Historia Regional y Local problemas: tericos y

prcticos -

Jane de Ftima Silva Rodrigues

sin la sombra de ra duda, el resurgimiento de la Historia

Regional y Local en la dcada del s0, tanto en Francia como en
lnglaterra, es debido sobre todo, a
las nuevas perspectivas
propuestas por la Demografa Histrica y su insercin en la Historia
social. En este perodo, innumerables son los estudios cje "uasos,,, a
travs de la reconstruccn familiar (matrimonios, tasas de
mortalidad y proporcin del nacimiento); el cotidiano de las pequeas
villas y ciudades; los procesos inquisitorios; las revueltas urbanas y
rurales, dentro de otros temas, tanto medievales como modernos,
fueron investigados por diversos(as) historadores(as) bajo la
influencia de Annales.
Burke atribuye el xito de estos estudios y su repercusin,
adems de las fronteras inglesas y francesas, porque:

'Ellos combinan /as estructuras braudelianas, Ia

conjuntura-
1
de Labrouse y la nueva demografa
histrica."

Por otro lado, la temtica desarrollada por estos trabajos

superan el econmico-poltico hasta alojarse en temas entonces
relegados, o no se han tenido como histricos. Estudios sobre la
Historia de la Familia, del Nio, de la Mujer, de las Actitudes y
sentimientos, empezaron a incorporarse a las monografas de
Histori Regional y Local, focalizando diferentes regiones
y

perodos. Ellos apuntaron para la heterogeneidad de creencias,

valores y mentalidades presentes en lugares y tiempos distintos.
Esta necesidad de un conocimiento histrico, ms largo Se

torn la propuesta fundamental para un nuevo mirar sobre el pasado,

permitiendo a los(as) historiadores(as) ampliar, no slo, la visin que
se tena de las relaciones sociales, aS como buscar junto a otras
ciencias, las herramientas tericas necesarias para la comprensin
de una "nueva Historia".
Abrise una posibilidad de revisin de las generalizaciones y
homogeneizaciones hasta entonces presentes en las Historias
Nacionales por neglicencia a lo particular, a lo especfico, porque se
ha remontado a las grandes marcas de la Historia Poltica y
Econmica. Segn Marc Ferro:

"Esta desviacin es exactamente el resultado de un

fracaso: de identificar la historia general con la verdadera
historia, Ia disciptina entera se cuestion cuando fue
notado que esa verdad pudiera ser un mito, y sus
procedimienfos, una estafa. ora, si hay cerfezas que el
antisis histrico enunci sfas, de hecho, permanecen
2
particulares."

El movimiento de la renovacin historiogrfica fue marcado por

la necesidad de un anlisis ms profundo de los eventos
contemporneos, en donde logran una pluralidad de nuevos agentes
sociales y por una limitacin impuesta por los paradigmas ms
tradicionales del conocimiento histrico, al explicaflos'
Fruto de este movimiento que adems de renovar el concepto
de Historia y redefinir los nuevos asuntos y los problemas que traan,
la Historia Regional y Local resurge con fuerza y totalmente
3
Histori Regional y Local, focalizando diferentes regiones
y

perodos. Ellos apuntaron para la heterogeneidad de creencias,

valores y mentalidades presentes en lugares y tiempos distintos.
Esta necesidad de un conocimiento histrico, ms largo se
torn la propuesta fundamental para un nuevo mirar sobre el pasado,
permitiendo a los(as) historiadores(as) ampliar, no slo, la visin que
se tena de las relaciones sociales, aS como buscar junto a otras
ciencias, las herramientas tericas necesarias para la comprensin
de una "nueva Historia".
Abrise una posibilidad de revisin de las generalizaciones y
homogeneizaciones hasta entonces presentes en las Historias
Nacionales por neglicencia a lo particular, a lo especfico, porque se
ha remontado a las grandes marcas de la Historia Poltica y
Econmica. Segn Marc Ferro:

"Esta desviacin es exactamente el resultado de un

fracaso: de identificar la historia general con la verdadera
historia, Ia disciplina entera se cuestion cuando fue
notado que esa verdad pudiera ser un mito, y sus
procedimientos, una estafa. Ora, si hay cetezas que el
antisis histrico enunci sfas, de hecho, permanecen
2
pafticulares."

El movimiento de la renovacin historiogrfica fue marcado por

la necesidad de un anlisis ms profundo de los eventos
cOntemporneos, en donde logran una pluralidad de nuevos agentes
sociales y por una limitacin impuesta por los paradigmas ms
tradicionales del conocimiento histrico, al explicarlos.
Fruto de este movimiento que adems de renovar el concepto
de Historia y redefinir los nuevos asuntos y los problemas que traan,
la Historia Regional y Local resurge con uerza y totalmente
modificada por las nuevas incursiones abiertas. Antes, practicadas
por aficionados o por autodidactas y, despreciadas por
historiadores(as) profesionales, porque daban nfasis a los hechos
hericos de los administradores y evidenciaban a las grandes
familias, se volvieron en apologas de las clases dominantes
protegidas por las memorias oficiales.
El historiador Peter Burke, en entrevista a la Revista ps-
Histria, al preguntarle sobre la Historia Regional y cmo l vea esa
compartimentacin, defendi:

"Yo no pienso que existe lmites naturales. Todo est en

un ciefto sentido construdo. Es imposible decr si una
nacin o un rea cualquiera es una unidad correcta para
hacer historia, porque nosofros siempre podemos
descomponer una unidad en ofras. Vale Ia pena escribir
la historia del mundo, la historia de las naciones, de /os
continentes, de /as reas y sub-reas, de las ciudades,
villas e incluso de /as personas, como hizo Carlo
Ginsburg con su libro extraordinario sobre la historia de
Menochio. Nosofros necesffamos hacer todo sin afirmar
nunca que ese abodaje es el mejor camino para
entender la historia." "

Es en lo profundo de la renovacin historiogrfica, imperido por

las direcciones de la Historia Social, que la Historia Regional y Local,
se hacen presente. El desplazamiento proporcionado por las nuevas
incursiones, que priorizan las experiencias diarias de los hombres y
mujeres, que las realidades son sociales y culturalmente
construdas, en un tejido intrincado de relaciones de las actividades
humanas con sus innumerables agentes, intereses y prcticas,
trajeron un nuevo vigor para los estudios regionales y locales.
 Cabe destacar que paralelo a estas innovaciones y, debido a
elfas, una verdadera revolucin pas con respecto a las evidencias
histricas, material crudo del historiador(a). Para permitir el acceso a
las actitudes, mentalidades y a las experiencias diarias, las fuentes
documentarias se agrandaron y Se ofrecieron una infinidad de
posibilidades a la investigacin. A los documentos oficiales fuern
incorporadas innumerables_fuentes, como las cartas personales, los
peridicos, la indumentria, la vestimenta, la fotografa, la entrevista
y otras tantas indicaciones.

En Brasil, los estudios de Historia Regional y Local han sido

marcados por una fuerte tendencia que la Historia Social adquiri
entre los(as) pesquisadores(as); por la creacin de varios cursos de
post- grado en el interior del pas con la consecuente insercin y la
presencia eficaz de las Universidades en las comunidades; con la
demanda de monografias como conclusin de los Cursos de Historia
y, sobre todo, con la introducin de disciplinas especficas
remontndose a la discusin terico-metodolgica en el asunto.
Nuestro objetivo no es discutir el concepto regional o locala en
este trabajo, lo que se ha hecho con pertinencia por Ncleos de
Estudios o pesquisadores(as), pero s, puntualizar algunos aspectos
de esta discusin, todava reciente entre nosotros.
Pensar en el objeto de la Historia Local, sus implicaciones en
el contexto regional, nacional e internacional y el uso de arsenales
tericos metodolgicos apropiados, yo creo que consiste en un gran
desafo. Para avanzar adems al autodidactismo, de las simples
biografas, de los informes de casos, de las efemrides o de los
abordajens polticos y econmicos de un determinado lugar, ha sido
 fa meta de ros centros o Ncreos
de Historia Regionaf y Locar que
se han extendido por et pas.
La Historia Regionaf y Locaf af
buscar nuevos paradigmas ha
derribado los mitos e ideas
cristalizadas por la Historia
Gener al ylo
de ra Nacin. La misma ha sido
buena para probar teorias
generalizadas y ha ofrecido
elementos preciosos para los
estudios
comparativos, porque permten
descubrir ras rupturas y
fas
descontinuidades con ms agudeza
que en ros procesos de
macro
anrisis. sobre ef asunto, ef maestro
Lacombe manifiesta:

'Las mono,gSfas regionares

son, a veces, de rerevancia
fundamentar para ra'comprensin
der conjunto... Argunas
lneas regionates gue si 'enftaqu"ul
conjunto asumen una mportii n
'n fisonoma del
s
evaluarlas en la sinfesls general.,, 1' no se usaba
'r"

La revitarizacin de estos estudios

se hizo como una forma de
rediscutir las teoras apricadas
en ros macro-abordajens o en
tas
fargas-duraciones; por er agotamiento de fos temas ms
tradicjonares y, sobre todo para dar expricaciones
crebres a tos
nuevos asuntos hasta entonces
ahistricos como, mujeres,
nios,
vagos, prisioneros, como a
movimientos sociafes contemporneos
(separatistas, feministas,
de homosexuates, y, en Brasir en
especfico, ros sin-tierras) cuyas
reivindicaciones y banderas
de
lucha superan fas marcas tericas
expficativas de ras ciencias
Sociales y, particularmente de la
Historia.
Por otro rado, no se trata de oponer
ra Historia Regionar y Local
a la Nacionar y Generar, pero si repasar paradigmas y buscar
caminos para ras nuevas recturas
de fo sociar. Marc Ferro ampra
esta discusin ar observar que ra
Historia Generar, sea oflciar
o no.
 elimina varios aspectos de lo sociar, entre ellos, ta vida, los
hechos
diarios y fos eventos locales:

""'visto que et decursar de ta historia

gue es percebido
de un centro que te da sentido: aqueilo que
en esa atribucin es considerado fuera de no participa
historia- La historia tocar o regianai,
Ia gjian
esfuo de esa
manera, durante mucho tiempo
onserada como una
simple monografa."6

Uno de los asuntos a ser ponderado es la contextualizacin

de
los eventos ms puntuares de ciertos rugares dentro de
una
cronologa determinada por una visin etnocntrica y
eurocntrica de
la divisin de la Historia en prehistoria, Historia Antigua,
Medieval,
Moderna y contempornea. Estos cortes se hicieron
con base a las
transformaciones porticas y econmicas der continente
europeo. por
supuesto, esta periodizacin no respeta las especificidades
nacionales, regionafes y rocares y no ras incruyen
en ros contextos
ms anchos de la llamada Historia Universal.
En esta perspectiva la Historia de Brasil ,,nace,,
con la Edad
Moderna, marco de las grandes expansiones
martimas europeas.
fgnrase la Historia antes de la presencia portuguesa
y lo que
sabemos sobre ros primeros habitantes viene
de ros estudios de ta
Antropologa, Arqueoroga y Etnografa. La Historia
de Brasir ha sido
vista del ngulo de los grandes eventos europeos,
subordinada a
ellos y dominada por un idioma dicotmico que se produjo:
civilizacin x atraso, desarrolo x subdesarollo etc, y, en acuerdo
con
Wesseling:
 "La estrLtctura conceptual es aquelta de unificacin det
mundo como cansecuencia de la expansin europea y de
/a ascensin del Occidente." /

En estos trminos la Historia de Brasil ha sido escrita del

centro para la periferia y de las grandes capitales del pas y sus
decisones polticas, lo que termina transformndose en una Historia
Nacional. Esta prctica forja una concepcin de la Historia que se
produce en el pas. Nosotros tambin tenemos que considerar que
son varios "brazilianistas"s que escriben sobre el Brasil, lo que es
sumamente saludable, pero pocas son las noticias de brasileos(as)
escribiendo sobre los europeos.
Por ser un pas de inmensa extensin territorial y la
colonizacin haber empezado de la costa para el interior,
innumerables regiones y localidades tambin estuvieron fuera de la
divisin tradicional que acompaa ra Historia brasilea: colonia,
lmperio y Repblica y, sta por su tiempo, en Repblica Vieja,
Nueva, Redemocratizacin, Dictadura y Abertura, divisin sta
imprimida por los actos poltico-administrativos del pas. La Histora
de Brasil se vuelve referenciada a partir de los actos emanados,
sobre todo del centro de poder y decisin, puesto en la capital. En
esta perspectiva la Historia de la Nacin ,,esconde" las Historias
Regionales y Locales o, stas se entienden como reflejo de aqulla.
Sin embargo, nosotros no podemos olvidarnos que mientras la
Historia Nacional resalta la semejanza, ra Historia Regional y Local
evidencia las diferencias. Westphalen, pregunta.

"No ser, s/n embargo, ra Historia Nacional sro la

historia de la capital? y las otras, dnde esfn eilas?
En la semioscuridad de lo construdo da a da, sin /os
 I

grandes gesfos, n /os grandes hechos, pero

obstin ada mente presente.,' e

Innumerabres rugares brasileos no se colocan en aqueilos

marcos, como es el caso del rringulo Mineiro
cuyo asentamiento
slo se verifica por el siglo XIX y, particularmente
ta ciudad de
uberlndia que tiene su origen a partir
de ra segunda dcada der
siglo pasado.
Es en este sentido que fas Historias Regionares y
Locares se
han hecho revivir y se han contribudo a una
comprensin ms
grande del proceso histrico def pas,
confoi"me nosotros verificamos
en la declaracin de Rodrigues:

"Arnque no se puede sosfener que ra Historia

generar o
estatal es /a suma de /as historias rocares, tiine
razn
q.ue las generalizaciones nunca estarn
seguras si no
llevan en cuenta /os desa rroilos rocares.
detailada der desarroilo de una torrriird
una historia
representa
contribucin ms regtima a ra historia ncionar. ra
historia de una naci es incompreta, ii a",
L;
los intereses y ras actividaoes e bs hombr",
ae negoclir
y la historia rocar tiene cuidado como ,irgrrc ,o,iiirr,
atra de ros
eventos diarios der hombre comn, promZviendo
manera, un conocimiento ms seg uro y ancho
de esta
de ta vid
nacional que el historiador intenta reconstruir."-

sin embargo, varios probremas necesitan ser perfirados.

uno
de ellos, es el de si rediscutir er concepto de Historia
simpremente
pensado, mientras un proceso evolutivo y lineal,
calcado sobre todo
en las grandes marcas polticas y econmicas, nacidas
en los
principales centros de decisiones y, no siempre
por esa razn,
aplicados a los rmites de un rea o de un rugar. Nosotros
podemos
mencionar, como ejemplo, la esclavitud en el pas,
sumamente
fuerte en las reas aurferas, azcareras o cafetaleras, donde fue
'crearse
capaz de una sociedad propia con normas, jerarquas,
valores, etc. y, no muy presente en el distrito municipal de
uberlndia que registra en 1870, 300 esclavos(as). El predomnio de
una poblacin libre y de trabajadores(as) asalariados(as) dieron otra
dimensin a la sociedad que surgi en el distrito municipal, bastante
diferenciada del esclavcrata que haba creado formas de
convivencias fijas en la relacin seorial.
sin embargo, nosotros sabemos adems sobre las relaciones
esclavistas de que aqullas que se establecieron con base al trabajo
libre y asalariado y vivieron junto con un modo de produccin no tan
dominante en el pas, pero que la historiografa generaliz a partir de
ciertas reas del predominio del trabajo esclavo.
otro ejemplo puede verse en el movimiento anarco-
sindicalista, marcante hasta los aos viente de este siglo, en las
principales capitales brasileas, como So paulo, Rio de Janeiro y
Belo Horizonte, pero con pequea repercusin en otras partes del
pas, como en Uberlndia que dista de so paulo y Belo Horizonte,
tan slo 500 kilmetros.
stos y otros temas presntanse como centrales en la Historia
de la Nacin, evidentemente por la importancia que tuvieron, en el
caso de la esclavitud, que dur casi cuatro siglos y el anarco-
sindicalismo, aunque de corta duracin, estuvo ligado a la gran
corriente migratoria del pas, principalmente a partir de finales del
siglo XlX.
Estas temticas son renovadas constantemente y han
contribudo a la ampliacin y profundidad de las mismas, pero ellas
no son dadas como Historias Locales o Regionales y s de la Nacin.

I0
Quizs ah, resida una de las inmensas dificultades que los(as)
historiadores(as) de las reas perifricas al eje Ro-So paulo,
sienten. Sus Historias no tienen la misma "relevancia" que aqullas,
por tratarse de temas cristalizados por la historiografa nacional y,
adems, en los libros didcticos aparecen como los hechos ms
importantes de la Historia brasilea.
Al lado de esto, el mercado editoriar, centrado en el eje Ro-
So Paulo, prioriza las temticas consideradas de la Historia
Nacional restando a las Universidades la tarea de publicacin de los
trabajos de su cuerpo docente, cuya circuracin se restrnge y es
bastante incierto localizar al pblico lector. Con esto, innumerabfes
trabajos de Historia Regionales y Locales se han dormido en los
cajones, lo que impide una discusn ms conducente sobre la
memoria y el quehacer histrico. Esta situacin todava se pone peor
por la dificultad que existe de penetrar en los crculos intelectuales
sumamente cerrados de las mayores Universidades brasileas y,
que estn ubicadas en el centro-sur del pas. Se consolida de hecho,
un conocimiento que es reducido a los(as) grandes historiadores(as)
reconocidos(as) nacional e internacionalmente.
Adems, los libros didcticos tanto de los 1o y Zo grados, se
han remontados a los hechos "significantes" de la Historia Universal
y Nacional, ellos corroboran para que la nocin que se tiene de
Historia se limite a los grandes eventos y huellas del pasado que son
"inalterables". Mientras persistir en estos asuntos, las Historias
Regionales y Locales sufrirn en la anonimidad y se limitarn a la
Academia e investigadores(as).
Romper con esta visin es una discusin que se presenta en
encuentros como ste. Para nosotros(as) los historiadores(as); qu

ll
es ms importante considerar para el rescate de temas ms
localizados y que puede despertar, el inters ms general? Una de
las formas de realizarlo sera, el empleo de arsenales terico-
metodolgicos que avancen en la produccin de una Historia ms
puntual y, por esa razn, peculiar, hetereognea e, incluso individual,
en contraste con una Historia colectiva.
Entusiasta de esta visin, el historiador francs, pierre
Goubert, afirma:

"La prctica meticulosa de la Historia local y la

multiplicacin de monografas er ,'eas especficas
puede conducirnos ms lejos; puede ser bueno para
destruir muchas de las concepciones generales que en
tiempos pasados parecieron tan vigorosas y fueron
incorporadas en tantos libros, comunicaciones, y
11
conferencias."

La Historia Social ha proporcionado herramientas interesantes

que permiten al historiador(a) el rescate de temas locales y
regionales con seguridad, principalmente porque jnduce a la
interdisciplinariedad con otras reas del conocimiento. La adopcin
de mtodos como la "Historia vista de abajo"r2 y la ,,micro-historia"13
no slo ha mostrado revelaciones para una nueva forma de sntesis
histrica, sino tambin una prctica historiogrfica innovadora.la
La Historla vista de abajo ha atrado pesquisadores(as) de la
Historia Regional y Local, por trabajar con las experiencias diarias de
los hombres y mujeres que slo hacen nmero en una historiografa
ms tradicional y, principalmente por la temtica diversificada que
privilegia la manera de vida de personas simples, pero inexplorada
en los temas dedicados a la poltica o la economa. Adems, esta
prctica historiogrfica trae consigo sujetos sociales no
t2
contemplados en una Historia ms tradicional, lo
que ofrece una

visin ms ancha de los procesos histricos, incorporando agentes

annimos y que desempearon papeles importantes en el conjunto
l
l

de la sociedad. para Jim sharpe esa perspectiva es muy importante'

porque:

"atrae inmediatamente aquetlos historiadores ansiosos

por agrandar los tmites de su disciplina, abrir nuevas
reas- de Ia investigacin y, explorar las experiencias
histricas de los hombres i muieres, cuya exisfencra es
tan frecuentemente desconocida, tcitamente acepta, o
simplemenfe son mencionadas de paso en la corriente
principal de Ia historia." 15

Sin embargo, problemas pueden ocurrir cuando nosotros

optamos por esta modalidad de trabajo. Uno de ellos dice respecto a

las evidencias histricas, o Sea, la localizacin de fuentes dejadas
por estos Segmentos y que guardan sus acciones. Generalmente
estos registros son pocos y parte de ellos Se diluyen en la
documentacin oficial, lo que exigir una gran capacidad de anlisis
y el confrontamiento con otros documentos, para que Se tenga una
visin menos estereotipada de los registros oficiales'
Otro aspecto importante a Ser considerado es la

contextualizacin del hecho o tema a Ser rescatado de manera a

resaltar sus implicaciones en un contexto ms ancho del proceso

histrico. De esa forma, puede superarse una posible fragmentacin
y despolitizacin del evento o de las acciones en estudio. Burke nos
advierte sobre esta Posibilidad:

,,sah/ins habtando de /os slsfemas mundiales, expone

gue es impotfante estudiar las consecuencias locales de
esos slsfemas. No podemos escribir a menos que
tl
 nosofros pensemos en la globalizacin, por supuesfo,
eso no significa que todo pasa de ta misma manera en
fodos los lugares del mundo - tiene una interaccin entre
Io local y lo gtabal. Eso si es una manera de hacer
historia regional, que tambin ser una historia-problema,
como en la famosa frase de Lucien Febvre." 16

La micro-historia tambin se ha mostrado como una prctica

historiogrflca bastante interesante para er anrisis de temas ms
puntuales y peculares, una vez que exige un anlisis microscpico,
una reduccin de escala y un estudio intensivo de las fuentes
documentarias. Levi pondera que esta definicin trae ambgedades:

" ...no es simplemente un asunto de llamar la atencin

para /as causas y /os efectos del hecho, de dimensiones
diferentes gue coexisten en cada sr'sfema social; en otras
palabras, el problema de describir inmensas estructuras
socra/es complejas, sin perder la visin de la escala del
espacio social de cada individuo, y a partir de ah, de las
personas y su situacin en la vida." 17

En este contexto, los(as) historiadores(as) deben estar

atentos(as) para la interpretacin de los significados, de las
ambigedades del mundo simblico y de la multiplicidad de
representaciones sociales que se producen. En esta perspectiva un
amplio temario de la
micro-historia puede estar includo, no
necesariamente, reducido a temas marginales o a personas
comunes.
El principio bsico del uso de la micro-historia est en la
reduccin de la escala del objeto a ser investigado y en su
profundidad. Ginsburg seala que el anlisis microscpico es
bifronte:

ll
 I

"Por un lado, moviendo

en una escara reducida, permite
en muc.h.gg casos una reconstruccin
inconcebible en orroi tipos de ro vivido,
de histotriografa. por otro
Iado, se piensa investigar
ras estructuras invisibres dentro
de /as cualles aqueltolro
se atticula.,, 18

Estos estudios no pueden

exponer ros hechos y acciones
normalmente encontradas
en macro anlisis y muchas veces ocultos
por las generarizaciones.
No se trata de sacrificar ro generar a ro
particufar, pero traer ro que
aparentemente es insignificante en er
contexto de fas experiencias humanas
como revelador de un
fenmeno ms gfobal. Este
anfisis de lo particular no debe aislarse
de un medio mayor donde ras refaciones
se construyen.
Estas dos prcticas historiogrficas se han
mostrado fructferas
para los(as) historiadores(as) que
se consagran a los temas locales :

y regionafes. Tanto en una como en

la otra, varios cuidados son
esenciafes' uno de eilos, dice respecto
i
a ras evidencias historicas,
i
una vez que muchas ciudades
brasileas, principalmente las de
pequeo porte carecen de
archivos pbricos o centros de memoria,
como es ef caso de argunas ciudades
der rringuro Mineiro, como
Estrela do sur, Indianporis y sacramento,
fundadas ar finar der sigro
xvllf y que ha estado mirando perderse
su documentacin por farta
de una poritica preservacionista. Este probrema
ha constitudo un
doble trabajo para ros(as) historiadores(as),
o sea, ef de rocarizar y al
mismo tiempo organizar los documentos.
El abandono tambin se verifica en otras
instituciones pbficas
y privadas, er que causa mucho dao ar trabajo der(a)
investigador(a)' Difcif tambin es el
acceso a los archvos familiares
y privados, cuyos(as) proprietarios(as) no permiten
la consufta. La
falta de rganos apropiados que pueden
captar los mismos, lfevan a
que stos se deterioren y se pierdan en las manos de las propias
familas.
Para los temas ms generales o nacionales, los archivos de
los Estados, si no estn en condiciones adecuadas, no obstante,
consiguen conservar buena parte de ta documentacin nacional,
como, el Archivo Nacionar, en Ro de Janeiro; el Archivo pblico
Mineiro, en Belo Horizonte y los de so paulo, en la capital. Es
bueno afirmar que en gran parte es debido a que los funcionarios(as)
de estos rganos, han conservado estos acervos con dedicacin y
seriedad, que los intereses de las porticas gubernamentales.
Hay todava otros problemas relacionados a las fuentes, como
es el caso especfico del rea del rringulo Minero que en un
perodo perteneci a la provncia de so paulo y despus a la de
Gois y, finalmente a la de Minas. por consiguiente, parte de su
documentacin se encuentra dispersa en los archivos de estos tres
Estados. Otro punto importante es que innumerables localidades
brasileas cambiaron de nomenclatura en el pasado de su Historia,
como es el caso de Uberlndia que tuvo la primera denominacin de
"Nossa senhora do carmo y so sebastio da Barra de so pedro
de uberabinha", despus "so pedro de uberabinha,, ,,uberabinha,,
y slo en 1929 pas a tener la designacin actual. Estos cambios
tambin sucedieron en las ciudades prximas, como Araguari,
Estrela do sul e Indianpolis. En este sentido, el pesquisador(a)
deber doblar la atencin cuando vaya a consultar los archivos.
Hay que sealar todava la cuestin de ras temticas a ser
trabajadas por los (as) histriadores(as) locales. eu se puede
considerar importante, no slo para lo local sino tambin para la
Historia de la Nacin? De hecho, lo que caracteriza el tema de las
 l
I

Historias Locafes y Regionafes,

es, sobre todo su pecuriaridad y
singularidad cuyo varor
como hecho histrico se fimita,
muchas
veces, sfo af rocaf
donde sucedi. Transformar
estos temas en
anlisis densos sin
ef amadorismo o provincianismo
es una tarea de
Hercles, una vez que
ni eilos siempre son representatlvos
porque
son nicos y pueden
tener poca articutacin con otros procesos
histricos que pasaron
o estn pasando. Es en esta direccin
que
samuel apunta para
un posibre pefigro de aisfamiento,
una vez que:
"La locaridad ha visto
como un fenmeno unico, con srl
propia nerlllcia1d y
reyes de crecimiento: un organismo
vivo con su propio c6
ae vida que puede ser estudiado
continuamente por Iargos perods
o uemp;_..;'-"'""'

sta es una de fas rimitaciones

impuestas ar historiador(a) en
superar er rocarismo que,
muchas veces, reduce ef evento
sociar al
individuo y, por eso corre
er riesgo de que su recuperacin
fragmentaria y difusa. sea
En cuanto, ste es un probrema
transpuesto, nosotros no a ser
podemos orvidarnos que
histrico construdo a partir
un anfisis
de un pequeo hecho, puede
establecer
vinculaciones importantes
entre ef pasado y ef presente
y, sobre todo
entre fa Historia Nacionaf y
Local, una vez que sta:

"Hace pensar en er
/os mordes histricoi. de un conocimiento rocar en
estudio_
nr,1:1," refiere a /os
"*t,f, frtnranres y .sae,
tas prrtftriiuJ, rh"r"ntes que

La Historia Locar debe entenderse

en sus propios trminos,
como apunta Salhins:
 "Los elementos dinmicos en funcionamiento
incluyendo el confrontamiento con un mundo externo que
tiene determinaciones imperiosas propias y con otros
pueblos, que tienen sus propias intenciones-parroquiales
-. ellos estn presentes por toda ta experien'cia humana.
La historia se construye de ta misma manera general
tanto dentro de una sociedad, como entre
sociedades." 21

El socilogo Jos de souza Martins, considera que la Historia

Local necesariamente no es el espejo de la Historia de un pas, ni
tan poco una Historia-reflejo, una vez que los procesos locales son
privados y ellos no se repiten en los procesos ms amplios, donde
con comodidad puderan definirse como histricos. Es en la lucha
contra ese vaco y la marginalidad histrica que se localizan:

"/os esfuezos de sus historiadores y cronistas en el

sentido de dar a /os acfos pequeos de lo cotidiano y de
las biografas desvanecidas(y construdas) en el trabajo
duro de muchas dcadas en et sentido pico, det acto
monumental de los hroes civilizadores, de /os grandes
eventos que estampan el destino de /as sociedades.
cada uno intenta encontrar en su pequeo universo /as
. indicaciones de la grandiosidad que debera estar en la
parte completa, en cada historia...
La Historia ah aparece deformada, como ta historia dd
los primeros, el primer nacimiento, la primera partera..."22

En este sentido ta Historia surge como incidentaf , de

coadyugantes y no de protagonistas, fraccionaria e incompleta.
Cmo darse cuenta si muchas veces la escala del tiempo de la
Historia Local no es la misma de los grandes procesos histricos?
Es el inusitado y las memorias en fragmentos lo que constituye la
Historia de una localidad, donde el tiempo y el espacio no pueden

ltt
estar separados, y donde lo cotidiano es el gran protagonista. En su
anlisis sobre el asunto, el historiador Marcos silva, sostiene que:

"En Io (local) pasan experiencias vivenciadas por /os

grupos dominados, incluso /os par'sa;'es, las relaciones
persona/es, la memoria famitiar y de grupos de
convivencia en fases de edad, condicin sexual.
profesin, y
esco laridad, tradiciones prcticas
asociativas, entre otras posibilidades. Tambin asociar la
identidad a uno locat es recrJperar, de atgn modo,
existencias gue tambin participan en la definicin de
identidades individuales y g,rupales, srn homogeneizar la
soci a b i t i d ad co n siderada. " 23

La dimensin del barrio, el detalle, la minucia, los "hechos

menudos", e el decir de chesnaux, por consiguiente, una Historia
intimista que se desenvuelve en los jardines, en los patios, al doblar
de la esquina, etc. Los asuntos son ros vecinos, los borrachos, los
ociosos, los casos de polica, las visitas de polticos importantes, los
crmenes, que no tienen por escenarios los edificios de las grandes
decisiones, pero sobre todo las calles, la vida en familia, las
reuniones festivas, los cabarets, las estaciones de polica. son en
estos locales donde los hechos se capturan y ellos se vuelven en
muchas Historias.
Es en este contexto de la renovacin historiogrfica que hubo
una desviacin temtica de lo pblico - el sito por excelencia de la
Historia - para lo privado, con nfasis sobre todo para la intimidad.
En Brasil se ha multiplicado los trabajos sobre una Historia intimista
y de la vida privada. El espacio domstico de las relaciones
familiares, de la creacin de los nios, del encierro de las mujeres,
de las prcticas sexuales, del curanderismo, de la brujera, y
finalmente, lo privadc ha sido hoy, la gran "vedet" de la Historia.2a
t9
JF

Los amores ilcitos, las preferencias sexuales, fos crmenes de

la pasin, los pequeos delitos, se han configurado en los temas
predilectos de la historiografa nacional. Es la prostituicin saliendo
de los cabarets, los secretos de alcoba descortinados y las puertas
de los conventos abiertas, demostrando un nuevo mirar sobre las
relaciones humanas y su historicidad. Estas acciones tienen un
espacio propio para que sucedan, que es el lugar de la experiencia
histrica concreta. Es la Historia Local y la Regional desnudndose,
saliendo del anonimato y construyendo la ciudadana de sus
personajes plurales, en el mosaco de las telas de las interrelaciones
sociales.

o
 t

. BIBLIOGRAFIA -

ARRUDA, Maria A. do N. "A temtica regional: considerages

historiogrficas,'. ln: Anais do Museu Paulista.
So paulo: USp.
1986/87, I.XXXV, p. 1SS/i 66.

BANN, stephen. As Invenges da Histria. Ensaios sore

representago do passado. So paulo: UNESp, 1994.

BRAUDEL, Fernand. Escr'fos sobre Hist;.ia. Mxico: Fondo de

Cultura Econmica, 1 gg1.

cASTRo, Hebe. "Histria social". In: cARDoso c. F. e VAINFAS,

R. (Orgs) - Domnios da Histria. Ensarbs de teoria e metodologia.
Rio de Janeiro: Campus, 1gg7, p.45160.

CHESNEAUX, Jean. Devemos Fazer Tbuta Rasa

do passado?
sobre a histria e historiadores. so paulo: tica. 1ggs.

DossE, Frangois . A Histria em Migalhas. dos Annales Nova

Histria. Campinas: Ensaio/UNlCAMp, 1 992.

HELLER, Agnes. O euotidiano e a Histria. Rio de Janei ro.. paz

Terra, 1972.

LE GOFF, Jacques. A Histria Nova. so paulo: Martins Fontes.

1 990.

Hay que agregar a esta las dems notas

It
LE GOFF, J. e NORA, p. Fazer Histria. ffoyos problemas.
Amadora: Bertrand . lgTT.

. Histria Noyos Objetos. 3 ed., Rio de Janeiro:

Francisco Alves. 1ggg.

Francisco Alves. 1ggg.

MARRou, Henri-lrne. sore o conhecimento Histrico. Rio de

Janeiro: Zahar. 1978.

RoMANo, Ruggiero (Dir.) Enciclopdia Einaudi. Memria - Histria.

Porto: lmprensa Nacional/Casa da Moeda. 19g4.

TUCHMAN, Barbara. A prtica da Histria. Rio de Janeiro: Jos

Olympio, 1989.

vRlos Autores. A Histria sociat. problemas, fontes e mtodos.

Lisboa: Cosmos. 1973.

vENANClo, Renato P. "Histria e a Micro-Histria: uma entrevista

com carlo Ginsgburg". ln: Revisfa de Histria. ouro preto:
UFOP/LPH, 1990, p. 1/6, no 1.

VEYN E, Paul. como se Escreve a Histria. Lisboa: Edices 70.

1 983

)")
 Profesora de Historia de la Universidad Federal de Uberlndia, doclora en Historia Social por
la Universidad de So Paulo y coordinadora del Centro de Documentacin y Pesquisa en
Historia _ CDHTS -
t BURKE, Peter. A Escala dos Annales - 1929-1989. A Revolugo Fnncesa da
Historiognfa. So Paulo: UNESP, 1991, p.72.
t FERRO,
Marc. A Histia Vigiada. So Paulo: Martins Fontes, 1989, p.116.
t ENtnEVtSTA
com Peter Burke. In: Revista Ps-Histria. Assis, 1995, p.19, vol.3.
o
GOUgEnT, Piene. "Histria Local". In: Revisfa Histria & Perspecfivas. Uberlndia:
UFU/COCHI, 1992, no6, p.45/Sg.

GREGORI, Valdir. "Histria Regional: discurso, mtodos e fontes". In: Revista Cuttun
e Cidadania. Londrina: ANPUH, 1g96, p. 325/339, vol.1.

BIERSACK, Aletta. "Saber local, Histria local: Geertz e alm". In: HUNT, Lynn. A
Nova Histria cultunt so paulo: Martins Fontes, 1992, p.gzt13o.

GEBARA, Ademir e Outros. Histia Regionat uma dr'scusso. Campnas:

UNICAMP/Ncleo de Estudos Regionais, 1997.

OLIVEIRA, Francisco de. Elegia pa' uma Re(ti)gio. 2 ed., Rio de Janeiro: paz e
Tena,1977.

SILVEIRA, Rosa Ma. G. O Regionalismo Nodestino: existncia e conscincia da

desigualdade regional. So paulo: Modema, 1gg4.

vlscARDl, cludia M. R. "Histria, Regio e poder: A busca de nterfaces

metodolgicas". In: Locus._Juiz de Fora, vol.3, p. g4lg7,

MARTINS, Jos de Souza. Subrbio. Vida cotidiana e Histria no subrbio

da cidade
de So Paulo: So Caefa no do fim do tmprio ao fim da Repbtica Velha. So
Paulo: HucrrEc/prefeitura de so caetano do sur, 1gg2.

SILVA, Marcos
! d" (Coord.) Repbtica em ltigalhas. Histria Regionate Local. So
Paulo: Marco Zero, 1990.

BORDIEU, Pierre. "A identidade e a representago. Elementos para uma reflexo

crtica sobre a idia de regio". ln: o poder simblico. Lisboa: olrel, 1989.

v REVISTA Debates Regionais. Joo Pessoa: UFPB/Ncleo de Histria Regional,

1995/96,no2e3.
\-\i MATTOSO, Jos. "A Histria regional e local". ln: A Escrta da Histria. Teoria e
Mtodos. Estampa: Lisboa, 1997, p. 169/180.

WESTPHALEN, Ceclia M. "Histria Nacional, Histria Regional". In: Reyrsfa Esfudos

Erasileiros. Curitiba: UFpR, 1927, p.29134, no J.

2i
 PRlORl, Angelo. "Histria Regional e Local: mtodos e fontes." ln; Reyrsfa ps-
B
Histria- Assis. UNESp, 1994, p.191t197, vol.2.

t
li

\ CARBONARI, Mara R. 'Algumas considerages sobre o conceito de Histria

Regional: um enfoque terico-metodolgico". In: Revr's ta Veritas. porto Alegre,
il'
!. 1991, p.269/294, no 142.
F-
i
:
\ SANTOS, Milton. Espago e Mtodo. So paulo: Nobel, 198S.

NEVES, Joana. "O Ensino de Histria Local". In: Cademos de Histria.

Uberlndia,
LEAH/UFU, 1994, p. 19/26, no S.

ARRUDA, Maria Arminda do N. Mitologia da Mineiridade. O imaginio mineiro

na
vida poltica e cultunldo Bmsil. So paulo. Brasiliense, 1gg0.

s tcorvlgE,
Amric J. lntrodugo ao Estudo da Histria do Brasit. So pauto:
Nacional/UsP, 1973, p. 71.
t FERRO,
Marc. Op. cit., p.116ft.
t WESSELING, "Histria
Henk. de Alm-Ma/'. In: BURKE, peter. (org.) A Escrita da
Histria. Noyas Perspectivas. So paulo: UNESP, 1991, p. 131.
u
Algunos de estos escribieron sobre innmerables temticas de la Histria del Brasil,
cito en especfico, las obras relaconadas sobre la discusin regional:

WIRTH, John' O Fiet da Balanga. Minas Gerars na Fedengo Bnsilein lggg-1937.

Rio de Janeiro: paz e Terra, 1982.

LEVfNE, Robert. A Velha |Jsina. Pemambuco na Federago Bnsileira tggg-1g37.

Rio de Janeiro: paze Terra, 19g0.

LOVE, Joseph. A Locomotva. So Paulo na Fedengo Brasiteira

lggg-1g37. Rio de
Janeiro. Paze Tena, 1982.

O Regionalismo Gacho e as Ongens da Revolugo de 1930. So paulo:

Perspectiva, 1975.
--.
DEAN' Wanen. A tndustrializago de So Paulo 1Ba0-1g4s. 3 ed., So paulo:
DIFEL,
s/d.

'wESTpRLEN, Ceclia M. "Histria Nacional, Histria Regionat". In: Revisfa Esfudos

Brcsileiros. Curitiba: UFPR, 1g77, no 3, p. 29.
to
RODRIGUES, Jos Honrio. Teoria da Histna do Brasit tntrodugo Metodolgica.
5 ed., So Paulo: Cia Ed. Nacional, 1g79, p. 1S1.

" GOUBERT, Pierre. "Histria Local". In: Revrsfa Histria & perspectivas. Uberlndia:
CCCHI/UFU, 1992, p.51, no6.

fl
-J
 t
I
I
I

t2
El trmno "the history from belor/'fue utilizado por Edward Thompson en 1966, en
un artculo con el mismo nombre, para referirse al rescate de las experiencias
histricas de hombres y mujeres, cuya eistencia, hasta entonces, era ignorada. En el
prefacio de uno de sus libros,
eljustiRca esta selecin:
"Estoy intentando rescafar atfubajador misenble, el medianero luddita, et tejedor de
lo 'obsoleto' tear manual, el artesno 'utpico' y el ilusionado perceguidor de Joanna
Southcott ... e//os vivieron tiempos ae profuna agitacin sociaty nosolros no. Sus
aspinciones ere,n vtidas en /os trminos de su propia experiencia..." ln:
THOMPSON, E. A Formago da C/asse Opera tnglesa. A ruore da'liberdade. Rio
de Janeiro: Paz e Tena, 19g7, p. 13, vol.1.

" Esta reflexin parti de historiadores italanos, al final dos aos 70, con gran
impacto en la historiografa. En Brasil son conocidas las obras del historiador Clrlo
Ginsburg, principal autor de esa vertiente, como: Mitos, Emblemas e srnais:
morfologia e histria. So Paulo: Cia das Letras, 1990; O Queo e os Vermes.. o
cotidiano e as rdras de um moleiro perseguido peta lnqusigo. So Paulo: Cia das
Letras, 1987; A Micto Histria e oufros Ensalbs. Lisboa: DIFEL, 1g8g. A obra
francesa Montailtou Ctarcs e Catticos numa Atdeia FnncesA, 12g4-1324, de
Emanuel Le Roy Ladurie, Porto: Ediges 70, s/d, es tambin un de los ejemplos de la
micro-historia y de la historia sta de abajo.
* Agreguese a las publicaciones de las notas 12y 13,las seguntes: Das, Natalie Z.
O Retomo de Maftin Guerc. Rio de Janeiro: paz e Terra, tgZ; SAHLINS, Marshall.
Ilhas de Histria. Rio de Janeiro: Jorge zahar, 1994; THoMpsoN, E. senho/es e
!3caaoreg. A origem da Lei Negn. o oe Janeiro: paze Tena, 19g7. pERRor,
Michelle. os Excludos da Histri. so paulo: paze Terra, 1ggg.
tt SHARPE,
Jim. "A Hstria Vista de Baixo,,. In: BURKE, peter (org.) A Escrta da
Histria. Novas perspectivas, op. cit., p.41.
16
Entrevista com peter Burke. op. cit., p.20.
t7
LEVI, Giovanni. "sobre a micro-Histria." rn: BURKE, op. ct., p.137.
tt GINSBURG,
Carlo. A Micro-Histria eoufros Ensaios. Lisboa: DIFEL, 1gg.1, p. 1.7g.
tt SAMUEL, Raphael. 'Histria Local e Histria oral'. ln: Rewsfa Brasilein
de
Histria. So Paulo: Marco ZerolANpUH, 1990, p. 22TIg, no 19.
2o
BIERSncK, Aletta. "saber Local, Histria Local: Geertz e Alm,,. ln: HUNT, Lynn.
A
Nova Histria Cultural. So paulo: Martins Fontes, 1gg2, p. 100.
tt SALHINS, Marshall.
ilhas da Histria. Rio de Janeiro: Jorge zahar,1g94, p. g.
tt Martins, Jos de
S. op. cit., p.14.
tt SILVA, Marcos. "A Histria e seus Limites". In: Rewsfa Histria & perspectivas.
Uberlndia: UFU/COCHI, 1992, no 6, p. 60/61.
to
Se.guese slo una amostragen de esa creciente producin historiografca en Brasil.

25
DEL PRloRE, Mary (org.) Histria das Mulheres no Brasit. So Paulo:
Contexto/UNESp, 1997.

NOVAIS, Fernando (Dir.) e MELLO e SOUZA, Laura (Org.) Histna da Vida Privada
no Bnsil- Cotidiano e vida privada na Amrica portuguesa. So Paulo: Cia das
Letras, 1997, vol. 1.

NOVA|S, Fernando (Dir.) e ALENCASTRO, Luiz F. (Org.) Histria da Vida Pivada no

B/asil. lmperio: a cofte e a modemidade nacional. So Paulo: Cia das Letras.
1997, vot.2.

ALGRANTI, Leila M. Honndas e Devotas: Mulheres da Col6nia. Condigo feminina

nos convenfos e rccolhimentos do Bnsil 1650/1822. Rio de Janeiro: Jos
Olympio/EDNUB, 1993.

ENGEL, Magali. Meretrizes e Doutores. Saber mdico e prostituigo no Rio de

Janeiro (184A/1890). So Paulo: Brasiliense, 1989.

MOTT, Luiz. O Sexo Proibido. Virgens, gays e escrayos nas garras da tnquisigo.
Campinas: Papirus, 1988.

RAGO, Margareth. Os Pnzeres da Nor'fe. Prostituigo e cdigos de sexualidade

feminina em So Paulo (1890/1930). Rio de Janeiro: Paze Tena, '1991.

VAINFAS, Ronald. (Org.) Histra e Sexualidade no Brcsil. Rio de Janeiro: Graal,

,{ oa^
vvv.

MELLO e SOUZ, Laura. O Diabo e a Tern de Santa Cruz. So Paulo: Cia das Letras.
1 989.

Inferno Atlntico. Demonologia e colonizago. Scu/os XVt-XVlll. So

Paulo: Cia das Letras, 1993.

DA MATTA, Roberto. camavais, Matandros e Heris. s ed., Rio de Janeiro:

Guanabara, 1990.

CHALHOUB, Sidney. Tnbalho, Lar e Botequim. O cotidiano dos tnbathadoes no Rio

de Janeiro da Belte poque. So paulo: Brasiliense, 1gg5.

REIS, J. J. A Mofte uma Fesfa. Ritos fnebres e rcvalta popular no Bnsit do sculo
X/X. So Paulo: Cia das Letras, 1991.
l

l6