelecimento, no Menu Cadastro do Sistema.
escolha a opo EAS.
MS / DATASUS 9-23
Tela 19 - EAS

Clique em .
Passo b) Selecione o Menu EAS, e em seguida escolha a opo Inserir, ou clique em .
DISTRITO SANITRIO
Selecione o Distrito Sanitrio no qual pertence o EAS.
CDIGO
Cdigo definido pelo usurio.
CDIGO SIASUS
Cdigo do SIASUS do EAS estabelecido pelo Ministrio da Sade.
CDIGO CNES
Cdigo do CNES do EAS estabelecido pelo Ministrio da Sade.
NOME DA UNIDADE
Nome do EAS.
RESPONSVEL PELA UNIDADE
Nome do responsvel pelo EAS.
CNPJ
Nmero do CNPJ do EAS.
Nota 36 : Na ausncia de CNPJ do EAS, informar do Distrito Sanitrio
correspondente, se o mesmo no possuir, informar o da Secretaria
Municipal de Sade ou da Prefeitura.
ENDEREO
Endereo do EAS.
DATA DE DESATIVAO
Data de desativao do EAS.
MS / DATASUS 9-24
Nota 37 : Caso exista algum beneficirio vinculado a um Estabelecimento de

Sade, o mesmo no poder ser excludo e sim informada a data de sua
desativao.
BAIRRO
Bairro que se localiza o EAS.
CEP
Cdigo de endereamento postal do EAS.
TELEFONE
Nmero do telefone do EAS.
FAX
Nmero do FAX do EAS.
EAS DESCENTRALIZADA
Selecione a opo desejada.
Nota 38 : Se o Estabelecimento de Sade digita os dados localmente, selecione a
opo SIM;
Se os dados so digitados no nvel Municipal, selecione a opo NO.

clique em Cancelar.

Passo f) Para sair clique em .
Passo g) Para cadastrar um novo EAS,

clique em Sim.
Passo h) Para cancelar cadastro,

clique em No.
COMO PESQUISAR ESTABELECIMENTO DE SADE
O objetivo desta Tarefa pesquisar os dados de Estabelecimentos de Sade cadastrados. No

Nvel Estabelecimento de Sade, fica habilitada a opo relativa ao prprio Estabelecimento.
MS / DATASUS 9-25
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela EAS, selecione a opo Pesquisar, ou clique em
Tela 20 - Pesquisa

clique em .
Passo b) Para selecionar o Estabelecimento por Cdigo ou Descrio, preencha os seguintes

campos:
PESQUISAR POR
Selecione a opo desejada: Cdigo ou Descrio.
DIGITE A BUSCA
Digite o cdigo ou descrio do Estabelecimento.
Passo c) Clique em Pesquisar para que sejam apresentados os dados, de acordo com a
solicitao.
Passo d) Para visualizar todos os dados de Estabelecimentos cadastrados, clique com o

mouse, ou marque com a barra de espao, o campo VISUALIZAR TODOS OS DADOS.
Passo e) Selecione o Estabelecimento desejado e clique em Visualizar.
Nota 39 : O Sistema exibe a Tela EAS com os dados selecionados.
Passo f) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo g) Para sair clique em .
MS / DATASUS 9-26
COMO ALTERAR CADASTRO DE ESTABELECIMENTO DE SADE
Esta Tarefa tem como objetivo alterar dados de Estabelecimento de Sade cadastrado no
Sistema. Esta Tarefa realizada em instalao do Nvel Municipal, ambiente Centralizador.
Para ter acesso a Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Cadastro, e em seguida
escolha a opo EAS.
Nota 40 : O Sistema exibe a Tela EAS (Ver Tarefa COMO CADASTRAR

ESTABELECIMENTO DE SADE).
Passo a) Selecione o Estabelecimento a ser alterado, executando a Tarefa COMO PESQUISAR

ESTABELECIMENTO DE SADE.
O Sistema exibe a Tela EAS, com os dados selecionados.
Passo b) Selecione o menu EAS, e em seguida escolha a opo Alterar, ou clique em .

Para alterar dados, execute os passos c) a e) da Tarefa COMO
CADASTRAR ESTABELECIMENTO DE SADE.
Passo c) Para sair clique em .
COMO EXCLUIR ESTABELECIMENTO DE SADE
O objetivo desta Tarefa excluir os dados de Estabelecimento de Sade cadastrado no Sistema.

Esta Tarefa realizada apenas em instalao do Nvel Municipal, ambiente Centralizador.
escolha a opo EAS.
Nota 42 : O Sistema exibe a Tela EAS (Ver TAREFA COMO CADASTRAR

ESTABELECIMENTO DE SADE).
Passo a) Selecione o Estabelecimento de Sade a ser excludo, executando a Tarefa COMO

PESQUISAR ESTABELECIMENTO DE SADE.
O Sistema exibe a Tela EAS, com os dados selecionados.
Passo b) No Menu EAS, selecione Excluir ou clique em .
Ateno: Se houver algum dado de Profissional ou Atendimento vinculado a este

Estabelecimento, o Sistema no permitir sua excluso, exibindo a
seguinte mensagem:
MS / DATASUS 9-27
Passo c) Clique em OK.
Nota 43 : Sendo possvel excluir os dados de Estabelecimento, o Sistema exibe a

mensagem a seguir:

clique em Sim.

clique em No.
Passo f) Para sair clique em .
COMO CADASTRAR PROFISSIONAL DE SADE
Este Tarefa tem como objetivo cadastrar dados de Profissional de Sade em Estabelecimento de
Sade. Somente poder ser cadastrado Profissional de Sade aps o cadastramento dos dados
de Estabelecimento de Sade. Esta Tarefa realizada apenas em instalao do Nvel Municipal,
ambiente Centralizador. No Nvel Estabelecimento de Sade, os dados de cadastro dos
Profissionais so apenas lidos atravs de disquete gerado no Nvel Municipal, no momento da
instalao do Sistema.
escolha a opo Profissional de Sade.
Nota 44 : Esta opo s estar habilitada aps a realizao do cadastro de

Estabelecimento de Sade.
O Sistema exibe a seguinte Tela:
MS / DATASUS 9-28
Tela 21 - Profissionais.
clique em ou em .
Passo b) Selecione o Menu Profissionais, e escolha a opo Inserir, ou clique em .
DISTRITO SANITRIO
Distrito Sanitrio ao qual pertence o Estabelecimento de vinculao do Profissional de
Sade.
UNIDADE DE SADE
Estabelecimento de Sade de vinculao do Profissional de Sade.
MATRCULA
Nmero da matrcula do Profissional no rgo Municipal, Estadual, Federal.
CDIGO NCNS
Nmero do Carto Nacional de Sade do Profissional.
NOME
Nome do Profissional de Sade.
O NOME MAIS CONHECIDO

Nome ou sobrenome, que identifique melhor o Profissional de Sade no EAS.
CPF
Nmero do Cadastro de Pessoa Fsica.
SEXO
Sexo do Profissional de Sade.
ESPECIALIDADE
Especialidade desempenhada pelo Profissional de Sade.
MS / DATASUS 9-29
CONSELHO REGIONAL
Conselho Regional ao qual pertence o Profissional de Sade.
INSCRIO
Nmero de inscrio correspondente ao Conselho Regional a que pertence o
Profissional de Sade.
DESATIVAO
Data de trmino de execuo das atividades do Profissional de Sade no
Estabelecimento.
Nota 45 : Este campo utilizado para informar a desvinculao do Profissional de
Sade no Estabelecimento, pois no possvel excluir os dados de
Profissional cadastrado quando h registro de seu atendimento a
usurios no Estabelecimento ao qual est vinculado.

clique em Cancelar.


clique em No.
Passo g) Para confirmar,

clique em Sim.
COMO PESQUISAR PROFISSIONAL DE SADE
Esta Tarefa tem como objetivo pesquisar Profissionais de Sade cadastrados no Sistema.
clique em ou em .
Passo b) No Menu Profissional de Sade, selecione Pesquisar ou clique em .
MS / DATASUS 9-30
Tela 22 - Pesquisa
Passo c) Para fechar,

clique em .
Passo d) Para selecionar o Profissional por Cdigo ou Nome, preencha os seguintes campos:
PESQUISAR POR
Selecione a opo desejada: Cdigo ou Nome.
DIGITE A BUSCA
Digite o cdigo ou nome do Profissional de Sade.
Passo e) Clique em Pesquisar para que sejam apresentados os dados, de acordo com a
solicitao.
Passo f) Para visualizar todos os dados de Profissionais cadastrados, clique com o mouse, ou
marque com a barra de espao, o campo VISUALIZAR TODOS OS DADOS.
Passo g) Selecione o Profissional desejado e clique em Visualizar.
Nota 46 : O Sistema exibe a Tela Profissionais com os dados selecionados.
Passo h) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo i) Para sair clique em .
COMO ALTERAR PROFISSIONAL DE SADE
Esta Tarefa tem como objetivo alterar dados de Profissional de Sade cadastrado no Sistema.
Pode ser realizada em instalao do Nvel Municipal, ambiente Centralizador.
MS / DATASUS 9-31
Nota 47 : O Sistema exibe a Tela Profissionais (Ver Tarefa COMO CADASTRAR

PROFISSIONAIS DE SADE).
Passo a) Selecione o Profissional cujos dados devem ser alterados, executando a TAREFA
COMO PESQUISAR PROFISSIONAL DE SADE.
O Sistema exibe a Tela Profissionais, com os dados selecionados.
Passo b) Selecione o menu Profissionais, e em seguida escolha a opo Alterar, ou clique em
.
Para alterar dados, execute os passos c) a e) da TAREFA COMO
CADASTRAR PROFISSIONAL DE SADE.
Passo c) Para sair clique em .
COMO EXCLUIR PROFISSIONAL DE SADE
Esta Tarefa tem como objetivo excluir um profissional de sade j cadastrado. Esta Tarefa
realizada em instalao do Nvel Municipal, ambiente Centralizador.
Nota 49 : O Sistema exibe a Tela Profissionais (Ver Tarefa COMO CADASTRAR

PROFISSIONAIS DE SADE).
Passo a) Selecione o Profissional cujos dados devem ser alterados, executando a TAREFA
COMO PESQUISAR PROFISSIONAL DE SADE.
O Sistema exibe a Tela Profissionais, com os dados selecionados.
Passo b) Selecione o menu Profissionais, e em seguida escolha a opo Excluir, ou clique em
Ateno: Se houver algum beneficirio vinculado a este Profissional, o Sistema no

permitira sua excluso, exibindo mensagem informando a
impossibilidade. Clique em OK.
Nota 50 : Sendo possvel excluir os dados de Profissional de Sade, o Sistema

exibe a mensagem a seguir:
MS / DATASUS 9-32

clique em Sim.

clique em No.
COMO REGISTRAR DADOS DO FORMULRIO DE CADASTRO INDIVIDUAL
Esta Tarefa tem como objetivo digitar os dados de Cadastro de Usurios acompanhados pela
Vigilncia Alimentar e Nutricional em Estabelecimento de Sade da Rede do Municipal, cujo
cadastramento no tenha sido realizado pelo CadSUS ou CadUnico. Os dados a serem digitados
so os coletados pelo Formulrio de Cadastro Individual. O cadastro individual somente poder
ser digitado no Nvel Municipal, quando o Estabelecimento no for descentralizado; caso seja
descentralizado, o cadastro deve ser digitado no Nvel EAS.
Para a ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Cadastro, e em
seguida escolha a opo Cadastro Individual.
Tela 23 - Cadastro Individual
Ateno: Para executar esta Tarefa, deve estar selecionado ambiente

Estabelecimento de Sade. Caso no esteja selecionado, o Sistema
exibe a mensagem a seguir.
MS / DATASUS 9-33
Passo a) Para Cancelar,

clique em No.
Passo b) Para selecionar um EAS,

clique em Sim.
Passo c) Selecione o EAS, executando os passos descritos na Tarefa COMO SELECIONAR

AMBIENTE DE TRABALHO DISTRITO OU ESTABELECIMENTO DE SADE, do Captulo
Sistema.
Passo d) Para fechar, clique em ou .
Passo e) Clique em Incluir.
Passo f) Preencha os seguintes campos:

NUM. PROV. CARTO SUS
Nmero provisrio do Carto Nacional de Sade.
NIS
Nmero de Identificao Social.
NCNS
Nmero do Carto Nacional de Sade.
Passo g) Clique em para selecionar o profissional de sade.
Tela 24 - Localizar Profissional de Sade
MS / DATASUS 9-34
Passo h) Para fazer pesquisa por Nome ou Cdigo do Profissional de Sade, preencha os
seguintes campos:
NOME
Nome do Profissional de sade.
CDIGO
Cdigo do Profissional de sade.
Passo i) Clique duplamente sobre o nome do Profissional de Sade exibido na lista.

clique em Cancelar.
Passo k) Para confirmar,

clique em Ok.
Nota 51 : O Sistema exibe o nome do profissional de sade na Tela Cadastro
Individual.
Passo l) Preencha o seguinte campo:

NOME
Nome completo do usurio a ser cadastrado, sem abreviatura.
Passo m) Na Guia Dados Cadastrais, preencha os seguintes campos:

DATA DE NASCIMENTO
Data de nascimento do usurio.
Nota 52 : Automaticamente o Sistema informa o ciclo de vida e a idade do usurio.
DATA DO CADASTRAMENTO
Data em que o usurio foi cadastrado.
NOME DA ME
Nome da me do usurio.
NOME DO PAI
Nome do pai do usurio.
SEXO
Selecione a opo correspondente.
RAA / COR
ESCOLARIDADE
NACIONALIDADE
Nota 53 : Para nacionalidade estrangeira, informe o pas de origem, Portaria e data
de naturalizao.
PAS DE ORIGEM
Clique em para selecionar o pas de origem do usurio.
MS / DATASUS 9-35
PORTARIA
Nmero da Portaria do Ministrio da Justia de naturalizao do usurio.
DATA NATURALIZAO
Data efetiva da naturalizao.
UF NASCIMENTO
Selecione ou digite a Unidade Federativa do nascimento do usurio.
MUNICPIO DE NASCIMENTO
Selecione ou digite o municpio de nascimento do usurio.
SITUAO FAMILIAR / CONJUGAL

Selecione a situao familiar / conjugal do usurio.
TIPO DE LOGRADOURO
Selecione o tipo de logradouro do endereo.
NOME DO LOGRADOURO
Nome do logradouro de residncia do usurio.
NMERO
Nmero da residncia do endereo do usurio.
COMPLEMENTO
Complemento do endereo.
BAIRRO
Bairro de localizao da residncia do usurio.
CEP
Cdigo de Endereamento Postal do logradouro.
TELEFONE
Nmero do telefone do usurio.
Passo n) Clique na Guia Documentos para continuar o cadastramento.
Tela 25 - Cadastro Individual - Documentos
MS / DATASUS 9-36
Passo o) Preencha os seguintes campos:

Documentos Gerais Ttulo de Eleitor
NMERO
Nmero do titulo de eleitor.
ZONA
Nmero da Zona do titulo de eleitor.
SEO
Nmero da seo do titulo de eleitor.
Documentos Gerais - CTPS
NMERO
Nmero da Carteira de Trabalho.
SRIE
Nmero de srie da CTPS.
UF
Selecione ou digite a Unidade Federativa da CTPS.
DATA DE EMISSO
Data de emisso da CTPS.
Documentos Gerais - CPF
NMERO DO CPF
NMERO DO PIS/PASEP
Nmero do PIS/ PASEP.
Ateno: obrigatrio o preenchimento de um dos documentos abaixo.
Documentos Obrigatrios Identidade
NMERO
Nmero de identificao de pessoa fsica.
COMPLEMENTO
Complemento da identificao.
Nota 54 : Este complemento poder ser composto por: letras e nmero ou
somente letras.
RGO
Sigla correspondente do rgo Expedidor.
UF
Selecione a Unidade Federativa de emisso da Identidade.
DATA DE EMISSO
Data de emisso da identidade.
MS / DATASUS 9-37
Documentos Obrigatrios Certido
TIPO
Selecione o tipo de certido. EX: Nascimento, Casamento ou divrcio.
NOME DO CARTRIO
Nome do cartrio que foi emitida a certido.
LIVRO
Informao correspondente.
FOLHA
TERMO
DATA DE EMISSO
Data de emisso da certido.
Passo p) Clique na guia Doenas associadas diagnosticadas para continuar o cadastramento.
Tela 26 - Doenas associadas diagnosticadas
Passo q) Clique no campo correspondente doena associada diagnosticada, conforme

registro no formulrio de cadastramento individual.
Passo r) Clique na guia Avaliao Nutricional para continuar o cadastramento.
Nota 55 : O Sistema exibe a Tela de Avaliao Nutricional conforme o ciclo de vida

do usurio, exibindo campos especficos de acompanhamento para cada
ciclo. So exibidos os campos unidade de medida e estado nutricional, de
acordo com o ciclo de vida.
MS / DATASUS 9-38
Tela 27 - Cadastro Individual Avaliao Nutricional
Passo s) Preencha os seguintes campos:

Estado Nutricional
DATA DO ATENDIMENTO
Data em que o usurio est sendo atendido.
PESO ATUAL
Peso atual do usurio em Kg.
ESTATURA
Digite a estatura do beneficirio.
Nota 56 : Unidade de Medida para o ciclo de vida criana ser em centmetro.
ESTADO NUTRICIONAL
Circunferncia
CINTURA
Digite a medida em cm da cintura.
QUADRIL
Digite a medida em cm do quadril.
RELAO
Digite a relao entre a medida da cintura e do quadril.
RISCO?
Passo t) Para o ciclo de vida criana, preencha os seguintes campos:
PESO AO NASCER
Peso do usurio ao nascer, em gramas.
MS / DATASUS 9-39
ALEITAMENTO MATERNO
TESTE DO PEZINHO FEZ O TESTE?

DIAGNSTICO DO TESTE DO PEZINHO

Marque a opo de diagnstico.
FEZ USO DE SULFATO FERROSO NOS LTIMOS 12 MESES?

FEZ USO DE SUPLEMENTAO DE VITAMINA A NOS LTIMOS 12 MESES?

Passo u) Para confirmar,

Nota 57 : Caso haja erros no preenchimento dos dados, o Sistema exibe a Tela a
seguir:
Tela 28 - Erros no Cadastramento de Pessoa
Passo v) Clique em OK.
Passo w) Localize as guias correspondentes aos campos com erro e faa os acertos devidos.
Passo x) Para iniciar novo cadastramento,
MS / DATASUS 9-40
clique em Sim.
Passo y) Para no iniciar um novo cadastramento,

clique em No.
Passo z) Para sair,
clique em .
COMO PESQUISAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL
Esta Tarefa tem como objetivo pesquisar dados de Cadastro de Usurio digitado no Sistema.
Para a ter acesso a esta Tarefa, na Tela Cadastro Individual clique em Localizar.
Tela 29 - Localizar Pessoa
clique em ou em .
Passo b) Preencha os seguintes campos do conjunto Procurar por:
NOME
Nome do usurio a ser localizado.
CICLO DE VIDA
Ciclo de vida de localizao.
Nota 58 : Caso no haja seleo de ciclo de vida, o Sistema seleciona Todos.
DADOS
Dados relativos vinculao do Usurio em relao ao Programa Social.
Nota 59 : Caso no haja seleo de dados, o Sistema seleciona Todos.
MS / DATASUS 9-41
Passo c) Clique em .
Passo d) Clique duplamente sobre o nome exibido na lista, ou selecione-o e clique em OK.
Passo e) Para localizar cadastro por NCNS, preencha o seguinte campo:
NCNS
Passo f) Clique em .
Passo g) Para localizar cadastro por NIS, preencha o seguinte campo:
NIS
Passo h) Clique em .
Passo i) Clique em OK, ou clique duplamente sobre o nome do beneficirio selecionado.
O Sistema exibe a Tela Cadastro Individual com os dados do beneficirio pesquisado.
Passo j) Para sair,

clique em Sair.
COMO ALTERAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL
Esta Tarefa tem como objetivo alterar dados de Cadastro Individual registrado no Sistema.
Somente podero ser alterados cadastros que no tiverem sido enviados ao Nvel Federal ou os
que j retornaram ao Nvel Municipal.
escolha a opo Cadastro Individual.
Nota 60 : O Sistema exibe a Tela Cadastro Individual (Ver Tarefa COMO

REGISTRAR DADOS DO FORMULRIO CADASTRO INDIVIDUAL).
Passo a) Selecione o Cadastro cujos dados devem ser alterados, executando a Tarefa COMO
PESQUISAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL.
O Sistema exibe a Tela Cadastro Individual, com os dados selecionados.

clique em Cancelar.
Passo c) Para alterar,
clique em .
MS / DATASUS 9-42

Para alterar dados, execute os passos c) a u) da Tarefa COMO
REGISTRAR DADOS DO FORMULRIO DE CADASTRO INDIVIDUAl.
Passo d) Para sair clique em .
COMO EXCLUIR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL
Esta Tarefa tem como objetivo excluir dados de Cadastro Individual registrado no Sistema.
Somente podero ser excludos cadastros que no tiverem sido enviados ao Nvel Federal, os que
tiverem retornado ao Nvel Municipal, podem apenas ser desativados, pois o Sistema mantm os
dados de avaliao nutricional.
Nota 62 : O Sistema exibe a Tela Cadastro Individual (Ver TAREFA COMO

Passo a) Selecione o Cadastro cujos dados devem ser excludos, executando a Tarefa COMO

clique em Cancelar.
Passo c) Para excluir,
clique em .

clique em No.

clique em Sim.
Ateno: Caso haja registros de acompanhamento para o usurio selecionado, que

tenham sido enviados ao Nvel Federal, o Sistema no permite a
excluso.
MS / DATASUS 9-43
Passo f) Clique em OK.
COMO IMPRIMIR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL
Esta Tarefa tem como objetivo imprimir dados de Cadastro Individual registrado no Sistema. Os
dados podem ser visualizados no vdeo ou impressos em papel. possvel serem emitidos: o
Relatrio Ficha de Cadastramento Individual e o Relatrio Avaliao Nutricional e Doenas
Associadas.
Nota 63 : O Sistema exibe a Tela Cadastro Individual (Ver Tarefa COMO

Passo a) Selecione o Cadastro cujos dados devem ser impressos, executando a Tarefa COMO

clique em Cancelar.
Passo c) Para imprimir,
clique na seta localizada ao lado direito do boto .
Passo d) Selecione o tipo de relatrio a ser emitido.
Passo e) Para sair,

clique em Close.
Passo f) Para imprimir,
clique em .
MS / DATASUS 9-44
10 - TRANSFERNCIA
Este captulo descreve a Tarefa que deve ser executada no Vigilncia Alimentar e Nutricional, para
vincular os usurios do Municpio ao seu Estabelecimento de Sade de atendimento. O Sistema
possui cadastrado um Estabelecimento de origem padro, chamado de Concentrador, no qual
todos os usurios importados atravs dos arquivos de Retorno do CadUnico ou importados do
CadSUS esto vinculados. Desta forma, necessrio que seja feita a transferncia destes
usurios do Estabelecimento Centralizador para seu Estabelecimento de atendimento na Rede de
Sade do Municpio. fundamental que o cadastro de estabelecimentos esteja atualizado no
Sistema, inclusive com o registro do cdigo do CNES, antes de ser executada esta Tarefa, e que
tenham sido importados os cadastros de usurios. A transferncia realizada por famlia, sendo
possvel se pesquisar por Nome do Responsvel, Domiclio ou Nome do Bairro. Aps a
transferncia das famlias, podem ser visualizados e emitidos relatrios de avaliao por
Sempre que houver cadastros de usurios no Vigilncia Alimentar e Nutricional vinculados ao
Estabelecimento Concentrador, o Sistema exibir mensagem informando esta situao e
orientando como realizar o processo de transferncia das famlias.
COMO TRANSFERIR DS/EAS DAS FAMLIAS
O objetivo desta Tarefa transferir as famlias cadastradas do Estabelecimento de Assistncia

Sade origem para o EAS onde esto sendo acompanhadas.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o Menu Transferncia, e em
seguida escolha a opo DS/ EAS das Famlias.
Tela 30 - Tela Informaes
Passo a) Clique em OK.
Nota 64 : Havendo famlias sem Estabelecimento de vinculao, o Sistema exibe a

mensagem a seguir.
MS / DATASUS 10-45
Passo b) Clique em OK.
Tela 31 - Transferncia de DS/EAS das Famlias
Passo c) Para sair,

clique em , ou selecione o Menu Famlia e escolha a opo Sair.
Passo d) Preencha o seguinte campo:

UNIDADE DE SADE DE ORIGEM
Selecione EAS onde a Famlia est vinculada.
Nota 65 : No caso de primeira transferncia, ser Concentrador.
Passo e) Para solicitar critrio de pesquisa especfica, preencha os seguintes campos:
PESQUISAR POR
Selecione o tipo de pesquisa para visualizar os dados da famlia.
MS / DATASUS 10-46
DIGITE A BUSCA
Digite a busca: Nome ou parte do nome, cdigo do domiclio ou nome do bairro,
conforme a seleo de Pesquisar por.
Passo f) Clique em Localizar.
Nota 66 : O Sistema exibir a relao das famlias que atendam a seleo

solicitada.
Passo g) Para visualizar todos os dados,

clique em VISUALIZAR TODOS OS DADOS.
Nota 67 : O Sistema exibir a relao de todas as famlias vinculadas ao
Estabelecimento informado.
Passo h) Para transferir individualmente usurio do Vigilncia Alimentar e Nutricional,

clique em TRANSFERNCIA INDIVIDUAL DE PESSOA.
Nota 68 : O Sistema exibir apenas os usurios cadastrados pelo Vigilncia
Alimentar e Nutricional e/ou importados pelo CadSUS municipal.
Passo i) Para selecionar todos os registros exibidos na relao de famlias, clique em

SELECIONAR TODOS OS REGISTROS.
Passo j) Para selecionar apenas uma famlia, clique na linha onde exibido o nome do
responsvel.
Passo k) Para selecionar mais de uma famlia, mantenha a tecla CTRL pressionada, e clique na
linha onde exibido o nome de cada responsvel, at finalizar a seleo.
Passo l) Preencha os seguintes campos:
DISTRITO SANITRIO
Selecione o Distrito Sanitrio do Estabelecimento de Sade para o qual ser
transferida a famlia.
UNIDADE DE SADE
Selecione o Estabelecimento de Sade para o qual ser transferida a famlia.

clique em Cancelar.
Passo n) Para confirmar,

Ateno: Caso no esteja informado o Cdigo do CNES no cadastro do

Estabelecimento, o Sistema exibe a seguinte mensagem:
MS / DATASUS 10-47
Passo o) Clique em OK.
Passo p) Altere o cadastro do Estabelecimento (Ver Tarefa COMO ALTERAR DADOS DE

ESTABELECIMENTO DE SADE) e reinicie a execuo desta Tarefa.
MS / DATASUS 10-48
11 - ACOMPANHAMENTO
Este captulo descreve as Tarefas que devem ser executadas no Vigilncia Alimentar e
Nutricional, para registrar os acompanhamentos de usurios atendidos na rede municipal de
sade, atravs da coleta de dados do Formulrio Mapa Dirio de Acompanhamento; registrar os
dados de avaliao individual dos beneficirios do Programa Social e cancelar benefcios.
A seguir so descritas as Tarefas: Como Cadastrar Dados de Acompanhamento, Como Cadastrar

Dados de Acompanhamento de Usurio de Outro Estabelecimento de Sade, Como Localizar
Pessoa para Registrar Acompanhamento, Como Visualizar Histrico de Acompanhamentos, Como
Alterar Dados de Acompanhamento, Como Visualizar Dados de Acompanhamento do Bolsa
Alimentao, Como Registrar Dados de Avaliao Individual, Como Cancelar Benefcio.
COMO CADASTRAR DADOS DE ACOMPANHAMENTO
O objetivo desta Tarefa digitar os dados coletados no momento do atendimento do usurio no

Estabelecimento de Sade, e registrados no formulrio Mapa Dirio de Acompanhamento do
Vigilncia Alimentar e Nutricional. Para que seja realizada esta Tarefa, os dados do usurio
necessitam estar cadastrados previamente no Sistema, atravs da importao dos cadastros
gerados atravs do CadSUS, do CadUnico, ou atravs do mdulo Vigilncia Alimentar e
Nutricional (Ver Tarefa COMO REGISTRAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL).
O registro dos dados pode ser feito no microcomputador do Estabelecimento de Sade, ou no

Centralizador Municipal, quando o Estabelecimento no for informatizado. Para cadastrar os
acompanhamentos, necessrio que o ambiente do Estabelecimento de Sade esteja
selecionado e que o usurio tenha permisso de acesso (Ver Tarefas: COMO SELECIONAR
AMBIENTE DISTRITO E/OU ESTABELECIMENTO DE SADE E COMO CADASTRAR USURIO POR
DISTRITO/EAS).
Para o registro de dados de acompanhamento, o Sistema exibe a mesma Tela de entrada de

dados, contendo campos diferentes, dependendo do ciclo de vida do usurio para o qual esto
sendo registrados os dados.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o Menu Acompanhamento, e
em seguida escolha a opo Cadastro de Acompanhamento.
Tela 32 - Acompanhamento
MS / DATASUS 10-49
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
Passo b) Para registrar dados de acompanhamento na prpria Tela, execute a Tarefa COMO
LOCALIZAR PESSOA PARA ACOMPANHAMENTO.
Ateno: No caso de ser o primeiro acompanhamento registrado para Criana, o

Sistema exibe a seguinte mensagem:
Passo c) Para registrar o acompanhamento na Tela de Cadastro Individual, veja Tarefa COMO
REGISTRAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL.
Passo d) Clique em OK..

