Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Joo Constncio
Professor Instituto de Filosofia da
Universidade Nova de Lisboa - Portugal
mortais seria nunca terem nascido e, tendo como uma soluo do enigma do mundo
nascido, o melhor deixarem de existir to mas, para Nietzsche, essa metafsica
cedo quanto possvel (NT 3). Esta apenas reafirma o enigma.
sabedoria esta convico de que era
melhor nunca ter sido ou nunca ter nascido (c) Terceira concluso: aquilo a que
exactamente a sabedoria dos versos Nietzsche, na maturidade, vem a chamar
de Tegnis e Sfocles que Schopenhauer niilismo tem, no mnimo, uma relao
considera, no segundo volume de O muito prxima seno mesmo uma
mundo como vontade e representao, relao de identidade com a forma
paradigmticos do pessimismo grego e como Nietzsche interpreta o pessimismo
expressivos do seu prprio pessimismo.1 de Schopenhauer. Para Nietzsche, o
niilismo parece no ser outra coisa seno
Ora, de tudo isto resultam trs concluses a falta de metas [Ziellosigkei], a falta de
muito claras: sentido [Sinnlosigkeit] e a falta de
valor [Wertlosikeit] do mundo em geral e
(a) Primeira concluso: se o Nietzsche do da existncia humana em particular, e isto
Nascimento da Tragdia entende que o , obviamente, sinnimo do absurdo da
oposto do optimismo metafsico a existncia, ou do enigma que o
sabedoria trgica de Sileno, e se o optimismo problema da existncia.
metafsico a crena na possibilidade de se
decifrar o enigma do mundo, ento o Ora, o presente texto pretende fazer
Nietzsche do Nascimento da Tragdia entende essencialmente trs coisas:
a sabedoria trgica de Sileno como uma
experincia do enigma do mundo, i.e. (a) primeiro, mostrar que Nietzsche tem
como um confronto com a impossibilidade boas razes para considerar que a filosofia
de se decifrar o enigma do mundo um de Schopenhauer essencialmente o
confronto com o carcter enigmtico da levantamento de um problema, a
existncia. Ou, noutros termos, para o formulao de uma pergunta, a exposio
Nietzsche do Nascimento da Tragdia a de um enigma;
experincia do absurdo da existncia
sinnimo da experincia do enigma do (b) segundo, mostrar que Nietzsche tem
mundo. boas razes para identificar o problema da
existncia com o enigma do mundo;
(b) Segunda concluso: Nietzsche cr que
esta identificao feita por Schopenhauer, (c) terceiro, mostrar como me parece que
isto , o Nietzsche do Nascimento da Tragdia se deve interpretar a relao entre o
cr que a filosofia de Schopenhauer no pessimismo em Schopenhauer e o niilismo
pretende resolver metafisicamente o em Nietzsche.
enigma do mundo, mas sim reformul-lo
como sinnimo do absurdo da existncia.
Pode ser at um facto que Schopenhauer
apresente a sua metafsica da vontade
1 Cf. WWV II 46, 671-672; cf. Tegnis, Elegiae 1.425 sgs.; Sfocles, Oedipus Coloneus 1224 sgs.
II.
[A filosofia] um saber retirado da
Para se compreender por que razo intuio do mundo exterior e real, bem
Nietzsche considera que a filosofia de como do esclarecimento que sobre este oferece
Schopenhauer essencialmente o o facto mais ntimo da auto-conscincia, e
levantamento de um problema, a formulao depois expresso em conceitos claros (WWV
de uma pergunta, a exposio de um II 17, 204).
enigma, temos de tornar claro um ponto
muito discutido na literatura sobre A metafsica da vontade baseia-se numa
Schopenhauer: ao contrrio do que muitos intuio potica. Ela , como toda a
crem e, por vezes, parece ser o caso, autntica filosofia, fruto do gnio, e no da
Schopenhauer no tem a pretenso de ter razo. A sua formulao e comunicao
alcanado um conhecimento da coisa em si so conceptuais e racionais, mas o seu
Schopenhauer nunca abandona a tese contedo intuitivo. Este contedo
kantiana segundo a qual a coisa em si pressupe a pura objectividade da
incognoscvel. A coisa em si seria cognoscvel intuio, o tipo de intuio que torna
seria objecto de conhecimento se se possvel a poesia e as outras artes: a
pudesse determinar a sua essncia ou intuio de ideias, a apreenso da
natureza com base na razo e em provas essncia do mundo pelo puro sujeito do
lgicas. Mas isso no possvel e, na conhecimento. As proposies filosficas
verdade, esta impossibilidade , para tm o estatuto de meras interpretaes e
Schopenhauer, a principal lio de Kant (cf. no o estatuto de proposies cientficas,
WWV I Anhang). pois tm essencialmente a mesma natureza
que as obras de arte,.
