Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Transformadores
Tcnica de Pruebas Doble
Mini-Seminario 2003
Manuel A. Salmern
Transformadores 2003
Un buen da para mover transformadores ...
Transformadores 2003
Excepto, si algo falla ...
Transformadores 2003
Pruebas Doble para Transformadores
Las pruebas Doble para el sistema de aislamiento de
Transformadores, son un mtodo comprensivo para
detectar:
Humedad
Contaminacin
Falla Mecnica
Transformadores 2003
Tipos de Transformadores
Los Transformadores pueden ser monofsicos o trifsicos, y
pueden tener las siguientes configuraciones:
Dos devanados
Tres devanados
Autotransformadores (con o sin devanado Terciario)
Transformadores 2003
Configuraciones de Embobinados
Transformadores 2003
Mtodos de Investigar
Problemas en Transformadores
Pruebas Dielctricas
Corrientes de Excitacin
Razn de Transformacin (TTR)
Reactancia de Dispersin (LR)
Anlisis de Respuesta a Frecuencias
(SFRA)
Resistencia de Embobinados
Otros
Transformadores 2003
Pruebas Doble para Transformadores
Incluyen:
Prueba General (Overall)
Pruebas a Boquillas Bushings
Corrientes de Excitacin
Relacin de transformacin, mtodo Doble (TTR)
Reactancia de Dispersin (LR)
Aceite (Factor de Potencia en campo)
Apartarrayos
Anlisis de Respuestas a Frecuencias (SFRA)
Transformadores 2003
Transformer Introduction
Transformador Tipo Ncleo
Transformadores 2003
Representacin Fsica de un
Transformador de Dos Devanados
Devanados de
Alta Devanados de
Baja
Ncleo
CH CHL CL
Tanque (Cuba)
Circuito Dielctrico de un
Transformador de Dos Devanados
CH - Aislamiento entre conductores de Alta
y Tierra (Ncleo ms el Tanque aterrizado,
incluyendo Boquillas de Alta, Devanado,
elementos estructurales y Aceite).
Alta
CL - Aislamiento entre conductores de Baja
CH y tierra (Ncleo ms el Tanque aterrizado,
CHL incluyendo Boquillas de Baja, Devanado,
elementos estructurales, y Aceite).
CL
CHL - Aislamiento entre Devanados
Baja
(Barreras aislantes, Aceite).
Ncleo y
Tanque
Tcnica de prueba Doble para
Transformadores de Dos Devanados
Medicin de Factor de Potencia, Prdidas y Capacitancia:
Devanados de alto y bajo voltaje a Tierra (CH, CL)
Entre devanados (CHL)
Boquillas Bushings (C1, C2, Collar Caliente)
Aceite (en campo)
Medicin de Corrientes de Exitacin por fase
Medicin de Relacin de Transformacin (TTR)
Reactancia de Dispersin (LR)
Anlisis de Respuestas Frecuencias (SFRA)
Medicin de Corriente y Prdidas en Apartarrayos.
Pruebas complementarias para Aceite (DGA, IEEE, etc.)
Transformadores 2003
Procedimiento de Prueba General para
Transformadores de Dos Devanados
HVC H1 H2 H3
X1 X2 X3
LVL
X0
TSG
Componentes Resultantes de Aislamiento
Configuracin Delta - Estrella.
H2 x2
x1
x0
H1 H3
CHL x3
CH CL
Ncleo y Tanque
Por qu corto-circuitamos los embobinados?
H1 H2 H3
H2 x2
x1
x0
X1 X2 X3 H1 H3
X0
CHL x3
CH CL
TANK & CORE
IC IT
IL
I T
El equipo de pruebas registrar IT
en vez de IT dando como
resultado un mayor factor de potencia
IR E
Pruebas Generales a Transformadores
Voltajes de Recomendados por Doble para
Pruebas de Factor de Potencia en
Transformadores con Fludos Aislantes
Winding Rating L-L (kV) Test Voltage (kV)
12 and Above 10
5.04 to 8.72 5
2.4 to 4.8 2
Below 2.4 1
Transformadores 2003
Pruebas Generales a Transformadores
Voltajes Recomendados por Doble para Pruebas de Factor de
Potencia en Transformadores con Fludos Aislantes Probados
en Ausencia del Fludo a Presin Atmosfrica o Mayor
Transformadores 2003
Pruebas Generales a Transformadores
Voltajes Recomendados por Doble para Pruebas de Factor de
Potencia en Transformadores con Fludos Aislantes Probados
en Ausencia del Fludo a Presin Atmosfrica o Mayor
Transformadores 2003
Pruebas Generales a Transformadores
Voltajes Recomendados por Doble para Pruebas de Factor de
Potencia en Transformadores con Fludos Aislantes Probados
en Ausencia del Fludo a Presin Atmosfrica o Mayor
12 and Above 1
Below 12 0.5
Transformadores 2003
Pruebas Generales a Transformadores
Voltajes de Prueba Recomendados por Doble para
Transformadores Tipo Seco
Transformer Winding Rating L-L (kV) Test Voltages (kV)
High
CH
GST-Ground CHL Test #1 : CH+CHL
Low
CL
High
CH
GST-Guard CHL
Test #2: CH
Low
CL
High
CH
CHL
UST Test #3: CHL
Low
CL
Prueba General Transformador Dos Devanados (Segunda parte)
High
CH
GST-Ground CHL Test #1 : CL+CHL
Low
CL
High
CH
GST-Guard CHL Test #2: CL
Low
CL
High
CH
CHL Test #3: CHL
UST
Low
CL
Procedimiento de Pruebas en DTA 4.1
Anlisis del Sistema Experto de DTA
Procedimiento de Pruebas en DTA 5.0
Anlisis de Resultados
Prueba General
Transformadores construidos despus de 1957, deben
presentar un FP menor igual a 0.5% corregido a 20 C.
240
180
120
80
60
20 25 20 15
Transformadores 2003
Circuito Dielctrico para
Transformador de Tres Devanados
High
CH Tank
CHL and
Core
CHT Low
CL
CLT
Tert
CT
Transformadores 2003
Representacin de un Transformador de Tres Devanados
Tank
CT CL CH
CT CLT CHL CH
CORE
Tertiary
High
Low
Contaminacin
Prdidas
&
Factor de Potencia
Deterioro
Corriente de Carga
Deformacin Mecnica &
Capacitancia
Transformadores 2003
Notas Generales
Pruebas a Transformadores
Normalmente CL > CH
Transformadores 2003
Anlisis de Resultados
Transformadores de Aceite
Capacidad Tipo Nuevo Usado
Transformadores 2003
Anlisis
Interpretacin de Transformadores
de Potencia de Aceite Modernos
(Corregidos por Temperatura)
GUIAS GENERALES!
Transformadores 2003
Consideraciones
Transformadores 2003
Anlisis
____________________________________________________________
Aos 5 10 15 20 25 30
CH %P.F.
#1 .3 .31 .32 .36 .39 .46
Transformadores 2003
Anlisis para Transformadores Secos
Transformadores Transformadores
Ventilados Epoxy-Encapsulated
CHL 2.0% CHL 1.0%
CH 3.0% CH 3.0%
CL 4.0% CL 2.0%
Transformadores 2003
Significancia de Capacitancia Medida
A
C= 4d
Transformadores 2003
Significancia del Factor de Potencia Medido
Transformadores 2003
Significancia del Factor de Potencia Medido
Transformadores 2003
Significancia del Factor de Potencia Medido
3
20C % PF
0
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
Test Date
CH CL CHL
Transformadores 2003
Pruebas de Corriente de Excitacin
Prueba Inicial:
Todas las posiciones subiendo y bajando.
Posicin Neutral.
Verificar en cada posicin del cambiador de derivaciones
sin carga (DETC).
Prueba de Rutina:
Mnimo: 5 posiciones, incluyendo Neutral.
Recomendado: 16L, 15L, , 2L, 1L, N, 1R (mnimo)
Cuidado al mover el DETC si no se ejercita
frecuentemente.
Corriente de Excitacin
(secundario abierto)
1:1
Iex M
+ +
E1 E2
-
Iex+ Ia IA
UST
LV H0
3-Legged Core
Transformadores 2003
Corrientes de Excitacin (continuacin)
Resolviendo para A o C :
1 1
1 1 3 1 3/4 3
1 1
1 1 3 1 3
1
1 1
2
1 1 1/2
Transformadores 2003
Corrientes de Excitacin
GND Lead
UST Mode
Test Procedure:
Energize LVL Ground Excited Measured
2 H1 H2 H3 H1-H2
H1-H3
H1-H2
3 H2 H3 H1 H2-H3
H2-H1
H2-H3
H3 H1 H2 H3-H1 H3-H1
1 H3-H2
Transformadores 2003
Corriente de Excitacin - Estrella
H2
H1 H2 H3
H0
I&W Meter
L-V Lead
H3 Guard L-V Lead
Guard Point Point I&W Meter
UST Mode
Test Procedure:
Energize LVL Ground Excited Measured
H1 H0 --- H1-H0 H1-H0
H2 H0 --- H2-H0 H2-H0
H3 H0 --- H3-H0 H3-H0
Transformadores 2003
Corriente de Excitacin - Ejemplo
Transformadores 2003
Corriente de Excitacin - Ejemplo
Transformadores 2003
Corriente de Excitacin - Ejemplo
Transformadores 2003
Tabla de referencia para pruebas de
Corriente de Excitacin
Prueba LTC M ediciones recom endadas
Se tomarn mediciones en todas las posiciones en ambas direcciones
Inicial Si (Low & Raise) del LTC adems del neutro. Si existe un D ETC en la
configuracin, estas pruebas se ejecutan en la posicin normalmente
usada por el DETC. Se incluirn todas las posiciones adicionales del
D ETC asegurndose que el LTC est ubicado en la posicin neutral.
Transformadores 2003
Medicin de Razn de Transformacin (TTR)
Mtodo Doble
Paso 1: Medir el Capacitor: La corriente de carga (c) es proporcional
al voltaje aplicado y la capacitancia del
Capacitor Doble. Esta capacitancia es
CTRUE
Ic medida por el instrumento, llamada
Capacitancia verdadera.
L-V Lead
Guard
Ic
C=
Point
I&W Meter V
UST Mode
Al colocar el Capacitor Doble en serie con
Paso 2: Medir el Embobinado + Capacitor: el secundario, la reduccin en voltaje
ocasionada por el nmero de vueltas N
H1 X1 tambin se reflejar en la capacitancia
medida, llamada Capacitancia aparente.
n
Ic
N Cverdadera
=N
L-V Lead
Caparente
I&W Meter
UST Mode
Medicin de Razn de Transformacin (TTR)
Mtodo Doble - Frmulas
Paso 1: Medir el Capacitor: Ic = V 1 Ca
CTRUE
Ic
Ic Ca =
Guard
L-V Lead
V
Point
I&W Meter
I 2 = V 2 Ca
UST Mode
Paso 2: Medir el Embobinado + Capacitor:
I 2 = (V 1 N ) Ca
H1 X1
UST Mode
Caparente Ca N
Relacin de Transformacin
Mtodo Doble
Transformador Trifsico Estrella-Delta
H2
Recuerde mantener
X2
orientacin vectorial X1
H0
HV
H1 H3
X3
UST
LV
Prueba No. 1: H1-H0 a X1-X2
Relacin de Transformacin
Mtodo Doble
Transformador Trifsico Delta-Estrella
H2 X2
X1
X0
HV
H3
H1
X3
UST
LV
Transformadores 2003
Modelo Simplificado
Transformador
Primary winding dc Leakage reactance andloss Secondary winding dc
resistance measurement measurement, ZL resistance measurement
I1 I2
V1
Lm CUST Rm V2
Exciting current and loss
measurement, ZM
Canal de Dispersin
(Leakage Channel)
Top yoke
Leakage channel
Inner winding
Bottom yoke
Deformaciones en Embobinados
Capacitancia vs. Reactancia de Dispersin
Capacitancia:
Sensitiva a temperatura & contaminacin
Normalmente envuelve las tres fases
Reactancia de Dispersin:
No sensitiva a temperatura & contaminacin
Puede ser probada por cada fase
Mejor sensitividad a deformaciones en
embobinados
Se recomienda realizar ambas pruebas.
I1
Conexin para la prueba
RDC-1 RL-1 L1 IL IC IR L2 RL-2 RDC-2
V1
Lm CUST Rm V2
V1
V2
Zm >> Zw
Medidas durante la prueba:
Prdidas Totales
Factor de Potencia
Transformadores 2003
Calculado de los parmetros medidos:
V
Z =
I
P
R = 2
= Rp dc + Rs dc + R L1 + R L 2
I
X = ( Z 2 R 2)
Transformadores 2003
Formas de expresar
impedancia de corto circuito
% Z = 100 ( Zm Zb )
= Zm ( S 3 V 2LL ) 100
= [(1 10) Zm][ S 3 (inKVA) / V 2LL (inKV )]
Instrument Y-
H1 H2 H3 X1 X2 X3 X0
Instrument -Y
Mtodos de Pruebas Por Fase
X1 X2 X3
H1 H2 H3 H0
Instrument
Y-
H1 H2 H3 X1 X X X0
-Y
2 3
Instrument
Recuerde mantener
orientacin vectorial
Consideraciones para la
Prueba de Reactancia de Dispersin
Conductores para Corto Circuito
R =< conectores de los embobinados
Minimizar la Inductancia (largo mnimo)
Posicin de los Cambiadores de Derivaciones
Voltaje de Prueba
En fbrica 2-15% voltaje nominal
En campo 120 voltios
Excitacin 1 versus 3
Transformadores 2003
Anlisis de Resultados
Transformadores 2003
Anlisis de Resultados - Prueba Inicial
Transformadores 2003
Anlisis de Resultados - Prueba Inicial
Transformadores 2003
Diagrama de Flujo - Anlisis
La prueba equivalente No
trifsica excede Znp
por ms de 3%
S Calificacin = G
(No deformacin)
Transformadores 2003
El Futuro de Reactancia de Dispersin
Transformadores 2003
El Futuro de Reactancia de Dispersin
Transformadores 2003