Nota 69 : Aps localizao da pessoa a ser acompanhada, o Sistema exibe a Tela
a seguir:
Tela 33 - Acompanhamento Dados Localizados

clique em Cancelar.
Passo f) Selecione o Profissional de Sade, clicando na lupa, e em seguida selecione o nome

do profissional na lista apresentada.
Passo g) Preencha o seguinte campo:

DATA ATENDIMENTO
Data do atendimento do usurio no Estabelecimento de Sade.
MS / DATASUS 10-50
Nota 70 : O Sistema exibe a data atual.
Passo h) Para incluir registro de acompanhamento,

clique em Incluir.
Passo i) Preencha os seguintes campos:
PESO ATUAL
ESTATURA ATUAL
Estatura atual do usurio.
Nota 71 : Dependendo da idade do usurio, que informada pelo Sistema, de
acordo com a data de nascimento registrada no cadastro, a unidade de
medida de estatura centmetros ou metros. No obrigatrio para ciclo
de vida criana.
ESTADO NUTRICIONAL
Selecione o estado nutricional do usurio, clicando duplamente sobre o estado
nutricional informado, na lista apresentada.
ALEITAMENTO MATERNO
Selecione a opo de aleitamento materno, clicando duplamente sobre a opo
informada, na lista apresentada.
Nota 72 : Este campo apresentado apenas para ciclo de vida criana.
GESTANTE/NUTRIZ/ADULTO
Classificao do usurio.
Ateno: Este campo apresentado apenas para ciclo de vida gestante, nutriz ou
adulto, sexo feminino. Para alterar, clique sobre a opo desejada. Na
alterao de gestante para nutriz, necessrio cadastrar a criana,
vinculando-a nutriz.
Passo j) Clique na Guia Doenas Associadas Diagnosticadas.
Passo k) Marque as opes de Doenas existentes, clicando na linha correspondente.
Passo l) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo m) Para confirmar,

Passo n) Clique em OK.
MS / DATASUS 10-51
Passo o) Para iniciar novo acompanhamento,

clique em Sim.
Passo p) Para cancelar,

clique em No.
COMO CADASTRAR DADOS DE ACOMPANHAMENTO DE USURIO DE OUTRO

ESTABELECIMENTO DE SADE
O objetivo desta Tarefa orientar a digitao de dados coletados no momento do atendimento do

usurio cadastrado em outro Estabelecimento de Sade, mas acompanhado no Estabelecimento
Informatizado. (Ver Tarefa COMO REGISTRAR DADOS DE CADASTRO INDIVIDUAL).
Para o registro de dados de acompanhamento, o Sistema exibe a mesma Tela de entrada de

dados, contendo campos diferentes, dependendo do ciclo de vida do usurio para o qual esto
sendo registrados os dados.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o Menu Acompanhamento, e
em seguida escolha a opo Cadastro de Acompanhamento.
Tela 34 - Acompanhamento
NCNS
MS / DATASUS 10-52
NIS
N PROV. CARTO SUS

Nmero provisrio do Carto Nacional de Sade.
Passo b) Tecle <ENTER>.

clique em No.

clique em Sim.
Tela 35 - Cadastro de Pessoa de Outro EAS
Passo e) Preencha os seguintes campos:
NCNS
NIS
NOME
Nome do Usurio.
MS / DATASUS 10-53
DATA NASCIMENTO
Data de nascimento.
SEXO
GESTANTE OU NUTRIZ
Selecione a opo correspondente, se usurio for gestante ou nutriz.
NOME DA ME
Nome da me do usurio.
MUNICPIO ONDE RESIDE

Selecione o municpio de residncia do usurio, clicando na lupa e localizando o
municpio correspondente.

clique em Cancelar.
Passo g) Para confirmar,

Passo h) Execute os passos h) at p) da Tarefa COMO CADASTRAR DADOS DE

ACOMPANHAMENTO.
COMO LOCALIZAR PESSOA PARA REGISTRAR ACOMPANHAMENTO
O objetivo desta Tarefa localizar usurio cadastrado no Sistema, para permitir a digitao de
seus dados de acompanhamento.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Acompanhamento clique em Pessoa.
Tela 36 - Localizar Pessoa
Passo a) Para sair,
MS / DATASUS 10-54
clique em .
Passo b) Para localizar pessoa por nome,

digite o nome completo, ou parte do nome.
Passo c) Para localizar pessoas por ciclo de vida,

selecione o ciclo de vida desejado, na caixa de cortina apresentada.
Passo d) Para localizar pessoas cujos dados so originrios do Bolsa Alimentao ou no,
selecione a opo desejada, na caixa de cortina apresentada.
Passo e) Clique em , localizada ao lado deste conjunto de dados.
Ateno: Para localizar todos os usurios cadastrados, deixe todos os campos sem
preenchimento, e execute apenas o passo e).
Passo f) Para localizar pessoa por Nmero do Carto Nacional de Sade,
Digite o NCNS e clique em .
Passo g) Para localizar pessoa por Nmero de Identificao Social,
Digite o NIS e clique em .
Passo h) Para localizar pessoa por Nmero de Carto Provisrio do SUS,
Digite o Nmero do Carto Provisrio, e clique em .
Passo i) Para cancelar,

clique em Cancelar.
Passo j) Para continuar,

Clique em OK..
MS / DATASUS 10-55
Tela 37 - Localizar Pessoas Dados Localizados
Passo k) Para visualizar os dados de determinado usurio,

clique duplamente sobre seu nome, na lista apresentada ou selecione o nome e clique
em OK.
COMO VISUALIZAR HISTRICO DE ACOMPANHAMENTOS
O objetivo desta Tarefa visualizar o histrico de acompanhamentos digitados para o usurio

selecionado.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Acompanhamento Dados Localizados, clique em
Histrico.
Tela 38 - Histrico de Acompanhamento

clique em Cancelar.
Passo b) Para visualizar dados do acompanhamento,

clique duplamente sobre o acompanhamento desejado, ou selecione o
acompanhamento e clique em Ok.
MS / DATASUS 10-56
Tela 39 - Acompanhamento Dados de Histrico

clique em Cancelar.
Passo d) Para alterar,

clique em Alterar.
Passo e) Para excluir,

clique em Excluir.
COMO ALTERAR DADOS DE ACOMPANHAMENTO
O objetivo desta Tarefa alterar os dados de acompanhamento registrados no Sistema.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Acompanhamento Dados Histricos, clique em
Alterar.
Tela 40 - Acompanhamento - Alterao
MS / DATASUS 10-57

clique em Cancelar.

PESO ATUAL
ESTATURA ATUAL
Estatura atual do usurio.
Nota 73 : Dependendo da idade do usurio, que informada pelo Sistema, de
acordo com a data de nascimento registrada no cadastro, a unidade de
medida de estatura centmetros ou metros. No obrigatrio para ciclo
de vida criana.
ESTADO NUTRICIONAL
Selecione o estado nutricional do usurio, clicando duplamente sobre o estado
nutricional informado, na lista apresentada.
ALEITAMENTO MATERNO
Selecione a opo de aleitamento materno, clicando duplamente sobre a opo
informada, na lista apresentada.
Nota 74 : Este campo apresentado apenas para ciclo de vida criana.
GESTANTE/NUTRIZ/ADULTO
Classificao do usurio.
Ateno: Este campo apresentado apenas para ciclo de vida gestante, nutriz ou
adulto, sexo feminino. Para alterar, clique sobre a opo desejada. Na
alterao de gestante para nutriz, necessrio cadastrar a criana,
vinculando-a nutriz.
Passo c) Clique na Guia Doenas Associadas Diagnosticadas.
Passo d) Marque as opes de Doenas existentes, clicando na linha correspondente.
Passo e) Clique em Confirmar.
COMO VISUALIZAR DADOS DE ACOMPANHAMENTO DO BOLSA ALIMENTAO
O objetivo desta Tarefa visualizar os dados de acompanhamento de beneficirios do Bolsa

Alimentao, registrados no Sistema. Apenas para os usurios beneficirios do Programa, ao
serem localizados atravs de consulta, ser exibido o cone Bolsa, permitindo a visualizao.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Acompanhamento Dados Histricos, clique em
Bolsa.
MS / DATASUS 10-58
Tela 41 - Acompanhamento Bolsa
Passo f) Clique em OK.
COMO REGISTRAR DADOS DE AVALIAO INDIVIDUAL
O objetivo desta Tarefa registrar os dados de avaliao individual do cumprimento da agenda de

compromissos dos beneficirios do Programa Social, com o objetivo de definir a renovao ou no
do benefcio. O Sistema exibe, na Tela Avaliao Individual, a relao de candidatos a serem
avaliados no ms em curso, para receberem pagamento no ms seguinte, iniciando um novo ciclo
de benefcio.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal, selecione o Menu Acompanhamento, e
em seguida escolha Avaliao Individual, ou clique em Avaliao Individual.
Tela 42 - Avaliao Individual
Passo a) Para Sair,

clique em Sair.
MS / DATASUS 10-59
Passo b) Para selecionar beneficirio, clique duplamente no nome apresentado na lista, e clique
em Selecionar.
Passo c) Para selecionar beneficirio especfico, preencha o campo:
PROCURAR NOME
Nome do Beneficirio a ser avaliado.
Nota 75 : O Sistema exibe os dados do beneficirio, preenchendo a parte superior
da Tela, com os seguintes campos: Indivduo Selecionado, NIS, NCNS.
Tela 43 - Avaliao Individual Dados para avaliao e renovao
Passo d) Para fechar,

clique em .

PARTICIPOU DO ACOMPANHAMENTO DO CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO?
Clique na opo selecionada.
Nota 76 : Para ciclo de vida criana.
PARTICIPOU DO PR-NATAL?
Nota 77 : Para ciclo de vida gestante.
PARTICIPOU DAS ATIVIDADES EDUCATIVAS?

MANTEVE A VACINAO EM DIA?
CUMPRIU A AGENDA DE COMPROMISSOS?
CASO NO CUMPRIU A AGENDA, QUAL O MOTIVO?

Clique na(s) opo(es) selecionada(s).
MS / DATASUS 10-60
A FAMLIA CONTINUA COM RENDA MENSAL PER CAPITA INFERIOR A R$ 90,00 (NOVENTA
REAIS)?
Passo f) Para renovar o benefcio,

clique em Renova o Benefcio.
Passo g) Para no renovar o benefcio,

clique em No Renova o Benefcio.
Passo h) Para pesquisar candidatos j avaliados,

clique na Guia Pesquisa a Candidatos j Avaliados.
Passo i) Para pesquisar por algum parmetro, preencha os seguintes campos:
NOME
Nome ou parte do nome do beneficirio.
CUMPRIU A AGENDA?
Passo j) Clique em Pesquisar.
Nota 78 : Para pesquisar todos os beneficirios j avaliados, mantenha os campos

de parmetro em branco, e clique em Pesquisar.
Tela 44 - Avaliao Individual Pesquisa a candidatos j avaliados
Passo k) Para fechar,

clique em .
Passo l) Para imprimir,

clique em Imprimir.
COMO CANCELAR BENEFCIO
O objetivo desta Tarefa cancelar benefcio recebido por determinado beneficirio do Programa
Social, por determinado motivo conforme regras do Programa. O cancelamento pode ser realizado
MS / DATASUS 10-61
do responsvel da famlia, cancelando todos os benefcios existentes, ou apenas do benefcio de

determinado membro da famlia.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal, selecione o Menu Acompanhamento, e
em seguida escolha Cancelamento de Benefcio.
Tela 45 - Cancelamento de Benefcio
Passo a) Para Sair,

clique em Sair.
Passo b) Para pesquisar beneficirios cadastrados,
clique em .
Tela 46 - Pesquisa Beneficirios
MS / DATASUS 10-62
clique em Cancelar.
Passo d) Para pesquisar todos os beneficirios,

clique em Pesquisar.
Passo e) Para pesquisar por algum filtro de seleo, preencha os seguintes campos:
PESQUISAR POR
Selecione o campo pelo qual ser feita pesquisa.
DIGITE A BUSCA
Digite os dados relativos ao campo selecionado para pesquisa.
Passo f) Clique em Pesquisar.
Passo g) Clique duplamente sobre o nome apresentado na lista.
Nota 79 : O Sistema exibe a Tela Cancelamento de Benefcios, com os dados

selecionados.
Passo h) Preencha os seguintes campos:

DATA DO CANCELAMENTO
Data do cancelamento do benefcio.
Nota 80 : O Sistema exibe a data do dia.
MOTIVO
Selecione o motivo do cancelamento, clicando duplamente sobre a opo desejada.
OBSERVAO
Observao considerada necessria para registro.
Passo i) Para confirmar o cancelamento,


clique em Cancelar.
Ateno: Caso o cancelamento estiver sendo feito de um Responsvel, todos os

beneficirios da famlia sero cancelados. Para cancelar apenas um
beneficirio da famlia, deve ser selecionado o prprio beneficirio, e no
o responsvel.
MS / DATASUS 10-63
12 - PESQUISA
Este captulo descreve as Tarefas necessrias para efetuar algumas pesquisas em tabelas do
Sistema.
A seguir sero descritas as seguintes Tarefas: Como Pesquisar Municpio, Como Pesquisar CID,
Como Pesquisar Pessoas por Situao Gerando Grficos, Como Exportar Dados para Arquivos
ASCII e Excel e Como Gerar Grficos por Estado Nutricional.
COMO PESQUISAR MUNICPIO
O objetivo desta Tarefa permitir a rpida localizao de um Municpio e seu respectivo cdigo do
IBGE.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o Menu Pesquisa, e em seguida
escolha a opo Municpios do IBGE.
.
Tela 47 - Municpios do IBGE
Passo a) Preencha o seguinte campo:

DIGITE A(S) PALAVRA(S) QUE DESEJA LOCALIZAR
Informe o nome completo do Municpio, ou parte do nome.
Passo b) Clique em Localizar.
Passo c) Para sair,

clique em .
MS / DATASUS 12-64
Tela 48 - Municpios do IBGE Dados Localizados
COMO PESQUISAR CID
O objetivo desta Tarefa permitir a localizao do CID Classificao Internacional de Doenas,

atravs da pesquisa de seu nome.
escolha a opo CID.
Tela 49 - CID
Passo a) Preencha o seguinte campo:
DIGITE A(S) PALAVRA(S) QUE DESEJA LOCALIZAR

Informe o nome completo da Doena, ou parte do nome.
Passo b) Clique em Localizar.
MS / DATASUS 12-65
Passo c) Para sair,

clique em .
Tela 50 - CID Dados Localizados
COMO PESQUISAR PESSOAS POR SITUAO
O objetivo desta Tarefa permitir ao usurio localizar pessoas de acordo com sua situao no
Programa Social.
escolha a opo Pessoas por Situao.
Tela 51 - Levantamento de Quantidade de Pessoas por Situao
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
MS / DATASUS 12-66
Passo b) Selecione um dos seguintes campos:
MUNICPIO
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de todo o municpio.
DISTRITO
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de determinado distrito.
Nota 81 : Para seleo de Distrito, escolha o Distrito, clicando sobre seu nome, na
caixa de listagem apresentada.
EAS
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de determinado
estabelecimento de sade.
Nota 82 : Para seleo de EAS, escolha o estabelecimento, clicando sobre seu
nome, na caixa de listagem apresentada.
Passo c) Clique em Selecionar.
Tela 52 - Levantamento de Quantidade de Pessoas por Situao Dados Localizados
Passo d) Para sair,

clique em Sair.
Passo e) Para visualizar os beneficirios,

clique duplamente sobre a linha da situao desejada.
MS / DATASUS 12-67
Tela 53 - Detalhamento da Situao
Passo f) Para sair,

clique em Sair.
Passo g) Para imprimir relatrio dos beneficirios selecionados,

clique em Imprimir.
Passo h) Para visualizar dados de cadastro de beneficirio,

clique duplamente sobre o nome do beneficirio na lista apresentada.
Tela 54 - Detalhes da Pessoa
Passo i) Para sair,

clique em Sair.
Passo j) Para visualizar dados do Domiclio,

clique na guia Domiclio.
MS / DATASUS 12-68
Passo k) Para visualizar dados da Famlia,

clique na guia Famlia.
Passo l) Para visualizar dados de Avaliao e Ciclos,

clique na guia Avaliao e Ciclos.
Passo m) Para visualizar grfico, na Tela Levantamento de Dados de Pessoa por Situao
Dados Localizados,
clique em Grfico.
Tela 55 - Grfico Situao Atual X Quantidade de Pessoas
Passo n) Para sair,

clique em Sair.
Passo o) Para imprimir relatrio e grfico,

clique em Imprimir.
COMO EXPORTAR DADOS DE BENEFICIRIOS
O objetivo desta Tarefa gerar arquivos com os dados de responsveis das famlias beneficirias
do Programa Social existentes na base de dados do Vigilncia Alimentar e Nutricional, para serem
utilizados em outros programas (ex.: Excel).
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Pesquisa, e em seguida
escolha a opo Exportao de Dados dos Beneficirios.
MS / DATASUS 12-69
Tela 56 - Exportao de Dados dos Beneficirios
Nota 83 : A opo Benef. c/ Escore no est habilitada para uso.
Passo a) Para sair,

clique em .
Passo b) Para listar todos os responsveis,

clique em Responsveis c/ Benef.
Passo c) Para gerar arquivo no formato TXT,

clique em Exportar ASCII.
Passo d) Para gerar arquivo no formato XLS,

clique em Exportar Excel.
Tela 57 - Exportao para ASCII ou Excel
MS / DATASUS 12-70

clique em Cancelar.
Passo f) Selecione o caminho para salvar o arquivo.
Passo g) Informe o nome do arquivo a ser gerado.
Passo h) Para salvar o arquivo,

clique em Salvar.
COMO PESQUISAR ESTADOS NUTRICIONAIS POR QUANTIDADE DE PESSOAS
O objetivo desta Tarefa permitir a visualizao do quantitativo de pessoas existentes na base de

dados do Vigilncia Alimentar e Nutricional, de acordo com a classificao de seu estado
nutricional.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Pesquisa, e em seguida
escolha a opo Estado Nutricional X Quantidade de pessoas.
Tela 58 - Consulta Estados Nutricionais X Quantidade de Pessoas
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
Passo b) Selecione um dos seguintes campos:
MUNICPIO
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de todo o municpio.
DISTRITO
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de determinado distrito.
Nota 84 : Para seleo de Distrito, escolha o Distrito, clicando sobre seu nome, na
caixa de listagem apresentada.
MS / DATASUS 12-71
EAS
Para seleo de quantidade de pessoas por situao, de determinado
estabelecimento de sade.
Nota 85 : Para selecionar o EAS, escolha o estabelecimento, clicando sobre seu
nome, na caixa de listagem apresentada.
Passo c) Clique em Selecionar.
Tela 59 - Consulta Estados Nutricionais X Quantidade de Pessoas Dados Localizados
Passo d) Para sair,

clique em Sair.
Passo e) Para visualizar os beneficirios por situao,

clique duplamente sobre o estado nutricional desejado.
Tela 60 - Detalhamento do Estado Nutricional
MS / DATASUS 12-72
Passo f) Para sair,

clique em Sair.
Passo g) Para visualizar dados de determinado usurio clique duplamente sobre a linha de seu
nome, na lista apresentada.
Tela 61 - Detalhes da Pessoa
Passo h) Para sair,

clique em Sair.
Passo i) Para visualizar dados do Domiclio,

clique na guia Domiclio.
Passo j) Para visualizar dados da Famlia,

clique na guia Famlia.
Passo k) Para visualizar dados de Avaliao e Ciclos,

clique na guia Avaliao e Ciclos.
Passo l) Para imprimir relatrio e grfico, na Tela Consulta Estados Nutricionais X Quantidade
de Pessoas,
clique em Imprimir.
Passo m) Para gerar grfico da quantidade de pessoas por situao,

clique em Grfico.
MS / DATASUS 12-73
Tela 62 - Grfico Estados Nutricionais X Quantidade de Pessoas
Passo n) Para sair,

clique em Sair.
MS / DATASUS 12-74
13 - RELATRIOS
Este captulo descreve as tarefas necessrias para gerao de relatrios. O Sistema possui dois
grupos de relatrios: Operacional e Gerencial. Os relatrios operacionais tem o objetivo de fazer o
gerenciamento dos dados, e os relatrios gerenciais exibem resultados da avaliao nutricional.
Todos permitem sua visualizao e/ou impresso.
A seguir sero descritas as seguintes Tarefas:

Relatrios operacionais:
Como Gerar Relatrio de Famlias, Como Gerar Relatrio Detalhado da Famlia, Como Gerar
Relatrio de Beneficirios Eleitos, Como Gerar Relatrio Resumo Geral das Pessoas
Cadastradas, Como Gerar Relatrio Individual da Pessoa, Como Gerar Relatrio Resumo de
Famlia.
Relatrios gerenciais:
Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Crianas/Adolescentes/Adultos/Idosos,
Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Gestantes, Como Gerar Listagem da
Vigilncia Nutricional, Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Crianas em
Relao ao CID, Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Adolescentes em
Relao ao CID, Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Adultos em Relao ao
CID, Como Gerar Relatrio Resumo da Vigilncia Nutricional Idosos em Relao ao CID, Como
Gerar Relatrio Resumo Cintura-Quadril Adultos, Como Gerar Relatrio Resumo Aleitamento
Materno em Crianas, Como Gerar Relatrio Resumo da Relao entre o Estado Nutricional e o
Aleitamento Materno Exclusivo, Como Gerar Relatrio Resumo da Relao entre Estado
Nutricional e Baixo Peso ao Nascer, Como Gerar Relatrio Estado Nutricional Calculado X
Informado.
COMO GERAR RELATRIO DE FAMLIAS
O objetivo desta Tarefa permitir ao usurio a gerao do Relatrio das Famlias Cadastradas no
Sistema. So exibidos os dados bsicos das famlias (responsvel e familiares), relativos ao
domiclio e dados da pessoa.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Vigilncia Alimentar e
Nutricional, em seguida escolha a opo Relatrio, e selecione a opo Famlias.
Tela 63 - Configurao do Relatrio
MS / DATASUS 13-75
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .

MUNICPIO
Para gerar relatrio de todas as famlias do municpio
DISTRITO SANITRIO
Para gerar relatrio de todas as famlias por Distrito Sanitrio
UNIDADE DE SADE
Para gerar relatrio por Estabelecimento de Sade
Nota 86 : Para seleo de relatrio por Distrito Sanitrio ou Unidade de Sade,

selecione a opo desejada na lista apresentada.
Passo c) Clique em Visualizar.
REL. 1 - RELAO DAS FAMLIAS CADASTRADAS NO SISTEMA
Passo d) Para sair,

clique em .
Passo e) Para imprimir,

clique em .
Nota 87 : Ver modelo do relatrio no Anexo B.
COMO GERAR RELATRIO DETALHADO DA FAMLIA
O objetivo desta Tarefa permitir ao usurio a gerao do Relatrio Detalhado da Famlia, com
dados relativos ao responsvel e familiares. So exibidos dados detalhados de identificao, scio
econmicos, relativos ao Programa Social e de acompanhamento nutricional.
MS / DATASUS 13-76
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Relatrio, e em seguida
escolha a opo Detalhado da famlia.
Tela 64 - Tela de Configurao de Relatrio Detalhado da Famlia
Passo a) Para sair,

clique em ou Sair.
Passo b) Na lista de Opes apresentadas, selecione a opo de relatrio desejada.

Nota 88 : Para cada opo selecionada, o Sistema apresenta nova solicitao de
seleo, no campo apresentado abaixo da janela de opes.
Passo c) Marque a opo Imprimir todas as famlias selecionadas para imprimir o relatrio de
todas as famlias exibidas.
Passo d) Marque a opo Beneficirios eleitos para imprimir somente as famlias que esto
sendo beneficiadas pelo Programa Social.
Passo e) Em Responsveis clique no nome do responsvel para obter o relatrio da famlia.
Passo f) Para exibir o relatrio,

O Sistema exibe a tela a seguir:
MS / DATASUS 13-77
REL. 2 - RELATRIO DETALHADO DE FAMLIA
Passo g) Para sair,

clique em .
Passo h) Para imprimir,

clique em .
COMO GERAR RELATRIO DE BENEFICIRIOS ELEITOS
O objetivo desta Tarefa permitir ao usurio gerar relatrio dos beneficirios do Programa Social
cadastrados no Sistema. So exibidos os dados bsicos relativos ao domiclio e dados do usurio.
escolha a opo Beneficirios Eleitos.
MS / DATASUS 13-78
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .

MUNICPIO
DISTRITO SANITRIO
UNIDADE DE SADE

REL. 3 - RELAO DOS BENEFICIRIOS ELEITOS
Passo d) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO GERAL DAS PESSOAS CADASTRADAS
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com os dados consolidados dos cadastros efetuados no
municpio, detalhando quantitativos de registros originados pelo CadSUS ou CadUnico, e total de
beneficirios de Programa Social.
MS / DATASUS 13-79
escolha a opo Resumo Geral das Pessoas Cadastradas.
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .

MUNICPIO
DISTRITO SANITRIO
UNIDADE DE SADE

MS / DATASUS 13-80
REL. 4 - RESUMO GERAL DAS PESSOAS CADASTRADAS E OU BENEFICIADAS
Passo d) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO INDIVIDUAL DA PESSOA
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com dados individuais de beneficirio de Programa
Social, selecionado atravs de NIS, NCNS, Cdigo ou Nome do Beneficirio. So exibidas
informaes relativas a dados bsicos do beneficirio, do ciclo e acompanhamento.
escolha a opo Individual da pessoa.
Tela 67 - Pesquisa Individual da Pessoa
MS / DATASUS 13-81
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
NIS
Nmero de Identificao Social
NCNS
Nmero do Carto Nacional de Sade
COD. PESSOA
Cdigo da Pessoa
NOME
Nome do Beneficirio
Nota 94 : O preenchimento dos campos pode ser feito de forma completa ou
apenas digitando a parte inicial do contedo do campo informado.
Passo c) Tecle Enter.

Nota 95 : O Sistema exibe a relao de beneficirios.
Passo d) Selecione o beneficirio, clicando duplamente sobre o nome apresentado na lista.

Nota 96 : O Sistema exibe os ciclos do beneficirio.
Passo e) Selecione o ciclo, clicando duplamente sobre a lista apresentada.

Nota 97 : O Sistema exibe as datas dos acompanhamentos realizados.
Passo f) Clique em Confirmar.
REL. 5 - RELATRIO DO CANDIDATO
Passo g) Para sair,

clique em .
MS / DATASUS 13-82

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DE FAMLIA
O objetivo desta Tarefa gerar relao resumida com informaes das famlias cadastradas no
Sistema. So exibidos dados relativos ao NIS, Nome, Endereo, Tipo de Beneficirio, Incio do
Ciclo e Renda Per Capita.
escolha a opo Resumo de Famlia.
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .

MUNICPIO
DISTRITO SANITRIO
UNIDADE DE SADE

MS / DATASUS 13-83
REL. 6 - RESUMO DE FAMLIA
Passo d) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIG.NUTR.

CRIANAS/ADOLESCENTES/ADULTOS/IDOSOS
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com levantamento resumido dos acompanhamentos
realizados, informando o estado nutricional dos usurios. O Relatrio pode ser exibido por
Estabelecimento de Sade atravs de seleo especfica. A exibio de selees disponveis para
gerao do relatrio depende do ambiente de trabalho selecionado.
A opo de tipo de relatrio Sinttico exibe informaes quantitativas do total de usurios
cadastrados e acompanhados, e informao do estado nutricional de acordo com o ciclo de vida
do usurio. A opo de tipo de relatrio Analtico exibe relao de usurios cadastrados e
acompanhados, com informao de seu estado nutricional.
escolha a opo Vigilncia Nutricional.
MS / DATASUS 13-84
Tela 69 - Vigilncia Alimentar e Nutricional Relatrio de Resumo da Vigilncia Nutricional
Passo a) Para sair,

clique em Sair.
Passo b) Selecione a opo 01 Resumo da Vigilncia Nutricional Crianas/

Adolescentes/Adultos/Idosos clicando duplamente sobre ela, ou clique em Executar.
REL. 7 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL CRIANAS/ADOLESCENTES/ADULTOS/IDOSOS
Passo c) Para sair,

clique em Sair.
Passo d) Para selecionar filtro de exibio de dados,

clique duplamente na opo exibida do Municpio, ou clique em para exibir as
demais opes.
MS / DATASUS 13-85
PERODO DE
Data inicial da seleo
PERODO AT
Data final da seleo
Nota 101 : O Sistema sempre exibe o perodo compreendido entre o primeiro dia do
ms em curso at a data atual.
CICLO DE VIDA OU IDADE

Selecione o ciclo de vida, clicando sobre a opo apresentada.
NDICE PARA CRIANA (NCHS)

Marque a opo desejada.
Nota 102 : A opo de ndice pode ser selecionada para o Ciclo de Vida Todos ou
Criana.
DADOS
TIPO DE RELATRIO
RAA/COR
SEXO
Passo f) Clique em Analtico ou em Sinttico.
REL. 8 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL SINTTICO
Passo g) Para selecionar usurio para exibir seu histrico de acompanhamentos, digite seu
nome ou parte dele em PESQUISA NOME.
Passo h) Clique em Histrico.
MS / DATASUS 13-86
REL. 9 - HISTRICO DA PESSOA CADASTRADA
Passo i) Para sair,

clique em .
Passo j) Para imprimir,

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL GESTANTES
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com o levantamento dos acompanhamentos realizados
em gestantes, informando o estado nutricional dessas pessoas.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Vigilncia Alimentar e Nutricional Relatrio Resumo
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 2 Resumo da Vigilncia Nutricional -
Gestantes.
MS / DATASUS 13-87
Tela 70 - Resumo da Vigilncia Nutricional Gestantes
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
DADOS
Marque a opo desejada
Ateno: Caso no seja informado o perodo de seleo, o Sistema exibe a

seguinte mensagem:

clique em Sim.

clique em No.
MS / DATASUS 13-88
Tela 71 - Resumo da Vigilncia Alimentar Gestante
Passo f) Para sair,

clique em .
Passo g) Para imprimir,

clique em .
COMO GERAR LISTAGEM DA VIGILNCIA NUTRICIONAL
O objetivo desta Tarefa gerar listagem de usurios acompanhados na Vigilncia Alimentar e

Nutricional, com informao de seus estados nutricionais, de acordo com os indicadores para cada
ciclo de vida. O relatrio pode estar classificado por nome do usurio, ou NIS.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 3 Listagem da Vigilncia Nutricional.
MS / DATASUS 13-89
Tela 72 - Listagem da Vigilncia Nutricional
Passo a) Para sair.

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
ORDENADO POR
BENEFICIRIO
CICLO DE VIDA
Selecione a opo correspondente
SEXO
Passo c) Para selecionar Raa/Cor

clique em RAA/COR, e selecione a opo correspondente
Passo d) Clique em Visualizar.

seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-90

clique em Sim.

clique em No.
REL. 10 - LISTAGEM DA VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIG. NUTR. CRIANAS EM RELAO AO CID
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com informao do estado nutricional das crianas, de
acordo com as doenas associadas diagnosticadas informadas no acompanhamento. O Relatrio
pode ser gerado por perodo especfico, com seleo de ndice NCHS e CID.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 4 Resumo da Vigilncia Nutricional.
MS / DATASUS 13-91
Tela 73 - Resumo da Vigilncia Alimentar e Nutricional Crianas
Passo a) Para sair.

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
NDICE NCHS PARA CRIANAS

DADOS
SELECIONE O CID
Marque a(s) opo(es) correspondente(s), na lista apresentada
Nota 106 : Para marcar todos, clique em TODOS.
TIPO
SEXO


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-92

clique em Sim.

clique em No.
REL. 11 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL CRIANAS
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIG. NUTR. ADOLESCENTES EM RELAO AO CID
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com informao do estado nutricional de adolescentes, de
pode ser gerado por perodo especfico, com seleo de sexo e CID.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 5 Resumo da Vigilncia Nutricional
Adolescentes em Relao ao CID.
MS / DATASUS 13-93
Tela 74 - Resumo da Vigilncia Nutricional Adolescentes em Relao ao CID
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
SEXO
SELECIONE O CID


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-94

clique em Sim.

clique em No.
REL. 12 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL - ADOLESCENTES
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIG.NUTR. ADULTOS EM RELAO AO CID
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com informao do estado nutricional de adultos, de
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 6 Resumo da Vigilncia Nutricional
Adultos em Relao ao CID.
MS / DATASUS 13-95
Tela 75 - Resumo da Vigilncia Nutricional Adultos em Relao ao CID
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
TIPO
Selecione a opo desejada
SEXO
SELECIONE O CID


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-96

clique em Sim.

clique em No.
REL. 13 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL ADULTOS
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA VIG. NUTR. IDOSOS EM RELAO AO CID
Ateno: Esta opo de relatrio no est disponibilizada para ser gerado nesta
verso.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 7 Resumo da Vigilncia Nutricional Idosos
em Relao ao CID.
MS / DATASUS 13-97
Tela 76 - Resumo da Vigilncia Nutricional Idoso em Relao ao CID
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
SEXO
TIPO
SELECIONE O CID


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-98

clique em Sim.

clique em No.
REL. 14 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL IDOSOS
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO RELAO CINTURA-QUADRIL ADULTOS
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com informao do estado nutricional de adultos, de
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 8 Resumo Relao Cintura-Quadril - Adultos
MS / DATASUS 13-99
Tela 77 - Resumo Relao Cintura-Quadril Adultos
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
SEXO


seguinte mensagem:

clique em Sim.

clique em No.
MS / DATASUS 13-100
REL. 15 - RESUMO RELAO CINTURA QUADRIL
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO ALEITAMENTO MATERNO EM CRIANAS
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio informando o nmero de crianas cadastradas e

acompanhadas na Vigilncia Alimentar e Nutricional, por faixa etria, por tipo de aleitamento
materno.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 9 Resumo Aleitamento Materno em Crianas.
MS / DATASUS 13-101
Tela 78 - Resumo Aleitamento Materno em Crianas
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
SELEO
SEXO


seguinte mensagem:

clique em Sim.
MS / DATASUS 13-102

clique em No.
REL. 16 - RESUMO ALEITAMENTO MATERNO EM CRIANAS
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E O

ALEITAMENTO MATERNO EXCLUSIVO
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com o nmero de crianas em aleitamento materno
exclusivo e informao do estado nutricional. possvel que seja selecionado ndice NCHS
especfico.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 10 Resumo da Relao entre o Estado
Nutricional e o Aleitamento Materno Exclusivo.
MS / DATASUS 13-103
Tela 79 - Resumo da Relao entre o Estado Nutricional e o Aleitamento Materno Exclusivo
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
NDICE NCHS PARA CRIANA

SELEO
SEXO


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-104

clique em Sim.

clique em No.
REL. 17 - RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E O ALEITAMENTO MATERNO

EXCLUSIVO
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E BAIXO

PESO AO NASCER
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio com o nmero de crianas com baixo peso ao nascer, por
faixa etria, informando o estado nutricional.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 11 Resumo da Relao entre o Estado
Nutricional e Baixo Peso ao Nascer.
MS / DATASUS 13-105
Tela 80 - Resumo da Relao Entre o Estado Nutricional e Baixo Peso ao Nascer
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
PERODO DE:
PERODO AT:
Data final da seleo
NDICE NCHS PARA CRIANA

SELEO
SEXO


seguinte mensagem:
MS / DATASUS 13-106

clique em Sim.

clique em No.
REL. 18 - RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E BAIXO PESO AO NASCER
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
COMO GERAR RELATRIO ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO
O objetivo desta Tarefa gerar relatrio para comparao entre as informaes nutricionais
calculadas pelo Sistema (diagnstico nutricional) e as informaes nutricionais informadas pelos
profissionais de sade no momento do atendimento. Trata-se de um relatrio de carter gerencial,
com o objetivo maior de verificar se as informaes que os profissionais de sade esto
fornecendo esto adequadas, para identificar a necessidade de avaliao da qualidade da coleta
de dados.
da Vigilncia Nutricional selecione a opo 12 Estado Nutricional Calculado X Informado.
MS / DATASUS 13-107
Tela 81 - Estado Nutricional Calculado X Informado
Passo a) Para sair,

clique em Sair ou .
Passo b) Para sair clique em Sair.
Passo c) Em PERODO DE:, selecione o Perodo Inicial desejado, clicando em para localizar
ms anterior, ou clicando em para localizar ms posterior.
Passo d) Em PERODO AT:, selecione o Perodo final desejado, clicando em para localizar
ms anterior, ou clicando em para localizar ms posterior.
Passo e) Para solicitar relatrio,

clique em RELATRIO.
Passo f) Clique em Visualizar.
REL. 19 - ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO DADOS
MS / DATASUS 13-108
Passo g) Para sair,

clique em .

clique em .
Passo i) Para solicitar grfico,

clique em Grfico.
Passo j) Para gerar grfico por Municpio,

selecione Municpio na lista apresentada.
Passo k) Clique em Visualizar.
REL. 20 - GRFICO CONFORMIDADE DO ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO

MUNICPIO
Passo l) Para sair,

clique em .
Passo m) Para imprimir,

clique em .
Passo n) Para gerar grfico por Distrito,

selecione Distrito na lista apresentada.
Passo o) Clique em Visualizar.
MS / DATASUS 13-109
REL. 21 - CONFORMIDADE DE ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO DISTRITOS
Passo p) Para gerar grfico por Estabelecimento,

selecione Estabelecimento na lista apresentada.
Passo q) Clique em Visualizar.
Passo r) Para sair,

clique em .
Passo s) Para imprimir,

clique em .
REL. 22 - CONFORMIDADE DO ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO EAS
Passo t) Para sair,

clique em .
Passo u) Para imprimir,
MS / DATASUS 13-110
clique em .
Passo v) Para gerar grfico por Profissionais,

selecione Profissionais na lista apresentada.
Passo w) Clique em Visualizar.
REL. 23 - CONFORMIDADE DO ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO PROFISSIONAIS
Passo x) Para sair,

clique em .
Passo y) Para imprimir,

clique em .
MS / DATASUS 13-111
14 - SISTEMA
Este captulo descreve a Tarefa relativa atividade realizada pelo operador do Vigilncia
Alimentar e Nutricional na organizao do ambiente do Sistema. As demais Tarefas
disponibilizadas por este Menu esto descritas nos captulos relativos s atividades do
Administrador do Sistema.
A seguir ser descrita a seguinte Tarefa: Como Selecionar Ambiente de Trabalho Distrito ou
COMO SELECIONAR AMBIENTE DE TRABALHO DISTRITO OU ESTABELECIMENTO DE SADE
O objetivo desta Tarefa selecionar o ambiente de trabalho no qual sero digitados os dados de
cadastramento individual. Para que os ambientes de trabalho sejam exibidos pelo Sistema, devem
ser sido cadastrados atravs da opo Cadastrar Usurios por Distrito / EAS (Ver Tarefa Como
Cadastrar Usurios por Distrito / EAS), e o usurio em uso no Sistema deve possuir permisso de
acesso ao ambiente selecionado.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Sistema, e em seguida
escolha a opo Selecionar Distrito ou EAS, ou clique em .
Tela 82 - Selecione um Distrito ou EAS
Clique em ou em .
Passo b) Selecione o ambiente desejado, clicando duplamente sobre seu nome, na lista
apresentada.
Nota 123 : O Sistema exibe, na linha inferior da Tela Principal, o cdigo do
Estabelecimento selecionado.
MS / DATASUS 14-112
15 - DOCUMENTAO
Este captulo descreve as Tarefas relativas documentao da Vigilncia Alimentar e Nutricional e

do Programa Social, que esto disponveis para o Operador do Sistema. A documentao est
disponvel para acesso atravs de visualizao e tambm para impresso. Os documentos esto
em formato Microsoft Word, e para visualiz-los necessrio que o software esteja instalado no
microcomputador.
A seguir so descritas as seguintes Tarefas: Como Visualizar Formulrio Cadastro Individual,

Como Visualizar Formulrio Mapa Dirio de Acompanhamento, Como Visualizar Formulrio
Avaliao Individual, Como Visualizar Tabela NCHS, Como Visualizar Norma Tcnica da
Vigilncia Alimentar e Nutricional, Como Visualizar Manual do Sistema.
COMO VISUALIZAR FORMULRIO CADASTRO INDIVIDUAL
O objetivo desta Tarefa visualizar o Formulrio Cadastro Individual, utilizado na coleta de dados
de cadastramento de usurios acompanhados pela Vigilncia Alimentar e Nutricional, que no
tenham sido cadastrados atravs de outras formas de cadastramento.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Documentao,
escolha a opo Formulrios, e selecione a opo Cadastro Individual.
O Sistema exibe o formulrio na Tela. (Veja modelo do Formulrio no Anexo A).

clique em .
COMO VISUALIZAR FORMULRIO MAPA DIRIO DE ACOMPANHAMENTO
O objetivo desta Tarefa visualizar o Formulrio Mapa Dirio de Acompanhamento, utilizado na

coleta de dados do acompanhamento de usurios atendidos na rede de sade municipal.
escolha a opo Formulrios, e selecione a opo Mapa Dirio de Acompanhamento.

clique em .
COMO VISUALIZAR FORMULRIO AVALIAO INDIVIDUAL
O objetivo desta Tarefa visualizar o Formulrio Avaliao Individual, utilizado na coleta de dados
de avaliao de usurios acompanhados pelo Programa Social, para registro dos dados de
cumprimento da agenda de compromissos, e conseqente renovao ou no renovao do
benefcio.
escolha a opo Formulrios, e selecione a opo Avaliao Individual.
MS / DATASUS 15-113

clique em .
COMO VISUALIZAR TABELA NCHS
O objetivo desta Tarefa visualizar as Tabelas NCHS:

Comprimento por Idade para Sexo Masculino de 0 a 36 meses;
Estatura por Idade para Sexo Masculino de 2 a 18 anos;
Comprimento por Idade para Sexo Feminino de 0 a 36 meses;
Estatura por Idade para Sexo Feminino de 2 a 18 anos;
Peso por Idade para Sexo Masculino de 0 a 36 meses;
Peso por Idade para Sexo Masculino de 2 a 18 anos;
Peso por Idade para Sexo Feminino de 0 a 36 meses;
Peso por Idade para Sexo Feminino de 2 a 18 anos;
Peso por Comprimento para Sexo Masculino de 49 103cm de Estatura;
Peso por Estatura de Sexo Masculino de 55 a 145cm de Estatura;
Peso por Comprimento para Sexo Feminino de 49 a 101cm de Estatura;
Peso por Estatura para Sexo Feminino de 55 a 137 cm de Estatura.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Documentao, e em
seguida escolha a opo Tabela NCHS.
O Sistema exibe a tabela na Tela. (Veja modelo do Formulrio no Anexo A).