No h dvida de que a filosofia de
Schopenhauer uma metafsica da O tema da filosofia, segundo Schopenhauer,
vontade, e no h dvida de que , de facto, o enigma do mundo. Mas esse
Schopenhauer julga ter encontrado no , ao mesmo tempo, o verdadeiro tema da
corpo-prprio i.e., na experincia de ser arte. do enigma do mundo que, em
um corpo a partir de dentro, na primeira ltima anlise, se ocupam todas as artes.
pessoa, no sentimento e na conscincia de Quando uma obra de arte no exprime
ser si prprio no interior de um corpo uma resposta ao enigma, exprime pelo
um fio condutor para uma adequada menos o prprio enigma como enigma
interpretao do sentido da coisa em si. ocupa-se, ainda assim, da verdadeira
Mas esta interpretao no um essncia das coisas, da vida, da existncia
conhecimento justamente apenas uma enquanto tal (WWV II 34, 463):
mera interpretao (bloe Deutung und
Auslegung, WWV II 17, 203). Ou, como No apenas a filosofia, mas tambm as
Schopenhauer tambm explicitamente diz, artes [die schnen Knste] trabalham, no
apenas uma forma de sabedoria, ein fundo, para a soluo do problema da
Wissen, um saber que tem por base a existncia (WWV II 34, 463).2
auto-conscincia, e que no cincia,
no Wissenschaft:
2
Cf. WWV I 53, 323, WWV II 31, 444 e sgs.
3 Sobre a coisa em si como aquilo que aparece nos fenmenos (e no como outra coisa por detrs dos
fenmenos), cf. WWV II 17, 204-5; cf. WWV I 24, 141, WWV II 1, 19, WWV II 25, 362.
Se o mundo todo ele um texto cifrado ou A nica prova de que uma interpretao do
um hierglifo (WWV I 17, 115) e todas as texto cifrado verdadeira a nica prova
coisas que o compem so signos, ento o da (suposta) verdade da filosofia de
mundo o mundo como representao Schopenhauer a sua consistncia com
expresso, e a filosofia de Schopenhauer a pluralidade de dados da experincia, i.e., a
uma filosofia da expresso. Sem dvida consistncia do modo como faz sentido de
que ela tambm um filosofia da todos os signos (Zeichen, WWV II 17, 205)
representao. Mas ela inclui a tese de que desse texto cifrado que o mundo. Uma
aquilo a que chamamos representao tal consistncia verifica-se quando a
pode ser entendido como expresso. interpretao pe em relao e faz
Todo o objecto representado exprime ou concordar entre si todos os signos do
significa qualquer coisa que, por assim texto, de uma forma que j no se pode
dizer, no se acha dada nele, qualquer coisa considerar meramente acidental. Nesse
de que ele apenas um signo ou sinal, caso, a interpretao espalha sobre todos
qualquer coisa para que apenas aponta ou os fenmenos do mundo uma luz
remete, e que s pode ser descoberta se as uniforme e faz concordar at os mais
indicaes presentes no representado forem heterogneos, de tal forma que se resolve a
correctamente decifradas e interpretadas. contradio at entre aqueles que mais
contrastam uns com os outros (WWV II
Ora, a razo por que, para Schopenhauer, a 17, 204-205).
filosofia no pode alcanar mais do que
uma mera interpretao (bloe Deutung Mas, na filosofia, no se pode fazer mais
und Auslegung, WWV II 17, 203). da coisa do que espalhar luz sobre a totalidade
em si a razo por que no pode haver dos fenmenos, no se pode fazer mais do
conhecimento ou cincia da coisa em si que interpretar signos, no se pode fazer
justamente que a filosofia, mesmo a mais do que usar um determinado
filosofia de Schopenhauer, a sua metafsica cdig o uma chave, que
da vontade, no pode fazer mais do que Schopenhauer julga ter encontrado na
olhar para a totalidade da experincia como auto-conscincia, i.e. na conscincia de si
um texto cifrado, um texto escrito em como conscincia da vontade de um
cdigo, e tentar decifr-lo: corpo para se tentar decifrar um
enigma.
A totalidade da experincia como um
texto cifrado, e a filosofia como a Tudo isto permite comear a compreender
actividade de o decifrar, uma actividade por que razo Nietzsche considera que a
cuja correco confirmada pela conexo filosofia de Schopenhauer essencialmente
que se verifica em todas as partes. Desde o levantamento de um problema, a
que esta totalidade seja apreendida de formulao de uma pergunta, a exposio
de um enigma. Schopenhauer faz aparecer animal que no apenas sofre, mas, alm
a totalidade do mundo como enigma, e disso, pergunta sofrer para qu?.
descr de que possa haver uma cincia
capaz de o decifrar. E, de facto, como vimos no incio na
anlise do aforismo 357 da Gaia Cincia
III. o problema do valor da existncia , para
Schopenhauer, justamente o problema do
E, contudo, este conjunto de aspectos sentido, propsito, ou finalidade da
cruciais no fazem compreender ainda por existncia. A pergunta, se a existncia
que razo Nietzsche cr que o problema tem, de todo em todo, um sentido? (GC
do valor da existncia e o enigma do 357), a pergunta pela possibilidade de se
mundo so, na verdade, a mesma coisa. satisfazer a necessidade metafsica, a
necessidade de um sentido, propsito, ou
Para compreendermos esta razo, devemos finalidade para a existncia.
considerar, em primeiro lugar, um outro
aspecto muito importante do modo como esta interpretao da necessidade
Schopenhauer concebe a filosofia. A metafsica, bem como da prpria
filosofia (tal como a religio) radica numa metafsica, ou seja, da filosofia, que est
necessidade prtica-existencial, a filosofia implicada na transformao da pergunta de
(tal como a religio) uma expresso de Leibniz, porqu alguma coisa em vez de
uma necessidade que faz parte da natureza nada?, na pergunta por que razo no
humana: a necessidade de sentido, a existe absolutamente nada em vez de
necessidade humana de um propsito ou existir este mundo? (WWV II 46, 662). A
finalidade para a existncia. O ser humano, pergunta da metafsica passa a ser a
em comparao com os outros animais, pergunta por um propsito ou finalidade
tem uma necessidade a mais do todo, do mundo em geral e, assim,
precisamente a necessidade de entender o da existncia humana em particular, da
porqu da sua existncia, de decifrar o seu existncia humana como parte do todo.
lugar no mundo, por isso (ou com esse fim Deste modo, a pergunta da metafsica
prtica-existencial) a necessidade de que no seno a pergunta pela coisa em
esclarecer o fundamento ltimo da si, ou a formulao do enigma do mundo
realidade no seu todo. Na terminologia de adquire um sentido prtico-existencial.
Schopenhauer: o ser humano caracteriza-se Agora, o que est em causa na tentativa de
pela necessidade metafsica, e por isso descobrir uma chave para compreender a
o animal metaphysicum (WWV II 17, 176). essncia ltima das coisas, para decifrar o
Quando, na Genealogia da Moral, Nietzsche enigma do mundo, para desenvolver uma
apresenta o problema da existncia como interpretao consistente do sentido da
o problema do sofrimento (GM II 7, coisa em si, determinar se a existncia
GM III 28), no faz seno retomar o tema humana tem ou no um propsito ou
schopenhaueriano da necessidade metafsica finalidade. O enigma do mundo transforma-
e da definio de ser humano como animal se no problema da existncia, isto , na
metaphysicum. O ser humano , segundo pergunta por que razo no existe
Nietzsche, o animal que sofre duplamente absolutamente nada em vez de existir este
porque exige um sentido, um propsito, mundo? (WWV II 46, 662), entendida
uma finalidade para o seu sofrimento o
como pergunta metafsica, sim, mas Schopenhauer diz, demonaca (WWV II 28,
tambm como pergunta prtica-existencial. 399). Considere-se, por exemplo, este passo
inesquecvel do segundo volume do Mundo
Schopenhauer tem uma resposta para esta Como Vontade e Representao:
pergunta? Ou, de facto, a sua filosofia
limita-se a levantar o problema da Junghuhn relata que, em Java, viu um
existncia? Se seguirmos a letra do texto de imenso terreno coberto de esqueletos e
Schopenhauer, no h dvida de que pensou que era uma campo de batalha:
Schopenhauer pretende responder a esta porm, eram todos eles esqueletos de
pergunta. A sua resposta a de que a grandes tartarugas com cinco ps de
existncia no tem sentido, no tem comprimento, trs ps de largura e igual
propsito, no tem finalidade, e por isso altura. Estas tartarugas vm do mar para
absurda, no tem valor e deve ser este terreno para porem os seus ovos e,
negada. O seu pessimismo justamente nesse momento, so apanhadas por ces
esta resposta, pois o pessimismo, segundo selvagens (Canis rutilans) que, reunindo
diz, o conhecimento de que seria esforos, as deitam de costas, abrem a sua
melhor que no existssemos (WWV II couraa inferior, rasgam as pequenas
48, 693), ou a certeza de que a vida na escamas das suas barrigas e assim as
verdade um negcio que no cobre os devoram vivas. frequente que, depois
seus custos (WWV II 46, 656), ou de que disso, um tigre ataque os ces. Ora, esta
a existncia certamente um erro (WWV misria repete-se milhares e milhares de
II 48, 693), ou de que a individualidade vezes, todos os anos. para isto que as
um erro, uma falha, que era prefervel que tartarugas nascem. Que culpa tm elas
no existisse (WWV II 41, 561). para sofrerem desta maneira? Para qu
todo este horror? S h uma resposta:
esta resposta o pessimismo assim se objectiva a vontade de viver
entendido como esta resposta que (WWV II 28, 405).
Nietzsche considera ser algo precipitado,
juvenil, apenas um compromisso (GC 357). A morte anual das tartarugas assegura a
Mas, se Nietzsche sabe que Schopenhauer conservao da sua espcie (visto que elas
fala do seu pessimismo como uma resposta no deixam de depositar os seus ovos na
ao enigma do mundo, por que razo insiste praia), assegura tambm a conservao da
em falar do pessimismo de Schopenhauer espcie dos ces selvagens, e a conservao
como um problema, uma pergunta, no desta assegura a da espcie dos tigres. A
fundo uma formulao prtica-existencial vontade de viver que motiva as aces de
do enigma do mundo? cada espcime serve apenas o interesse da
conservao das espcies. Assim, os
Consideremos sucintamente o modo como espcimes tm, para a natureza, apenas um
Schopenhauer chega sua reposta, ou valor indirecto so para ela apenas
pretensa resposta. meios para outro fim. Se a moral
consiste em tratar os indivduos como fins
Para Schopenhauer, a existncia humana em si mesmos, nunca como meios, ento
absurda, em primeiro lugar, porque ela faz evidente que a natureza imoral. Dado o
parte da natureza, e a natureza imoral ou, como sofrimento implicado no modo como
exemplo, no reino animal, mas sim pela E assim chegamos ao ponto decisivo para a
prpria causalidade e animalidade; compreenso da interpretao nietzschiana
perguntamos j no por estes ou por do pessimismo de Schopenhauer. A
aqueles motivos verificveis na aco, mas resposta que Schopenhauer d ao
sim pelo prprio conceito de motivo e por enigma do mundo no pretende ser mais
o que a vontade e o que a natureza do que uma interpretao imanente da
humana. Perguntamos, em ltima anlise, totalidade dos fenmenos. Esta interpretao
por que razo existe algo em vez de nada permite, segundo Schopenhauer, dar um
por que razo se verifica no a sentido coisa em si, nomeadamente
existncia disto ou daquilo, mas a prpria com a tese de que a coisa em si a
existncia enquanto tal, a prpria existncia vontade. Mas este sentido resulta apenas
de algo em vez de nada. (d) Mas quarto da identificao de uma multiplicidade de
ponto fundamental , se os conceitos de relaes internas. Ou seja: aquela interpretao
para qu [wozu], de onde [woher] e do mundo no uma explicao, pois no
porqu [warum] so interiores ao mundo estabelece (como se requer de uma explicao,
dos fenmenos, ento a pergunta da segundo o prprio Schopenhaeur) uma
filosofia, a pergunta pelo todo ou pela conexo necessria entre o mundo e outra
existncia em geral, no pode ser a coisa que o explique.4
pergunta por um propsito, origem ou
causa exterior ou transcendente ao mundo E da a concluso de Nietzsche. No final,
dos fenmenos. A razo que a filosofia depois de responder pergunta pela coisa
pode procurar no um porqu mas em si com a metafsica da vontade, a
sim um qu [was], um modo de ser, uma filosofia de Schopenhauer apenas reafirma
essncia. por isso que, segundo o enigma do mundo, e na verdade
Schopenhauer, a sua metafsica no pode reafirma-o com uma radicalidade que no
ser, nem pretende ser mais do que uma tinha no incio. Se a totalidade do mundo
metafsica da imanncia, uma metafsica uma vontade que no persegue nenhum
emprica: o que ela faz apenas propsito ou finalidade ltima e se,
interpretar a imanncia como um todo, portanto, todo o sofrimento das mltiplas
interpret-la a partir de uma chave que ela e virtualmente infinitas individuaes dessa
encontra nela e que lhe permite estabelecer vontade no tem porqu e absurdo, ento
relaes entre a totalidade dos fenmenos. o mundo , de facto, todo ele um imenso
(e) Mas, por conseguinte, a afirmao de enigma ento, de facto, a a existncia e
que o mundo, a imanncia no seu todo, o seu valor so um problema; ento, de
teria um propsito, uma finalidade, um facto, a filosofia conduz, no a Deus,
para qu vazia to vazia como a liberdade e imortalidade (como ainda
afirmao de que teria uma causa ou uma pretende conduzir em Kant), mas sim ao
transcendentes. A existncia sem porqu problema da existncia.
e, se ela implica o sofrimento que
descrevemos acima, ento o seu ser sem
porqu sinnima de ser absurda.
4 Sobre este ponto importante, cf. Brian Magee, The Philosophy of Schopenhauer, Oxford, Clarendon
Press, 1987: 28-48.
Nietzsche