UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA

DEPARTAMENT DE CONSTRUCCIONS ARQUITECTNIQUES I

MSTER UNIVERSITARIO EN TECNOLOGA DE LA ARQUITECTURA

LNEA CONSTRUCCIN E INNOVACIN TECNOLGICA

EL COBOG EN LA ARQUITECTURA MODERNA :

EVOLUCIN, MATERIALES Y TECNOLOGA

TRABAJO FINAL DE MSTER

AUTOR:
YENNY CAMPUSANO SANTOS, ARQUITECTA

TUTOR: JAUME AVELLANEDA DIAZ-GRANDE, DOCTOR ARQUITECTO

BARCELONA, DICIEMBRE, 2014

 Como meta, la arquitectura debe proponernos
la creacin de relaciones nuevas entre el
hombre, el espacio y la tcnica
Hans Scharoun

El noventa por ciento del xito se basa

simplemente en insistir
Woody Allen

"No hay razn para no probar algo nuevo

solo porque nadie lo haya intentado antes"
Antoni Gaud
 DEDICATORIA

A mi Madre: Rosa Santos

A mi esposo: Henry Difo

A mis hijos: Engel y Marc

Cobogs dibujados por mi hijo Engel Difo

 AGRADECIMIENTOS

A mi Dios, porque sin ti nada soy, gracias por todo lo que has hecho en m y todo lo que me has dado.
A mi hijo Engel, porque siempre estuvo dndome nimos y dibujando sus cobogs. Gracias por prestarme tu tiempo.
A mi madre, porque siempre cree en mis proyectos, por su ayuda incondicional, gracias mami.
A mi esposo, por su gran apoyo y comprensin durante toda la investigacin, muchas gracias.
A mi tutor, Jaume Avellaneda, porque me ha enseado mucho, por darme siempre nimos, por ser un ejemplo a imitar.
A Rafael Daniel Neder, por dedicar de su tiempo y por su gran ayuda para realizar los modelos.
Al Gobierno de la Repblica Dominicana: Ministerio de Educacin Superior Ciencia y Tecnologa y Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, por brindarme la oportunidad y los medios para seguir creciendo profesionalmente.
A La UPC, mis compaeros de mster y a todos los familiares y amigos, que de algn modo, me ayudaron a cumplir otra
meta en mi vida, gracias.
INDICE
Pgina Pgina

RESUMEN-ABSTRACT 09 2.3.2.2. Biblioteca Central de la

1. INTRODUCCIN 10 Universidad de Concepcin,
1.1. Justificacin 11 Chile. 27
1.2. Alcance 11 2.3.2.3. Centro Nacional de
1.3. Objetivos 11 Investigacin y Enseanza
1.4. Metodologa 11 Agrcola, Chapingo, Mxico. 29
1.5. Estado del Arte 11
1.6. Conceptos Bsicos 3. FUNCIONAMIENTO BSICO DEL COBOG 33
1.6.1. Celosas 12 3.1. Ventilacin 34
1.6.2. Elementos Vazados 12 3.2. Iluminacin Natural 38
1.6.3. Muxarabi 12 3.3. Iluminacin Artificial desde el interior al
1.6.4. Bloques Calados 12 Exterior 40
3.4. Visibilidad Interior-Exterior 41
2. HISTORIA DEL COBOG 3.5. Proteccin Solar 42
2.1. Que es el Cobog? 14 3.5.1. Proteccin Solar de acuerdo a la
2.2. Origen del Cobog 15 Relacin de superficies. 43
2.3. El Movimiento Moderno y el Cobog en Brasil 18 3.6. Delimitacin de Espacios y Proteccin. 47
2.3.1. Importancia del Clima en El Movimiento 3.7. Resistencia 49
Moderno de Brasil. 21
2.3.2. Algunas de Obras con Utilizacin de 4. TIPOS DE COBOG 53
Cobogs en el Movimiento Moderno. 25 4.1. Materiales 54
2.3.2.1. Conjunto Residencial Mendes 4.2.1. De Origen Ptreo 54
de Moraes (Pedregulho), Ro 4.2.2. Cermicos 56
de Janeiro 25 4.2.3. Metlicos 61
 Pgina Pgina

4.2.4. De Origen Vegetal 62 6.1.4.1. De Uso 99

4.2.5. Sinttico 63 6.1.5.2. De Material 100
4.2. Piezas Manufacturadas 6.2. Modelos
4.2.1. Pequeos Elementos Apilables 64 6.2.1. Primer Modelo 101
4.2.1.1. Proceso de Fabricacin de 6.2.1.1. Conclusiones 104
Elementos Apilables. 67 6.2.2. Segundo Modelo 104
4.2.1.2. Puesta en Obra de 6.2.2.1. Conclusiones 106
Elementos Apilables 68 6.2.3. Tercer Modelo 106
4.2.2. Realizacin in situ de cobogs. 72 6.2.3.1. Conclusiones 110
4.2.3. Paneles. 75
4.2.3.1. Dimensiones Especiales. 81 7. CONCLUSIONES GENERALES 111
4.2.3.2. Imgenes de Fabricacin. 83 8. BIBLIOGRAFIA 112
4.2.3.3. Montaje de Paneles. 83

5. EJEMPLOS DE INNOVACIN EN COBOGS

5.1. Con Protecciones Adicionales Especiales 88
5.2. Con Proteccin Acstica 89
5.3. Colgantes 91
5.4. Realizados en Impresora 3d 94

6. PROPUESTA DE UN PROTOTIPO PARA LA REP.

DOMINICANA.
6.1. Propuesta
6.1.1. Incidencia y Aplicacin 96
6.1.2. Funciones que debe cumplir 99
6.1.3. Materiales posibles 99
6.1.4. Justificacin
RESUMEN
Esta investigacin tiene como objeto estudiar la aplicacin del
cobog en la arquitectura de Brasil y a nivel internacional. El
estudio expone los valores tcnicos y formales que ha tenido el
este elemento en la arquitectura moderna, as mismo ha buscado
tanto ejemplos singulares de Cobogs como las tendencias actuales
en su uso.
En este estudio, se destaca la importancia que posee el cobog en
su funcin bioclimtica, vemos el origen de estos elementos, de
dnde y de quienes naci el inters por realizarlos. Analizamos sus
funciones bsicas, apoyndonos, en algunos casos, en programas
sencillos de clculo y en anlisis perceptivos. Mostramos los
materiales con los que han sido fabricados estos elementos,
hicimos un recorrido fotogrfico con ejemplos interesantes,
resaltando la gran variedad que existe, tanto en materiales, formas
y dimensiones.
Como parte del trabajo, hemos querido agrupar todos los
elementos que cumplen con esta misma funcin y por lo tanto
estudiarlos por igual en pequeos elementos apilables y en
paneles, viendo cmo es su tecnologa. Presentamos algunos
ejemplos innovadores para conocer hasta donde se ha llegado al
momento, y finalmente, proponemos un prototipo de cobog para
ser aplicado en la vivienda social de Repblica Dominicana; para
ello hicimos tres modelos diferentes, siendo el tercero, el ms
prometedor.
9
ABSTRACT
This research has the target to study the application of Cobog in
architecture in Brazil and internationally. The study exposed the
technical and formal values that have had this element in modern
architecture, also pursued both Cobogs unique examples of
current trends in use.
In this study, the importance that the Cobog in its bioclimatic
function is highlighted, we see the origin of these elements, where
and who was born interest in performing them. We analyze its
basic functions, supporting, in some cases, simple calculation
programs and perceptive analysis. We show the materials that have
been manufactured these elements; we did a photo tour with
interesting examples, highlighting the variety that exists in
materials, shapes and dimensions.
As part of the work, we wanted to bring together all the elements
that fulfill the same function and therefore study equally small
stackable items and panels, seeing how their technology is. We
present some innovative examples to learn far has reached the
point, and finally, a prototype Cobog to be applied in the social
housing Dominican Republic is proposed; for it, we made three
different models, the third, the most promising.
 1 INTRODUCCION

El presente trabajo pretende estudiar la aplicacin del cobog en la arquitectura con la finalidad de desarrollar un prototipo que responda a las
necesidades climticas de la Repblica Dominicana y que pueda contribuir al ahorro energtico en las viviendas sociales.

Primeramente, enfocamos el estudio en Brasil, veremos su origen y sus creadores; expondremos los valores tcnicos y formales que tiene el
cobog en la arquitectura moderna y luego lo haremos a nivel internacional, para lo cual hacemos un recorrido fotogrfico con ejemplos
singulares de Cobogs y las tendencias actuales en su uso.

Para entender mejor su aplicacin, analizaremos sus funciones bsicas, para lo cual, en unos casos, utilizaremos programas muy bsicos de
clculo y en otros, haremos anlisis perceptivos. Para mostrar los materiales con los que han sido fabricados los cobogs, colocaremos
imgenes fotogrficas como ejemplos y de esa manera, tendremos una idea clara de la gran variedad existente. Utilizaremos este mismo
mtodo para ver los aspectos de formas y dimensiones.

Con la finalidad de estudiar por igual los elementos cobogs de formatos grandes y pequeos, los dividimos en dos grupos como pequeos
elementos apilables y paneles, para conocer como se fabrican, su puesta en obra o su montaje. Pasamos a ver algunos ejemplos innovadores
que nos informan sobre el estado actual del cobog.

Despus de conocer todos estos aspectos, procedemos a realizar un prototipo, para ello se hacen tres modelos diferentes, el primero solo en
formato digital, el segundo y el tercero en fsico; y anotamos las conclusiones de la viabilidad que pueden ofrecer.

10
1.1. JUSTIFICACIN 1.4. METODOLOGA

Mi inters por el tema surgi en una clase de la materia

Construccin Extrema, impartida por el profesor Jaume Avellaneda,
quien mencion que no se haba hecho una investigacin sobre el
mismo, desde hace un tiempo tena la intencin de trabajar con un
cerramiento, con lo cual pens que esta sera una buena
oportunidad para estudiar estos elementos y de realizar un
prototipo para mi pas: Rep. Dominicana.
Hemos basado nuestra investigacin en documentos de tesis,
libros, artculos en blog, etc. Se ha experimentado con tres
modelos para saber cul de ellos responda a las necesidades que
nos planteamos. Realizamos entrevistas a personas actores del
material principal que elegimos.

1.2. ALCANCE 1.5. ESTADO DEL ARTE

El estudio se localiza en el mbito de la construccin bioclimtica

Hasta ahora, se han realizado estudios puntuales sobre el uso de
por las funciones que cumple el elemento. Estudiaremos el cobog
los cobogs en la arquitectura, algunos especficos para algn tipo
en su uso original, para cerramientos exteriores; comenzaremos
de edificaciones. Existen tesis en donde estos elementos se
por Brasil, luego a nivel internacional, veremos los materiales con
incluyen como parte del desarrollo del tema planteado, e incluso
los que se ha fabricado y la tecnologa aplicada. Finalmente
existe un libro, El Cobog de Pernambuco, en donde se habla de
veremos su aplicacin en la Rep. Dominicana, llegando hasta la
su origen e historia y se muestra un recorrido fotogrfico de obras
creacin de un nuevo prototipo para este pas.
interesantes de la zona, pero an, no se ha hecho un estudio donde
el elemento y todas sus componentes, sean los protagonistas.
1.3. OBJETIVOS
Por otro lado, se han realizado modelos innovadores, y es
importante resaltar, que el uso original de los cobogs, en algunos
Exponer los valores tcnicos y formales que ha tenido el lugares, actualmente se ha dejado de lado, al utilizarse como
Cobog en la arquitectura moderna. separador de espacios interiores.
Conocer las tendencias actuales en su uso a travs de
ejemplos singulares de Cobog.
Proponer un prototipo de Cobog para ser aplicado en la
vivienda social de Repblica Dominicana.

11
1.6. CONCEPTOS BSICOS
1.1.1. CELOSAS
Como elemento arquitectnico decorativo es un tablero calado
para cerrar vanos, como ventanas y balcones, que impide ser visto
pero permite ver y deja penetrar la luz y el aire. Su aspecto habitual
es el de un enrejado de finos listones de madera, pero puede ser de
otros materiales como madera sinttica, plstico o metal. Tambin
se consideran celosas los dibujos en piedra u otros materiales de
obra que cierran parcialmente una ventana o hueco similar.
1.1.2. ELEMENTO VAZADO (hueco)
Es la unidad de mampostera de hormign utilizado en la
arquitectura popular, con un diseo decorativo de aberturas
transversales para la entrada de aire y proteccin de la luz solar. En
general, su definicin se puede extender a cualquier sistema que
incluye la brecha del sellado, es decir, que no es continua en su
superficie, lo que permite la iluminacin y ventilacin natural. 1
1 2
CHING, F. D. K. Dicionrio visual de arquitetura. 2006.
12
1.1.3. MUXARABI
Tambin llamado Muxarabi, viene del trmino rabe al
maxarabiya, afrancesamiento moucharabieh; se compone de una
rejilla a travs de la cual el aire puede entrar libremente, mientras
que el interior est protegido de la vista de lo que est en el
exterior. De origen rabe, est protegido en toda la altura de la
ventana por un enrejado de madera, despus de haber sido llevado
por los colonizadores ibricos para Amrica Latina y Brasil; y puede
estar asociado con celosas y rtulas. 2
1.1.4. BLOCK CALADO
Es un block hueco de hormign, tambin conocido como block de
ventana, ideal para lugares en los que se requiere ventilacin e
iluminacin y que se utiliza como elemento decorativo en paredes y
verjas.
CHING, F. D. K. Dicionrio visual de arquitetura. 2006.
2 HISTORIA DEL COBOG

13
2. HISTORIA DEL COBOG

2.1. QUE ES UN COBOG?

Mucha gente nunca ha odo hablar de Cobog, pues es carente de

popularidad en cuanto a su nombre comercial, pero como han
llegado a ser tan solicitados, seguramente la mayora de las
personas han visto en alguna oportunidad un edificio
o vivienda particular que haya utilizado, en menor o mayor medida,
este elemento.

Cobog / combog es el nombre que se le ha dado, sobre todo en

el noreste de Brasil, a los elementos huecos de hormign o al
ladrillo de cermica plana utilizados en la construccin de paredes
perforadas, cuya funcin principal sera la de separar el interior del
exterior, sin perjuicio de la luz natural y la ventilacin.

Fue diseado como un elemento prefabricado que se construy en

serie, basado en la filtracin de una retcula modular sobre una
placa de hormign prismtica. En la prctica se utiliza como un
elemento de composicin de los tabiques verticales, adecuado para
proyectos en lugares de clima clido y hmedo3.

Fig. 1. Cobogs de diferentes formas y tamaos.

3
Rodrigues, Josivan. Libro Cobog de Pernambuco, Recife, 2012.

14
2.2. ORIGEN DEL COBOG

El cobog fue creado en el ao 1929, en Recife, Pernambuco, Brasil;

su nombre deriva de las iniciales de los apellidos de sus tres
creadores, los ingenieros: Amadeu Oliveira Coimbra (CO), Ernest
agosto Boeckmann (BO) y Antonio de Gois (GO).

Su origen proviene de los muxarabis, elementos rabes

tradicionales consistentes en entramados de madera que se aplican
generalmente a las ventanas para garantizar la privacidad de las
mujeres, dando vista al exterior, pero no al revs. Son Patrimonio
de la cultura rabe, siendo la solucin para permitir la ventilacin y
la iluminacin manteniendo la privacidad, estos son valorados de
diferentes maneras por cultura; muchos elementos o ideas son, en
la arquitectura, adaptadas al clima, la funcin, la cultura o son un
recuento, adaptndose a las nuevas tecnologas.
Fig. 4 y 5. Edificaciones con Muxarabi, Fuente: Lu Loureiro y shinning on desing
respectivamente.

Para ello, la nueva lectura e interpretacin de Muxarabi se hacen

para filtrar la luz con diafragmas de diferentes formas y tamaos,
controlados por clulas fotosensibles con la iluminacin tpica que
normalmente vemos en la arquitectura islmica.

Los Balcones de arquitectura morisca, llevaron a los tres ingenieros

Fig. 2 y 3. Ejemplos de Muxarabi. Fuente: Anthropia y Desmontado,
respectivamente.
brasileos a crear una pieza con una funcin similar para dar
privacidad al interior de las casas, sin comprometer el brillo o la
visin del mundo exterior; buscaban crear algo que pudiera aliviar
las altas temperaturas del noreste de Brasil, por lo cual, disearon
un elemento de hormign hueco que permite la circulacin del aire
y la luz.

15
 Inicialmente se utiliz el elemento para formar paneles y tabiques,
y embellecer fachadas, pero con el paso del tiempo sus virtudes
estticas lo ubican como una perfecta alternativa para sustituir la
mampostera clsica. En muchos lugares en el noreste de Brasil, el
nombre ha sido objeto de varias declaraciones falsas tales como,
comog, comongol, comogo, cobrogo; en la patente se registra el
nombre de Combogo. En Espaa, estos elementos huecos se
conocen como celosas, en EEUU como Screen Walls blocks, en la
Repblica Dominicana como bloques calados, etc.

Los creadores tenan un propsito documental modernista e

Fig. 6. Arriba: Casa de Muxarabi en Diamantina.
innovador y pionero: el ingeniero de Pernambuco Antonio de Goes
(fue tambin alcalde de Recife), el comerciante portugus y dueo
de una fbrica de ladrillos, Amadeu Oliveira Coimbra, y el
ciudadano alemn Ernst Agosto Boeckmann, con sede en Recife,
que trabajaba como importador en el campo de los equipos
electrnicos, ste era un empresario. Aunque no es exacto, hay
informes de la familia Boeckmann que indican que la idea de
Cobog ha surgido de uno de los viajes a la India realizados por
Ernst Boeckmann, quien observa elementos constructivos filtrados
presentes en las celosas de madera en la india, la solucin para la
circulacin del aire, por lo que vi una gran oportunidad de
negocio.

Fig. 7. Detalle balcn Casa Muxarabi. Fig. 8. Arquitetura islmica: interior con
Muxarabi. Fuente: GAZETAARABE
Ernst August Boeckmann, lleg a Brasil a finales del siglo XIX por
invitacin de su hermano, para que le ayude en la empresa de
importacin de maquinarias para la planta. En una de sus visitas a
Alemania, conoce al portugus Amadeu Oliveira Coimbra, que se

16
alojaba en la casa de sus padres, Coimbra se convertira en su socio
junto con el recifense el ingeniero Antonio de Goes4.
Fig. 9 y 10. Copia del dibujo esquemtico del bloque perforado
Combog y su aplicacin. Imgenes correspondientes a los
documentos de la patente de 1929.

Fig. 10. Detalle Mostrando su aplicacin en paredes y muros.

Vista en elevacin y corte C-D (planta).
Fig. 9. Cobog o Bloque Perforado, de 50 50 10cm.
Vista en elevacin y corte A-B (planta).

4
Libro Cobog de Pernambuco, Recife, 2012

17
2.3. EL MOVIMIENTO MODERNO Y EL COBOG EN
BRASIL
Fig. 11. Caja de Agua de Olinda. (Foto: Adriana Freire)
Durante dos periodos (1922-1925 y 1931-1935), Antonio de Goes
fue alcalde de la ciudad de Recife, por lo que representa obras
clebres como la Plaza Derby, la Plaza Junction y el Mercado de
Santo Amaro.
18
Una consigna de su administracin fue la modernidad y es
interesante observar que, en colaboracin con Boeckmann y
Coimbra comenzaron a desarrollar uno de los iconos ms
importantes de la arquitectura moderna brasilea: El Cobog.
La patente del producto es del ao 1929, coincide con el perodo
de movimiento de la arquitectura moderna, en Pernambuco,
liderado por Luis Nez. ste ltimo, en 1935, fue el arquitecto del
proyecto del Tanque de Agua de Olinda, primer edificio en el que
se utiliza el cobog, el trabajo se convertira en un punto de
referencia arquitectnico moderno brasileo.
Situado en el Alto da S, en el sitio completo histrico de la ciudad,
el edificio es un gran paraleleppedo vertical, asentado sobre
pilotes, con una fachada ciega y dos frontones laterales con
grandes paneles, Se trata de un prisma puro sin rebuscamientos,
sus dos paos principales y ms estrechos fueron erigidos en
cobogs, con la funcin de proteger las escaleras interiores que
conducen al depsito de agua, pero necesitando la ventilacin. Fue,
de manera innovadora, interpretado y adoptado por el arquitecto
Luis Nez y su equipo. Un futurista moderno, viviendo en Recife,
que particip en la creacin de la Junta de personal de Arquitectura
y Urbanismo del Ayuntamiento de Recife, en 1930.
El concepto moderno, de utilizar materiales industriales con toda
su verdad, dejndolos expuestos tal como estn y al mismo tiempo,
tratando de hacer una arquitectura econmica, encuentra en la
aplicacin del cobog un material para una nueva arquitectura que
tena la intencin de hacer. El discurso arquitectnico futurista de
principios del siglo XX, ya se haba puesto de relieve en varios
pases como Francia, con Le Corbusier, en Alemania con Mies van
der Rohe y Walter Gropius, los Estados Unidos de Norteamrica,
Frank Lloyd Wright establece un punto de referencia en Olinda, Debido a las grandes dimensiones de la Caja de Agua, fue necesario
arquitectura inusual. tambin un refuerzo eficaz; permitiendo por tanto conservar cierta
ligereza estructural. Barras de hierro se fijan en los extremos de
Se construy entonces la Caixa d Agua Olinda, es el primer uso a
cada elemento. Despus de ser llenado con cemento lquido, los
gran escala de cobogs; un bloque que se industrializ, compuesto
bloques son, por tanto, perfectamente unidos por una estructura
por cemento, grava, gravilla y arena, diseado para hacer fugas de
ligera.
luz en las paredes y que es una contribucin constructiva
fundamental al medio ambiente. Los bloques de concreto son de
50 50 10cm, la aplicacin por primera vez se hace en el montaje
de la fachada. Pintado de blanco, a base de cal, los cobogs revelan
un principio esttico, segn lo dictado por el movimiento moderno.

12. Izquierda: Bloque

de Cemento, Caja de
agua de Olinda
(50x50x10cm). 13.
Derecha: detalle de
los bloques
montados. (Foto:
Adriana Freire).

El sistema desarrollado es independiente de la fachada de la Caja
de agua, el abandono de la pared estructural a cambio de una
estructura de pilares permite la liberacin de la fachada,
transformando su funcin en un lienzo en blanco. Este tipo de
bloques de cemento consiste en agujeros repetitivos. En realidad,
esto hace del cobog un elemento ms ligero, facilitando as el
transporte y la manipulacin de los bloques en el momento de
montaje.
Fig. 14. Otra vista de la Caja de Agua Olinda, foto Manuka. Oliveira
El parasol , que ayud a aliviar el calor solar y la fuerte incidencia en las
tuberas, la preservacin y la refrigeracin de la temperatura del agua
acumulada en la parte superior del tanque. Una nueva vista a la
propuesta original de los tres pioneros que originalmente crearon el
elemento industrial, que incorpora nuevas formas de expresin
arquitectnica y plstica - funcional, contribuyendo por su til afirmativa.
Y as naci el Cobog de Pernambuco5.
5
Libro Cobog de Pernambuco, Recife 2012

19

Fig. 15. Interior de la Caja de Agua de Olinda.
La experiencia innovadora, se podra decir, fue un presagio de que
sera una presencia actual en la arquitectura moderna de Brasil -
realizado a nivel nacional por Lucio Costa, Oscar Niemeyer y
seguidores - pero sobre todo en trabajos realizados en el noreste
de Brasil, y no slo Nez, tambin Mario Russo, Delfim Amorim,
Acacio Gil Borsoi, Francesco Melia, Holanda Armando, Hctor Maia
Neto, Glauco Campelo Vital persona Melo, Wandenkolk Tinoco y
muchos otros.
20
El cobog fue mucho ms all de su utilidad, convirtindose en un
xito en las construcciones de las primeras dcadas del siglo XX, se
populariz en serio a partir de los aos 50, siendo avistados
fcilmente en el noreste de Brasil o en Brasilia. Adems del efecto
esttico interesante, mantienen la circulacin de aire, la privacidad
y filtrado de la parte interior de la radiacin solar directa, con la
versatilidad para reemplazar una pared o utilizarse como separador
de ambientes.
Adecuado para el clima tropical, se extendi en la industria de la
construccin de Brasil en las dcadas siguientes, fue incorporado
por el Movimiento Moderno en la dcada de 1950 y, finalmente,
consagrado definitivamente en la arquitectura residencial desde el
norte al sur del pas, sobre todo despus de la construccin de
Brasilia. Durante dcadas, la industria se ha apropiado del cobog,
que ha pasado de su patrn original (slo ocho x ocho agujeros), y
de los materiales de que est hecho.
El cobog se convierte casi en una marca de la arquitectura
brasilea de la poca. Con el fin de mejorar las estructuras de una
ciudad en pleno desarrollo, los edificios pblicos de Pernambuco se
realizaron en un perodo muy corto de tiempo (cuatro aos). Estas
construcciones estn relacionados con la voluntad poltica: deba
verse una imagen de un Brasil moderno, que conserva, sin embargo
sus propiedades culturales. El Cobog cae, por lo tanto, en el
mismo principio que el tradicional Muxarabi, de la arquitectura
colonial; es dictado tambin por rigores climticos de la regin.
2.3.1. IMPORTANCIA DEL CLIMA EN LA ARQUITECTURA industrializados. Por ejemplo, las celosas de madera fueron
MODERNA DE BRASIL sustituidas por el cobog, elementos que permitieron la adaptacin
a los aspectos del clima y principalmente, en respecto al modo de
La arquitectura moderna en Brasil presenta gran preocupacin con vida de la gente.
la adecuacin al sitio y al clima, con el reto de combatir a la
radiacin solar excesiva, la gran luminosidad y garantizar la
Las obras de Lucio Costa establecen una estrecha relacin entre la
ventilacin natural. Los principios de la arquitectura bioclimtica y
tradicin constructiva y la esttica barroca brasilea con los
de la adecuacin al clima local fue el diferencial en el desarrollo de
postulados modernos, alterndolos en funcin de una actitud
la arquitectura moderna en Brasil.
humanista y clsica al mismo tiempo, por eso dichas obras gozan
de gran inters.
A parte de los puntos principales en el estilo internacional, como
los preconizados por Le Corbusier, los arquitectos brasileos
Costa incorpora la sntesis del moderno y del tradicional, su
buscaron tambin otros elementos: los brises, los cobogs, las
formacin neo colonial, frecuentemente repudiada por l, se hace
marquesinas, los porches, las venecianas y celosas de madera. Se
presente en sus ms notables obras y lo hizo exitoso en su
destacan dos factores que influirn en el desarrollo de la
trayectoria profesional. Uno de los ejemplos importantes en el
arquitectura moderna en Brasil: las investigaciones de la insolacin
trabajo de Lucio Costa son los edificios del Parque Guinle en Rio de
en las fachadas por los problemas trmicos y del deslumbramiento
Janeiro. Se observa gran preocupacin con el aprovechamiento de
causados por el exceso de radiacin solar; y el avance de la tcnica
la luz y de ventilacin natural: como la mayora de las fachadas
del hormign armado. Estos factores se relacionan con el uso de los
estn orientadas hasta el oeste, por estar direccionadas para los
brises, los muros agujerados con cobogs de hormign o cermica
visuales del parque, fueron creados elementos de cerramiento que
y las venecianas y celosas, siempre como forma de garantizar el
filtraban la insolacin excesiva, pero, permitan el paso del aire. Se
sombreado y la ventilacin en el clima tropical.
utilizaron dos elementos bsicos: los cobogs cermicos y los brises
verticales.6
Los arquitectos cariocas, en general, en el periodo de estudio,
destacan por su capacidad de captar el espritu del funcionalismo
de Le Cobusier, transformndolos de una manera exuberante y
tropical. Fue en Rio que los elementos tpicos coloniales primero se
presentaran en el movimiento moderno, transformados e
6
Alvarenga, Augusto: La Piel de la Arquitectura Moderna Tropical. UPC 2011

21

Fig. 16. Conjunto Residencias del Parque Guinle
Fig. 17. Vista del Conjunto de Residencias del Parque Guinle.
22
Como estos elementos producen un cierto impedimento a la visin
exterior, en varios proyectos, agujeros ms grandes fueron dejados
en las capas exteriores, como ventanas en medio de la piel
externa, para garantizar la apropiacin del paisaje. Esa ventana
en los agujeros, se puso en prctica primeramente en el Parque
Guinle y en el conjunto del Pedregulho, creando una especie de
marca, principalmente en los arquitectos de la llamada Escuela
Carioca.
Las residencias que proyect Lucio Costa estn influidas por
modelos corbusianos y tambin incluyen las actualizaciones de su
visin de las tcnicas tradicionales.
Fig. 18. Uno de los edificios del Parque Guinle, Ro de Janeiro.
 Fig. 19. Detalle de los cobogs en Las Residencias.

Los cobogs se encuentran dentro de las innovaciones

bioclimticas en la arquitectura moderna brasilea. En la dcada
del 30, el aire condicionado se encontraba muy lejos de su actual
popularizacin, principalmente en el Brasil de aquellos aos que
todava estaba empezando su desarrollo industrial. El confort
entonces, tena que estar resuelto solamente con la arquitectura.
Los arquitectos ya lo saban y comprendan tambin que ese hecho
se logr en la arquitectura colonial. La nueva arquitectura moderna
que empezaba en Brasil, entonces, tambin deba de presentar
respuestas efectivas a esta cuestin y tena en el pasado la
respuesta para esta bsqueda.

Fig. 20. Cobogs en una vista Interior de una de las residencias del Parque
Guinle.

23
Y en verdad, las dificultades tcnicas no fueron impedimento para Aislante en la situacin de luz solar directa, de baja inercia trmica,
el desarrollo, en un corto periodo de tiempo, de soluciones inditas si est protegido por los porches o brises, y agujeradas, caso sea
o en aplicacin de ideas todava apenas en teora en pases necesario la permeabilidad del aire. Todas estas funciones se han
europeos. La inmediata adaptacin y modernizacin de soluciones utilizado y experimentado por los racionalistas brasileos. En varios
de la arquitectura tradicional tambin signific un gran impulso en proyectos, vemos que las paredes fueron analizadas en relacin a
ese rpido desarrollo. su posicin en relacin a las cubiertas y en relacin con la
exposicin al sol y la lluvia, evaluando los materiales utilizados y sus
La configuracin tpica de los muros de la arquitectura moderna
propiedades. Los cobogs y las paredes de elementos huecos son
brasilea slo fue posible con la viabilidad tcnica de la estructura
considerados en la evaluacin de la cantidad de protector solar y la
independiente, lo que permiti la ejecucin de muros con baja
permeabilidad a los vientos predominantes.
resistencia y bajo costo de los materiales.
Lo que llama ms la atencin en el aspecto bioclimtico es el uso de
Lucio Costa reconoce que el esqueleto independiente era el
azulejos o cermicas en las fachadas expuestas a las intemperies.
fundamento tcnico primordial de esa arquitectura que permiti la
Este legado de la poca colonial es muy compatible con las
independencia de las paredes de la funcin estructural,
condiciones climticas en Brasil, especialmente en las regiones
proporcionando los cinco puntos anunciados por Le Corbusier,
clidas con alta pluviosidad. Las paredes de azulejos se han
Pared y soporte representan hoy, por lo tanto, cosas distintas, dos
consolidado como una marca nacional de la arquitectura moderna,
funciones claras, inconfundible. Es este el secreto de toda la nueva
incluso con la promocin de una mayor integracin de la
arquitectura. Es decir, el desarrollo de la tecnologa de hormign
arquitectura con el arte mural, que se encuentra en muchos iconos
armado tiene una relacin directa con la forma como los
de la poca.
cerramientos se transformaron en el periodo moderno.
Ya con las paredes agujeradas se consolidaron como la gran
Las paredes agujeradas tienen una funcin prctica importante en
contribucin del movimiento moderno en Brasil respecto al tema
la relacin bioclimtica de la arquitectura brasilea. Dependiendo
del acondicionamiento pasivo de los edificios8. El cobog se
de la posicin de la pared en relacin a la posicin de la luz solar
convierte casi en una marca de la arquitectura brasilea de la
demanda determinadas propiedades7.
poca moderna.

7 8
Alvarenga, Augusto: La Piel de la Arquitectura Moderna Tropical. UPC 2011 Alvarenga, Augusto: La Piel de la Arquitectura Moderna Tropical. UPC, 2011

24
2.3.2. ALGUNAS OBRAS CON UTILIZACIN DE COBOGS EN EL sellado del edificio est hecho de cobogs, estn utilizados en
MOVIMIENTO MODERNO. horizontal y vertical - para evitar la incidencia directa de la
radiacin solar en la fachada norte, fachada libre y patio libre de
2.3.2.1. Conjunto Residencial Mendes de Moraes (Boulder), planta.
popularmente conocido como el conjunto del Pedregulho
Arquitecto: Affonso Eduardo Reidy
Ro de Janeiro, RJ. 1947 El edificio cuenta con sorprendentes efectos visuales, que estn
garantizados incluso en circulaciones. Estos estn protegidos del sol
caliente por cobogs cermicos que hacen un interesante juego de
luces, creando uno de los ms fascinantes espectculos de la
arquitectura brasilea.

Fig. 21. Vista del conjunto residencial.

Obra maestra del arquitecto Affonso Eduardo Reidy, se destaca

por la solucin nica de bloque de bobinado, 252 m largo,
fuertemente integrado en el paisaje montaoso de Ro de Janeiro.
El diseo incorpora los elementos que le dieron el reconocimiento
internacional de la arquitectura moderna brasilea - la plasticidad,
la integracin entre las artes y el rigor constructivo - en un proyecto
de vivienda de inters social se inserta en el contexto urbano de la Fig. 22. Vista del corredor Interior.
capital. Con el concepto de la permeabilidad peatonal del suelo, el

25
23. Arriba. Vista Interior-
exterior de los cobogs
cermicos.

24. Abajo. Vista de la

fachada posterior, en
una foto de finales de
1950. Efecto plstico de
bloque bobinado que fue
amplificado por el uso de
cobogs de cermica.

Fig. 24. La seccin transversal del bobinado de bloques muestra un

aspecto poco observado, la solucin estructural es una losa en
voladizo y pilares cilndricos a distancia de las fachadas, funcin
estructural libre, lo que garantiza la libertad en el cierre,
enriquecida por el uso exuberante de cobogs.

26
2.3.2.2. Biblioteca Central de la Universidad de Concepcin.
Autores: Emilio Duhart, Roberto Goycoolea
Concepcin, Chile, 1957

Fig. 25. Fachada Norte Biblioteca Central de la Universidad de Concepcin.

En la fachada Noroeste, entre laminas de hormign armado, separadas

65 cm entre si y distantes del plano que delimita el espacio interior, se
dispuso de un conjunto de bloques de cermica, cada uno perforado en
un ngulo de 78 grados, segn el solsticio de verano (figura 26), que
sumados configuran una superficie continua de celdas regulares que
cubre la totalidad de la fachada.9

9
Valentina Ortega Culaciati, La Arquitectura y el Reconocimiento del Clima. ETSAB-UPC, Documentos Fig. 26. Croquis de la inclinacin provista.
de Arquitectura Moderna en Amrica Latina. 1959-1965.

27
Las lminas se dispusieron abarcando toda la altura de las plantas tercera
y cuarta, enfrentando la orientacin noroeste. El objetivo es desviar el
impacto de la luz solar del medioda, especialmente en los meses
estivales, para producir una pantalla de luz natural tamizada y
uniformemente repartida hacia el espacio interior donde se concentra la
mayor parte de la coleccin de libros y documentacin cientfica y salas
de estudio. Esta estrategia para alcanzar el control solar y lumnico se
constituye, a su vez, en el elemento formal distintivo del edificio, cuya
translucidez es visible desde la gran explanada Sur del Campus.10

Fig. 28. Detalle exterior fachada Norte.

Fig. 29. Interior de la Fachada Norte

Fig. 27. Detalle de los cobogs

10
Valentina Ortega Culaciati, La Arquitectura y el Reconocimiento del Clima. ETSAB-UPC,
Documentos de Arquitectura Moderna en Amrica Latina. 1959-1965.

28
2.3.2.3. Centro Nacional de Investigacin y Enseanza Agrcola
Autores: Augusto H. Alvarez, Enrique Carral y The Perkins & Will
Partnership.
Chapingo, Estado de Mxico, Mxico, 1964-1967

Fig. 30. Vista exterior de uno de los bloques.

Fig. 31. Planta Esquemtica de la biblioteca, celosa de hormign prefabricada en
fachadas.

Se han utilizado celosas prefabricadas de hormign para obstruir la
incidencia solar directa en las fachadas de aulas, los elementos
prefabricados en forma de U- estn dimensionados en tres
mdulos que se alternan eurtmicamente para componer el alzado
de las aulas al patio.
Los bloques de hormign son de dos tamaos, 15 x 20 x 20 y 15 x
20 x 41 centmetros, y tambin se alternan rtmicamente
componiendo el alzado de los corredores. As, en el patio las
fachadas van por pares, dos compuestas con los parasoles
prefabricados y dos con la celosa.

29
Este orden dinmico, con alternancias, caracteriza no solo al
Edificio Departamental, sino a todo el conjunto de edificios
proyectados por lvarez para Chapingo.

Fig. 32. Alzado en detalle de la celosa.

Fig. 33. Seccin constructiva y detalle exterior de las celosas.

30
 Fig. 35. Vista Exterior de las celosas en el edificio.
Fig. 34. Detalles de celosa prefabricada de hormign.

31
3 FUNCIONAMIENTO BSICO DEL COBOG

32
3. FUNCIONAMIENTO BSICO DEL COBOG

En Brasil, la preocupacin por las necesidades cada vez ms

crecientes de la racionalizacin de la energa haba generado una
bsqueda de soluciones econmicas y racionales ms constructivas,
estas bsquedas dan rescate a algunos valores dejados de lado
antes de la adopcin de estilo internacional, como por ejemplo,
el uso de protectores solares en grandes fachadas para controlar el
golpe de calor. Entre estos bloqueadores se filtraron los muros de
elementos modulares, conocidos como cobogs.
Fig. 36. Cobogs en el Centro de Tecnologa y Geociencias, Proyecto Reginaldo
El Cobog se entiende como un elemento prctico, constructivo Esteves Campus da UFPE, Brasil. Foto: Libro Cobog de Pernambuco.
innovador y apropiado, uno de los componentes ms importantes
La funcin principal de Cobog es crear un elemento para dar
de la cultura proyectual y constructiva - esttico - ambiental, siendo
privacidad al interior y sin renunciar a la luz, la ventilacin y la
culturalmente apropiados y actualmente reciclados por sus
visin del mundo exterior, el juego de luces y sombras que hacen
cualidades ambientales, contribuyendo al bajo impacto en la
de estas piezas es increble.
arquitectura de los edificios11.
El Cobog es uno de los componentes ms populares de la
Los arquitectos buscan elementos del pasado para modernizar construccin, da privacidad y filtrado de la parte interior de la
edificaciones, las tramas y elementos huecos estn de moda y radiacin solar directa, con la versatilidad de reemplazar una pared
garantizan una lectura contempornea en muchos entornos. Se entera, slo una pequea gama, o incluso ser utilizado como un
utiliza para el cierre de las fachadas, Fig. 36, con su funcin de separador de ambientes12. El cobog tambin es ampliamente
intermediario entre el cierre y la pared de vidrio, el Cobog permite utilizado para las paredes divisorias de piscinas, parques infantiles,
una ventilacin permanente y un tono de encaje que permite que muros exteriores de condominios o incluso para fachadas de
entre la luz suavemente en la decoracin de cualquier habitacin. edificios industriales, aunque actualmente, algunos lo estn
utilizando fuera de sus funciones principales, colocndolos como
divisores de espacios interiores.

11 12
Cobog de Pernambuco, Recife 2012 Tiffany Tavares, Beleza e funcionalidade, A8SE, agosto 2013.

33
3.1. VENTILACIN

La ventilacin natural se presenta como uno de los puntos claves

para obtener ahorros de energa significativos en el edificio, en la
medida en que lo mantienen en una temperatura interior
confortable evitando el uso de sistemas mecnicos, es una de las
estrategias bioclimticas que se adoptan en los proyectos en gran
parte de Brasil.

Para un mejor funcionamiento de la ventilacin en el edificio, se

debe considerar adems, las paredes inferiores y permeables as
como el uso de elementos huecos; adems de la vegetacin que
Fig. 37. Elementos Huecos, como estrategia de reduccin (por rozamiento en
permite el paso del flujo de aire. Se puede verificar que desde el orificios) de la velocidad del viento.
15

punto de vista trmico, que el cobog es un elemento

potencialmente importante para el uso de la ventilacin natural en
lugares con clima clido y hmedo, as como la iluminacin natural
y el filtro de la luz solar13.
Leonardo Bittencourt, realiz varios estudios con nfasis en la
ventilacin natural de los edificios. Sus estudios son integrales e
incluyen diversos dispositivos como elementos huecos (1995), las
torres de viento (2003) y soleras ventiladas (2007). Bittencourt
(1995),14 tambin trat de identificar la calidad ambiental de los
elementos huecos, a partir de la investigacin de la actuacin de la
geometra de los bloques en el incremento de la ventilacin en los
edificios.
El autor ha evaluado el rendimiento de cuatro tipos de cobogs y
su resistencia al paso de ventilacin natural, dependiendo de la
velocidad y el ngulo de incidencia, para contribuir a un uso ms
eficiente de los elementos constructivos investigados, as como
permitir un uso ms consciente de ellos, por los diseadores. Los
resultados de las mediciones de las pruebas realizadas en la cmara
sugieren que los bloques tienen una resistencia selectiva
dependiendo de la velocidad del viento y la forma de cada uno de
los cuatro componentes examinados.
Segn el mismo autor, las aplicaciones de estos elementos se han
basado en el empirismo, no siempre con resultados satisfactorios,

13
Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura, Renata Paulert, CURITIVA, 2012
14
BITTENCOURT, L. S. Efeito da forma dos elementos vazados na resistncia oferecida
15
passagem da ventilao natural. Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura, Renata Paulert, CURITIVA, 2012

34
lo que socava el potencial identificado en el uso de elementos
huecos.
A pesar del uso secular, esta realidad es una consecuencia de los
pocos estudios para determinar su uso ambiental. La bibliografa
sobre el tema se presenta muy escasa, a pesar de la antigedad y el
potencial bioclimtico y las caractersticas constructivas de este
elemento. (Bittencourt, 1995)16.

Anlisis Bsico de la Incidencia del Viento en los Cobogs

Para estudiar la incidencia del viento en los cobogs hemos

utilizado la APP llamada wintunel pro, de Autodesk.
Hemos hecho cobogs con grandes aberturas y luego con
pequeas, tambin hemos hecho aberturas de manera laminar y Fig. 38. Cobogs de grandes huecos.
otras no uniformes para ver cul es el comportamiento del viento
en todas esas situaciones.

El color azul indica baja presin.

El color rojo indica altas presiones (debido un incremento
de la velocidad)

A continuacin veremos las imgenes obtenidas:

16 Fig. 39. Cobogs de huecos medianos.

Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura, Renata Paulert, CURITIVA, 2012

35
 Fig. 40. Cobogs de huecos pequeos.

Conclusiones

Pudimos observar que si el viento exterior es laminar, con el

cobog se puede volver turbulento en el interior en funcin del
tamao del hueco. Que si el viento es turbulento y el cobog muy
perforado (de pequeos huecos), disminuye la turbulencia.
Que a medida que el hueco es ms pequeo, el viento penetra de
forma ms uniforme.
Las imgenes 41-43, muestran cobogs utilizados principalmente
Fig. 41. Cobogs de cermica utilizados para dividir el garaje y la pasarela
para ventilacin e iluminacin.
peatonal, permiten ventilacin. Fuente: Edu Castello / Hogar y Jardn.

36
Fig. 42. Elementos vazados utilizados en interiores para ventilar. Fig. 43. Cobogs en la Casa Pinheiros (2003),
Fuente: Revista Casa E Jardim, Brasil (2011). So Paulo SP, de Isay Weinfeld. Fuente: ISAYWEINFELD (2011).

37
3.2. ILUMINACIN NATURAL

La iluminacin natural, adems de reducir el consumo de energa,

es uno de los factores determinantes para tener una sensacin de
bienestar dentro de los edificios y tambin reviste importancia a los
factores de salud. Es una estrategia importante en la bsqueda de
una eficiencia energtica del edificio.

Algunos estudios han explorado la disposicin creativa de cobogs,

prgolas y celosas. stas, mientras que dejan entrar la luz solar -
que pueden incluso ser regulados a travs de mecanismos simples -
Fig. 44. Celosas cermicas para la ampliacin del Oceanrio de Lisboa. Fuente:
favorecen la circulacin de aire, permitiendo el intercambio de
Cermica a Mano Alzada.
calor y la sensacin de confort. Promueve el sombreado, el
contacto interior - exterior, la privacidad y la decoracin;
Sustituyendo la energa elctrica, contribuyendo a un mejor uso de
los recursos naturales y econmicos y reforzando los valores
sociales y culturales vinculados a la tradicin17.

Las exigencias de la sostenibilidad van en consonancia con los

principios del cobog, garantizando la entrada de luz con
ventilacin permanente, creando sombras. Estos elementos, por
medio de su composicin y textura, se prestan principalmente para
evitar el sobrecalentamiento de un espacio iluminado.
Los bloques de Cobog son realmente muy decorativos, las
sombras reflejadas por el paso de la luz a travs de stos son
verdaderamente encantadoras y capaces de embellecer cualquier
ambiente interior.
Fig. 45. Covered plaza at the Universidad Central de Venezuela by Carlos Ral
Villanueva, 1954.
17
Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura, Renata Paulert, CURITIVA, 2012

38
 Fig. 47. Cobogs iluminando el interior de la Caja de Agua, Olinda.

Fig. 46. Cocina iluminada con Cobogs. Edificio Eiffel en Sao Paulo, Brasil.
proyectado por Oscar Niemeyer. Fuente: Marcelo Magnani / Revista Casa e
Jardim. Fig. 48. Cobogs iluminando espacios. Fuente: Cobog de Pernambuco.

39
3.3. ILUMINACIN ARTIFICIAL, INTERIOR-EXTERIOR

Es muy interesante el efecto nocturno que pueden brindar los

cobogs cuando son iluminados artificialmente en el interior y lo
contemplamos desde el exterior, a continuacin veremos algunos
ejemplos:

Fig. 50. Colgio Prof. Marcos Alexandre Sodr, Brasil. Vistas externas.

Fig. 49. Paneles en la Casa Sakura, diseada por Mount Fuji Architects Studio en
Meguro, Tokyo. Fuente: Coolboom blog, 9 de Julio 2007.

Fig. 51. Fachada del Qing Shui Wan Spa Hotel en China, 2010, el propsito aqu
era a gotear la iluminacin, y ella hizo toda la diferencia. Arquitectos: Nota
Design International. Pte Ltd. Fuente: Plataforma Arquitectura, 30 de mayo 2014.

40
3.4. VISIBILIDAD INTERIOR-EXTERIOR

Podemos comparar las imgenes 52 y 53, se observa que los

cobogs que poseen huecos grandes proporcionan mayor
visibilidad al exterior que los de huecos pequeos, lo que quiere
decir, que para poder visualizar adecuadamente hacia el exterior, el
usuario del edificio debe acercarse mucho al cobog, cosa que no
ocurre con los de huecos grandes.

Tambin existen cobogs con huecos pequeos pero con poca

profundidad y llenos con poco espesor, lo que hace una malla casi
transparente. Ver fig. 54.

Otro aspecto a considerar es la forma de los elementos y la Fig. 53. Edificio en la Av. Paulista, So Paulo, obra de Rino Levi
posicin en la que estn colocados para lograr o no mayor o menor
visibilidad.

Fig. 52. Interior del Tanque de Agua Olinda.

Fig. 54. Cobog por Arthur, Casas no Shopping Iguatemi, So Paulo.

41
 3.5. PROTECCIN SOLAR

Los paneles de elementos huecos son componentes

arquitectnicos de uso comn para ser una especie de bloqueo de
bajo costo y desempeo ambiental satisfactorio, que funcionan
como recursos que proporcionan proteccin contra el sol y filtran el
intenso brillo de la bveda celeste, en ciertas regiones, adems de
proporcionar ventilacin permanente a bajo costo natural y
presente y la facilidad de fabricacin.

Fig. 56. Cobogs en Recife, Brasil, 1965.

En este ejemplo es muy interesante, los cobogs proporcionan

mayor sombreamiento debido a la posicin que poseen y a su
Fig. 55. Cobogs como Estrategia de Sombreamiento. Fuente: LABCON (2011). forma de colocacin uno del otro, esto no es un impedimento para
Brasil. la entrada de iluminacion y la ventilacin, aunque la visibilidad
tiende a ser reducida.

42

Fig. 57. Detalle de cobogs, Projecto Maurcio Castro y Reginaldo Esteves, Recife
(1965). Foto: Cristiano Borba. Fuente: Libro Cobog de Pernambuco.
Fig. 58. Fachada de edificio con cobogs proporcionando sombreamiento en
Brasilia. Fuente: Anual Design.
43
3.5.1. Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies.
Aunque la proteccin solar depender adems, entre otros
factores, de la posicin que posean los elementos, nuestro objetivo
es analizar el sombreamiento que pueden proveer algunos cobogs
comparndolos de acuerdo a la relacin de superficies.
Para el anlisis, se han tomado cobogs de pequeos elementos
apilables con una dimensin de 50 x 50 cm, con cantidades de
agujeros de 4, 9, 25 y 64, de forma geomtrica cuadrada y cada
elemento con espesores de 5 y 20 cm.
Se ha hecho la simulacin del sol y sombras con el programa
SketchUp de Google, la ubicacin geografica es la Repblica
Dominicana, la cual se encuentra en la UTC-4, para lo que hemos
elegido un mes de verano, que es cuando el sol est en posicin
ms alta, y un mes de invierno, que es cuando el sol est en
posicin ms baja.
Los meses elegidos fueron febrero y agosto, la hora seleccionada ha
sido las 15:00 para comparar todos los casos. La orientacin es sur.
A continuacin se muestran las imgenes obtenidas:
Mes de Febrero
Fig. 59. Cobogs de 4 agujeros Fig. 61. Cobogs de 25 agujeros

Espesor: 20 cm 5 cm Espesor: 20 cm 5 cm

Fig. 60. Cobogs de 9 agujeros Fig. 62. Cobogs de 64 agujeros

Espesor: 20 cm 5 cm Espesor: 20 cm 5 cm

44
Mes de Agosto Fig. 65. Cobogs de 25 agujeros
Fig. 63. Cobogs de 4 agujeros

Espesor: 20 cm 5 cm
Espesor: 20 cm 5 cm

Fig. 64. Cobogs de 9 agujeros Fig. 66. Cobogs de 64 agujeros

Espesor: 20 cm 5 cm Espesor: 20 cm 5 cm

45
Conclusiones
Pudimos observar que los cobogs que posean mayor
profundidad obtuvieron mayor proteccin solar.
Los cobogs que tenan mayor cantidad de huecos
obtuvieron mayor proteccin solar.

En las siguientes imgenes fig. 67 y fig. 68, podemos ver dos

ejemplos de cobogs, uno de mayor profundidad y huecos
pequeos y otro de menor profundidad con huecos grandes.

Fig. 68. Cobogs en Brasil. Fuente: http://decorandocomclasse.com.br 2012/03

Fotografa: Fabia Mercadante

Fig. 67. Cobogs cermicos en Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda

46
3.6. DELIMITACIN DE ESPACIOS Y PRIVACIDAD

Hay gran versatilidad en la aplicacin del Cobog, ya que puede

sellar una fachada completa (fig. 69) o una pequea gama en la
pared. Se utiliza como el cierre de las fachadas, con su funcin de
intermediario entre el cierre y la pared de vidrio (fig. 71). El
impacto es interesante cuando se utiliza en grandes paneles para
mejorar el efecto de la sombra en la fachada y proporciona la
ventilacin adecuada sin perder la intimidad.

Tambin es ampliamente utilizado para las paredes divisorias de

piscinas, parques infantiles, muros exteriores de condominios o
incluso para fachadas de edificios industriales, aunque algunos lo
estn utilizando fuera de sus funciones principales colocndolos Fig. 70. Fachada de la Biblioteca Nacional de Brasilia, Diseada por Oscar
como divisores de espacios interiores. Niemeyer. Fuente: Fotolog, noviembre 2014.

Fig. 69. Casa Bitxo, diseo de Lagula arquitectes, Barcelona, Espaa. Es una
Fig. 71. Celosa cermica para GEL GREEN ENERGY LABORATORY, Edificio
vivienda unifamiliar que se construye mediante pantallas y losas de hormign,
diseado por Estudio Archea en colaboracin con Favero & Milan. Shanghai,
agrupndolo todo con una celosa de obra vista.
China. Fuente: Cermica a Mano Alzada.

47
Fig. 72. Casa do Patio, por el arquitecto Leo Romano, situada en Goiana, Brasil.
Se puede ver el muro de cobog delimitando el espacio y brindando privacidad
en una zona exterior. Fuente: Revista Arquitetura & Construo, Brasil. Fig. 74. Casa y actual Instituto Moreira Salles (1950), Rio de Janeiro RJ, de Olavo
Redig de Campos. Fuente: VIVERCIDADES (2010).

Fig. 73. Cobogs donde predomina la delimitacin y proteccin del espacio. Fig. 75. Cobogs delimitando propiedad, en Usina Serro Azul, Palmares, Brasil.
Fuente: lorenaarquiteta.blogspot.com-elementos vazados. Julio 2010. Fuente: Libro Cobog de Pernambuco

48
 3.7. RESISTENCIA

Los Cobogs, por s mismos, no poseen, en la mayora de los casos,

gran resistencia estructural; as que para usarlos en grandes
paneles deben tener una estructura de refuerzo incorporada o se
pueden colocar como cerramiento con una estructura previa en el
edificio. En algunos casos, como muchos de cemento y cermica,
en donde se colocan entre ellos refuerzos de acero cada 3 o 4 filas
para que adquieran mayor rigidez; por lo que todo va a depender
del tipo de cobog que se est utilizando. A continuacin veremos
algunos ejemplos.

Fig. 76. Cobogs delimitando un rea externa de terraza.

Fuente: Printerest, octubre 2014. Fig. 77. Cobogs utilizados como cierre de fachada, con una estructura de vigas y
columnas. Collegi deducacion Primria Ruben Dario, en Barcelona. Foto: Jaume
Avellaneda.

49
 Fig. 80. Vista de cobogs como cerramiento de los niveles superiores en una
escuela de Vietnam. Fuente: Jaume Avellaneda.

Fig. 81. Detalle, escuela con cobogs en Vietnam. Fuente: Jaume Avellaneda.
Fig. 78. Y 79. Detalle de los cobogs en el Collegi deducacion Primria Ruben
Dario, en Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda.

50
 En los casos donde se emplean cobogs en pocas cantidades no se
requieren de una estructura interna adicional sin que estn
soportados, primero, por la estructura del edificio y segundo,
apilados unos con otros.

Fig. 83. Edificio en Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Foto: La autora, junio,

2014

Fig. 82. Cobogs como parte del cerramiento en edificio. Foto: Herbert List.

51
4 TIPOS DE COBOGS

52
4. TIPOS DE COBOGS

Existe una interesante diversidad de modelos y tamaos de

cobogs, actualmente han vuelto a tomar auge en el mercado de la
construccin, sobre todo en el pas que los vio nacer.
Los formatos que pueden visualizarse son muy diversos,
simples lneas simtricas, referencias geomtricas y hasta
elaborados diseos artsticos son parte de una gran coleccin de
patrones disponibles. Los cobogs son capaces adems de darle un
efecto diferente a construcciones montonas y que poseen un
aspecto arquitectnico poco atractivo. Permite su uso en fachadas
y controla el golpe de calor, adems posee una serie de
posibilidades estticas. Estos elementos huecos se pueden utilizar
en interiores o al aire libre. Fig. 84. Cobogs cermicos diagonales.

Con un nuevo look, el Cobog presenta las nuevas formas

geomtricas, colores y materiales diversos, proporcionando un
ambiente de aire relajado. El mercado ofrece elementos huecos de
diferentes materiales, con perforaciones de variados diseos y
dimensiones. Segn el arquitecto Cristiano Borba, el Cobog es hoy
un material industrial con gran capacidad de adaptacin a las
condiciones climticas ms clidas regiones del pas. Lo que se
propugna como estrategia para ambientes de confort trmico es
generar sombra y permitir la ventilacin, es lo que hace el material,
adems de ser estticamente interesante.18

18
Arquiteto e urbanista (Universidade Federal de Pernambuco, de 1999 a 2005.
Fig. 85. Algunos Cobogs apilables en diferentes formas y tamaos.

53
4.1. MATERIALES
Este elemento hueco fue hecho originalmente de hormign, hoy en
da se ha vuelto ms popular y puede fabricarse a partir de
diferentes materiales, tales como vidrio, cermica, porcelana, yeso
y materiales incluso sofisticados, como el mrmol, granito, acero,
etc.
En el Colegio Prof. Marcos Alexandre Sodr la, estructura de
hormign del edificio tambin soporta los elementos de
sombreado. En la parte delantera, los elementos de hormign
hueco con aberturas irregulares se agrupan para formar un gran
mosaico de filtros de luz.
Cobogs de Cemento (sin armar)

4.1.1. COBOGS DE ORIGEN PTREO

Cobogs de hormign

Fig. 87. Pared con nuevo concepto de cobog, el de la derecha inspirado en las
olas del mar, presentado por ExpoRevestir. Fuente: Vanessa Miglioranzi
Arquitetura

Cobogs de Mrmol

A partir de una encuesta realizada a las tipologas tradicionales de

cobogs de cermica, el equipo de estudio mk27, oficina dirigida
Fig. 86. Colgio Prof. Marcos Alexandre Sodr en Brasil. Izquierda: Vista externa, por el arquitecto Marcio Kogan, ha elegido tres patrones para
derecha: vista interior. adaptarlos al nuevo material: el mrmol. Slo un modelo se hizo, lo
podemos ver en la fig. 88.

54
 Cobogs de Piedra Natural

Fig. 89. Celosa realizada con sobrantes de corte de piedra natural, dispuesta
aleatoriamente y haciendo muro de sillera.

Fig. 88. Cobogs de mrmol realizados con maquinarias especiales. Por estudio
MK27.

Fig. 90. Celosa en Silestone, en Corian y en Granito (Pulido) respectivamente.

55
Cobog de Yeso

Fig. 91. Ejemplo de un cobog fabricado con yeso reciclado.

4.2.2. COBOGS CERMICOS

Cermica natural

De este material existe una gran cantidad y variedad de diseos de

cobogs. A continuacin veremos algunos ejemplos:

Fig. 93 y 94. Arriba: Fachada de un edificio en Gracia, Barcelona, Espaa. Foto:

Jaume Avellaneda. Abajo: Cobogs cermicos en la Casa G. Raposo, en el barrio
Fig. 92. Varios cobogs de cermica. de la Torre, Brasil, por Delfim Amorim. Foto: Alcilia Afonso de Albuquerque
Costa.

56
 Fig. 96. Celosas cermicas en la fachada de un edificio ubicado en Gracia,
Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda

Otro ejemplo interesante de aplicacin de celosas, lo podemos

encontrar en La casa de La Ricarda, proyectada por el arquitecto
espaol Antonio Bonet, en ella, los lmites de la vivienda se
desdibujan al mantener cada espacio interior una clara relacin de
continuidad con el exterior. Los cerramientos verticales de la
vivienda establecen casi una relacin osmtica con el exterior. Los
muros son transparentes (vidrio), semi-transparentes (celosa
cermica) u opacos (gres vitrificado) que reflejan el paisaje
colindante.19 A continuacin podemos ver algunas imgenes:
Fig. 95. Celosas cermicas en la fachada de un edificio ubicado en Gracia,
Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda

19
28/09/2011, Artculo escrito por Luis Snchez Blasco - http://www.cosasdearquitectos.com

57
Fig. 97. Celosas cermicas en La Ricarda - Casa Gomis. Diseada en 1949 por el
arquitecto Antoni Bonet Castellana, Barcelona.
Fig. 99. Detalle de las celosas usadas en La Ricarda

Fig. 100. Detalle Seccin y ensamblaje Celosas de La Ricarda. Fuente:

wikiarquitectura.

Fig. 98. Vista interior de La Ricarda. Fuente: The Lemon Pear

58
Cobogs de Cermica Esmaltada Cobogs de Gres

Fig. 102. Cobogs de Gres y aplicacin. Fuente: Arquitectura & Construccin

Fig. 101. Cobogs de cermica esmaltada y aplicacin. Fuente:
(Brasil).
http://www.lajotelha.com.br

59
Cobogs de Vidrio

Fig. 103. Se puede ver un ejemplo de aplicacin de cobogs de vidrio en la parte

superior de la imagen, stos poseen huecos para garantizar la entrada de aire al
espacio interior. Fuente: www.ibravir.com.br Fig. 104 y 105. Arriba: Cobogs de vidrio con la entrada de aire en vertical y
diagonal, debajo: varios cobogs de vidrio combinados con marcos de hormign.

60
4.2.3. COBOGS METLICOS

La sucursal del BMCE Marruecos (Banque Marocaine du Commerce

Exterieur) en frica, construida con criterios sustentables por
Foster + Partners. El proyecto incorpora la eficiencia energtica
como punto de partida de sus diseos, en base a materiales locales
y sistemas de refrigeracin sin electricidad. El interior est envuelto
a travs de una celosa de acero inoxidable con un patrn
geomtrico tradicional de ese pas. sta mantiene una alta
eficiencia energtica, haciendo que el edificio requiera de muy
poca refrigeracin elctrica20.

Fig. 107. Vista interior y detalle exterior de celosas de la sucursal del BMCE
Marruecos.

Otras celosas metlicas:

Fig. 106. Vista interior de la Sucursal del BMCE Marruecos. Fig.108. Celosa en Aluminio, (Satinado-Pulido), Celosa en Latn (Satinado -
Pulido), Celosa en Bronce (Satinado - Pulido) respectivamente.

20
Por Jos Toms Franco / Plataforma Arquitectura.

61
4.2.4. COBOGS DE ORIGEN VEGETAL

Fig. 109. Celosa en Madera (Pino-Roble-Haya), Izquierda: realizada con mquina Fig. 111. Celosas de madera en la Casa Muelle en Paraty, Rio de Janeiro, Brasil.
de control numrico. Diseado por Gabriel Grinspum y Mariana Simas, 2009.

Cobogs en MDF

Fig. 110. Celosa de madera de Pino Insignis enmarcada para vallado exterior. Fig. 112. Paneles de MDF, mdulos de 5x5 cm, instalado en cuatro plantas del
Boston Museum of Fine Arts, nueva ala este, 2004. Diseo de los paneles: Erwin
Hauer.

62
Cobogs en Bamb solares orientables informticamente, que van a recoger dicha
radiacin en el ngulo adecuado durante el da. Esta misma cscara
La casa-estructura de bamb en Costa Rica, diseada para la madre tambin se extiende por encima del techo convirtindose en
del arquitecto britnico Saxe Benjamn Garca, con el fin de cubierta, y sirve como cornisa al sur para la regulacin invierno
proporcionarle una vivienda sencilla con gran vista a la luna. Por la verano de la incidencia solar.
noche, la superficie de esta casa de bamb se abre para permitir
que el habitante mire hacia el cielo. Ha sido Construida con ms de
4.000 piezas de bamb, la casa presenta la opcin de tener
completa exposicin al abrir las puertas-ventanas y ha ganado el
primer premio en la categora de Vivienda en el WAF del 2010
celebrado en Barcelona.

Fig. 114. Vista exterior y detalle de la casa.

4.2.5. COBOG SINTTICO

Fig. 113. Vista exterior y detalle interior de las celosas en la casa.

Podemos encontrar otro ejemplo en China, con una elaborada

celosa de bamb en 3 dimensiones, que no solo va a filtrar la
radiacin solar en los costados este y oeste de la vivienda; sino que
tambin recoge en su interior un menudo pixelado de clulas Fig. 115. Celosas de PVC

63
4.2. PIEZAS MANUFACTURADAS

Los cobogs se pueden presentar desde el formato ms simple, con

una geometra bsica a partes de las formas de la geometra y
escultricas ms complejas que forman patrones grficos
sofisticados y sobrepasan la funcin de ventilacin, pero adems
actan como un elemento decorativo.
Para este trabajo, los hemos dividido los cobogs en dos grupos,
pequeos elementos apilables y paneles.

4.2.1. PEQUEOS ELEMENTOS APILABLES

Se puede encontrar una gran variedad de cobogs apilables en

Fig. 117. Varios cobogs apilables montados.
muchas partes del mundo, con diferentes dimensiones y
materiales.
Fig. 118. Cobogs
apilables de cemento.
Fuente: Vanessa
Migliorazi Arquitetura.
Escritrio de Arquitetura e
Construo

La lnea Synos se
inspir en las curvas
cerradas, y la
paginacin de las
piezas puede ser
tejida o alineado,
siempre formando
Fig. 116. Cobogs apilables. Fuente: cermica a Mano Alzada grandes volmenes.

64
Otros ejemplos de Cobogs apilables aplicados.

Fig.121. Cobog Golubov. Fachada Casa Cor, Brasilia 2010.

Fig. 119. Cobog veneziana 16 hoyos. Fuente: Premoldados

Fig. 122. Cobog Ronda nueve hoyos, en el edificio Eiffel en Sao Paulo,
proyectado por Oscar Niemeyer

Fig. 120. Cobog Burbuja

65
Fig. 123. Pared en la Riera de la Salut Public, Sant Feliu de Llobregat,
Espaa 2013. Arquitecto: Pol Femenias
Fig. 124 y 125. Detalle de las celosas de la Riera de la Salut Public.

66
4.2.1.1. PROCESO DE FABRICACIN DE PEQUEOS
ELEMENTOS APILABLES. Fig. 128 y 129. Colacin del armado
dentro del molde Y a la derecha:
vaciado manual.

Ejemplo de fabricacin
manual en hormign
Armado.

Fig. 126. Celosa de

hormign terminada
con acabado gris liso.

Fig. 127. Molde para el

vaciado de la celosa

Fig. 130. Celosa terminada y colocada

67
4.2.1.2. PUESTA EN OBRA DE ELEMENTOS APILABLES

Consideraciones
Se necesitar:
Los Cobogs
El mortero
Lechada de cemento
Esponja para limpieza
Nivel
Espaciadores
Barras de acero para grandes dimensiones

Instalacin por pasos:

1. Dividir el espacio donde se van a colocar para situar un nmero
exacto de cobogs tanto en el eje horizontal como en el
vertical, incluyendo las juntas de separacin.
2. Colocar el mortero sobre la base horizontal.
3. Colocar inmediatamente los bloques en horizontal con una
Fig. 131. Esquema de instalacin de cobogs con refuerzos. Fuente: Elemento V.
misma separacin de juntas verticales previamente
determinadas.
Para tener una mayor precisin en la colocacin de las juntas, Consideraciones, Segn Elemento V:
se suele usar separadores en cruz.
4. Retirar el excedente de mortero entre las juntas. El uso de materiales inadecuados provoca grietas en las
5. Pulir las juntas para dar el acabado final. articulaciones y desprendimientos de ambos como el material de
rejuntado Cobog, comprometiendo la esttica y estanqueidad del
elemento construido.

68
Asegurarse de que las piezas estn unidas con la lechada en todas Proyecto La Tallera Siqueiros, Mxico.
sus caras. Nunca levantar toda la obra de fbrica en un solo
paso. Es necesario hacerlo en dos o ms fases para que el mortero
de cobogs se resuelva con un secado ms resistente. Asegurar un
intervalo de un da por cada 1 metro de altura sentado.

Fig. 133. Imagen de la puesta en obra de La Tallera Siqueiros.

Se pueden ver las piezas de cobogs en espera de su colocacin. Y

las ya colocadas apiladas una sobre otra, utilizando mortero para
sus uniones. La celosa geomtrica de tringulos de concreto
enmascara el proyecto original de Siqueiros, construido en 1965.

Envuelto en sus enigmticas texturas, la casa/estudio en

Cuernavaca en donde vivi el muralista mexicano David Alfaro
Siqueiros durante sus ltimos diez aos de vida, es ahora el corazn
de un nuevo museo y centro de produccin cultural diseado por
Fig. 132. Imgenes de Instalacin de cobogs. Frida Escobedo.

69
 GEL GREEN ENERGY LABORATORY, Edificio diseado por Estudio
Archea en colaboracin con Favero & Milan en Shanghai, China.
2008-2012. Celosas de barro cocido esmaltados.

Este proyecto nace con la intencin de ser un centro para la

investigacin y la difusin de tecnologas de construccin de bajo
impacto ambiental. Como parte del concepto se crea un espacio
capaz de optimizar el consumo de energa, se incorpora en la
fachada una doble piel: una capa interna de acristalamiento que
proporciona impermeabilizacin y aislamiento y una capa externa
formada por una celosa cermica que sirve de filtro solar, dando
sombra y regulando la entrada de luz en los espacios interiores.

Fig. 134 y 135. Arriba: Vista externa del edificio terminado. Izquierda: Detalle,
vista desde el patio de la residencia. Derecha: Espacio de transicin interior que
muestra el muro blanco preexistente as como la intervencin en celosa. Fig. 136. Vista exterior del edificio.

70
Centrndonos en la capa exterior cermica, se elige el proceso de
extrusin para su fabricacin, porque permite desarrollar formas
complejas que favorezcan la funcin de parasol, creando la sombra
necesaria para regular la entrada de luz.

Unas de las caractersticas ms importantes del material cermico

son su durabilidad e higiene. Estos aspectos, lo convierten en un
material idneo para fachada, ya que reducen a mnimos el
mantenimiento y degradacin en el tiempo de la envolvente frente
a otros materiales. Cuando estamos hablando de reducir el impacto
ambiental y consumos energticos, estas reducciones son muy
importantes. Los dos mdulos que forman la celosa cermica se Fig. 138. Detalle de la obra terminada. Fuente: Cermica a Mano Alzada.
encuentra esmaltado en todas sus partes, excepto en aquellas que
posteriormente sern utilizadas como punto de unin entre piezas.
El adhesivo se adhiere mucho mejor cuando la pieza es porosa.

Fig. 139. Vista interior del edificio GEL GREEN ENERGY LABORATORY.

Fig. 137. Colocacin de los cobogs en el edificio del GEL GREEN ENERGY
LABORATORY.

71
4.2.2. REALIZACIN IN SITU DE COBOGS.
Adems del cobog industrializado, fueron desarrolladas varias
soluciones de caractersticas ms artesanas, pero con una funcin
similar. Dos factores han contribuido al desarrollo de estas
soluciones: El primero, fue el uso limitado de las tcnicas de
construccin y materiales para cumplir las necesidades climticas,
la segunda fue la experimentacin de los arquitectos, con
propuestas casi intuitivas21.
Algunas de estas soluciones son barras de hierro en las paredes o
tuberas colgadas desde el techo, buzinotes, ladrillos de vidrio
huecos, paredes de ladrillo sentados alternadamente formando
huecos, antepechos ventilados de las ventanas y la utilizacin de
cermicas en las fachadas.
Fig. 140. Ejemplos de la solucin en las barras de hierro o buzinotes. Foto: Libro
Cobog de Pernambuco.
21
Amorim, 2001
72
Los buzinotes son agujeros que se hacen con tubos de PVC
insertados directamente en la albailera con unos 15 cm, lo que
podra estar ubicado en las paredes por encima del techo, e incluso
paredes enteras, responsable de la circulacin constante de aire en
los ambientes. Alejar las paredes del techo permite la lectura de los
componentes del edificio (sistema estructural y cerramientos),
actuando en la definicin volumtrica de estos proyectos y por lo
tanto la entrada de la luz y la circulacin de aire en los ambientes.
A continuacin presentaremos algunos ejemplos de la realizacin
in situ de cobogs:
Obra: De blau i blanc, Villafranqueza, Alicante. Por Silvia Alonso
de los Ros, 2010.
Una celosa de ladrillo que filtra el espacio familiar con la calle y el
resto del vecindario. Se ejecuta sobre un HEB de acero galvanizado
de 14 cm a la que se sueldan unas varillas de dimetro 8 mm en
vertical cada 2 piezas y una armadura en horizontal de 4 mm de
dimetro. Los paos se refuerzan perimetralmente macizndolos y
se anclan al muro de hormign solo mediante una varilla de acero
vista que deja una separacin entre ambos materiales de 10 cm.
Fig. 141. Vista frontal,De blau i blanc.
Fig. 142. Colocacin de las piezas de ladrillo para formar las celosas en la obra. fig.
Fuente: Tectnica 144. Exterior de la obra De blau i blanc Terminada.

Obra: Casa Roisenfeld, Parque Leloir, Buenos Aires 2003-2004,

Arq. Becker+ Ferrari.

Fig. 145. Vista frontal del muro con celosas en los extremos.
Fig. 143. Otra vista durante la colocacin de las piezas de ladrillo para formar las
celosas en la obra.

73
 Otros ejemplos de celosas realizadas in situ.

Fig. 146. Detalle de la construccin de las celosas.

Fig. 148. Celosas en un edificio residencial, Barcelona, Espaa. Foto: Jaume

Fig. 147. Detalle del muro, vista exterior. Avellaneda.

74
 4.2.3. PANELES

Existen varios tipos de paneles cobogs, por lo general, son usados

como revestimiento de fachadas; Pueden ser instalados en forma
vertical, horizontal diagonal, siendo tambin ideal para
remodelacin de fachadas en aplicaciones comerciales, industriales
y residenciales. Normalmente los paneles suelen utilizarse de piso a
techo y vienen en dimensiones mayores que los bloques de
cobogs.

Segn el arquitecto Cristiano Borba22, la sofisticacin mxima en

Fig. 149. Detalle de las celosas en un edificio residencial, Barcelona, Espaa.
Foto: Jaume Avellaneda.
cobogs, se alcanz en la Casa Cobog, diseada por Marcio Kogan
y Carolina Castroviejo, del despacho brasileo de arquitectura
Studio MK27 y construida en el ao 2011: el volumen de la azotea
de la casa spa est recubierto por cobogs en paneles especiales
hechos de piedra natural. Este elemento filtrado de gran
complejidad geomtrica, a corte lser, hace ver que el elemento
sea contemporneo, tanto en diseo como en tecnologa.

La Casa est ubicada en Recife, Brasil. La volumetra de la

estructura ahuecada est hecha con lneas curvas infinitas. El
elemento modular, una obra de arte, fue diseado por el artista
visual Austriaco-Americano Erwin Hauer quien, desde 1950, ha
concebido y realizado esculturas complejas para espacios
arquitectnicos. Hauer escogi una estructura perforada que
convierte la luz en un elemento ms de la decoracin y la
personalidad del edificio.

Fig. 150. Celosas en Casa Abu & Font, Asuncin, Paraguay, 2006. Obra del
Arquitecto Solano Bentez. 22
Arquitecto y urbanista, Analist in Science and Technology, Fundaion Joaquim Nabuco,
Brasil.

75
 Fig. 151. Exterior de la Casa Cobog.

Fig. 153. Detalle de Paneles Modulares. Erwin-Hauer

En la Casa Cobog, la luz solar es un elemento decisivo, ya que con

ella, se acentan los exquisitos detalles que integran la fachada e
iluminan el espacio interior. La abundante luz solar cae sobre el
volumen blanco en la planta alta de la vivienda, penetrando entre
los elementos huecos y cubriendo el piso del espacio interior.
La idea que propone el diseador es que la luz cambie a lo largo del
da, as como las sombras que genera y las formas de los elementos
que la filtran.
El efecto es multiplicado en el ambiente creando una construccin
de la propia luz. A lo largo del ao, conforme transcurren los das y
los meses, los elementos huecos toman diferentes formas con la
incidencia del sol, por las noches este efecto se transforma en un
continuo proceso de metamorfosis.
Fig. 152. Interior de la Casa Cobog, rea de Spa.

76
 Paneles de la Biblioteca de La Facultad De Comunicacin, en
Barcelona. La fachada que sirve de acceso al edificio es un gran
lienzo oscuro, con una nica obertura de entrada, que gira en las
esquinas y cubre una parte importante de los laterales. Este lienzo,
aparentemente continuo, est formado por paneles Omega Zeta,
con los que se consigue mantener la condicin de masividad e
impenetrabilidad que se pretenda. La posibilidad de perforar los
paneles permite ventilar e iluminar los espacios interiores con una
piel aparentemente continua.
Los paneles Omega Zeta, por su cualidad de mortero armado de
gran dureza y perfecto acabado, permitieron llevar la fachada
ventilada hasta la planta baja del edificio, pudiendo dar la
continuidad deseada a la piel del edificio. Con el tintado en masa de
los paneles se consigui una ligera destonificacin de los mismos,
Fig. 154. Efecto de la luz y sombras en el Interior de la Casa Cobog, rea de Spa.
por lo que la fachada obtuvo una vibracin muy interesante,
proporcionando superficies ms complejas que las que se
ensayaron con otros materiales prefabricados.

Fig. 156. Detalle de los paneles de hormign en la Biblioteca de La Facultad De

Fig. 155. Vista Exterior planta superior de la Casa Cobog.
Comunicacin De La Universidad Blanquerna, Barcelona, Espaa.

77
 Panel perforado de hormign con fibras orgnicas en el Plescop
City Hall. Del Estudio de arquitectura L'Hyver-Brechet-LOHE, en
Plescop, Francia. Los paneles que cubren el edificio con ms de 170
m, estn perforados al 50%, contienen fibras orgnicas y seis
diferentes tipos de paneles de hasta 5,5 m x 3,9 m x 10 cm de
espesor.

Adems de ser decorativa, la envolvente del edificio tiene un rol

tcnico. Los paneles perforados realizados por ductal son similares
a una mezcla de concreto con fibras. La Malla y diseos de celosa
permiten una doble piel para la construccin, que filtra la luz y al
mismo tiempo ayuda a regular los factores climticos. Con la
capacidad para que el concreto sea tan fino que se pueda conectar
fcilmente y posicionarse frente a las ventanas.

Fig. 157. Paneles perforados de en la Biblioteca de La Facultad de Comunicacin

de La Universidad Blanquerna, Barcelona, Espaa. Por lex Verdaguer de De
Vega, Villafae Arquitectes, S.L.P
Fig. 158. Vista Exterior del edificio

78
 Otros ejemplos de obras realizadas con paneles:

23
Fig. 159. Vista externa de los paneles .

Fig. 160. Detalles de los paneles desde el interior del edificio.

Fig. 161. Paneles metlicos en el edificio del Ministerio de Medio Ambiente y

Recursos Naturales, Santo Domingo, Rep. Dominicana. Foto: La autora.
23
https://arch5541.wordpress.com/2012/09/23/perforated-mineral-facades

79
 Fig. 164. Exterior e interior de la entrada a los parqueos de la opera Archaologie,
en Zurich, donde se pueden apreciar los paneles modulares metlicos. Fotos: La
autora.

Edificio en Suzhou, China, realizado por TM Studio, 2008. La

arquitectura es una caja que se llena de luces y sombras, reforzada
por patrones ricos y materiales diferentes.

Fig. 162 y 163. Arriba: vista exterior e interior en detalle de los paneles, Abajo:
Vista interior del edificio. Foto: La autora. Fig. 165. Vista exterior del edificio. Fuente: TM Studio.

80
La disposicin interior es similar a la de una serie de fichas de
domin y los espacios se distinguen por su funcin; reas de
servicio y dependencias del personal.

Adems, en la anticipacin de cambios a futuro, el espacio ha sido

diseado para ser totalmente flexible. La fachada comprende una
serie de largas ventanas que se abren y cierran en funcin de las
necesidades funcionales del espacio interior.

Fig. 167. Vistas interiores. Fuente: TM Studio.

4.2.3.1. DIMENSIONES ESPECIALES

Ejemplo de la Casa perforada.

Fig. 166. Vista interior. Fuente: TM Studio.

Fig. 168. Render de la Casa.

81
Este diseo est pensado para maximizar la eficiencia energtica en
edificios en climas clidos. Ha sido creado para representar a la
Universidad Americana de El Cairo en la exposicin Solar Decathlon
2012, que se celebr en Madrid (Espaa). El diseo consiste en
entrelazar unidades perforadas en una fachada doble. Cuando la
casa est recubierta por la cubierta genera un sistema de
enfriamiento pasivo que permite el paso parcial de la luz, pero filtra
gran parte del calor. El sistema es regulable y se refuerza con una
abertura superior que permite la evacuacin del aire caliente.
En invierno, la estructura se abre y permite el paso del calor y su
almacenamiento en un suelo especial que acta como regulador
trmico.
Fig. 170. Secciones

El techo est recubierto por paneles solares trmicos y

fotovoltaicos que permiten hacer un aprovechamiento ptimo de la
energa y convierten a la construccin en autosuficiente.
El agua se filtra para su reutilizacin.

Los materiales utilizados consisten bsicamente en plstico

reciclado y residuos de madera que se unen para formar un
polmero resistente y moldeable.

Fig. 169. Vista exterior de la Casa Perforada.

82
4.2.3.2. Imgenes de la fabricacin de paneles, ejemplo de 4.2.3.3. MONTAJE DE PANELES
hormign.
Existen muchas formas para montar paneles, para nuestro trabajo,
veremos un ejemplo del edificio propiedad del Grupo Swatch, DYB
factory (Swatch Group), Corcelles-Cormondrche, en Suiza, 2008,
el cual tiene una cortina de concreto y filigrana de la serie
Creabeton.

La composicin de la fachada parte de un entramado reticular de

perfiles metlicos, definiendo una malla regular de rectngulos
dispuestos en posicin vertical, el muro es una reminiscencia de
una estructura de panal, tiene el ritmo, textura y el color del
paisaje circundante.

Fig. 171. Proceso de Fabricacin y desmolde de un panel prefabricado

de hormign. Fuente Prehorquisa.
Fig. 172. Vista exterior de la fachada con paneles de concreto y filagrana, Suiza,
ao: 2005-2007, por Atelier Oi SA.

83
Se completa con la combinacin de dos tipos de paneles, uno
compuesto por un bastidor metlico que subraya las ventanas y el
otro por un panel perforado de hormign prefabricado, armado
con fibras, de 10 cm de espesor, tipo VIFORT fabricado la
empresa Creabeton. Adems de su funcin decorativa, la fachada
semitransparente sirve principalmente como filtros solares, un
muro representativo, de proteccin contra el deslumbramiento;
Fig. 173. Vista de los paneles en la Planta arquitectnica del edificio.
Fig. 174. Vista de los Paneles en la seccin transversal del edificio.
84
Fig. 175. Izquierda: Panel en operacin. Derecha: molde para fabricacin de los
paneles.
El espesor de pared y la distancia de la fachada de cristal detrs de
ella se eligen de manera que en verano, la construccin sea
blindaje contra el calor y la radiacin solar directa no llegue a la
capa interior. En invierno, sin embargo, se pretende penetrar los
rayos del sol poniente con las aberturas inferiores de la fachada,
para iluminar el trabajo con la luz del da y servir como una fuente
adicional de energa. La fachada sur, visible desde lejos, es la
representante del DYB Cormondrche. Est hecha de elementos
rectangulares perforados de hormign, adems de 45 rectngulos
que se presentan como las aberturas de ventanas. Los paneles de
Creabeton, son econmicamente desarrollados y especficos para
la construccin de O, 285 kg, elementos de fachada pesada se
echan de Vifort utilizando un Marco de metal para enmarcado.

Fig. 177. Vista del edificio en el momento de montaje de los paneles con una
Fig, 176. Vista del montaje de las cajas utilizadas para las ventanas y de la gra, al fondo se puede observar la subestructura metlica en donde se colocan
subestructura metlica que se utiliza para montar tambin los paneles. dichos paneles.

85
Fig. 178. Transporte de los paneles hacia la obra desde su lugar de
almacenamiento en la misma.
Fig. 180. Vista interior del edificio.

Fig. 179. Montaje de paneles y Detalle vista exterior de los paneles colocados en
la subestructura

Fig. 181. Ejemplo de unin seca en paneles no portantes.

Fuente: INTEMAC.

86
5 EJEMPLOS DE INNOVACION EN COBOGS

87
 5. EJEMPLOS DE INNOVACIN EN COBOGS

5.1. CON PROTECCIONES ADICIONALES ESPECIALES

Presentamos dos casos singulares:

Fig. 182. Vista en detalle de un edificio con cobogs que integra piezas metlicas Fig. 183. Cobog en un edificio de Vietnam, especialmente pensado para ventilar
en su interior para impedir el paso de las palomas. e impedir la entrada de agua de lluvia. Foto: Jaume Avellaneda.

88
 5.2. CON PROTECCIN ACSTICA
En estudios recientes, Bistafa y Arajo (2009), llevaron a cabo un
estudio de la objetivo de desarrollar una propuesta de un
elemento filtrado compuesto como aliado en acstica
arquitectnica para proyectos en general. Estos autores sostienen
que, a pesar de los beneficios de la ventilacin natural, no hay
conciencia de los problemas relacionados que surjan de esto como
estrategia de enfriamiento, destacando la acstica. Una alternativa
sera el uso de la informacin para permitir el paso ventilacin,
iluminacin y control del golpe de calor, y parcialmente el bloqueo
del ruido para lograr un buen resultado (Arajo y Bistafa, 2009)24.
Para esta investigacin, Araujo (2010) desarroll prototipos fsicos
a escala real; y las ha aplicado en un ambiente para efectuar las
medidas, tanto de ventilacin como acstica. Al final, se hizo un
anlisis estadstico de las mediciones, concluyendo que los
elementos se pueden desarrollar con un mejor rendimiento
acstico. Por ltimo, se lleg a un prototipo que obtuvo mayor
aislamiento del sonido en general, as como un mayor aislamiento
del sonido de otros elementos con aberturas.

Se puede verificar que desde el punto de vista trmico, el

elemento Cobog es potencialmente importante para el uso de la
ventilacin natural en lugares de clima clido y hmedo, adems la
iluminacin natural y el filtro de la luz solar. La investigacin se
desarroll con el fin de darle ventajas ms pasivas, que las que ya
haban sido probadas.

El propsito de la investigacin fue el desarrollo de un elemento de

repercusin acstica, lo que sera capaz de promover la ventilacin
natural, junto con la absorcin y aislamiento de ruidos, como
propuesta de nueva tecnologa pasiva para controlar el confort
ambiental. Los resultados revelaron qu tan probable sera el paso
Fig. 184. Imagen en primer plano del modelo cobog acstico, al fondo se puede
ver aplicado a una pared de ensayo y a la derecha: dimensionado.
25

del ruido en reas abiertas, concluyendo que a mayor

insonorizacin de los bloques, se obtiene menos ventilacin e
iluminacin. 25
Bianca Carla Dantas de Araujo. (2010). Proposta de Elemento Vazado Acstico.
So Paulo.
24
Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura, Renata Paulert, CURITIVA, 2012

89
Los cobogs, bloques utilizados para iluminar y ventilar el
interior, ganaron una propiedad nueva, gracias a una
investigacin realizada en la Facultad de Arquitectura y
Urbanismo (FAU) de la USP. La investigacin tena la direccin
del profesor Sylvio Bistafa.
La arquitecta Bianca Carla Dantas de Arajo, introdujo cambios
en la forma de los bloques para que sean similares a las paredes
cerradas con aislamiento de mampostera. El material utilizado
es el mismo que los elementos huecos comunes.
En el trabajo de Bianca, los bloques tenan un formato que
cambi con la creacin de pequeas desviaciones para el paso de
aire, a fin de impedir la propagacin de las ondas de sonido a
travs de los fenmenos fsicos, tales como la difraccin.
26
Fig. 185. Modelo creado para el cobog acstico.
26
Bianca Carla Dantas de Araujo. (2010). Proposta de Elemento Vazado Acstico.
So Paulo.
90
Las aberturas de entrada y salida de aire, que ocurre con
diferentes posiciones, cambiando su direccin y disminuyendo el
nivel de intensidad del sonido, que tambin es absorbida por el
material del bloque, dice Bianca. Al mismo tiempo, el formato
conduce a la superposicin constructiva y destructiva de las
ondas sonoras y la insercin en el interior del mismo material
absorbente, que tambin atena el ruido.
Los cobogs ensayados se producen en mortero de cemento y
arena, que es el material ms utilizado en su fabricacin. Su
mejor actuacin fue identificada en las frecuencias medias y
altas.
Sometido a una frecuencia de sonido de 800 hertz, el bloque de
filtrado registr una reduccin mxima de 37 decibelios. El valor
es comparable a uno completamente cerrado, sin aberturas de la
pared de mampostera, dice la arquitecta. En estos, la
reduccin de ruido vara entre 40 y 45 decibelios.
5.3. COLGANTES
Ampliacin del Colegio Teresianas-Ganduxer, Barcelona.
Arquitecto Felip Pich Aguilera, patente: arquitecto Vicente
Sarrablo, 2014.
En este proyecto se han aplicado sistemas innovadores para
conseguir un edificio altamente eficiente con sistemas ligeros de
construccin en seco. En este sentido, se ha tenido un cuidado
muy especial en el tratamiento de la envolvente del edificio para
disminuir la demanda energtica del mismo.
La fachada a la calle (suroeste) tiene una celosa cermica
colgada, tipo Flexbrick. Consiste en unas piezas cermicas
sostenidas por una malla de cables de acero inoxidable. Esta
malla va tejiendo las piezas (tienen unas ranuras para ello) de
modo que pueden ser muy finas y ligeras.
Fig. 186. Detalle de las celosas colgantes.
91
La propia malla permite aumentar o disminuir la densidad de
piezas y ello permite controlar su grado de transparencia y
proteccin solar. La fachada del edificio se protege tambin con
una chapa tipo deploye, de acero galvanizado cortado y
estirado. Este sistema permite la creacin de unos agujeros en
forma de ojo compuestos por unas ranuras tipo lama horizontal
que protegen de la radiacin y las vistas. Segn como se siten
los paneles de chapa, los ojos se dirigen hacia arriba o hacia
abajo. Ello permite un comportamiento al sol diferenciado que
se ha aprovechado: en la fachada sureste (la de la parte baja de
la calle) las lamas se dirigen hacia abajo para proteger al mximo
de la radiacin solar en verano, aunque permitindola en
invierno. 27
Fig. 187 y 188. Izquierda: Vista en detalle del deploye y a la derecha: celosas
colgantes, al fondo tambin se puede ver el deploye colocado.
27
by Picharchitects
En cambio, en la fachada noroeste (la de la parte superior de la
calle), se han puesto los paneles al revs, de modo que los ojos
miran hacia arriba y se aumenta la captacin de luz solar.
El deploye protege las vistas de los vecinos y reduce la entrada
de luz solar directa (tema importante en un aula, donde se
necesita luz pero no sol directo).
Otro efecto interesante en el uso del deploye es el efecto que
tiene al reflejar la luz hacia el techo de las aulas. Ello permite
aumentar el grado de iluminacin del interior del aula y por
tanto reducir la necesidad de iluminacin artificial.

Fig. 189. Vista interior de una de las aulas en la Ampliacin del Colegio
Teresianas-Ganduxer, Barcelona.
Fig. 190. Vista exterior de las celosas cermicas colgantes.

92
Fig. 191. Celosas colgantes, proceso de obra.
Fig. 193. Detalle de las celosas montadas.

Fig. 192. Montaje de las celosas colgantes.

Fig. 194. Detalle Interior de las celosas y su efecto.

93
5.4. REALIZADOS EN IMPRESORA 3D
El arquitecto Brian Peters ha adaptado recientemente impresoras
3D para producir baldosas de ladrillo hueco que son muy similares
a los cobogs brasileos. Peters ha estado trabajando con la
impresin en 3D durante un tiempo y quera aplicar sus
conocimientos en arquitectura.
Al arquitecto le llama la atencin las posibilidades futuras de que
su trabajo puede ofrecer. Varias impresoras pueden estar
trabajando, mientras que el sitio de la construccin y el material en
s no necesariamente tienen que ser de cermica -. Hormign y
cemento o cualquier mezcla de los materiales de construccin son
otras posibilidades.

Una estada de 6 semanas de duracin en el Centro de Cermica

Europea, le di la oportunidad de experimentar con el material. De
la arcilla, que se utiliza tradicionalmente en objetos domsticos,
Peters vi que poda hacer algo interesante. El nico cambio que
hizo fue poner en una nueva boquilla de la impresora para que la
arcilla se imprimiera en un formato especfico. Cada elemento de
construccin tarda 15 minutos para imprimir.

Fig. 196. Vista de los cobogs impresos.

Fig. 195. Vista del cobog en el momento de su impresin.

94
6 PROPUESTA DE UN PROTOTIPO DE COBOG
En la Repblica Dominicana

95
 6. PROPUESTA DE UN PROTOTIPO DE COBOG PARA LA
REPBLICA DOMINICANA.

6.1.1. INCIDENCIA Y APLICACIN

La Repblica Dominicana es un pas tropical en donde se necesita

ventilacin constante y sombreamiento para estar en una situacin
de confort; los cobogs son una solucin econmica para resolver
esa necesidad. Existen muchos modelos de estos elementos en el
pas y normalmente se utilizan en las paredes de las escaleras, de
los garajes, las cocinas, pasillos exteriores, como delimitacin en
paredes exteriores, etc.

Fig. 199 y 200. Vista de bloques calados utilizados para iluminar y ventilar escaleras
de edificios residenciales en Gazcue, Santo Domingo, D.N. Fotos: La autora.

Este es el mayor uso que se les da a los cobogs en nuestro pas,

aunque podemos encontrar otros usos en donde se aplican
regularmente, a continuacin presentaremos otras imgenes y
otros tipos de edificaciones con aplicaciones de bloques calados:
Fig. 197 y 198. Vista de cobogs en escaleras. Izquierda: Edificio residencial en Agua
Dulce. Derecha: Edificio en la Ciudad Colonial, Santo Domingo, D.N. Fotos: La autora.

96
Fig. 201. Bloques calados en la Escuela San Vicente de Paul, Santo Domingo Este. Fig. 203. Verja con bloques calados en la Universidad Pedro Henriquez Urea
(UNPHU), Santo Domingo, D.N. Foto: La autora.

Fig. 202. Fachada con paneles de cobogs en el Ministerio de Educacin superior, Fig. 204. Bloques calados en la fachada de la iglesia Sagrado Corazn de Jess en
Santo Domingo, D.N. Hato Nuevo, Manoguayabo, Santo Domingo Oeste. Foto: La autora.

97
 Fig. 205. Iglesia en la Zona Colonial, Santo Domingo, D.N.

Fig. 207. Bloques calados en la galera de una residencia, San Juan de la

Fig. 206. Bloques calados en la Universidad Pedro Henriquez Urea (UNPHU), Maguana, R. D. Foto: La autora.
Santo Domingo, D.N. Foto: La autora.

98
6.1.2. Funciones que debe cumplir 6.1.4. JUSTIFICACIN DEL PROTOTIPO.

Tal y como hemos venido diciendo, el cobog es un elemento en la 6.1.4.1. De Uso

arquitectura que se utiliza como una estrategia pasiva de
enfriamiento de las edificaciones ya que brinda ventilacin a los
espacios, adems de iluminar y servir de proteccin solar.
Este modelo, tiene la finalidad de cumplir con esas funciones y con
el valor aadido de ser a prueba del viento que producen los
huracanes, con lo cual no tendramos problemas mayores, debido a
que los huecos no impiden el paso del mismo.
A pesar de que en la R.D. es una zona ssmica y de que los
elementos huecos que hemos diseado se utilizarn para
cerramiento de espacios exterior-interior, por lo que no tendrn
por s mismos una funcin estructural, nuestro cobog ha sido
trabajando para ser resistente y a la vez ligero.
Este nuevo modelo de cobog se puede utilizar en las terrazas de
las viviendas, en grandes pasillos, para cerramiento de fachadas,
etc. Debido a que brindar sus funciones principales, lo que
significa un ahorro energtico de las edificaciones, dando visibilidad
del entorno, comunicndonos con el exterior y a la vez nos permite
tener privacidad.
Se pretende que sean grandes paneles, fciles de fabricar e instalar
para acortar tiempo en la obra y su destino principal es para
viviendas sociales de la Repblica Dominicana.
Esquema de usos

6.1.3. Materiales posibles

En la Repblica Dominicana podemos encontrar diversos materiales

de construccin, para nuestro modelo, necesitamos usar materiales
que sean resistentes y en lo posible, econmicos.

Normalmente, en nuestro pas, los cobogs o bloques calados, lo

podemos encontrar en hormign, que es como originalmente se
crearon; tambin existen cermicos y de madera.

Fig. 208. Esquema normal de usos del cobog en viviendas.

99
6.4.2. Del Material

Hemos elegido como material principal el bamb por ser un

material muy econmico, que se puede conseguir fcilmente en la
Rep. Dominicana, pues se cultiva muy fcil y rpido. Como el
bamb es una especie invasora, lo mejor es mantener controlado
su crecimiento, es decir, tenemos mucha disponibilidad de ese
material que hasta ahora casi solo se usa para la fabricacin de
muebles en el pas, vindose muy pocas construcciones que lo
utilicen. Otra caracterstica importante es que su idoneidad
climtica es en climas clidos y hmedos, al cual corresponde este
pas.

Queremos innovar en su utilizacin para el rea de la arquitectura,

el bamb es un material llamado "El Acero Vegetal" por ser
altamente resistente. Esta gramnea debe recibir un tratamiento y
mantenimiento para obtener mayor durabilidad y protegerlo del
ataque de bichos y de los factores climticos. Su vida til mnima
es de 40 aos y aumenta con la preservacin del mismo pudiendo
llegar, segn VIZORA News28, hasta los 100 aos.

En este trabajo, hemos experimentado con otros materiales

(tarugos del propio bamb, barras finas de acero) para unir los
bambs, el resultado ha sido muy artesanal que industrial y
observamos que se requiere ms tiempo para la fabricacin del
panel. Como nuestro objetivo es ahorrar tiempo en la fabricacin
hemos utilizado el hormign para realizar las uniones, el cual es un
material muy resistente.
28 Fuente: Massiell Largaespada E. / El Nuevo diario.com.ni
Construccin con bamb, ReporteInmobiliario.com, lunes 12 de diciembre de 2011

100
6.1.5. MODELO

Para nuestro trabajo realizamos varios modelos, los cuales

presentaremos a continuacin:

6.2.1. PRIMER MODELO

Lo realizamos en formato digital, est compuesto por cilindros de

bamb (en cortes transversales, largos y cortos), y con un marco de
madera; nuestra intencin era hacer un panel ecolgico. La unin
entre una caa y otra se realizara con tarugos de bamb. La unin
entre una caa y la madera se realizara mediante huecos
previamente establecidos en la madera y/o mediante una unin
metlica ajustable (una abrazadera) con huecos para atornillar que
hemos diseado tomando en cuenta que los dimetros de la caa
de bamb no son iguales.

Fig. 209. Boceto para abrazadera metlica propuesta. Fig. 210. Vista (render), del panel propuesto.

101
102
Fig. 212.

103
6.2.1.1. Conclusiones: Este modelo se puede construir pero A continuacin se pueden ver algunas fotos del proceso de
requiere de mayor tiempo de fabricacin y de manos especializadas fabricacin del modelo:
pues las uniones con tarugos de bamb podan ser demasiado
artesanales. Para su industrializacin se deben disear equipos
especiales. Por otro lado, los cilindros de bamb no son todos de
las mismas dimensiones, lo que dificulta la geometra del modelo
en cuanto a la celeridad de hacer el trabajo de construccin del
mismo.

6.2.2. SEGUNDO MODELO

Luego, fsicamente, hicimos las uniones con barras de acero de 4

mm, haciendo perforaciones con taladros a los cilindros de bamb,
lo que nos permita usar caas de diferentes dimetros. Incluso,
nos atrevimos a desarrollar un modelo con movimiento (similar al
de las lamas de una ventana), lo logramos dejando una barra fijada
al marco y dndole moviendo a la otra barra paralela.

Esta madera fijada, es donde se ensamblan las barras metlicas, y

otra barra de madera suelta, en donde las celosas en forma de
lamas pueden girar todas a la vez, pues las amarra a todas y se
produce un movimiento completo de las piezas.
Madera fija

Manubrio Madera Mvil

Fig 214. Proceso de fabricacin del cobog.
Fig. 213. Vista esquemtica en planta de los cobogs que giran.

104
 Fig. 217. Detalle de los cobogs.
Fig. 215. Marco con barra de madera fijada.

Fig. 218. Cobogs en movimiento.

Fig. 216. Ensamblaje del modelo con dos barras metlicas.

105
Posee tres posiciones, una a 90 grados y las dems hasta 45 grados
tanto a la izquierda como a la derecha. Nuestra intencin es la de
controlar menor o mayor entrada de aire y cuando est
funcionando en vertical, dirigir las lamas en la misma direccin de
los vientos. Tambin nos ayudara a controlar la entrada de sol a los
espacios.

6.2.2.1. Conclusiones: Se podra construir este modelo buscando la

manera de que las caas queden ms unidas.

Con este modelo se nos presenta el problema de la seguridad ante

los robos, delincuentes podran cortar las barras y entrar a los
espacios, por lo que tendramos que buscar un uso para lugares en
donde se requiera menor seguridad antirrobo.

6.2.3. TERCER MODELO:

Con la finalidad de que todas las piezas quedaran fijas y unidas de

manera ms fcil y rpidamente, hemos utilizado hormign armado
para la unin de los cilindros de la caa de bamb, los cuales
quedan como encofrado perdido dentro del panel. Para nuestra
primera experimentacin, hemos creado un modelo con
una dimensin de 80 x 100 x 8 cm, siendo nuestra intencin,
construir un prototipo de 120 x 240 x 6 m.

La idea de que sobresalgan las caas de bamb es para controlar la

entrada de sol a los espacios, ya que como hemos analizado antes,
a mayor profundidad mayor proteccin obtenemos. A continuacin
veremos algunas imgenes del prototipo: Fig. 219. Vista del modelo realizado con cilindros de bamb y hormign armado.

106
 Proceso de fabricacin del modelo

Fig. 221. Medicin y corte de las caas de bamb.

Fig. 222. Posicionamiento de los elementos.

Para que las caas puedan obtener un mayor agarre, pues poseen
Fig. 220. Alzado frontal del cobog. una superficie lisa, es necesario lijar la parte que quedara en
contacto con el hormign.

107
 Fig. 223. Armado y vaciado

Fig. 225. Vista del lado dispuesto para el interior del cobog.

Fig. 224. Vaciado completo en espera de secado

108
 A partir de esta primera experimentacin, proponemos para
nuestro panel, la utilizacin de un hormign autonivelante, que
adems de unir los cilindros de bamb con menos dificultad, nos
proporciona rapidez, mayor facilidad y un acabado que no necesita
ser retocado durante la fabricacin los cobogs.

Asimismo, proponemos utilizar pigmentos al momento del vaciado,

en caso de ser requerido, y despus de haber visto que resultara
ms fcil hacerlo de ese modo que pintarlo posteriormente.
Siempre existiendo la posibilidad de utilizar el hormign visto.

Para usar las caas de bamb al exterior, colocaremos un barniz

marino como proteccin a la intemperie. Tambin recibirn un
previo lavado y tratamiento antibichos.

Con la finalidad de reducir el peso del panel, proponemos que este

tenga un espesor de 6 cm. Hemos hecho un clculo aproximado del
panel y el resultado ha sido de 343 kg, lo que variara en funcin del
tamao de las caas y la cantidad que coloquemos. Para el clculo
se han tomado en cuenta las caas, el concreto y el acero (Varillas
de 3/8).

A continuacin vemos una de las tantas posibilidades de diseo

para el panel propuesto con las dimensiones que hemos
establecido, (120 x 240 x 6 cm).

Fig. 226. Detalle exterior del cobog.

109
 Fig. 228. Vista frontal del panel. No escala.

Fig. 227. Vista (render) del panel propuesto, de 120 x 240 x 6 cm

110
 Fig. 230. Detalle desde el interior.

Fig. 229. Vista desde el lado interior del panel Fig. 231. Esquema del armado para la colocacin del acero del elemento.

111
 Fig. 233. Ejemplo de aplicacin del panel.

6.2.3.1. Conclusiones: El tercer modelo se puede construir de

manera ms fcil que los dos anteriores debido a que los materiales
de unin brindan mayor practicidad y rapidez en la fabricacin.

El espesor del elemento, al ser menor, hace que los cobogs sean
mucho ms ligeros. El hormign autonivelante permite que sea
ms manejable la fabricacin y que no se necesite realizar un
acabado adicional.

Existen muchas posibilidades para la creacin de estos paneles, con

lo cual, creemos que se podra llegar a industrializar.
Fig. 232. Otra vista desde el interior del panel con escala humana.

112
 7 CONCLUSIONES GENERALES

El cobog marc un hito en la arquitectura moderna de Brasil desde sus inicios, siendo utilizado, incluso, por grandes arquitectos;
utilizndolos desde el norte al sur del pas y siendo conocidos a nivel internacional. Su importancia en el clima del pas que los vi nacer radica
en haber sido parte de las soluciones planteadas como respuesta a las investigaciones sobre la insolacin en las fachadas por los problemas
trmicos y del deslumbramiento causado por el exceso de radiacin solar, y el avance de la tcnica del hormign armado; para entonces,
realizndolos tanto de hormign como de cermica.

Hemos comprobado, mediante nuestro anlisis bsico, que este elemento es de mucha importancia para la arquitectura, debido a que nos
aporta ventilacin, iluminacin, nos sirve de proteccin solar y nos permite mantener una comunicacin con el exterior brindndonos
privacidad. Para determinar estos anlisis, hemos utilizado, en algunos casos, programas bsicos de clculo y en otros casos, anlisis
perceptivos y datos de informaciones secundarias. Durante nuestro estudio, hemos visto tambin cobogs que aaden otras funciones, como
las pensadas en la proteccin contra la lluvia o contra entrada de aves a su interior. En cuanto a su resistencia estructural, este elemento fue
concebido como un cerramiento independiente del sistema estructural, por lo que solo necesita refuerzos por s mismo, cuando se utiliza en
grandes paneles.

Existe una diversidad de materiales con los que se realizan los cobogs, aunque fue concebido en hormign, la industria se ha ido apropiando
y hoy en da podemos encontrar muchas variedades. Muchos de ellos, son realizados a mano y otros ms sofisticados, con maquinarias
especiales e incluso con impresoras 3d. Los diseos son muy diversos y tambin los formatos en lo que lo podemos encontrar, pasando de
pequeos elementos a grandes paneles. Dicho esto, su puesta en obra depender del diseo dispuesto por el fabricante, con una
metodologa similar de instalacin para estos dos grupos, variando en algunos casos especiales. Viendo todo esto podemos decir, que las
mejores aplicaciones de los ejemplos analizados, son las que han utilizado los cobogs con una funcin clara y destacamos que aunque la
tecnologa y los materiales hayan cambiado, la esencia del cobog es la misma.

En cuanto al prototipo para la Repblica Dominicana, realizamos tres modelos buscando opciones y el tercero nos parece ser el ms adecuado
pues responde a las condiciones climticas y a la seguridad personal necesaria en el pas en estos momentos, creemos que posee un gran
potencial econmico y climtico para ser desarrollado en las viviendas sociales dominicanas, adems de ser un modelo innovador, en cuanto
al material seleccionado y su forma de uso en la arquitectura.

113
 8 BIBLIOGRAFA

Alvarenga, Augusto: (2011). La Piel de la Arquitectura Moderna Tropical. El Anlisis de las

Soluciones de La Envolvente a la Luz de los Conceptos Contemporneos de Sostenibilidad. Tesis Doctoral, UPC, Barcelona.

Bianca Carla Dantas de Araujo. (2010). Proposta de Elemento Vazado Acstico. Tesis Doctoral. So Paulo.

Bosch Espelta, Josep, ed./ Rovira, Teresa (Rovira Llobera), (2004). Documentos de arquitectura moderna en Amrica Latina 1950-1965:
Elementos de control ambiental en la arquitectura docente: Brasil, Chile y Mxico. Volumen V.
Barcelona: Institut Catal de Cooperaci Iberoamericana, Universitat Politcnica de Catalunya.

CHING, F. D. K. (2006). Dicionrio visual de arquitetura. So Paulo.

Coste, Anne. (2013). Slat faades = Fachadas en celosa.

Sant Adri de Bess, Instituto Monsa de Ediciones

Adriana Freire de OLIVEIRA*, Caroline BAUERa. (2011). Cobogs, textile-block ou mdulo? Experimentaes de novas estticas. 9 seminrio
docomomo brasil interdisciplinaridade e experincias em documentao e preservao do patrimnio recente braslia . junho de 2011 .
www.docomomobsb.org

Konya, Allan. (1981). Diseo en climas clidos: manual prctico.

Madrid, H. Blume.

Paulert, Renata. (2012). Uso de Elementos Vazados en la Arquitectura.TFM,

CURITIVA.

Rodrigues, Josivan/Antenor Vieira/ Cristiano Borba. (2012). Cobog de Pernambuco, primera edicin, Recife.

114
Watts, Andrew. (2007). Scratching the surface: new London facades by London architects
Wien, Springer.

PGINAS WEB CONSULTADAS

Cobog brasileo. http://www.decoracionia.net/cobogo-brasileno.html. Fecha de consulta: 28-05-2014

Cobog en la decoracin. http://metropolerevista.com.br/casa-e-decoracao/cobogo-na-decoracao/15596

Fecha de consulta: 16-05-2014. Fabiola Costa.

Cobog: retro encanto volver a la tendencia en la decoracin. http://arquitetoecia.com.br/blog/?p=2907. Fecha de consulta: 16-05-2014

El Cobog. Qu es y cul es su funcin?. http://a8se.com/conteudo/109/33778/voce-sabe-o-que-e-cobogo.html.

Fecha de consulta: 16-05-2014.

Cobogs de Vidrio. http://www.ibravir.com.br/. Fecha de consulta: 13-08-2014

Elementos Vazados. http://www.jeitodecasa.com/2014/02/cobogo-e-o-nome-dados-estes-elementos.html

Fecha de consulta: 5/03/2014

Cobogs. http://www.jeitodecasa.com/2014/02/cobogo-e-o-nome-dados-estes-elementos.html. Fecha de consulta: 30/04/2014

Celosas de Bamb en China.

http://4.bp.blogspot.com/- 2V11EgjBrfo/ULdixrcpVcI/AAAAAAAABGQ/lTKHaiQ27jM/s1600/CHINE_SDeurope.jpg
Fecha de consulta: Noviembre, 2014
Fotografas de cobogs. http://portalarquitetonico.com.br/cobogo/. Fecha de consulta: 22/04/2014.

Fotografas de cobogs. http://eatrio.net/2014/02/cobogo.html. Fecha de consulta: 22/04/2014.

115
Fotografas de la Casa cobog/Marcio Kogan. http://marjoriekaroline.blogspot.com.es/2012/08/cobogo.html
Fecha de consulta: 30/04/2014.

Solar House SLIDES: Solar Decathlon Europe 1012. Team American University In Cairo, Egypt
www.slide-s.com. Fecha de consulta: 17/11/2014

EL ORIGEN DE COBOG. http://www.anualdesign.com.br/blog/5887/a-origem-do-cobogo/. Fecha de consulta: 15/06/2014

Muxarabi, una Hermosa herencia de arquitectura rabe.

http://www.casosdecasa.com.br/index.php/dicas-uteis/saiba-o-que-e-muxarabi-uma-linda-heranca-da-arquitetura-arabe/
Fecha de consulta: 23/04/2014

Muxarabis e Cobogs. http://gazetaarabe.blogspot.com.br/2009/03/arquitetura-arabe.html. Fecha de consulta: 19/03/2014

Nuevos Elementos Huecos. Natalia Hamada. http://decorandocomclasse.com.br/?p=3700. Fecha de consulta: 27/04/2014

Mayor Conjunto Residencial Mendes de Moraes (Boulder) - 1946

http://oglobo.globo.com/blogs/docblog/posts/2008/05/13/cinema-redescobre-arquitetura-de-reidy-102308.asp
Fecha de consulta: 10/06/2014

Cobogs con yeso reciclado. http://www.prp.unicamp.br/pibic/congressos/xviiicongresso/paineis/085909.pdf

Fecha de consulta: 16/05/2014

Vestida con creatividad. http://blog.reflexdeco.fr/2010/01/batiment-dyb-dress-your-body-par-latelier-oi/#sthash.tL1emXp1.dpuf

Fecha de consulta: 02/12/14
Casa Cobog: Studio MK27. http://decoarq.com/casa-cobogo-de-marcio-cogan-y-erwin-hauer/#ixzz2xYgsFRMa
Fecha de consulta: 17/08/2014

116
Celosa cermica para, GEL GREEN ENERGY LABORATORY,
http://www.ceramicaamanoalzada.com/celosia-ceramica-para-gel-green-energy-laboratory/
Fecha de consulta: 24/05/2014

Celosas cermicas para la ampliacin del Oceanrio de Lisboa. Posted on 15/05/2014 por Miguel Bartolome
http://www.ceramicaamanoalzada.com/. Fecha de consulta: 24/05/2014

Casa La Ricarda (1949-1963) de Antonio Bonet. 28/09/2011. ARTCULO ESCRITO POR LUIS SNCHEZ BLASCO 1 COMENTARIO
http://www.cosasdearquitectos.com/2011/09/casa-la-ricarda-1949-1963-de-antonio-bonet/
Fecha de consulta: 25/05/2014.

Casa Bitxo Lagula arquitectes. 30 de abril de 2013. Editor: arquinetwork

http://www.arquitour.com/casa-bitxo-lagula-arquitectes/2013/04/. Fecha de consulta: 25/05/2014

Proceso de fabricacin de celosas. http://blog.mireyaduart.com/2010/03/03/celosias-prefabricadas-de-hormigonconcreto-armado/

23/05/2014

Con la promesa de traer ligereza, luminosidad y ventilacin, los elementos huecos ocupan un lugar destacado en la arquitectura y la
decoracin. http://fgrurbanismo.blogspot.com.es/2011/08/com-promessa-de-trazer-leveza.html

Illusie, LA NUEVA LINEA elementos huecos

http://abr-casa.com.br/blog/blog-da-construcao/2013/07/02/elemento-vazado-de-cara-nova-dependendo-de-como-e-montado-modelo-
libera-ou-restringe-passagem-de-ar-de-luz/

Tierras Bajas Escuela Paulista - Young Arquitectos Premio 9 - Arquitectura - Trabajos terminados
http://concursosdeprojeto.org/2009/09/09/escola-varzea-paulista/

117
Publicado Mircoles, 09 de septiembre 2009 Por la publicacin - concursosdeprojeto.org
Fecha de consulta: 26/04/2014.

Los CoBoGS! O elementos huecos?. http://blog.elianesampaio.com/2013_06_01_archive.html.

Fecha de consulta: 23/04/2014

Suquan Yuan / TM Studio. http://beta.plataformaarquitectura.cl/category/obras-destacadas/

Fecha de consulta: 25/05/2014

Cobog! A travs de los elementos del agujero modulares y paneles Erwin Hauer. Por ROBERTO FREITAS.
http://www.meionorte.com/blogs/robertofreitas/cobogo-paineis-modulares-e-elementos-vazados-de-erwin-hauer-186935
Publicado el 29 de Octubre de 2011. Fecha de consulta: 16/05/2014.

118
INDICE DE FIGURAS
Pgina Pgina

Fig. 1. Cobogs de diferentes formas y tamaos. 14 Fig. 18. Uno de los edificios del Parque Guinle,
Fig. 2 y 3. Ejemplos de Muxarabi. Fuente: Anthropia Ro de Janeiro. 22
y Desmontado, respectivamente. 15 Fig. 19. Detalle de los cobogs en Las Residencias
Fig. 4 y 5. Edificaciones con Muxarabi, Fuente: Lu del Parque Guinle. 23
Loureiro y shinning on desing respectivamente. 15 Fig. 20. Cobogs en una vista Interior de una de las
Fig. 6. Casa de Muxarabi en Diamantina. 16 residencias del Parque Guinle. 23
Fig. 7. Detalle balcn Casa Muxarabi. Fig. 21. Vista del conjunto residencial en el
Fig. 8. Arquitetura islmica: interior con Muxarabi. conjunto del Pedregulho. 25
Fuente: GAZETAARABE. 16 Fig. 22. Vista del corredor Interior en el conjunto
Fig. 9. Primer Cobog o Bloque Perforado, del Pedregulho. 25
de 50 50 10cm. Vista en elevacin y 23. Vista Interior-exterior de los cobogs cermicos
corte A-B (planta), imgenes de la patente. 17 del conjunto del Pedregulho. 26
Fig. 10. Detalle Mostrando su aplicacin en 24. Vista de la fachada posterior, en una foto
paredes y muros. Vista en elevacin y corte C-D (planta), de finales de 1950. Efecto plstico de bloque
imgenes de la patente. 17 bobinado que fue amplificado por el uso de
Fig. 11. Caja de Agua de Olinda. (Foto: Adriana Freire) 18 obogs de cermica, en el conjunto del Pedregulho. 26
Fig. 12. Bloque de Cemento, Caja de Agua de Fig. 25. Fachada Norte Biblioteca Central de la
Olinda (50x50x10cm). 19 Universidad de Concepcin. 27
Fig. 13. Detalle de los bloques montados. Fig. 26. Croquis de la inclinacin provista en los
(Foto: Adriana Freire). 19 cobogs de la Fachada Norte, Biblioteca Central
Fig. 14. Otra vista de la Caja de Agua Olinda, de la Universidad de Concepcin. 27
foto Manuka. Oliveira. 19 Fig. 27. Detalle de los cobogs en Biblioteca
Fig. 15. Interior de la Caja de Agua de Olinda. 20 Central de la Universidad de Concepcin. 28
Fig. 16. Conjunto Residencias del Parque Guinle. 22 Fig. 28. Detalle exterior fachada Norte en Biblioteca
Fig. 17. Vista del Conjunto de Residencias del Central de la Universidad de Concepcin. 28
Parque Guinle. 22

119
 Pgina
Fig. 29. Interior de la Fachada Norte en Biblioteca
Central de la Universidad de Concepcin. 28
Fig. 30. Vista exterior de uno de los bloques del
Centro Nacional de Investigacin y Enseanza Agrcola. 29
Fig. 31. Planta Esquemtica de la biblioteca en
el Centro Nacional de Investigacin y Enseanza
Agrcola, celosa de hormign prefabricada en fachadas. 29
Fig. 32. Alzado en detalle de la celosa del Centro
Nacional de Investigacin y Enseanza Agrcola. 30
Fig. 33. Seccin constructiva y detalle exterior de
las celosas en la biblioteca del Centro Nacional de
Investigacin y Enseanza Agrcola. 30
Fig. 34. Detalles de celosa prefabricada de
hormign en la biblioteca del Centro Nacional de
Investigacin y Enseanza Agrcola. 31
Fig. 35. Vista Exterior de las celosas en el edificio de
la biblioteca en el Centro Nacional de Investigacin
y Enseanza Agrcola. 31
Fig. 36. Cobogs en el Centro de Tecnologa
y Geociencias, Proyecto Reginaldo Esteves Campus
da UFPE, Brasil. Foto: Cobog de Pernambuco. 33
Fig. 37. Elementos Huecos, como estrategia de
reduccin (por rozamiento en orificios) de la
velocidad del viento. 34
Fig. 38. Cobogs de grandes huecos. Anlisis Bsico
de la Incidencia del Viento. 35
Fig. 39. Cobogs de huecos medianos. Anlisis
Bsico de la Incidencia del Viento. 35
120
Pgina
Fig. 40. Cobogs de huecos pequeos. Anlisis
Bsico de la Incidencia del Viento. 36
Fig. 41. Cobogs de cermica utilizados para dividir
el garaje y la pasarela peatonal, permiten ventilacin.
Fuente: Edu Castello / Hogar y Jardn. 36
Fig. 42. Elementos vazados utilizados en interiores
para ventilar. Fuente: Revista Casa E Jardim,
Brasil (2011). 37
Fig. 43. Cobogs en la Casa Pinheiros (2003),
So Paulo SP, de Isay Weinfeld.
Fuente: ISAYWEINFELD (2011). 37
Fig. 44. Celosas cermicas para la ampliacin del
Oceanrio de Lisboa. Fuente: Cermica a Mano Alzada. 38
Fig. 45. Covered plaza at the Universidad Central de
Venezuela by Carlos Ral Villanueva, 1954. 38
Fig. 46. Cocina iluminada con Cobogs. Edificio
Eiffel en Sao Paulo, Brasil. Proyectado por Oscar
Niemeyer. Fuente: Marcelo Magnani /
Revista Casa e Jardim. 39
Fig. 47. Cobogs iluminando el interior de la
Caja de Agua, Olinda. 39
Fig. 48. Cobogs iluminando espacios. Fuente:
Cobog de Pernambuco. 39
Fig. 49. Paneles en la Casa Sakura, diseada
por Mount Fuji Architects Studio en Meguro,
Tokyo. Fuente: Coolboom blog, 9 de Julio 2007. 40
Fig. 50. Colgio Prof. Marcos Alexandre Sodr, Brasil.
 Pgina
Vistas externas. 40
Fig. 51. Fachada del Qing Shui Wan Spa Hotel en
China, 2010, el propsito aqu era a gotear la
iluminacin, y ella hizo toda la diferencia. Arquitectos:
Nota Design International. Pte Ltd. Fuente: Plataforma
Arquitectura, 30 de mayo 2014. 40
Fig. 52. Interior del Tanque de Agua Olinda. 41
Fig. 53. Edificio en la Av. Paulista, So Paulo,
obra de Rino Levi. 41
Fig. 54. Cobog por Arthur, Casas no Shopping
Iguatemi, So Paulo. 41
Fig. 55. Cobogs como Estrategia de Sombreamiento.
Fuente: LABCON (2011). Brasil. 42
Fig. 56. Cobogs en Recife, Brasil, 1965. 42
Fig. 57. Detalle de cobogs, Projecto Maurcio
Castro y Reginaldo Esteves, Recife (1965). Foto:
Cristiano Borba. Fuente: Libro Cobog de Pernambuco. 43
Fig. 58. Fachada de edificio con cobogs proporcionando
sombreamiento en Brasilia. Fuente: Anual Design. 43
Fig. 59. Cobogs de 4 agujeros, mes de febrero.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 44
Fig. 60. Cobogs de 9 agujeros, mes de febrero.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 44
Fig. 61. Cobogs de 25 agujeros, mes de febrero.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 44
Fig. 62. Cobogs de 64 agujeros, mes de febrero.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 44
121
Pgina
Fig. 63. Cobogs de 4 agujeros, mes de agosto.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 45
Fig. 64. Cobogs de 9 agujeros, mes de agosto.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 45
Fig. 65. Cobogs de 25 agujeros, mes de agosto.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 45
Fig. 66. Cobogs de 64 agujeros, mes de agosto.
Proteccin solar de acuerdo a la relacin de superficies. 45
Fig. 67. Cobogs cermicos en Barcelona.
Foto: Jaume Avellaneda. 46
Fig. 68. Cobogs en Brasil. Fuente:
http://decorandocomclasse.com.br 2012/03
Fotografa: Fabia Mercadante. 46
Fig. 69. Casa Bitxo, diseo de Lagula arquitectes,
Barcelona, Espaa. Es una vivienda unifamiliar que
se construye mediante pantallas y losas de hormign,
agrupndolo todo con una celosa de obra vista. 47
Fig. 70. Fachada de la Biblioteca Nacional de Brasilia,
Diseada por Oscar Niemeyer. Fuente: Fotolog,
noviembre 2014. 47
Fig. 71. Celosa cermica para GEL GREEN
ENERGY LABORATORY, Edificio diseado por
Estudio Archea en colaboracin con Favero & Milan.
Shanghai, China. Fuente: Cermica a Mano Alzada. 47
Fig. 72. Casa do Patio, por el arquitecto Leo Romano,
situada en Goiana, Brasil. Se puede ver el muro
de cobog delimitando el espacio y brindando
privacidad en una zona exterior. Fuente: Revista
 Pgina Pgina

