NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 2

1995-11-29

SIDERURGIA.
ENSAYO DE TRACCIN PARA MATERIALES
METLICOS. MTODO DE ENSAYO A
TEMPERATURA AMBIENTE

E: SIDERURGY. TENSILE TESTING OF METALLIC MATERIALS.

METHOD OF TEST AT AMBIENT TEMPERATURE

CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica a la BS EN

10002-1

DESCRIPTORES: ensayo; traccin; tensin; metal;

temperatura; ambiente.

I.C.S: 77.040.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Tercera actualizacin

 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 2 (Tercera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1995-11-29.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

En consulta Pblica el proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas:

ACERAS DE CALDAS (ACASA) S.A. SIDERRGICA DE BOYAC S.A.

ACERAS DE COLOMBIA S.A. SIDERRGICA DE MEDELLN S.A.
ACERAS PAZ DEL RO S.A. SIDERRGICA DEL MUA S.A.
CONSORCIO METALRGICO NACIONAL SIDERRGICA DEL NORTE S.A.
S.A. SIDERRGICA DEL PACFICO S.A.
COLMENA SIDERRGICA HORNOS NACIONAL
DIACO LTDA. S.A.
FBRICA DE TORNILLOS Y REMACHES SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
GUTEMBERTO LTDA. COMERCIO
MINISTERIO DE DESARROLLO TUBOS DEL CARIBE S.A.
ECONMICO

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2 (Tercera actualizacin) RESUMEN

SIDERURGIA.
ENSAYO DE TRACCIN PARA MATERIALES
METLICOS. MTODO DE ENSAYO A
TEMPERATURA AMBIENTE

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma especifica el mtodo para el ensayo de tensin de materiales metlicos y define las
propiedades mecnicas que se pueden determinar a temperatura ambiente.

Para ciertos materiales metlicos y aplicaciones particulares, el ensayo de tensin debe estar
sujeto a normas especficas o requerimientos particulares.

2. REFERENCIAS

EN 10 002-2: Materiales metlicos; Ensayo de tensin. Parte 2. Verificacin de las mquinas de

ensayo de tensin.

ISO 2566-1: 1984, Acero. Conversin de los valores de elongacin. Parte 1. Aceros al carbono y
de baja aleacin.

ISO 2566-2: 1984, Acero. Conversin de los valores de elongacin. Parte 2. Aceros austenticos.

ISO/DIS 9513: Materiales metlicos. Verificacin de extensmetros usados en ensayo uniaxial.

EU 18: 1979, Seleccin y preparacin de muestras y probetas de ensayo para aceros,

fundiciones de hierro y productos de acero.

3. PRINCIPIO

El ensayo comprende el alargamiento de una probeta de ensayo por fuerza de tensin,

generalmente hasta la rotura, con el propsito de determinar una o ms de las propiedades
mecnicas definidas en el captulo 4.

El ensayo se lleva a cabo a temperatura ambiente entre 10 C y 35 C, a menos que se

especifique de otra manera. Los ensayos que se realizan bajo condiciones controladas se
efectan a temperaturas de 23 C 5 C.

1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2 (Tercera actualizacin) RESUMEN

4. DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:

4.1 Longitud Calibrada (L): es la longitud de la seccin cilndrica o prismtica de la probeta de

ensayo en la que se va a medir la elongacin en cualquier momento durante el ensayo.

Particularmente se hace una distincin entre:

4.1.1 Longitud Calibrada Inicial (Lo): longitud calibrada antes de la aplicacin de la carga.

4.1.2 Longitud Calibrada Final (Lu): longitud calibrada despus de la rotura de la probeta
ensayo (vase el numeral 11.1).

4.2 Longitud Paralela (Lc): longitud de la seccin reducida paralela de la probeta de ensayo.

Nota. El concepto de longitud paralela es reemplazado por el concepto de distancia entre marcas para probetas no
maquinadas.

4.3 Elongacin: incremento de la longitud calibrada inicial (Lo) al final del ensayo.

4.4 Porcentaje de Elongacin: alargamiento expresado como un porcentaje de la longitud

calibrada inicial (Lo).

4.4.1 Porcentaje de elongacin permanente: Incremento de la longitud calibrada inicial en una

probeta de ensayo despus de eliminar el esfuerzo especificado (vase el numeral 4.9) y
expresado como un porcentaje de la longitud calibrada inicial (Lo).

4.4.2 Porcentaje de elongacin despus de la rotura (A): elongacin permanente de la longitud

calibrada inicial despus de la rotura (Lu-Lo) expresado como un porcentaje de la longitud
calibrada inicial (Lo).

Nota. En el caso de probetas de ensayo proporcionales, solamente si la longitud calibrada inicial es diferente de
5.65 So en donde S o es la seccin transversal de la longitud paralela, el smbolo A se complementa con un
ndice, que indica el coeficiente de proporcionalidad usado, por ejemplo:

A 11,3 = significa el porcentaje de elongacin en una longitud calibrada (Lo) de 11,3 So.

En el caso de probetas de ensayo no proporcionales, el smbolo A se complementa con un ndice que indica la longitud
calibrada inicial usada, expresada en milmetros, por ejemplo:

A 80 mm significa el porcentaje de elongacin en una longitud calibrada (Lo) de 80 mm.

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2 (Tercera actualizacin) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL