2006977. 1a. CCLXIX/2014 (10a.). Primera Sala. Dcima poca. Gaceta del Semanario Judicial de la Federacin.

Libro 8, Julio de 2014, Pg. 168.

SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SUS DIFERENCIAS CON EL

PROCESO PENAL MIXTO EN LA FASE DE INVESTIGACIN. Si bien el proceso penal
mixto y el acusatorio y oral requieren para su articulacin de la investigacin preliminar del
hecho respecto del cual se solicitar la aplicacin de la ley, en el proceso penal mixto, la
averiguacin previa es la fase en la que se recopilan los elementos de prueba que permiten
sostener la existencia del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del imputado, por lo
que la tarea investigadora debe ser ms estricta. En cambio, en el sistema procesal penal
acusatorio y oral, la integracin de la carpeta de investigacin no requiere de una tarea
investigadora reforzada, pues slo debe contener elementos suficientes para justificar,
racionalmente, que el imputado sea presentado ante el Juez de Garanta. As, la diferencia
sustancial en lo que respecta a los elementos que debe contener una averiguacin previa, en
relacin con los datos de prueba contenidos en una carpeta de investigacin, consistente en el
nivel de reforzamiento de los elementos probatorios arrojados para establecer las razones que
permiten presumir la existencia de un hecho delictivo, siendo que los datos derivados de la
averiguacin previa, por el especial reforzamiento que deben respetar, hacen altamente
probable tanto la comisin del delito, como la participacin del imputado.

Amparo en revisin 216/2013. 12 de febrero de 2014. Cinco votos de los Ministros Arturo
Zaldvar Lelo de Larrea, Jos Ramn Cosso Daz, Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, Olga
Snchez Cordero de Garca Villegas y Jorge Mario Pardo Rebolledo. Ponente: Arturo
Zaldvar Lelo de Larrea. Secretaria: Carmina Corts Rodrguez.

-1-