Arquitetura & Construo, Brasil. 48
Fig. 73. Cobogs donde predomina la delimitacin
y proteccin del espacio. Fuente:
lorenaarquiteta.blogspot.com-elementos vazados.
Julio 2010. 48
Fig. 74. Casa y actual Instituto Moreira Salles
(1950), Rio de Janeiro RJ, de Olavo Redig de Campos.
Fuente: VIVERCIDADES (2010). 48
Fig. 75. Cobogs delimitando propiedad, en Usina
Serro Azul, Palmares, Brasil. Fuente: Libro Cobog
de Pernambuco. 48
Fig. 76. Cobogs delimitando un rea externa de
terraza. Fuente: Printerest, octubre 2014. 49
Fig. 77. Cobogs utilizados como cierre de fachada,
con una estructura de vigas y columnas.
Collegi deducacion Primria Ruben Dario,
en Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda. 49
Fig. 78. Y 79. Detalle de los cobogs en el
Collegi deducacion Primria Ruben Dario, en
Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda. 50
Fig. 80. Vista de cobogs como cerramiento de los
niveles superiores en una escuela de Vietnam.
Fuente: Jaume Avellaneda. 50
Fig. 81. Detalle, escuela con cobogs en Vietnam.
Fuente: Jaume Avellaneda. 50
Fig. 82. Cobogs como parte del cerramiento en
edificio. Foto: Herbert List. 51
Fig. 83. Edificio en Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
Foto: La autora, junio, 2014. 51
Fig. 84. Cobogs cermicos diagonales. 53
Fig. 85. Algunos Cobogs apilables en diferentes formas
y tamaos. 53
Fig. 86. Colgio Prof. Marcos Alexandre Sodr en Brasil.
Izquierda: Vista externa, derecha: vista interior. 54
Fig. 87. Pared con nuevo concepto de cobog, el de la
derecha inspirado en las olas del mar, presentado por
ExpoRevestir. Fuente: Vanessa Miglioranzi Arquitetura. 54
Fig. 88. Cobogs de mrmol realizados con maquinarias
especiales. Por estudio MK27. 55
Fig. 89. Celosa realizada con sobrantes de corte de
piedra natural, dispuesta aleatoriamente y haciendo
muro de sillera. 55
Fig. 90. Celosa en Silestone, en Corian y en Granito
(Pulido), respectivamente. 55
Fig. 91. Ejemplo de un cobog fabricado con
yeso reciclado. 56
Fig. 92. Varios cobogs de cermica. 56
Fig. 93 y 94. Arriba: Fachada de un edificio en Gracia,
Barcelona, Espaa. Foto: Jaume Avellaneda. Abajo:
Cobogs cermicos en la Casa G. Raposo, en el barrio
de la Torre, Brasil, por Delfim Amorim.
Foto: Alcilia Afonso de Albuquerque Costa. 56
Fig. 95. Celosas cermicas en la fachada de un edificio
ubicado en Gracia, Barcelona. Foto: Jaume Avellaneda. 57
Fig. 96. Celosas cermicas en la fachada de un edificio

122
 Pgina Pgina

Ubicado en Gracia, Barcelona. Fig. 109. Celosa en Madera (Pino-Roble-Haya),

Foto: Jaume Avellaneda. 57 Izquierda: realizada con mquina de control
Fig. 97. Celosas cermicas en La Ricarda Casa numrico. 62
Gomis. Diseada en 1949 por el arquitecto Antoni Fig. 110. Celosa de madera de Pino Insignis
Bonet Castellana, Barcelona. 58 enmarcada para vallado exterior. 62
Fig. 98. Vista interior de La Ricarda. Fuente: Fig. 111. Celosas de madera en la Casa Muelle en
The Lemon Pear. 58 Paraty, Rio de Janeiro, Brasil. Diseado por Gabriel
Fig. 99. Detalle de las celosas usadas en La Ricarda. 58 Grinspum y Mariana Simas, 2009. 62
Fig. 100. Detalle Seccin y ensamblaje Celosas de Fig. 112. Paneles de MDF, mdulos de 5x5 cm,
La Ricarda. Fuente: wikiarquitectura. 58 instalado en cuatro plantas del Boston Museum of
Fig. 101. Cobogs de cermica esmaltada y aplicacin. Fine Arts, nueva ala este, 2004. Diseo de
Fuente: http://www.lajotelha.com.br. 59 los paneles: Erwin Hauer. 62
Fig. 102. Cobogs de Gres y aplicacin. Fuente: Fig. 113. Vista exterior y detalle interior de las celosas
Arquitectura & Construccin (Brasil). 59 en la casa. 63
Fig. 103. Se puede ver un ejemplo de aplicacin de Fig. 114. Vista exterior y detalle de la casa. 63
cobogs de vidrio en la parte superior de la imagen, Fig. 115. Celosas de PVC. 63
stos poseen huecos para garantizar la entrada de aire Fig. 116. Cobogs apilables. Fuente: cermica a
al espacio interior. Fuente: www.ibravir.com.br. 60 Mano Alzada. 64
Fig. 104 y 105. Arriba: Cobogs de vidrio con la entrada Fig. 117. Varios cobogs apilables montados. 64
de aire en vertical y diagonal, debajo: varios cobogs Fig. 118. Cobogs apilables de cemento. Fuente:
de vidrio combinados con marcos de hormign. 60 Vanessa Migliorazi Arquitetura. Escritrio de
Fig. 106. Vista interior de la Sucursal del BMCE Arquitetura e Construo. 64
Marruecos. 61 Fig. 119. Cobog veneziana 16 hoyos. Fuente:
Fig. 107. Vista interior y detalle exterior de celosas de Premoldados. 65
la sucursal del BMCE Marruecos. 61 Fig. 120. Cobog Burbuja. 65
Fig.108. Celosa en Aluminio, (Satinado-Pulido), Fig.121. Cobog Golubov. Fachada Casa Cor,
Celosa en Latn (Satinado - Pulido), Celosa en Bronce Brasilia 2010. 65
(Satinado - Pulido) respectivamente. 61

123
 Pgina Pgina

Fig. 122. Cobog Ronda nueve hoyos, en el edificio

Eiffel en Sao Paulo, proyectado por Oscar Niemeyer. 65 Fig. 138. Detalle de la obra terminada. Fuente:
Fig. 123. Pared en la Riera de la Salut Public, Sant Cermica a Mano Alzada. 71
Feliu de Llobregat, Espaa 2013. Arquitecto: Pol Fig. 139. Vista interior del edificio GEL GREEN ENERGY
Femenias. 66 LABORATORY. 71
Fig. 124 y 125. Detalle de las celosas de la Riera de Fig. 140. Ejemplos de la solucin en las barras de
la Salut Public. 66 hierro o buzinotes. Foto: Libro Cobog de Pernambuco. 72
Fig. 126. Celosa de hormign terminada con Fig. 141. Vista frontal, Obra De blau i blanc. 72
acabado gris liso. 67 Fig. 142. Colocacin de las piezas de ladrillo para formar
Fig. 127. Molde para el vaciado de la celosa 67 las celosas en la obra De blau i blanc Fuente: Tectnica. 73
Fig. 128 y 129. Colacin del armado dentro del Fig. 143. Otra vista durante la colocacin de las piezas
molde Y a la derecha: vaciado manual. 67 de ladrillo para formar las celosas en la Obra
Fig. 130. Celosa terminada y colocada. 67 De blau i blanc. 73
Fig. 131. Esquema de instalacin de cobogs con 144. Exterior de la obra De blau i blanc Terminada. 73
refuerzos. Fuente: Elemento V. 68 Fig. 145. Vista frontal del muro con celosas en los
Fig. 132. Imgenes de Instalacin de cobogs. 69 extremos en la Obra De blau i blanc. 73
Fig. 133. Imagen de la puesta en obra de La Tallera Fig. 146. Detalle de la construccin de las celosas. 74
Siqueiros. 69 Fig. 147. Detalle del muro, vista exterior. 74
Fig. 134 y 135. Arriba: Vista externa del edificio Fig. 148. Celosas en un edificio residencial, Barcelona,
terminado. Izquierda: Detalle, vista desde el patio de la Espaa. Foto: Jaume Avellaneda. 74
residencia. Derecha: Espacio de transicin interior que Fig. 149. Detalle de las celosas en un edificio residencial,
muestra el muro blanco preexistente as como la Barcelona, Espaa. Foto: Jaume Avellaneda. 75
intervencin en celosa. 70 Fig. 150. Celosas en Casa Abu & Font, Asuncin,
Fig. 136. Vista exterior del edificio en el edificio Paraguay, 2006. Obra del Arquitecto Solano Bentez. 75
GREEN ENERGY LABORATORY. 70 Fig. 151. Exterior de la Casa Cobog. 76
Fig. 137. Colocacin de los cobogs en el edificio del Fig. 152. Interior de la Casa Cobog, rea de Spa. 76
GEL GREEN ENERGY LABORATORY. 71 Fig. 153. Detalle de Paneles Modulares. Erwin-Hauer. 76
Fig. 154. Efecto de la luz y sombras en el Interior de la
Casa Cobog, rea de Spa. 77

124
 Pgina
Fig. 155. Vista Exterior planta superior de la
Casa Cobog. 77
Fig. 156. Detalle de los paneles de hormign en
la Biblioteca de La Facultad De Comunicacin de
La Universidad Blanquerna, Barcelona, Espaa. 77
Fig. 157. Paneles perforados de en la Biblioteca
de La Facultad de Comunicacin de La Universidad
Blanquerna, Barcelona, Espaa. Por lex Verdaguer
de De Vega, Villafae Arquitectes, S.L.P. 78
Fig. 158. Vista Exterior del edificio, Plescop City Hall. 78
Fig. 159. Vista externa de los paneles. 79
Fig. 160. Detalles de los paneles desde el
interior del edificio. 79
Fig. 161. Paneles metlicos en el edificio del
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
Santo Domingo, Rep. Dominicana. Foto: La autora. 79
Fig. 162 y 163. Arriba: vista exterior e interior en
detalle de los paneles, Abajo: Vista interior del edificio.
Foto: La autora. 80
Fig. 164. Exterior e interior de la entrada a los
Parqueos de la opera Archaologie, en Zurich, donde
se pueden apreciar los paneles modulares metlicos.
Fotos: La autora. 80
Fig. 165. Vista exterior del edificio. Fuente: TM Studio. 80
Fig. 166. Vista interior. Fuente: TM Studio. 81
Fig. 167. Vistas interiores. Fuente: TM Studio. 81
Fig. 168. Render de la Casa Perforada. 81
Fig. 169. Vista exterior de la Casa Perforada. 82
125
Pgina
Fig. 170. Secciones de la Casa Perforada. 82
Fig. 171. Proceso de Fabricacin y desmolde de un panel
prefabricado de hormign. Fuente Prehorquisa. 83
Fig. 172. Vista exterior de la fachada con paneles de
concreto y filagrana, DYB factory, Suiza, ao:
2005-2007, por Atelier Oi SA. 83
Fig. 173. Vista de los paneles en la Planta
arquitectnica del edificio, DYB factory. 84
Fig. 174. Vista de los Paneles en la seccin
transversal del edificio, DYB factory. 84
Fig. 175. Izquierda: Panel en operacin. Derecha:
molde para fabricacin de los paneles. 84
Fig, 176. Vista del montaje de las cajas utilizadas
para las ventanas y de la subestructura metlica
que se utiliza para montar tambin los paneles. 85
Fig. 177. Vista del edificio en el momento de montaje
de los paneles con una gra, al fondo se puede
observar la subestructura metlica en donde se colocan
dichos paneles. 85
Fig. 178. Transporte de los paneles hacia la obra
desde su lugar de almacenamiento en la misma. 86
Fig. 179. Montaje de paneles y Detalle vista exterior
de los paneles colocados en la subestructura. 86
Fig. 180. Vista interior del edificio. 86
Fig. 181. Ejemplo de unin seca en paneles no portantes.
Fuente: INTEMAC.
Fig. 182. Cobogs para impedir el paso de las palomas. 87
 Pgina Pgina
Fig. 183. Cobog en un edificio de Vietnam,
especialmente pensado para ventilar e impedir la Fig. 201. Bloques calados en la Escuela San Vicente
entrada de agua de lluvia. Foto: Jaume Avellaneda. 87 de Paul, Santo Domingo Este. 97
Fig. 184. Imagen en primer plano del modelo cobog Fig. 202. Fachada con paneles de cobogs en el
acstico, al fondo se puede ver aplicado a una pared Ministerio de Educacin superior, Santo Domingo,
de ensayo y a la derecha: dimensionado. 89 D.N. 97
Fig. 185. Modelo creado para el cobog acstico. 90 Fig. 203. Verja con bloques calados en la Universidad
Fig. 186. Detalle de las celosas colgantes. 91 Pedro Henrquez Urea (UNPHU), Santo Domingo,
Fig. 187 y 188. Izquierda: Vista en detalle del deploye D.N. Foto: La autora. 97
y a la derecha: celosas colgantes, al fondo tambin se Fig. 204. Bloques calados en la fachada de la iglesia
puede ver el deploye colocado. 91 Sagrado Corazn de Jess en Hato Nuevo, Manoguayabo,
Fig. 189. Vista interior de una de las aulas en la Santo Domingo Oeste. Foto: La autora. 97
Ampliacin del Colegio Teresianas-Ganduxer, Barcelona. 92 Fig. 205. Iglesia en la Zona Colonial,
Fig. 190. Vista exterior de las celosas cermicas colgantes. 92 Santo Domingo, D.N. 98
Fig. 191. Celosas colgantes, proceso de obra. 93 Fig. 206. Bloques calados en la Universidad Pedro
Fig. 192. Montaje de las celosas colgantes. 93 Henrquez Urea (UNPHU), Santo Domingo, D.N.
Fig. 193. Detalle de las celosas montadas. 93 Foto: La autora. 98
Fig. 194. Detalle Interior de las celosas y su efecto. 93 Fig. 207. Bloques calados en la galera de una residencia,
Fig. 195. Vista del cobog en el momento de su San Juan de la Maguana, R. D. Foto: La autora. 98
impresin. 94 Fig. 208. Esquema normal de usos del cobog
Fig. 196. Vista de cobogs impresos. 94 en viviendas. 99
Fig. 197 y 198. Vista de cobogs en escaleras. Fig. 209. Boceto para abrazadera metlica propuesta,
Izquierda: Edificio residencial en Agua Dulce. Derecha: modelo 1. 101
Edificio en la Ciudad Colonial, Santo Domingo, D.N. Fig. 210. Vista (render), del panel propuesto,
Fotos: La autora. 96 modelo 1. 101
Fig. 199 y 200. Vista de bloques calados utilizados Fig. 211. Cobog tipo Panel de bamb, modelo 1. 102
para iluminar y ventilar escaleras de edificios residenciales Ensamblaje del cobog de bamb, modelo 1. 103
en Gazcue, Santo Domingo, D.N. Fotos: La autora. 96 Fig. 213. Vista esquemtica en planta de los cobogs
que giran, modelo 2. 104

126
 Pgina Pgina

Fig 214. Proceso de fabricacin del cobog, modelo 2. 104 Fig. 232. Otra vista desde el interior del panel con
Fig. 215. Marco con barra de madera fijada, modelo 2. 105 escala humana. 112
Fig. 216. Ensamblaje del modelo con dos barras Fig. 233. Ejemplo de aplicacin del panel. 112
metlicas, modelo 2. 105
Fig. 217. Detalle de los cobogs, modelo 2. 105
Fig. 218. Cobogs en movimiento, modelo 2. 105
Fig. 219. Vista del modelo realizado con cilindros
de bamb y hormign armado. Modelo 3. 106
Fig. 220. Alzado frontal del cobog, modelo 3. 107
Fig. 221. Medicin y corte de las caas de bamb. 107
Fig. 222. Posicionamiento de los elementos. 107
Fig. 223. Armado y vaciado. 108
Fig. 224. Vaciado completo en espera de secado. 108
Fig. 225. Vista del lado dispuesto para el
interior del cobog. 108
226. Detalle exterior del cobog. 109
Fig. 227. Vista (render) del panel propuesto,
de 120 x 240 x 6 cm 110
Fig. 228. Vista frontal del panel. No escala. 110
Fig. 229. Vista desde el lado interior del panel 111
Fig. 230. Detalle desde el interior. 111
Fig. 231. Esquema del armado para la colocacin
del acero del elemento. 111

127