clique em .
COMO VISUALIZAR NORMA TCNICA
O objetivo desta Tarefa visualizar a Norma Tcnica da Vigilncia Alimentar e Nutricional.
seguida escolha a opo Norma Tcnica.
O Sistema exibe a norma tcnica na Tela. (Veja modelo do Formulrio no Anexo A).

clique em .
COMO VISUALIZAR MANUAL DO SISTEMA
O objetivo desta Tarefa visualizar o Manual do Sistema da Vigilncia Alimentar e Nutricional.
seguida escolha a opo Manual do Sistema.
O Sistema exibe o manual na Tela. (Veja modelo do Formulrio no Anexo A).

clique em .
MS / DATASUS 15-114
16 - AJUDA
Este captulo tem o objetivo de apresentar as Tarefas que fornecem ajuda ao operador do
Vigilncia Alimentar e Nutricional no uso do Sistema. So orientaes relativas visualizao de
dados gerais sobre o Sistema, como verses de seus mdulos, informaes tcnicas do
equipamento no qual est instalado, e facilidade de redao e envio de mensagem eletrnica,
contendo informaes do Sistema instalado e base de dados existente, para envio equipe de
suporte tcnico.
A seguir so descritas as seguintes Tarefas: Como Enviar Informaes para Suporte; Como
Visualizar Informaes sobre o Sistema.
COMO ENVIAR INFORMAES PARA SUPORTE
O objetivo desta Tarefa gerar e enviar informaes sobre o Sistema instalado, para envio de
mensagem eletrnica ao suporte tcnico.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Ajuda, e em seguida
escolha a opo Suporte.
Nota 124 : O Sistema exibir mensagem informando telefones para contato com a
Regional do DATASUS do seu estado.
Tela 83 - Suporte

clique em ou em Sair.
Passo b) Para limpar o contedo de texto da mensagem,

clique em Limpar..
Passo c) Para gerar texto de mensagem contendo informaes sobre a instalao do Sistema,
clique em Gera Texto.
Passo d) Para gerar cpia do banco de dados para ser enviado como anexo,
MS / DATASUS 16-115
clique em Gerar Bkp Banco.
Passo e) Para enviar mensagem,

clique em Enviar.
COMO VISUALIZAR INFORMAES SOBRE O SISTEMA
O objetivo desta Tarefa visualizar informaes sobre o Sistema instalado, como dados gerais
sobre o Sistema, verses de seus mdulos e informaes tcnicas do equipamento no qual est
instalado.
Para ter acesso a esta Tarefa, na Tela Principal selecione o menu Ajuda, e em seguida
escolha a opo Sobre.
Tela 84 - Sobre o Sistema Vigilncia Alimentar e Nutricional
Passo f) Para fechar

clique em Fechar.
MS / DATASUS 16-116
PARTE IV PROFISSIONAIS DE
SADE
16 FORMULRIO CADASTRO INDIVIDUAL
17 MAPA DIRIO DE ACOMPANHAMENTO
18 FORMULRIO AVALIAO INDIVIDUAL
MS / DATASUS 16-117
17 - FORMULRIO CADASTRO INDIVIDUAL
Este captulo tem o objetivo de apresentar as instrues relativas ao preenchimento do Formulrio

Cadastro Individual. Este formulrio deve ser preenchido no Estabelecimento de Sade ao qual o
usurio est vinculado, para registrar seus dados de identificao, e permitir o registro de seu
acompanhamento na Vigilncia Alimentar e Nutricional. Modelo do Formulrio encontra-se no
Anexo A.
COMO PREENCHER DADOS DO FORMULRIO DE CADASTRO INDIVIDUAL
O objetivo desta Tarefa orientar o preenchimento do Formulrio Cadastro Individual, que ser
apresentado em partes, por grupos de informao.
Passo a) Preencha os campos relativos s Informaes Gerais:

ESTABELECIMENTO DE ASSISTNCIA SADE
Nome do Estabelecimento de Sade de vnculo do usurio.
CDIGO DO CNES
Cdigo Nacional de Estabelecimento de Sade.
NMERO DO PRONTURIO
Nmero do Pronturio do Usurio.
N. CARTO PROVISRIO SUS

Nmero do Carto Provisrio do SUS.
NIS/NCNS
Nmero de Identificao Social ou Nmero do Carto Nacional de Sade.
Nota 125 : Um dos nmeros de identificao do usurio obrigatrio.
NOME OU MATRCULA DO PROFISSIONAL DE SADE

Nome ou Matrcula do Profissional de Sade que fez deu atendimento ao usurio.
FICHA INCLUSO ALTERAO
Marque com um X a operao que est sendo realizada em relao aos dados do
usurio, se incluso ou alterao.
MS / DATASUS 17-118
Passo b) Preencha os campos relativos Identificao do Usurio:
NOME
Nome completo do usurio, sem abreviatura.
DATA NASCIMENTO
Data de nascimento do usurio.
DATA DO CADASTRAMENTO
Data em que foi feito o cadastramento.
NOME DA ME
Nome completo da me do usurio, sem abreviatura.
NOME DO PAI
Nome completo do pai do usurio.
SEXO
Marque com X o campo correspondente ao sexo do usurio.
RAA/COR
Informe o cdigo de Raa/Cor do Usurio, conforme tabela apresentada no verso do
formulrio.
ESCOLARIDADE
Informe o cdigo de Escolaridade do Usurio, conforme tabela apresentada no verso
do formulrio.
NACIONALIDADE
Marque com X o campo correspondente nacionalidade do usurio.
PAS DE ORIGEM
Cdigo do Pas de origem do usurio, no caso de ter sido informada nacionalidade
estrangeira no campo Nacionalidade.
PORTARIA
Nmero da portaria de naturalizao, no caso do usurio ser naturalizado brasileiro.
DATA NATURALIZAO
Data da portaria de naturalizao, no caso do usurio ser naturalizado brasileiro.
UF NASCIMENTO
Unidade da Federao de nascimento do usurio.
MS / DATASUS 17-119
MUNICPIO NASCIMENTO
Nome do Municpio de Nascimento do usurio.
SITUAO FAMILIAR/CONJUGAL
Informe o cdigo de Escolaridade do Usurio, conforme tabela apresentada no verso
do formulrio.
Passo c) Preencha os campos relativos ao Endereo do Usurio:
TIPO LOGRADOURO
Tipo de logradouro do endereo do usurio (rua, avenida, travessa, acesso, estrada,
etc.).
NOME DO LOGRADOURO
Nome do logradouro de residncia do usurio.
NMERO
Nmero da residncia do endereo do usurio.
COMPLEMENTO
Complemento do endereo.
BAIRRO
Bairro de localizao da residncia do usurio.
CEP
Cdigo de Endereamento Postal do logradouro.
DDD
Cdigo de Discagem Direta Distncia do municpio de residncia do usurio.
TELEFONE
Nmero do telefone do usurio.
Passo d) Preencha os campos relativos aos Documentos Gerais:
Ttulo de Eleitor
NMERO
Nmero do titulo de eleitor.
MS / DATASUS 17-120
ZONA
Nmero da Zona do titulo de eleitor.
SEO
Nmero da Seo do titulo de eleitor.
CTPS
NMERO
Nmero da Carteira de Trabalho.
SRIE
Nmero de srie da CTPS.
UF
Selecione ou digite a Unidade Federativa da CTPS.
DATA DE EMISSO
Data de emisso da CTPS.
CPF
NMERO DO CPF
NMERO DO PIS/PASEP
Nmero do PIS/ PASEP.
Passo e) Preencha os campos relativos aos Documentos Obrigatrios:
Ateno: obrigatrio o preenchimento de um dos documentos abaixo.
Identidade
NMERO
Nmero de identificao de pessoa fsica.
COMPLEMENTO
Complemento da identificao.
Nota 126 : Este complemento poder ser composto por: letras e nmero ou
somente letras.
RGO
Sigla correspondente do rgo Expedidor.
MS / DATASUS 17-121
UF
Selecione a Unidade Federativa de emisso da Identidade.
DATA DE EMISSO
Data de emisso da identidade.
Certido
TIPO
Selecione o tipo de certido. EX: Nascimento, Casamento ou divrcio.
NOME DO CARTRIO
Nome do cartrio que foi emitida a certido
LIVRO
FOLHA
TERMO
DATA DE EMISSO
Data de emisso da certido.
Passo f) Preencha os campos relativos a Doenas Associadas Diagnosticadas:

DOENAS ASSOCIADAS DIAGNOSTICADAS (LTIMO MS) E/OU INTERCORRNCIAS
Marque com X no campo correspondente linha da doena listada, ou marque o
campo Sem Intercorrncia.
DATA DO ATENDIMENTO
Data em que o usurio foi atendido no Estabelecimento de Sade.
Passo g) Preencha os campos relativos a dados de Nutriz:
MS / DATASUS 17-122
NUTRIZ SIM/NO
Marque a opo relativa condio do usurio.
RECEBEU NA MATERNIDADE SUPLEMENTAO DE VITAMINA A?

NOME DA CRIANA DE 0 A 6 MESES DESTA NUTRIZ

Informe o nome da criana de 0 a 6 meses da nutriz cadastrada.
Ateno: Deve ser anexado o cadastro individual da criana.
Passo h) Preencha os campos relativos Avaliao Nutricional de Criana (menor que 10

anos):
PESO ATUAL
ESTATURA
Estatura do beneficirio, em centmetro.
ESTADO NUTRICIONAL
Informe o cdigo conforme tabela no verso do formulrio.
PESO AO NASCER
Peso do usurio ao nascer, em gramas.
ALEITAMENTO MATERNO
Marque com X a opo correspondente.
FEZ O TESTE DO PEZINHO (LEI 822MS DE 6/6/2001)?
J PEGOU O RESULTADO?
QUAL FOI O DIAGNSTICO?

Informe o diagnstico do Teste do Pezinho.
FEZ USO DE SUPLEMENTAO DE VITAMINA A NOS LTIMOS 12 MESES?
MS / DATASUS 17-123
Passo i) Preencha os campos relativos Avaliao Nutricional de Adolescente (a partir de 10 e

menor que 20 anos):
PESO ATUAL
Peso atual do usurio em Kg
ESTATURA
Estatura do beneficirio em metros.
ESTADO NUTRICIONAL
Informe o cdigo conforme tabela no verso do formulrio.
Passo j) Preencha os campos relativos Avaliao Nutricional de Gestante (a partir de 10 e

menor que 50 anos):
PESO ATUAL
Informe o peso atual do usurio em Kg.
ESTATURA
Informe a estatura do usurio em metros.
PESO PR-GESTACIONAL
Informe o peso pr-gestacional da gestante, em Kg.
GANHO DE PESO
DATA DA LTIMA MENSTRUAO

Informe a data da ltima menstruao da gestante.
Passo k) Preencha os campos relativos Avaliao Nutricional de Adulto (a partir de 20 e

menor que 60 anos):
PESO ATUAL
MS / DATASUS 17-124
ESTATURA
ESTADO NUTRICIONAL
Informe o cdigo do Estado Nutricional do usurio, conforme tabela no verso do
formulrio.
Relao Cintura/Quadril
CIRCUNFERNCIA DA CINTURA
Informe a medida da circunferncia da cintura, em centmetros.
CIRCUNFERNCIA DO QUADRIL
Informe a medida da circunferncia do quadril, em centmetros.
RELAO
Informe a relao entre as medidas informadas anteriormente.
RISCO?
Passo l) Preencha os campos relativos Avaliao Nutricional de Idoso (a partir de 60 anos):

PESO ATUAL
ESTATURA
ESTADO NUTRICIONAL
Informe o cdigo do Estado Nutricional do usurio, conforme tabela no verso do
formulrio.
MS / DATASUS 17-125
18 - MAPA DIRIO DE ACOMPANHAMENTO
Este captulo tem o objetivo de apresentar as instrues relativas ao preenchimento do Mapa

Dirio de Acompanhamento. Este formulrio deve ser preenchido no Estabelecimento de Sade
ao qual o usurio est vinculado, para registrar os dados de acompanhamento coletados no
momento de sua consulta para Vigilncia Alimentar e Nutricional. Modelo do Formulrio encontra-
se no Anexo A.
COMO PREENCHER MAPA DIRIO DE ACOMPANHAMENTO
O objetivo desta Tarefa orientar o preenchimento do Mapa Dirio de Acompanhamento.

utilizado um formulrio para cada dia, sendo registrado um usurio acompanhado em cada linha
apresentada. Os campos marcados com asterisco so obrigatrios para todos os ciclos de vida, e
os marcados com dois asteriscos, so obrigatrios apenas para crianas.
Passo a) Preencha os campos relativos s Informaes Gerais:
MS/ANO
Informe o ms/ano de atendimento.
MUNICPIO
Informe o nome do municpio.
CDIGO IBGE
Informe o cdigo IBGE do municpio.
ESTABELECIMENTO DE ASSISTNCIA SADE
Informe o nome do Estabelecimento de Sade onde est sendo atendido o usurio.
CDIGO CNES
Informe o cdigo do Cadastro Nacional de Estabelecimento de Sade.
NOME OU MATRCULA DO PROFISSIONAL DE SADE
Informe o nome ou a matrcula do profissional de sade que atende o usurio.
Passo b) Preencha os campos relativos s Informaes de Atendimento:

DATA DE ATENDIMENTO
Informe a data do atendimento do usurio.
MS / DATASUS 18-126
NIS/NCHS/N. CARTO PROVISRIO DO SUS

Informe o Nmero de Identificao Social, Nmero do Carto Nacional de Sade, ou
Nmero do Carto Provisrio do SUS.
NOME
Informe o nome do usurio atendido.
DATA DE NASCIMENTO/IDADE
Informe a data de nascimento ou Idade do usurio.
PESO
Informe o peso do usurio, em Kg.
ESTATURA
Informe a estatura do usurio.
UN MED (CM)
Informe a unidade de medida da estatura, se centmetros ou metros.
Passo c) Preencha o campo relativo Criana:
ALEITAMENTO MATERNO
Informe o cdigo correspondente opo, de acordo com tabela no verso do
formulrio.
Passo d) Preencha os campos relativos Gestante:
DATA DA LTIMA MENSTRUAO

Informe a data da ltima menstruao.
PESO PR-GESTACIONAL KG
Informe o peso pr-gestacional em kg.
GANHO DE PESO ADEQUADO
Informe a opo correspondente. S para sim e N para no.
Passo e) Preencha os campos relativos aos demais dados:
NUTRIZ S/N
Informe a opo correspondente. S para sim e N para no.
DOENAS ASSOCIADAS
Informe o CID das doenas associadas. Se no houver ocorrncia de doenas
associadas, informar 13 Sem Intercorrncia.
MS / DATASUS 18-127
19 - FORMULRIO DE AVALIAO INDIVIDUAL
Este captulo tem o objetivo de apresentar as instrues relativas ao preenchimento do Formulrio

de Avaliao Individual. Este formulrio deve ser preenchido para os beneficirios do Programa
Social, no Estabelecimento de Sade ao qual o usurio est vinculado, para registrar os dados de
cumprimento da agenda de compromissos e o registro de renovao ou no renovao do
benefcio. Modelo do Formulrio encontra-se no Anexo A.
COMO PREENCHER FORMULRIO DE AVALIAO INDIVIDUAL
O objetivo desta Tarefa orientar o preenchimento do Formulrio de Avaliao Individual. O

formulrio ser apresentado em partes, de acordo com o grupo de informaes.
Passo a) Preencha os campos relativos aos dados gerais:

NOME DO MUNICPIO
Informe o nome do Municpio.
UF
Informe a Unidade da Federao.
NOME DA SECRETARIA DA SADE
Informe o nome da Secretaria da Sade do Municpio.

Informe o nome do Distrito Sanitrio, se houver.
CD. DISTRITO
Informe o cdigo do Distrito Sanitrio, se houver.
NOME DA UNIDADE DE SADE
Informe o nome do Estabelecimento de Sade no qual o usurio est sendo avaliado.
CD. UNIDADE SIA-SUS
Informe o cdigo do Estabelecimento de Sade
Passo b) Preencha os campos relativos aos dados do beneficirio:
MS / DATASUS 19-128
NMERO DO CARTO NACIONAL DE SADE

Informe o Nmero do Carto Nacional de Sade do Beneficirio.
NOME COMPLETO
Informe o nome completo do beneficirio.
Passo c) Preencha os campos relativos Avaliao do Cumprimento da Agenda de

Compromissos:
PARTICIPOU DO PR-NATAL (GESTANTE) OU ACOMPANHAMENTO DO CRESCIMENTO E

DESENVOLVIMENTO (NUTRIZ/CRIANA)?
PARTICIPOU DAS ATIVIDADES EDUCATIVAS?

MANTEVE A VACINAO EM DIA?

CUMPRIU A AGENDA DE COMPROMISSOS?

SE A RESPOSTA ACIMA FOR NO, QUAL O MOTIVO?

Marque com X a opo correspondente, caso a resposta pergunta anterior tenha
sido No.
Nota 127 : Se for marcada a opo Outro, deve ser informado o motivo do no
cumprimento da agenda de compromissos.
Passo d) Preencha o campo relativo Avaliao das Condies Scio-Econmicas:
A FAMLIA CONTINUA COM RENDA MENSAL PER CAPITA INFERIOR A R$ 90,00?

Passo e) Preencha o campo relativo Avaliao da Renovao do Benefcio:
MS / DATASUS 19-129
RENOVA O BENEFCIO POR MAIS SEIS MESES?

Passo f) Preencha o campo relativo ao Desligamento do(a) Beneficirio(a) antes do trmino da

vigncia do benefcio (6 meses):
MOTIVO DO DESLIGAMENTO ANTES DE 6 MESES

ASSINATURA DO PROFISSIONAL DE SADE

Assinatura do Profissional de Sade responsvel pelo atendimento.
DATA DO ENVIO DOS DADOS PARA DIGITAO

Data do envio do formulrio para ser digitado.
Passo g) Preencha o campo relativo ao Profissional responsvel pelos dados:

NOME DO PROFISSIONAL RESPONSVEL PELOS DADOS ACIMA
Nome do profissional responsvel pelos dados informados no formulrio.
MATRICULA
Nmero da matrcula do profissional responsvel.
VISTO DO COORDENADOR
Rubrica do Coordenador responsvel pela verificao do preenchimento.
MS / DATASUS 19-130
NDICE
PARTE V INFORMAES COMPLEMENTARES..................................................................... 20-2

20 - Anexo A Formulrios........................................................................................................... 20-3
20.1 - Cadastro Individual ......................................................................................................... 20-3
20.2 - Mapa Dirio de Acompanhamento.................................................................................. 20-7
20.3 - Avaliao Individual ........................................................................................................ 20-9
21 - Anexo B Relatrios ............................................................................................................ 21-10
21.1 - Relao das Famlias Cadastradas no Sistema............................................................ 21-10
21.2 - Relatrio Detalhado da famlia...................................................................................... 21-11
21.3 - Relao de Beneficirios eleitos ................................................................................... 21-12
21.4 - Resumo Geral das Famlias Cadastradas e/ou Beneficiadas ....................................... 21-13
21.5 - Relatrio do Candidato ................................................................................................. 21-14
21.6 - Resumo de Famlia....................................................................................................... 21-15
21.7 - Resumo da Vigilncia Nutricional Analtico ................................................................... 21-16
21.8 - Resumo da Vigilncia Nutricional Sinttico ................................................................... 21-17
21.9 - Resumo da Vigilncia Nutricional - Gestante ................................................................ 21-18
21.10 - Listagem da Vigilncia Nutricional .............................................................................. 21-19
21.11 - Resumo da Vigilncia Nutricional CID ..................................................................... 21-20
21.12 - Resumo da Vigilncia Nutricional Adolescente CID .............................................. 21-21
21.13 - Resumo da Vigilncia Nutricional Adultos CID...................................................... 21-22
21.14 - Resumo da Vigilncia Nutricional Relao cintura Quadril Adultos....................... 21-23
21.15 - Resumo Aleitamento Materno em Crianas................................................................ 21-24
21.16 - Resumo da Relao entre o Estado Nutricional e o Aleitamento Materno Exclusivo .. 21-25
21.17 - Resumo da Relao entre o Estado Nutricional e o Baixo Peso ao Nascer em Crianas
................................................................................................................................................ 21-26
21.18 - Estado Nutricional Calculado X Informado.................................................................. 21-27
21.19 - Grfico Estado Nutricional Calculado X Informado ..................................................... 21-28
22 - Anexo C Nomenclatura dos Arquivos .............................................................................. 22-29
23 - Anexo D Estrutura de Diretrio......................................................................................... 23-31
24 - Anexo E Fluxo do Processo.............................................................................................. 24-32
24.1 - Nvel Municipal.............................................................................................................. 24-33
24.2 - Nvel Estabelecimento de Sade .................................................................................. 24-34
25 - Anexo F Fluxo de Dados ................................................................................................... 25-35
26 - Glossrio ............................................................................................................................... 26-36
MS / DATASUS 20-1
PARTE V INFORMAES
COMPLEMENTARES
20 - ANEXO A FORMULRIOS
21 - ANEXO B RELATRIOS
22 - ANEXO C NOMENCLATURA DOS ARQUIVOS
23 - ANEXO D ESTRUTURA DE DIRETRIO
24 - ANEXO E FLUXO DO PROCESSO
25 - ANEXO F FLUXO DE DADOS
26 - GLOSSRIO
MS / DATASUS 20-2
20 - ANEXO A FORMULRIOS
20.1 - CADASTRO INDIVIDUAL
Fig. 1 - Cadastro Individual Pgina 1 Frente
MS / DATASUS 20-3
Fig. 2 - Cadastro Individual Pgina 2
MS / DATASUS 20-4
MS / DATASUS 20-5
MS / DATASUS 20-6
20.2 - MAPA DIRIO DE ACOMPANHAMENTO
Fig. 5 - Mapa Dirio de Acompanhamento Pgina 1
MS / DATASUS 20-7
Fig. 6 - Mapa Dirio de Acompanhamento Pgina 2
MS / DATASUS 20-8
20.3 - AVALIAO INDIVIDUAL
Fig. 7 - Avaliao Individual
MS / DATASUS 20-9
21 - ANEXO B RELATRIOS
21.1 - RELAO DAS FAMLIAS CADASTRADAS NO SISTEMA
MS / DATASUS 21-10
21.2 - RELATRIO DETALHADO DA FAMLIA
MS / DATASUS 21-11
21.3 - RELAO DE BENEFICIRIOS ELEITOS
MS / DATASUS 21-12
21.4 - RESUMO GERAL DAS FAMLIAS CADASTRADAS E/OU BENEFICIADAS
MS / DATASUS 21-13
21.5 - RELATRIO DO CANDIDATO
MS / DATASUS 21-14
21.6 - RESUMO DE FAMLIA
MS / DATASUS 21-15
21.7 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL ANALTICO
MS / DATASUS 21-16
21.8 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL SINTTICO
MS / DATASUS 21-17
21.9 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL - GESTANTE
MS / DATASUS 21-18
21.10 - LISTAGEM DA VIGILNCIA NUTRICIONAL
MS / DATASUS 21-19
21.11 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL CID
MS / DATASUS 21-20
21.12 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL ADOLESCENTE CID
MS / DATASUS 21-21
21.13 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL ADULTOS CID
MS / DATASUS 21-22
21.14 - RESUMO DA VIGILNCIA NUTRICIONAL RELAO CINTURA

QUADRIL ADULTOS
MS / DATASUS 21-23
21.15 - RESUMO ALEITAMENTO MATERNO EM CRIANAS
MS / DATASUS 21-24
21.16 - RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E O

ALEITAMENTO MATERNO EXCLUSIVO
MS / DATASUS 21-25
21.17 - RESUMO DA RELAO ENTRE O ESTADO NUTRICIONAL E O BAIXO

PESO AO NASCER EM CRIANAS
MS / DATASUS 21-26
21.18 - ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO
MS / DATASUS 21-27
21.19 - GRFICO ESTADO NUTRICIONAL CALCULADO X INFORMADO
MS / DATASUS 21-28
22 - ANEXO C NOMENCLATURA DOS ARQUIVOS
O Vigilncia Alimentar e Nutricional gerencia vrios arquivos gerados para exportao e importao
de dados, arquivos para controle das funes do Sistema e arquivos de salvamento do banco de
dados. Os arquivos possuem uma lei de formao para sua nomenclatura e esto descritos na tabela
abaixo. Para detalhar os contedos dos campos limitados pelos sinais <>, apresentada uma
legenda em tabela especfica.
Nome do Arquivo Descrio

Bkp_AoRestaurar<AAMMDD-hhmm>.GBK Arquivo backup do Banco de Dados, gerado pela opo
Cpia e Restaurao, do Menu Sistema, ao solicitar
Restaurao da Base de Dados, estando marcada opo
Copia e Restaurao
Bkp<AAMMDD-hhmm>.GBK Arquivo backup do Banco de Dados, gerado pela opo
Copia e Restaurao, do Menu Sistema
Bkp<AAMMDD-hhmm>.ZBK Arquivo backup do Banco de Dados, gerado pela opo
Copia e Restaurao, do Menu Sistema, opo Cpia em
Disquetes
BkpSemanal.GBK Arquivo backup do Banco de Dados, gerado
automaticamente pelo Sistema, semanalmente
BOLSAALIMENTACAO.GDB Arquivo do Banco de Dados Vigilncia Alimentar e
Nutricional, padro InterBase
BOLSAALIMENTACAO.NEW Arquivo de Banco de Dados Vigilncia Alimentar e
Nutricional, vazio
EAS<IBGE6><EAS7><DDMMAAAA_hhmmss>.TXT Arquivo texto contendo dados de configurao de
Estabelecimento de Sade, gerado no centralizador no
momento da instalao do Sistema, para ser utilizado na
instalao do mdulo Estabelecimento de Sade
EAS<IBGE6><EAS7><DDMMAAAA_hhmmss><rem>.SBA Arquivo texto contendo dados de configurao de
Estabelecimento de Sade, gerado no centralizador no
momento da instalao do Sistema, para ser utilizado na
instalao do mdulo Estabelecimento de Sade,
compactado para gravao em disquete
EnvEmail<AAAAMMDD_hhmm>.TXT Arquivo texto contendo dados de instalao do Sistema,
para envio por e-mail ao Suporte, gerado atravs da opo
Gera Texto, da Tela Suporte, do Menu Ajuda, opo
Suporte.
EXP_EAS_<IBGE7>_<DDMMAAAA>_<hhmmss>.TXT Arquivo texto gerado no nvel municipal, contendo resultado
de estatsticas da exportao para o Estabelecimento de
Sade
FED<IBGE6><DDMMAAAA>_<hhmmss><SEQ>.TXT Arquivo texto contendo dados gerados pelo nvel municipal,
para exportao ao nvel federal
IMP_<IBGE>_<DDMMAAAA>_<hhmmss>.TXT Arquivo texto contendo resultado de estatsticas de
importao de arquivos
MUN<IBGE6><IBGE6><DDMMAAAA_hhmmss>.TXT Arquivo texto contendo dados gerados pelo nvel EAS, para
exportao ao nvel municipal
MUN<IBGE6><IBGE6><DDMMAAAA_hhmmss><rem>.SBA Arquivo texto contendo dados gerados pelo nvel EAS, para
exportao ao nvel municipal, compactado para gravao
em disquete
RET<IBGE6>H<AAAAMMDD><hhmmss>.TXT Arquivo texto contendo dados histricos de retorno dos
cadastros
RET<IBGE6>M<AAAAMMDD><hhmmss>.TXT Arquivo texto contendo dados mensais de retorno dos
cadastros
TAB. 1 - DESCRIO DOS NOMES DE ARQUIVOS UTILIZADOS PELO VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
MS / DATASUS 22-29
Legenda Descrio
IBGE6 Cdigo do IBGE com 6 posies numricas
IBGE7 Cdigo do IBGE com 7 posies numricas
EAS7 Cdigo do Estabelecimento de Sade com 7 posies numricas
DD Dia do ms com duas posies numricas
MM Ms com duas posies numricas
AA Ano com duas posies numricas
AAAA Ano com quatro posies numricas
hh Hora com duas posies numricas
mm Minutos com duas posies numricas
ss Segundos com duas posies numricas
H Histrico
M Mensal
SEQ Seqencial com cindo posies numricas
rem Seqencial numrico de arquivo de remessa
TAB. 2 - LEGENDA DOS CONTEDOS DE CAMPOS DOS NOMES DE ARQUIVOS
MS / DATASUS 22-30
23 - ANEXO D ESTRUTURA DE DIRETRIO
O Vigilncia Alimentar e Nutricional instalado de forma padro, no diretrio c:\arquivos de

programas\Datasus\Bolsa Alimentao, conforme Figura Estrutura de Diretrio, e possui a estrutura
abaixo descrita. O instalador direciona automaticamente os mdulos do Sistema para este caminho,
mas pode ser alterado pelo usurio no momento da instalao.
Fig. 8 - Estrutura de Diretrio
Pasta Descrio de Contedo

Bolsa Alimentao Mdulos do Sistema, Banco de Dados e arquivo Backup
@EDI Software de comunicao
Documentos Formulrios de Entrada de Dados, Orientaes sobre a Vigilncia
Alimentar e Nutricional, Perguntas e Respostas, Documentos Legais
Legislao (portarias, medidas provisrias, decretos)
Envio Arquivos para envio ao nvel federal
Envio\Copia Arquivos da Vigilncia para envio ao nvel federal do CadSUS
Manual Manual do Sistema
Novas Verses Mdulos do Sistema recebidos pelo federal que no foram atualizados
Novas Verses\Copia Cpia de mdulos do Sistema que sofreram alteraes
Recebe Arquivos recebidos do nvel federal que no foram importados
Recebe\Copia Cpia dos arquivos recebidos do nvel federal, que foram importados
Recebe\Erros Cpia dos arquivos recebidos do nvel federal que no foram importados
por erros no processo
TAB. 3 - DESCRIO DE CONTEDO DAS PASTAS DO VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
MS / DATASUS 23-31
24 - ANEXO E FLUXO DO PROCESSO
Neste Anexo so apresentados os fluxos de processos que devem ser executados nos Tipos de
Instalao Mdulo Municipal e Mdulo Estabelecimento de Sade, relacionados s atividades que
compem cada processo, e as tarefas a serem realizadas para execuo de cada atividade. Para
localizao das tarefas, utilize o ndice apresentado neste Manual de Usurio.
MS / DATASUS 24-32
24.1 - NVEL MUNICIPAL
Fluxo Atividades Tarefas
Incio 1. Levantamento de Como levantar informaes da SMS

Informaes da SMS, Como levantar informaes de DS
DS, EAS e Como levantar informaes de EAS
Levantamento Profissionais Como levantar informaes de
de Informaes Profissionais de Sade
2. Via CD ROM Como instalar o Sistema via CD ROM

Instalao do
3. Via Web Como copiar o instalador via Web
Sistema
4. Inicial Tipo de Como Configurar Tipo de Instalao

Instalao Municipal Mdulo Municipal
5. Rede se necessrio Como Configurar Sistema para Rede
Configurao 6. Ambiente de
Como Configurar o Mdulo de
Comunicao Comunicao
7. Controle de Acesso Como Cadastrar Usurio
Como Cadastrar Usurio por Distrito/EAS
Como Configurar Nveis de Acesso
Como Definir Parmetros de Configurao
8. Importao de dados Como Importar Mltiplos Arquivos BA
Importao de do CadSUS
Dados 9. Importao de dados Como Importar Federal /Municpio/ Distrito/
do CadUnico EAS
10. Atualizao de Como Atualizar Dados de SMS
Atualizao de cadastros de SMS, DS, Como Cadastrar Distrito Sanitrio
Cadastros EAS e Profissionais de Como Cadastrar Estabelecimento de
Sade Sade
Como Cadastrar Profissional de Sade
Transferncia
de Pessoas 11. Transferncia de Como Transferir DS/EAS das Famlias
Pessoas
N
EAS
informatizada?
S
12. Descentralizao de Como Alterar Cadastro de Estabelecimento
Descentralizao EAS de Sade
EAS Como Exportar Municpio/Distrito/EAS
13. Registro de dados de Como Cadastrar Dados de
Acompanhamento Acompanhamento
Acompanhamento 14. Cadastro Individual de Como Registrar Dados do Formulrio de
Usurio Cadastro Individual
15. Avaliao Individual Como Registrar Dados de Avaliao

Gerenciamento 16. Cancelamento de Individual
Progr. Social Benefcio Como Cancelar Benefcio
17. Importao de Dados Como Importar Federal /Municpio/ Distrito/
do EAS EAS
Transmisso 18. Comunicao com o Como Fazer Comunicao com o Mdulo
de Dados Mdulo Federal Federal
19. Exportao de Novos Como Exportar Municpio/Distrito/EAS
Lanamentos para EAS
Gerenciamento 20. Cpia de Segurana e Como Fazer Cpia de Segurana
de Dados Recuperao Como Recuperar Banco de Dados
21. Emisso de Relatrios Como Emitir Relatrios (Ver Captulo 12)
Fim
MS / DATASUS 24-33
24.2 - NVEL ESTABELECIMENTO DE SADE
Fluxo Atividades Tarefas
Incio
Instalao do 1. Via CD ROM Como instalar o Sistema via CD ROM

Sistema 2. Via Web Como copiar o instalador via Web
3. Inicial Tipo de Instalao Como Configurar Tipo de Instalao

EAS Mdulo EAS
Configurao 4. Rede se necessrio Como Configurar Sistema para Rede
5. Controle de Acesso Como Cadastrar Usurio
Como Cadastrar Usurio por Distrito/EAS
Como Configurar Nveis de Acesso
Importao de 6. Importao de dados do Como Importar Federal /Municpio/ Distrito/

Dados Centralizador EAS
7. Registro de dados de Como Cadastrar Dados de

Acompanhamento Acompanhamento Acompanhamento
8. Cadastro Individual de Como Registrar Dados do Formulrio de
Usurio Cadastro Individual
9. Avaliao Individual Como Registrar Dados de Avaliao

Gerenciamento 10. Cancelamento de Individual
Progr. Social Benefcio Como Cancelar Benefcio
11. Exportao de Novos Como Exportar Municpio/Distrito/EAS

Transmisso Lanamentos para
de Dados Centralizador
12. Cpia de Segurana e Como Fazer Cpia de Segurana

Gerenciamento Recuperao Como Recuperar Banco de Dados
de Dados 13. Emisso de Relatrios Como Emitir Relatrios (Ver Captulo 12)
Fim
MS / DATASUS 24-34
25 - ANEXO F FLUXO DE DADOS
MS / DATASUS 25-35
26 - GLOSSRIO
Atitude de Vigilncia Atitude de vigilncia ter um olhar diferenciado para cada indivduo,
para cada grupo, para cada fase do ciclo de vida. usar a informao
gerada rotineiramente no s para retroalimentar o sistema de Vigilncia
Alimentar e Nutricional e para subsidiar as programaes locais e as
instncias superiores, mas tambm us-la de forma imediata para
repensar a prtica do servio de sade qualificando a assistncia
prestada queles indivduos que diariamente esto procura de
atendimento.
Autenticao de Caixa Processo pelo qual se habilita um municpio e determinado
Postal microcomputador com o Vigilncia Alimentar e Nutricional instalado, a
enviar e receber arquivos de dados de cadastros e acompanhamentos,
bem como receber atualizaes dos mdulos do Sistema. necessrio
o preenchimento de uma tela com dados do municpio, e o fornecimento
de uma contra-senha de acesso, fornecida pelo suporte tcnico nacional
ou regional do DATASUS/MS.
CadSUS Sistema de Cadastramento de Usurios e Domiclios do Sistema nico
de Sade
CadUnico Sistema de Cadastramento de Beneficirios de Programas Sociais do
Governo Federal
CID Classificao Estatstica Internacional de Doenas e Problemas
Relacionados Sade, coloquialmente chamada de Classificao
Internacional de Doenas.
CNES Cadastro Nacional de Estabelecimento de Sade
Data de Desativao Data em que o Distrito Sanitrio, ou Estabelecimento de Sade, ou
Profissional de Sade deixou de exercer atividades.
Distrito Sanitrio rea de organizao da rede municipal de sade que abrange
determinada rea geogrfica, contendo um ou mais Estabelecimentos
de Sade
EAS Estabelecimento de Sade Unidade de atendimento da rede de sade
municipal, qual o usurio est vinculado para atendimento e
acompanhamento da Vigilncia Alimentar e Nutricional, ou do Programa
Bolsa Alimentao
EAS Descentralizada Estabelecimento de Sade que possui microcomputador com o Sistema
instalado, e que ficar responsvel pela digitao do Formulrio de
Cadastro Individual, Mapa Dirio de Acompanhamento e Formulrio de
Avaliao Individual, cujos dados foram coletados localmente, atravs
do atendimento dos usurios
EAS Inicializada Estabelecimento de Sade para o qual j foram gerados dados de
configurao e/ou registros de cadastros e acompanhamentos digitados
naquele ambiente, no nvel municipal.
Eutrofia Estado Nutricional adequado
IMC ndice de Massa Corporal, obtido a partir do clculo do peso divido pelo
altura ao quadrado.
Indicadores de sade Indicadores de sade so medidas snteses que contm informaes
relevantes sobre determinados atributos e dimenses do estado de
sade, bem como do desempenho do sistema de sade. Quando vistos
de forma conjunta, devem refletir a situao sanitria de uma populao
e servir para a vigilncia das condies de sade. Quando os
indicadores de sade so gerados de forma regular e manejados em um
sistema dinmico, so ferramentas fundamentais para gesto e
avaliao da situao de sade em todos os nveis de governo.
Monitorar Acompanhar e avaliar
NCHS National Center for Health Statistics, referncia internacional adotada
pela Organizao Mundial de Sade (OMS) e Ministrio da Sade como
MS / DATASUS 26-36
padro de avaliao do estado nutricional de crianas.

Nveis de Acesso Classificao de usurios em categorias que fornecem permisso de
execuo de determinadas funcionalidades do Sistema.
Percentil Medida estatstica proveniente da diviso de uma srie de observaes
em cem partes iguais, estando os dados ordenados do menor para o
maior, onde cada ponto da diviso corresponde a um percentil.
Profissional de Sade Profissional de nvel mdio ou superior responsvel pelo atendimento do
usurio na rede de sade municipal
Tipo de Instalao Instalao do Sistema em microcomputador que gerenciar as
Mdulo EAS atividades de digitao apenas de seu Estabelecimento, enviando os
dados digitados para o nvel mais alto Mdulo Municipal.
Tipo de Instalao Instalao do Sistema em microcomputador que gerenciar as
Mdulo Municipal atividades de digitao e/ou centralizao dos dados digitados nos
Estabelecimentos de Sade, e de transmisso e recepo dos arquivos
para os nveis abaixo (Estabelecimentos) e nvel mais alto (Federal).
Geralmente instalado na Secretaria Municipal de Sade.
Vigilncia Alimentar e Vigilncia Alimentar e Nutricional contempla atividades continuadas e
Nutricional rotineiras de observao, coleta e anlise de dados e informaes sobre
as condies alimentares e nutricionais da populao e seus
determinantes, que objetiva fornecer a base para decises polticas, de
planejamento e gerenciamento de programas relacionado com a
melhoria dos padres de consumo alimentar e estado nutricional da
populao.
MS / DATASUS 26-37

Vigilancia Alimentar - SISVAN

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Vigilancia Alimentar - SISVAN

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ministrio da Sade

VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

RIO DE JANEIRO - 2003

PARTE I APRESENTAO................................................................................................... 1-2

O MDULO DE VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL um produto de software utilizado como

No mbito da rede de servios, o Sistema deve se incorporar s rotinas de atendimento monitorando o

O ambiente de hardware e software para execuo do Sistema composto por um Microcomputador

1.1 - PBLICO ALVO

1.2.1 - Plataforma Utilizada

Rede de Comunicao de Dados:

1.2.2 - Ambiente Operacional

1.3 - ORGANIZAO E USO DO MANUAL

TAB. 1 - ORGANIZAO DO MANUAL

PARTE CAPTULO RESUMO

Descreve as Tarefas necessrias para

20 ANEXO A FORMULRIOS Apresenta os modelos de formulrios do

Ateno: O contedo do Captulo 2 fundamental para o entendimento das demais partes

Fig. 1 - Viso do Manual de Vigilncia Alimentar e Nutricional

1.4 - CONVENES UTILIZADAS NO MANUAL

TAB. 2 - CONVENES ADOTADAS

Simbologia Definio Exemplo

Palavras escritas em caracter do Palavra de Origem

Referncia ao Gerenciador de Banco de

Palavras escritas em caracter do Palavras ou siglas a que se

Referncia ao elemento de interface Campo

Frase escrita em caracter do tipo Tarefa - descrio de um ou

Referncia no texto Tarefa de configurar o

Frase precedida pela expresso Passo descrio de um

Expresso escrita em caracter do Campo no Obrigatrio - TELEFONE

Expresso escrita em caracter do Campo Obrigatrio - Campo CDIGO

Expresso escrita em caracter do Campo Tabelado Campo de

Expresso escrita em caracter do Campo Tabelado Obrigatrio

Simbologia Definio Exemplo

Expresso escrita em caracter do Pedido do Sistema ao

Frase precedida pela expresso Nota Informao til para a Nota 1 : .

1.5 - INSTRUES PARA RELATO DE PROBLEMAS

Ou envie correspondncia para:

Todas as suas observaes so importantes para o aperfeioamento do Software e deste Manual.

2 - INTERAO DO SISTEMA COM O USURIO

2.1 - A INTERFACE DO MDULO VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

Apresentamos a seguir, os elementos de interface, um a um, a partir de Telas exemplo exibidas

Tela 1 - Tela Principal

2.2 - INTERFACE GRFICA

Tela 2 - Cadastro de Profissionais

Minimizar - Reduz a Tela Principal do Sistema a um cone, mantendo o Sistema ativo.

Reduzir/Restaurar - Reduz o tamanho da Tela Principal do Sistema. Aps reduzido, ao

Fechar - Fecha a janela.

Selecionando um Menu da Barra de Menus

Botes de Atalho para Funes

Selecionando uma funo por meio de um boto de atalho

Selecionando uma Opo de Menu

Tela de Entrada de Dados

Selecionando uma Guia

Campo de Entrada de Dados

uma rea delimitada onde os usurios preenchem dados de entrada do Sistema.

Preenchendo um Campo de Entrada de Dados

Selecionando um valor de uma Caixa de Listagem

Localiza Unidade de Sade

Inclui dados de Cadastro

2.3 - ACESSO AO SISTEMA

O Sistema exibe a Tela a seguir:

Tela 3 - Tela de Acesso

Passo a) Para cancelar

Passo b) Preencha os seguintes campos: