--r--

Gua rpida a los mens y comandos

En esta seccin ofreceremos una visi n global de los co ma ndos de men

di sponib les en Sniffy Pro. De todos mod os, el tu tori al de Sniffy (en in gls)
tam bin co nt iene una breve descr ip cin de los pr incipales comand os del
program a. En l se ilu st ran los proce dimientos ms co m unes que se nece-
sitan para gu ard ar y abrir los arc h ivos de datos de Sniffy, al igu al qu e los
coma n dos de men qu e se necesitan para configurar los escenarios de
entre na m iento y co m pro bacin ms imp ort antes.

El men File (Archivo)

~w C:rl+N
Qp<n C"'''' El m en File (Archivo) contiene los com an dos estndar del sistema
~ve Ctrt.s ope rativo para gua rda r y abrir archivo s: New (Nuevo), Ope n (Abrir).
Seve ~s
Save (Guardar), Sa ve As (Guardar como), Revert (Restaurar), Print
":'; )C,' t :' ; '~
(Imprimir) y Exit (Salir). El Ap ndice de este libro contiene infor-
emt wndow Cfrl +P
macin deta llada sobre cmo guarda r y abrir arch ivos.
PreferttnS...

El9t
El com an do New (Nuevo) crea una nu eva ra ta lista para ser entre-
nad a.
El coman do Open (Abrir) abre el cuad ro de di logo para abrir archivos.
El coman do Save (Guardar) guarda el arc h ivo actua l con su nombre
actu al. Si el arc hivo no se ha guar dado anteriormente . apa rece un cua dro
de di logo para poder asignar un n ombre ade cuado al archivo y elegir la
ubicacin del disco dur o que se dese e.
El comando Save As (Guardar como) abre un cuadro de d ilogo qu e per-
mit e asign ar un nombre nuevo a un arch ivo existente , o bien elegir una
nueva ubicaci n para dic ho archi vo .
El coman do Revert (Restaurar) res tab lece el estado en el que se enc on-
traba el archivo la ltima vez que se guard.
El coma ndo Export Data (Exportar datos) produce un arc h ivo de texto
delimitad o por tabuladores qu e contiene los datos de la ventana activa .

.ni
 Estos arch ivos de dat os pu ed en abrirse en la ma yor part e de los progra-
mas de hoja de c lculo y de an lisis es tad s tico. Est e comando pu ed e uti-
lizar se co n las venta nas Curn ula tive Record (Regist ro ac u mula tivo),
Mov ement Rati o (Raz n de movimiento), Su ppressi nn Rat io (Raz n de
s u pres i n), OS Response Stre ngth (Fu er za de res pues ta del ED) y CS
Resp on se Stre ngth (Fu erza de respuest a del ECI.
El comando Print Windo w (Imp rimir venta na ) imp rim e la ventana acti-
va en la actua lida d . Este co ma n do pued e util izarse co n cualquier ven ta-
na exce pto co n la caja de co nd iciona m ie nto .
El comando Prefer en ces (Pr eferen cias) abr e e l cua dro de d i logo qu e se
incluye a co ntin uaci n . En el s iste ma Mac OS X. el comand o Prefe ren -
ces [Preferen cias) se enc ue ntra en e l men Sn iffy (Sniffy l.

Conliguration Preferences

EnvironmentParameters - - - - - - - - - ,

I!
p' Animale Snifly

r
r
Limr.Colo" 10:
Sound PTooI Cage
rr
r.
rr r.
r r
r r
I
1
1
'

L !
1 l. _ _.__

Use Delauk'l Cancel I IL .. g~._.. .l!

El cua dro de dilogo contiene las siguientes o pciones:

La opcin Animate Sniffy (Animar a Sniffy) controla la animacin d e

Sniffy cuando est visib le en la caja de cond ici onamie n to.

o Las opciones Slow-Fast (Lento-Rpido) determinan la veloci dad de

los movim ient os de Sniffy cua n do es t visible en la caja de con dicio-
n am iento.
o Si se ac tiva la cas illa de verificacin Animate Sniffy (Animar a
Sniffy) , Sniffy aparecer en la pantall a.
o La desactivacin de esta casilla tie ne el mis mo efecto que el co ma ndo
Isolate Sniffy [Aislar a Sniffy (Acelerar tiempo)], que se exp licar ms
ade lan te, cuando habl eI?os de l me n Experiment (Experimento) .

Limit Colors To (Limitar colores a) permite qu e los usu ar ios de Mac in-
tosh contro le n el n mero de co lores que aparecen en el programa Sniffy
Pro . El n mero de co lores que apa rece en otros programas no se ve afec-
tad o . Est a opcin no est dispo nible para los usuarios de Win dow s. En
Window s , el n m ero de co lo res m ostr ado vie ne determ inado por un a de
las opciones de co nfiguracin del eleme nto Pantalla del Panel de con-

ITES Paraninfo
 trol : es ta co n figura ci n afect a. pu es , a la visua lizac i n de los co lores d I'
todos los pro grama s.
Cuando es t activada, la op ci n So und Proof Cage (Caja insonorizada) des-
activa todos los efectos ele so nido del programa (si se selecc iona es ta o pci n,
sin duda los vecinos y los que conv ivan co n nosotros lo agrad ecern) .

El men Edil (Edicin )

Los co ma ndo s Undo (Des hacer) . Copy (Copiar), Paste (Pegar) y

Clea r (Borrar) no se han incorporad o en Sn iffy Pro .
La opcin Copy Window Im age (Copia r imagen de la ventana) co pia
( 00.,. .voco..,' !~, ~ :; ~
en el Portap ap eles un a imagen de mapa de bits con el contenido de
la ventan a ac tiv a. Este co man do ofrece un mtodo muy cmodo par a
insertar imgen es de ventanas de Sniffy Pro en el docum ento de un
procesador de texto. Para hacerlo , se hall de segu ir es tos pasos:

e Se se lec ciona la ven tana c uy a im agen se desea cop iar haciend o el ic

con el botn izquierdo del ra tn en la mi sm a.
e Se ejecuta el coman do Co py Window lmage (Copiar imagen de la ven-
tan a)
o Se abre el pro cesador de text os y se s ita el curs or en el lugar del d ocu -
ment o en el qu e se desee in sert ar la ima gen (s i el equ ipo di sp on e de
memoria RAM suficiente, es posibl e e jecutar el procesad or de textos y
Sniffy Pro al mismo tiempo) .
'J Se selecciona e l coman do Pega r o Pegad o es pecia l del men Edici n
del pro gram a de pro cesador de textos para in sert ar la im agen de Sn iffy
Pro en el documento.

El men Experiment (Experimento)

0._ CIassKaI Conbonnc E"""""<nt.. .

:,1!"''': ~''::-;'':~1 " _: '~~ ~ ~.I ;)l II 'G ~ ;';:~ ~ ~ "-~";' " !' .:

O\ange Natu"e of Assooa bon

~SKJ'1 Oporan. ConbonongE><perrnent.. .

geecve SAffy for Tme-<Jut

IsoIate Sr<ffy(AccelerotedTome)
Pause Ctrl+G
t=!Ori< Ctr1+H

Los coma ndos de este men d eterminan las condicio nes ex pe rime ntales
que se enc uentran en efecto durante los ex pe rimentos de cond icio namie n-
to clsico ; adems, tambin se utilizan para controla r otras fun ciones.

ITES Paraninfo
xxiv GlJ/;l rpida a los mens y comandos

Design Classical Conditioning Experiment (Disear experimento

de condicionamiento clsico)

Al elegir es te co mando se abre el cuadro de d ilogo qu e se incluye a co riti -

nuacin. Las opciones de est e cuadro de di l ogo determinan las co nd icio-
nes ex pe rime ntales que se encue ntra n en efecto durante los expe rimen tos
de cond icionamiento cls ico .

Oassical CondlllOl'ling EXpefimernDesiqn

Stage _ _ 0 --. --.--.-.--.----; :~ T,ial Type '- -'---._------'---.-

View/Edil E,.,.,;merl Sloge 1 : I View/Ed llT,iol I jo e A

'I.;'.1 ~;; .': ';: ~: I ;:,.~,.,;.~l:' '~ t::o,:1 1; ~ re- :
;.'i>
1 he',',,,,'":;'' '
New Sla ge I i:.~r: .~ ' ~ ! :.:~;. I t : _ -'---',
N ~T~ L"",, . ;; I
Interv~ Between Trials rs- Minutes ;
i
..
Tf~
__._- - ---
Preseot E4Ch r ! -
--------'--
Times
- - - -------_.'
.
r
,.' FilSI Stimulus - - - - - - -- - - - .., Second SlimukJs - - -- -.....
. IntensKY !I lnlensil.y :
L H gh ;; Low Hg.
, r Light ;' ro 'r II!ro Shock US r ro r
~ Tone r lo l. r CSU , ed . , US
t: :: (: L:c:hl r ro r
I r SeU !! r T ,;~~ r ro r
1: r Fi -?:1
_.. __. .. . __.JLe_ None_. . ,

Cancel I [l-:- ~~= =:1

En el ca ptu lo 2 se incluyen in struccion es detall ad as para utili zar este

cuadro de dil ogo.

Run Classical Conditioning Experiment (Ejecutar experimento

de condicionamiento clsico)
Al elegir este coma n do Sniffy Pro e jecuta el expe rime nto de con diciona -
m iento clsico qu e se ha ya gu ardado en el cuadro de di logo Classical
Conditioning Experiment Design (Disear ex peri me nto de con diciona-
miento clsico). El coman do est desactivado, es decir, no est di sp onible.
si no se ha especifica do ningn expe rime nto de con diciona mie nto cl sico
o si el expe rimento en cues tin est en curso.

Change Nature of Association (Cambiar la naturaleza

de la asociacin)
Al ejec utar el coma ndo Cha nge Na ture of Association (Cambiar la natura-
leza de la asociacin) aparece el sig uiente cua dro de di lo go.

!TES Paraninfo
 Nature 01 Association
'I seco~; 51":;;--- -S:S- S~---'- " "
us ro r
iCS u, ed . ' US r ro
.._"- ..
, ,.-~ -
- .,-,._. ..,,. - . -~ .._.,, _ .

Use Oefaults I Cancel 1I[ .D~ m :JI

Las opciones que se def ina n en este cuadro de di logo det erminan si
Sniffy est apr endiendo asoc iacio nes EE o ER durant e los ex pe rime n tos
de condicionamiento cl sico . El ca ptulo 7 co nt iene un a descripcin det a-
llada de las circuns tanci as en las qu e es conveniente intro duci r cambios en
estas op cione s.

Las alterna tivas S-S (E-E) o SoR (ER) perm ite n determinar resp ect iva-
men te s i Sn iffy aprender una as ociacin estmulo-estmu lo o es tmu lo-
respuesta a los EC qu e se han emparejado con el El descarga o co n otro
EC que se uti lice como El.
El botn Use Defau lts (Usar predeterminados) establece la co nfigu ra-
cin predeterm inada del programa Sni ffy Pro . es decir.

!JS-S (E-E) para EC emparejados con el El descarga

e SoR (E-R) para EC em parejados con otro EC qu e se usa co mo El.

Si se hace clic en el bo tn Cancel (Cance lar), se cie rra el cu adro de di -

logo sin reali zar nin gn ca mbio.
Si se hace cl ic en el botn OK (Aceptar), el cua dro de di l ogo se cierr a
tras gua rda r los cambios efectua dos.
Las opciones de la naturaleza de la asocia cin no pu ed en cambiarse una
vez ejecutado el comando Run Clas sical Cond itioni ng Expe ri me nt (Eje-
cuta r experime nto de condiciona mie nto clsico) por primera vez en un
archivo concreto de Sniffy Pro.

Design Operant Conditioning Experiment (Disear experimento

de condicionamiento operante)
Al seleccionar este comando se abre el cua dro de di log o qu e se mu estra a
continuacin, que se utiliza para controlar los expe rim en tos de condicio-
namien to operante.
El rea Reinforcem ent Sch edule (Programa de reforza miento) que apa-
rece a la izquierda del cuadro de di logo determina las condiciones del
reforzamiento.

!TES Paraninfo
 VI /I/" "II}/(I.I J los mens y comandos

Desig n Operant Condi tio ni ng Experime nt

Reinf or cement Schedule Discr imination /Ge ner alizatio n

: . Fix ed S '~c;,,):';::~ 5+ 5-
: . Variabl e ~'~ ~:JC :l$t2 ~ .~ ~ I None - I'~:' J
B Continu ou s

.: : Extin etion

Reinforc ement Act ion

No Reinfo rcem ent i;;:)

1-' 1 ( Cancel ) ~K~

Si se se leccio na la opcin Con tin uo us (Con ti nuo). se reforzarn tod as los

episo dios de la respuesta se lecci onada en la list a despl egabl e Reinforce-
ment Actio n (Accin de re forzamiento ).
Para co nfigur ar un program a de reforz ami ento deb en segu irse estos
pasos:

o Se se lec ciona Fixed (Fijo ) para los pro gramas de intervalo fijo (FI) o
razn fija (FR)
o Se selecciona Varia ble (Variable) para los pro gramas de intervalo
variable (VI) o razn variable (VR)
o Se sele cciona Resp on ses (Respuestas) para los programas de raz n (FR
o VR).
o Se selecciona Seconds (Segun dos) para los programas de interval o (Fl
o VI).
o El nmero qu e se introduzca en el cuadro de texto de esta sec ci n
determina el va lor del programa , que se expresa en respuestas en el
caso de los pro gramas de razn o en segu ndos en el de los programas
de int ervalo.

Si se selecciona Extinction (Extincin) el reforzamiento se desacti var,

por lo qu e Sniffy no obten dr comida al pr esionar la pal an ca.

o Si se se lecciona Mute Pelle t Disp en ser (Sile nciar d isp en sador de boli-
tas), se elimina el son ido del di sp en sad or de ali mento qu e se produce
cua n do el animal presiona la pal an ca.
o Si se desea crear un a condicin de extinci n estn dar esta opci n debe
es tar se lecci ona da .
o Si la opcin Mute Pelle t Dis pen ser (Silenciar dispensador de bolitas)
no es t se leccio na da, Sniffy segu ir oye ndo el so n ido del di sp en sad or
de bolitas ca da vez qu e presione la palanca. La extinci n qu e se rea li-
 Elmen Experiment (Experimento) xxvii

za co n esta opc in desactivada se utili za para es tudiar el efecto del

reforza miento sec unda rio (secondary rei nforce me nt).
La seleccin real izad a en la lista des plegabl e Rei n fo rcement Ac ti o n
(Acci n de reforzamiento) determina la resp ues ta op eran te qu e el pro-
grama refuerza de form a autom tica.

Las cond iciones qu e estn en efecto d urante los ex pe rime ntos de di scri -
m inaci n y ap re ndizaje y en [as pru ebas de gene ralizacin de es tmulos se
co ntro lan en el rea Discrimina tio n/Ge neralizatio n (Discri minaci n /Ge-
n e rul iz a c i n l qu e a parece en la part e derecha del c ua d ro de di logo. Cuan -
d o no se est realizando un expe rime nto de di scr imi naci n o de gene ra li-
zaci n, es preciso se leccio nar la altern a tiva None (Ningu na) tan to para S+
(E+) corno para S- (E-). '

Duran te los ex pe rime ntos de di scriminacin y a pre nd izaje , S n iffy se ve

ex puesta a int er valos d e 1 minuto , en los que se presentan alterna tiva-
ment e las condici ones de estmu lo se lecci onada s en S+ y S-o

:JDurante los peri odos de S+ (E+), las co nd uc tas de pr esi n de palanca

de Sniffy se refu erzan segn el program a de reforzamiento qu e se haya
establec ido en la parte izquierda del cuadro d e di logo.
o Durante los periodos S- (E-), las pr esion es de pal an ca de Sniffy no se
refuerzan nunca.
o El captulo 13 incluye una descripcin detallada de los tipos de expe-
rimentos de discriminacin y aprendizaj e que pueden simu larse en
Sniffy Pro .

Para configur ar una prueba de gen erali zaci n de es tm ulos deb en seg u ir-
se estos pasos:

o Se selecciona Extinction (Extincin) .

o Se comprueba que la opcin Mute Pell et Disp en ser (Sil en ciar di spen-
sador de bolitas) est activada,
o Se activa tambin la casilla de verificacin Ge neralization Test (Prue-
ba de gen eralizacin)
o En la lista desplegable, se selecciona la cond ici n de es tm u lo qu e per-
manecer en efecto durante la prueba.

Remove Sniffy for Time-Out (Retirar a Sniffy para tiempo fuera)

Al ejecutar este comando se abr e el cuadro de dilogo siguiente:

Este coman do se utiliza en experimentos de recuper acin es pont ne a
(spo nta neo us recovery) . En los ca ptulos 3 y 10 se incluye un a descr ipcin
 T
1

xxviii Gua rpida a los mens y comandos

~ Ladies and Gentlemen. Sniffy has leltthe Chambeel

To relutnSniffy (aller a simulaled time-out]

cliek an DK.

To return Sniffy withoutthe time out c6ck

on Cancel

Cancel I I C::~~:_: :-':I

det all ada de los expe rime n tos en los qu e se em plea este co ma ndo . Dent ro
de l cuadro de di logo:

Si se hace die en OK (Acepta r) se simula un peri odo de d escan so de 24

horas para Sniffy.
Si se ha ce d ie en el botn Cancel (Can cel a r). se cierra el cuadro de di-
logo s in reali zar ningn ca mbio.

Isolate Sniffy (Accelerate Time) [Aislar a Sniffy (Acelerar tiempo))

El co ma n do Isolat e Snilfy (Accele ra te Time) [Aisl a r a SnilTy (Ace lerar

tiem po)) slo est di sponible cuando Sniffy est vis ible. Al ejecutarlo. la
vista de Sniffy movi ndose de un lad o a otro de la ca ja de cond icio na-
mi ento se sus tituye por el grfico qu e se mu estra a continuaci n.

ITES Paraninfo
 El tnetu) Windows (Ventanas) xxix

El grfico mu est ra el exterior de u na ca ja de con dicio na m iento in so nor i-

zada y aco nd icionada del tipo que utiliza n much os psiclogos del co ndi -
cionam ien to opera nte para evi tar qu e sus an ima les vivos se di st raigan co n
los es tm ulos externos del laboratorio. Cada vez qu e apa rece es ta pantall a
el equ ipo e jecutar el ex per ime nto ac tua l mu ch o ms rpidam ente qu e
cua ndo Sn iffy es t visible. pues el sis te ma no ten d r qu e mostr ar los m ovi-
mi entos de Sniffy.

Show Sniffy (Mostrar a Sniffy)

El comando Show Sniffy (Mostrar a SnilTy) es t di sponi ble siem pre que
aparece la ca ja de condicio na mie nto del ani ma l. Al e jecuta r este co ma ndo
apa rece de nu evo la an imacin de Sni ffy.

Pause/Resume (Pausa/Reanudar)
El coman do Pa use (Pausa) est di sp onible s iempre qu e el pro grama est en
ejecuci n. Al ejecutarlo. el pr ogram a se deti en e hasta qu e se e jecuta el
co ma n do Resu me (Reanudar) . El co ma ndo Pause (Pa usa) resulta til
cua ndo algo o alguien int errump e al expe rime nta do r qu e est reali zand o el
expe rime nto .

Mark (Record) [Marcar (Registrar))

Este coman do coloca un a pequ ea marca vertical justo debajo de la part e
superior de la vent ana Cum ula tive Record (Registro acumulativo) para resal-
tar el hech o de qu e se ha producido algn aco ntecimiento qu e desea grabarse .
Por ejemplo. cuan do se est entre nan do a Sniffy para que presion e la palan ca.
pu ede introducirse un a marca para sealar el moment o en el qu e el Asistente
de labor atorio ha indi cad o qu e el entre nam iento de Snilfy estaba completo.

El men Windows (Ventanas)

Ooere nt Chamber El com an do Window s (Ventanas) permitir mostrar determinad as

. _..._-_._--_._.
Cumuletve Rcords .- ventanas del pro grama Sniffy Pr o. Al seleccionar una ventan a. s ta
SuOPC' essco Ra to volver a abrirs e (si se enco ntraba cerrada) o pasar al primer pl a-
Movement Rabo
no de la pantall a (si es taba ocu lta por otr a). Obs rv es e qu e los regis-
Mlnd W indo'll'S
tro s acumulativos y las ven ta nas m entales estn agrupad as en sub-
teb ~S1Stant
mens se para dos .
AtranQe !cOO'S"

TES Paraninfo