Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRIBUNAL SUPREMO
SALA SEGUNDA
SECCIN: 002
SECRETARA: ILMO. SR. D. JUAN ANTONIO RICO FERNANDEZ
RECURSO NM. 001 / 0001682 / 2014
Sentencia N: 296/2015
Sealamiento: 22/04/2015
0
hacerse efectivo por los Estados firmantes incorporndolo a su legislacin interna, dado
que la asuncin de responsabilidades por un Estado en el mbito internacional no
determina por si sola la responsabilidad penal de sus ciudadanos en el mbito nacional.
Es preciso que la normativa procesal interna establezca especficamente la jurisdiccin
y que la normativa penal nacional defina y sancione los distintos tipos delictivos, y
seale las penas correspondientes, para que pueda considerarse respetado el principio
constitucional de legalidad. El establecimiento de Jurisdiccin Universal por la
normativa interna puede realizarse de un modo genrico, o absoluto, en relacin con
cualquier responsable de los delitos a que se refieren los Tratados Internacionales en
esta materia, o bien de un modo limitado, exigiendo criterios de conexin que
justifiquen especficamente la Jurisdiccin del Estado en cuestin o limitando el
ejercicio de la Jurisdiccin Universal al enjuiciamiento de los responsables que se
encuentren en su territorio. Este sistema de asuncin limitada de la Jurisdiccin
Universal es el que est generalizado en el Derecho Comparado.
Crmenes de guerra.- Debe establecerse con claridad y firmeza, para ste y para otros
supuestos similares, que el apartado p) del art 23 4 de la LOPJ, no es aplicable a los
supuestos que ya aparecen especficamente regulados en los apartados anteriores del
precepto, y concretamente a los delitos contra las personas y bienes protegidos en caso
de conflicto armado. La jurisdiccin universal para los crmenes de guerra es
imperativa, y no facultativa, para los Estados firmantes de la Convencin. Pero esta
obligacin no se extiende al hecho de que todos y cada uno de los pases firmantes deban
investigar in absentia todas y cada una de las infracciones graves de la Convencin de
Ginebra, cualquiera que sea el lugar del mundo y el conflicto armado donde se hayan
producido, compitiendo para reclamar y extraditar a los responsables, sino que se
concreta para cada Estado firmante en buscar y enjuiciar ante sus propios Tribunales a
los responsables que se hayan refugiado u ocultado en sus respectivos pases.
Conforme a la vigente Ley Orgnica 1/2014, los Tribunales espaoles solo tienen
jurisdiccin para investigar y enjuiciar delitos contra las personas y bienes protegidos
en caso de conflicto armado cometidos en el extranjero, en los supuestos en que el
procedimiento se dirija contra un espaol, contra un ciudadano extranjero que resida
habitualmente en Espaa, o contra un extranjero que se encontrara en Espaa y cuya
extradicin hubiera sido denegada por las autoridades espaolas, sin que pueda
extenderse dicha jurisdiccin in absentia en funcin de la nacionalidad de la vctima o
de cualquier otra circunstancia.
3) La Ley Orgnica 1/2014, aun cuando ha acogido una modalidad muy restrictiva de
Jurisdiccin Universal que contrasta con la regulacin anterior que haba convertido a
nuestro pas en un polo de atraccin en esta materia, no vulnera lo dispuesto en los
Tratados ni en la prctica judicial internacional, y se acoge a la exclusin de la
Jurisdiccin Universal in absentia que constituye el modelo ms generalizado en los
pases de nuestro entorno.
El principio general del que debemos partir es que la lucha contra la impunidad en el
Derecho Internacional Penal no puede hacerse a costa de las garantas esenciales del
Estado de Derecho.
2
3
N: 1682/2014
Fallo: 22/04/2015
TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Penal
SENTENCIA N: 296/2015
Excmos. Sres.:
4
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
5
popular del artculo 25 de la Constitucin espaola, y de THUBTEN
WANGCHENG SHERPA SHERPA (ciudadano de nacionalidad espaola
vctima de torturas tras su detencin en el Tbet) como acusacin particular por
delitos de genocidio, torturas, terrorismo y de lesa humanidad contra JIANG
ZEMIN, anterior Presidente de la Repblica Popular China y secretario del
Partido comunista chino; LI PENG, antiguo Primer Ministro durante la represin
tibetana y de finales de los 80 y principios de los 90; REN RONG, Secretario del
Partido en el Tbet, durante el periodo de 1971- 1980 y dirigente militar que
perteneci la Comandancia Militar del Suroeste, participando en la ocupacin del
Tbet; YIN FATANG, Secretario del Partido en el Tbet durante el periodo 1980-
1985 y dirigente militar que perteneci a la Comandancia Militar del Suroeste,
participando en la ocupacin del Tbet; QIAO SHI, Jefe de la Seguridad China y
responsable de la Polica Armada Popular durante la represin de finales de los
80; CHEN KUIYAN, Secretario del Partido en la Regin Autnoma del Tbet
durante el periodo 1992-2001, y PENG PELYUN, Ministro de Planificacin
Familiar en los aos 90.
La querella fue admitida a trmite por auto de fecha 10 de enero del 2006
de la Seccin Cuarta por el delito de Genocidio practicndose las diligencias
pertinentes para la investigacin y esclarecimiento de los hechos, acordndose
por comisin rogatoria de 17-12-2008 tomar declaracin a los querellados, en tal
calidad, por presuntos delitos de torturas, genocidio y lesa humanidad
6
por auto de 10-02-2014 del Juzgado instructor, en virtud de auto de 18-11-2013
de la Seccin Cuarta, por delitos de genocidio, torturas y lesa humanidad.
7
1. Planteamiento de cuestin de constitucionalidad contra la disposicin
transitoria nica de la L.O. 1/2014, de 13-03 y subsidiariamente cuestin de
constitucionalidad contra toda la citada Ley Orgnica (Acusacin Popular,
Instituto Derechos Humanos Sri Aurobindo/Juan Ramn Blanco Aristn).
8
Notifquese esta resolucin al Ministerio Fiscal y a la representacin
procesal de los penados hacindoles saber que contra la misma cabe recurso de
casacin a interponer en la forma y plazos legales".
10
amparo del art. 5.4 de la L.O.P.J. y 852 de la Lecrim., por infraccin de precepto
constitucional del art. 10.2 y 14 de la C.E. por infraccin del principio de
igualdad de todos los espaoles ante la Ley, sin distincin o discriminacin por
razn de nacimiento o cualquier otra razn personal o social (infraccin del
principio de igualdad del art. 7 de la DUDH). DCIMO: Al amparo del art. 5.4
de la L.O.P.J. y 852 de la Lecrim., por infraccin de precepto constitucional y en
concreto del art. 10.2 y 24 de la C.E., tutela judicial efectiva sin que pueda
producirse indefensin en relacin con lo previsto en el art. 248.4 de la L.O.P.J.,
sobre informacin de firmeza y recursos, no constando informacin alguna sobre
posible solicitud de revocacin frente al auto de conclusin del sumario.
UNDCIMO: Al amparo del art. 5.4 de la L.O.P.J. y 852 de la Lecrim., por
infraccin de precepto constitucional del art. 10.2 y 24 de la C.E. que establece el
derecho de tutela judicial efectiva sin que en ningn caso pueda producirse
indefensin, tanto de las vctimas como de las partes querellantes.
DOUDCIMO: Por vulneracin del derecho a la tutela judicial efectiva,
interdiccin de la arbitrariedad de los poderes pblicos y del derecho a un
procedimiento con todas las garantas y el derecho a un juicio con todas las
garantas (proceso debido), al amparo de lo establecido en el art. 24.1 y 2, en
relacin con el art. 1.1, 9.1, 9.3, 10.1 y 10.2, 13 y 14, 24, art. 81, art. 117.3, art.
117.6, ambos de la C.E.
11
SPTIMO.- No ha formado parte de la Sala la Excma. Sra. D
Ana M Ferrer Garca, por incurrir en la causa de abstencin num. 15 del art. 219
de la L.O.P.J.
12
de la Seccin Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de 9 de
octubre de 2013.
13
Al estimar que no existe contradiccin con el Derecho
Internacional, la resolucin recurrida entiende, frente a los querellantes, que no es
preciso plantear cuestin de inconstitucionalidad respecto a la Ley Orgnica
1/2014, de 13 de marzo.
En relacin con este delito se alega que el artculo 146 del Cuarto
Convenio de Ginebra, relativo a la proteccin debida a las personas civiles en
tiempo de guerra (1949), establece que cada Estado parte tendr la obligacin
de buscar a las personas acusadas de haber cometido u ordenado cometer una
cualquiera (sic) de las infracciones graves y deber hacerla comparecer ante los
propios Tribunales, cualquiera cual fuere su nacionalidad, estimando que esta
norma debe ser interpretada en el sentido de que los Convenios de Ginebra
imponen para este tipo de delitos un sistema de Justicia Universal absoluta, por el
cual todos los pases estn obligados a perseguir a todos los criminales de guerra
all donde se encuentren, con independencia de que estn fuera de su jurisdiccin,
extraditarlos hacia su pas y enjuiciarlos, sin limitacin alguna.
14
Esta norma, segn los firmantes del voto particular, se diferencia del
resto de las otras normas convencionales que establecen una Jurisdiccin
Universal, como sera la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanas o Degradantes -artculo 5- o el Tratado sobre Genocidio
artculo 6- que no han sido redactados en los trminos de la obligacin
inexcusable para los Estados en materia de crmenes de guerra de buscar a los
autores cualquiera que fuera su nacionalidad y hacerlos comparecer ante los
Tribunales.
15
tipo de intereses ajenos a las razones del Derecho y de los derechos
fundamentales;
16
El primero de los recursos se interpone por dos motivos, uno por
vulneracin del derecho constitucional a la tutela judicial efectiva por aplicacin
indebida de los Tratados Internacionales que establecen la Jurisdiccin Universal,
y otro por vulneracin del mismo derecho constitucional por aplicacin
retroactiva de la reforma legal del art. 23 4 LOPJ.
17
Se apoya asimismo el recurso en las alegaciones contenidas en el voto
particular formulado al Auto impugnado, voto en el que debe destacarse el rigor y
alto nivel tcnico que se aprecia en su redaccin.
18
En sexto lugar un anlisis del caso especfico de los crmenes de guerra,
para comprobar si los Convenios de Ginebra imponen un sistema excepcional de
jurisdiccin universal para estos supuestos, y determinar su alcance.
La Jurisdiccin Universal.
19
especial gravedad, sobre la base de la naturaleza del delito sin tomar en
consideracin ni el lugar donde fue cometido, ni la nacionalidad de su autor.
20
La razn para la aplicacin del principio de jurisdiccin universal es
asegurar la efectiva persecucin de los crmenes que ms gravemente preocupan
a la comunidad internacional.
21
Estos Convenios, como otros relacionados con delitos similares,
facultan a los Estados para prever en sus ordenamientos el principio de Justicia
Universal pero, segn se deduce con nitidez de su texto, ordinariamente no la
imponen. Establecen generalmente una clusula segn la cual se admite la
jurisdiccin penal extraterritorial ejercida conforme a las Legislaciones
nacionales, aadindose el compromiso de cada Estado para perseguir los hechos,
sea cual sea el lugar de comisin, cuando el presunto autor se encuentre en su
territorio y no se conceda la extradicin, previendo as una reaccin ordenada
contra la impunidad y suprimiendo la posibilidad de que existan Estados
que sean utilizados como refugio.
22
responsable de los delitos a los que se refieren los Tratados Internacionales en
esta materia, o bien de un modo limitado, que evite una extensin desmesurada
de la jurisdiccin extraterritorial, exigiendo criterios de conexin que justifiquen
especficamente la Jurisdiccin del Estado en cuestin o limitando el ejercicio de
la Jurisdiccin Universal al enjuiciamiento de los responsables que se encuentren
en su territorio.
23
Y, en una tercera fase, actualmente vigente, que nace con la Ley
Orgnica 1/2014, de 13 de marzo, se precisan los vnculos especficos exigidos
para cada tipo delictivo, atendiendo a la configuracin concreta de los Tratados
Internacionales correspondientes y al grado de atribucin de jurisdiccin que
otorgan a los Estados firmantes, excluyendo expresamente la incoacin de
procedimientos de oficio o a instancia de la accin popular.
Dispona el precepto:
a) Genocidio.
b) Terrorismo.
c) Piratera y apoderamiento ilcito de aeronaves.
d) Falsificacin de moneda extranjera.
e) Los relativos a la prostitucin.
f) Trfico ilegal de drogas psicotrpicas, txicas y estupefacientes.
g) Y cualquier otro que, segn los Tratados o Convenios
internacionales, deba ser perseguido en Espaa.
24
sometimiento expreso a criterios restrictivos de correccin o procedibilidad,
configurado exclusivamente a partir de la particular naturaleza de los delitos
objeto de persecucin.
25
conexin, conforme al modelo posteriormente incorporado a nuestro
ordenamiento por la LO 1/2009, de 3 de noviembre. La diferencia esencial se
centraba en la configuracin de los vnculos de conexin exigibles en el caso
especficamente enjuiciado, y en concreto en si poda exigirse para la persecucin
de los delitos de genocidio que las vctimas fuesen espaolas, segn se estableca
en la sentencia mayoritaria y se negaba en el voto particular.
26
Genocidio, como ha ocurrido con la creacin de los Tribunales Internacionales
para la ex Yugoslavia y para Ruanda.
27
segn el cual lo acordado en ellos no puede ser alterado ni dejado de cumplir
sobre la base de disposiciones de la legislacin interna de cada Estado.
28
delito de Genocidio, como crimen contra la humanidad, pero la doctrina emanada
de la sentencia mayoritaria poda impedir en la prctica la efectividad de dicha
competencia, condicionndola mediante presupuestos restrictivos que la Ley
entonces vigente no estableca.
29
valor de los ciudadanos del Estado que ejerza la jurisdiccin universal,
constituye un criterio razonable de auto restriccin para evitar la
proliferacin de procedimientos relativos a delitos y lugares totalmente
extraos y/o alejados, as como un desgaste excesivo de los rganos
jurisdiccionales nacionales cuya competencia se reclama.
Ahora bien, este criterio no debe ser aplicado de tal modo que deje
sin contenido con carcter general lo dispuesto en el art. 23 4 de la LOPJ, es decir
que sustituya la norma legal de atribucin de la Jurisdiccin exclusivamente en
consideracin a la naturaleza de determinados delitos, por el principio de
personalidad pasiva, que no est recogido en nuestro ordenamiento, o por el
principio de defensa, que ya se recoga separadamente en el apartado tercero del
citado art. 23 de la LOPJ.
30
comunes reconocidos como fundamentales para el conjunto de la
Comunidad Internacional.
31
del principio de justicia universal, abarcando el comportamiento genocida en
sentido propio.
32
del ejercicio de un derecho fundamental de acceso al proceso y sera por tanto
plenamente acorde con el principio pro actione, y porque el sentido literal del
precepto analizado aboca, sin forzamientos interpretativos de ndole alguna, al
cumplimiento de tal finalidad y, con ello, a la salvaguarda del derecho
consagrado en el art. 24.1 CE.
33
para los Tribunales espaoles cuando la vctima fuera de nacionalidad
espaola y, adems, cuando la conducta viniera motivada por la finalidad de
destruir el grupo nacional espaol.
34
tuvimos ocasin de afirmar en la STC 87/2000, de 27 de marzo, FJ 4), cuya
legitimidad, en consecuencia, no depende de ulteriores intereses particulares de
cada uno de ellos. Del mismo modo la concepcin de la jurisdiccin universal
en el Derecho internacional actualmente vigente no se configura en torno a
vnculos de conexin fundados en particulares intereses estatales, tal como
muestran el propio art. 23.4 LOPJ, la citada Ley alemana de 2002 o, por
abundar en ejemplos, la Resolucin adoptada por el Instituto de Derecho
Internacional en Cracovia el 26 de agosto de 2005, en la que, despus de poner
de manifiesto el ya mencionado compromiso de todos los Estados, se define la
jurisdiccin universal en materia penal como la competencia de un Estado para
perseguir y, en caso de ser declarados culpables, castigar presuntos
delincuentes, independientemente del lugar de comisin del delito y sin
consideracin a vnculo alguno de nacionalidad activa o pasiva u otros criterios
de jurisdiccin reconocidos por la Ley internacional.
35
intereses nacionales con otros delitos conectados con aqul, o bien, ms
genricamente, con el contexto que rodea los mismos.
36
mal interpretada, a un principio de jurisdiccin universal absoluto se est
refiriendo al instaurado por la redaccin concreta de la LOPJ de 1985, que no
somete este principio a criterio restrictivo alguno.
37
rigurosa. Lo cual no excluye, en absoluto, que de lege ferenda pudiesen
establecerse criterios reguladores para restringir el mbito de aplicacin de
esta jurisdiccin.
38
admisin que excluan dicha Jurisdiccin en supuestos que el propio Tribunal
Constitucional estimaba claramente incluidos en la norma legal vigente en
aquella fecha.
39
reduccin teleolgica de la ley, caracterizada por excluir del marco de
aplicacin del precepto supuestos incardinables de modo indudable en su ncleo
semntico, lo cierto es que la prctica puso de manifiesto que la interpretacin
generalizada de la resolucin constitucional haca imprescindible una
intervencin del Legislador si se estimaba necesario introducir en materia de
Jurisdiccin universal los criterios reguladores que vinieran a restringir su
mbito de aplicacin a que se refera la Sentencia del Tribunal Constitucional.
40
a) Genocidio y lesa humanidad.
b) Terrorismo.
c) Piratera y apoderamiento ilcito de aeronaves.
d) Delitos relativos a la prostitucin y corrupcin de menores e
incapaces.
e) Trfico ilegal de drogas psicotrpicas, txicas y estupefacientes.
f) Trfico ilegal o inmigracin clandestina de personas, sean o no
trabajadores.
g) Los relativos a la mutilacin genital femenina, siempre que los
responsables se encuentren en Espaa.
h) Cualquier otro que, segn los Tratados y convenios internacionales,
en particular los Convenios de Derecho Internacional Humanitario y de
proteccin de los derechos humanos, deba ser perseguido en Espaa.
41
La inercia de la regulacin anterior, unida a la indeterminacin del
concepto de vnculo de conexin relevante, a la presin derivada de la
posibilidad de ejercicio de la accin popular en nuestro ordenamiento penal y a la
interpretacin extensiva, para algunos fraudulenta, del concepto de vctimas
espaolas, incluyendo las que no lo eran cuando se produjeron los hechos pero se
nacionalizaron despus, determin que fuesen los rganos jurisdiccionales
espaoles, entre todos los pases de nuestro entorno, los que siguiesen siendo
destinatarios de procedimientos por hechos en ocasiones muy lejanos en el
tiempo y en el espacio, sin vnculos de conexin con Espaa relevantes y en los
que la justificacin de la intervencin jurisdiccional especfica de nuestro pas no
tena una fundamentacin clara.
42
cometidos por espaoles o extranjeros fuera del territorio nacional
susceptibles de tipificarse, segn la ley espaola, como algunos de los delitos
all previstos.
43
los lmites territoriales espaoles debe venir legitimada y justificada por la
existencia de un Tratado Internacional que lo prevea o autorice, el consenso de
la comunidad internacional. Al tiempo, la regulacin de la materia debe
ajustarse a los compromisos derivados de la ratificacin por Espaa el 19 de
octubre de 2000 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, como instrumento
esencial en la lucha por un orden internacional ms justo basado en la
proteccin de los derechos humanos.
44
fuera de Espaa tiene adems un carcter excepcional que justifica que la
apertura de los procedimientos deba condicionarse a la presentacin de querella
por el Ministerio Fiscal o la persona agraviada por el delito.
45
2. Tambin conocer la jurisdiccin espaola de los delitos que hayan
sido cometidos fuera del territorio nacional, siempre que los criminalmente
responsables fueren espaoles o extranjeros que hubieran adquirido la
nacionalidad espaola con posterioridad a la comisin del hecho y concurrieren
los siguientes requisitos:
46
1.- El procedimiento se dirija contra un espaol; o,
47
5.- el delito haya sido cometido para influir o condicionar de un modo
ilcito la actuacin de cualquier Autoridad espaola;
6.- el delito haya sido cometido contra una institucin u organismo de
la Unin Europea que tenga su sede en Espaa;
7.- el delito haya sido cometido contra un buque o aeronave con
pabelln espaol; o,
8.- el delito se haya cometido contra instalaciones oficiales espaolas,
incluyendo sus embajadas y consulados.
48
i) Trfico ilegal de drogas txicas, estupefacientes o sustancias
psicotrpicas, siempre que:
49
2.- el procedimiento se dirija contra un extranjero que resida
habitualmente en Espaa; o,
3.- el delito se hubiera cometido contra una vctima que, en el
momento de comisin de los hechos, tuviera nacionalidad espaola o residencia
habitual en Espaa, siempre que la persona a la que se impute la comisin del
hecho delictivo se encuentre en Espaa.
50
4.- el delito hubiera sido cometido por una persona jurdica, empresa,
organizacin, grupos o cualquier otra clase de entidades o agrupaciones de
personas que tengan su sede o domicilio social en Espaa.
51
5. Los delitos a los que se refiere el apartado anterior no sern
perseguibles en Espaa en los siguientes supuestos:
52
a) Que el juicio ya haya estado o est en marcha o que la decisin
nacional haya sido adoptada con el propsito de sustraer a la persona de que se
trate de su responsabilidad penal.
b) Que haya habido una demora injustificada en el juicio que, dadas las
circunstancias, sea incompatible con la intencin de hacer comparecer a la
persona de que se trate ante la justicia.
53
una actividad jurisdiccional expansiva en esta materia por parte de los rganos
jurisdiccionales competentes de la Audiencia Nacional, se ha confrontado con un
criterio legislativo mucho ms restrictivo.
54
no se dirige contra un espaol; ni contra un extranjero que resida habitualmente
en Espaa; ni el delito se ha cometido por cuenta de una persona jurdica con
domicilio en Espaa; ni existen vctimas que tuvieran la nacionalidad espaola
en el momento de comisin de los hechos (art 23 4 LOPJ, apartado e).
55
Como se deca en el voto particular de la STS 327/2003, el Convenio
no impone la jurisdiccin universal en materia de Genocidio, pero tampoco la
impide.
56
delincuente se halle en cualquier territorio bajo su jurisdiccin y dicho
Estado no conceda la extradicin. La presente Convencin no excluye ninguna
jurisdiccin penal ejercida de conformidad con las leyes nacionales.
57
Tratados, que configuran el Derecho Internacional Penal Convencional, es
procedente efectuar ahora un sucinto examen de la regulacin vigente en el
Derecho Comparado, para constatar si el modelo de Jurisdiccin Universal
limitada es compartido en otros pases de nuestro entorno, es decir si puede
apreciarse contradiccin entre el actual art. 23 4 LOPJ, y la prctica
internacional consolidada en esta materia.
58
Respecto de otros crmenes sometidos a la jurisdiccin universal
basados en Tratados, el Tribunal Supremo Federal ha limitado el mbito de la
jurisdiccin alemana al imponer requisitos adicionales; en particular, un vnculo
legitimador (jurisdiccin universal condicional). La presencia de este vnculo
legitimador se reconoce en aquellos casos en que el acusado tiene estrechos
vnculos personales con Alemania (domicilio, pas de residencia habitual,
estrechos contactos sociales), o en casos en que Alemania ha estado directamente
involucrada en el plano poltico o militar en un conflicto con el Estado en el que
tuvo lugar la comisin del delito.
59
En Turqua la presencia del acusado en el territorio nacional,
aun cuando no se mencione legalmente, es la regla general, puesto que no puede
abrirse el juicio oral si el acusado no est presente, por lo que la investigacin no
conducir a ninguna conclusin si el acusado no se encuentra en Turqua o se
prev que pueda estarlo.
60
Fiscal General (que tiene poder discrecional) para desencadenar el
procedimiento.
61
armado; o si la vctima era un nacional o nacional de un estado aliado de Canad
en un conflicto armado; o
62
nacionales de investigacin en aquellos casos en que parece muy verosmil que
nunca llegar a celebrarse el juicio penal.
63
El debate sobre la admisin en Derecho Penal Internacional de una
Jurisdiccin Universal in absentia, es decir extensiva a la posibilidad de
reclamar la extradicin de extranjeros que han cometido delitos en el extranjero
sin especiales vnculos de conexin con el pas que los reclama, ha suscitado una
relevante controversia. Tanto la Ley belga de 1999, como la espaola de 1985, la
han admitido. En nuestro pas relevantes resoluciones de esta Sala, de la
Audiencia Nacional y del Tribunal Constitucional (STC 237/2005, por ejemplo),
la han apoyado, pero en todo caso con el soporte legislativo de nuestra regulacin
interna de Jurisdiccin Universal, conforme a la redaccin inicial de la LOPJ.
64
supuestos en que los autores no fuesen de nacionalidad belga o no se encontrasen
en su territorio.
65
Estima la parte recurrente, siguiendo a los autores del voto particular,
que si bien la reforma del art. 23.4 LOPJ operada por Ley Orgnica 1/2014
limita la jurisdiccin sobre los delitos de genocidio, lesa humanidad y contra las
personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado a muy estrictos
vnculos de conexin relacionados con la personalidad activa, esta misma
reforma, en su apartado p) incluye en la Jurisdiccin Universal cualquier otro
delito cuya persecucin se imponga con carcter obligatorio por un tratado
vigente.
66
mismos delitos que ya estn contemplados en los apartados anteriores de la
norma. Interpretarlo en otro sentido constituye un error manifiesto, pues el
precepto es de una absoluta claridad e in claris non fit interpretatio.
67
regulados en los apartados anteriores del precepto, y concretamente a los
delitos contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado.
68
Se destaca en el voto particular al Auto impugnado, la diferencia con
otras normas convencionales ya que, por ejemplo, la Convencin contra la
Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes solo obliga en
su art. V a los Estados a establecer la jurisdiccin cuando el delito se cometa en
espacios sometidos a su soberana, el agresor o la vctima fueren nacionales, o
aquel se halle en su territorio, sin excluir otra jurisdiccin (es decir la universal)
ejercida conforme a la legislacin nacional. La Convencin de represin y castigo
del crimen de apartheid prev en su art. V el enjuiciamiento por cualquier Estado
parte que tuviere jurisdiccin sobre los autores o por un Tribunal internacional.
El art. VI del Tratado sobre Genocidio concreta la obligacin de ejercer su
jurisdiccin por parte del Estado del territorio y prev una jurisdiccin
internacional.
69
Pero si procede declarar que no se aprecia que la redaccin del art. 23
4 a) de la LOPJ vulnere la Convencin de Ginebra.
70
cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio
definidas en el artculo siguiente.
Cada Parte Contratante tomar las oportunas medidas para que cesen,
aparte de las infracciones graves definidas en el artculo siguiente, los actos
contrarios a las disposiciones del presente Convenio.
71
comparecencia ante los propios Tribunales sera necesario realizar otra accin:
extraditar a la persona localizada en el extranjero. Mientras que si la persona
buscada se encuentra en el territorio del estado firmante, la bsqueda puede tener
como conclusin la comparecencia ante los Tribunales, sin necesidad de
extradicin alguna, que es lo que se deduce de la frmula gramatical utilizada en
el Convenio.
72
mundo, mxime si, como sucede en el procedimiento actual, los hechos se
remontan a varias dcadas atrs.
73
independencia del lugar donde ocurrieron los hechos y con independencia de su
nacionalidad, exclusivamente en funcin de la naturaleza del delito.
74
En definitiva, el modelo inicial de la LOPJ consagraba un sistema de
Jurisdiccin universal absoluta e incondicionada. Pero este sistema, con
independencia de la opinin particular que pueda sostenerse sobre l, no viene
impuesto imperativamente con carcter general por los Tratados Internacionales o
por el Derecho Internacional Penal consuetudinario, ni tampoco viene impuesto
especficamente por la Convencin de Ginebra para los delitos contra las
personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado.
75
Sin que pueda extenderse dicha jurisdiccin in absentia en
funcin de la nacionalidad de la vctima o de cualquier otra circunstancia.
76
protegidas en caso de conflicto armado o delitos de Derecho Internacional
Humanitario. Solo es aplicable el apartado a).
77
a dichas personas, por lo que es una norma que favorece al reo y que, en
consecuencia, debe producir efectos retroactivos.
78
sancin (SSTC 25/2004, de 26 de febrero; 218/2005, de 12 de septiembre;
297/2005, de 21 de noviembre)".
79
inaplicable la disposicin transitoria nica de la LOPJ que recorta la Jurisdiccin
Universal existiendo una vctima espaola.
80
TRIGSIMOTERCERO.- El segundo motivo de recurso, por
infraccin de ley, denuncia tambin como infringidos determinados preceptos de
la LOPJ, alegando en este caso vulneracin del principio de perpetuatio
iurisdictionis.
81
Las leyes procesales pertenecen ordinariamente al primer grupo de los
tres enumerados ms arriba y por tanto no inciden sobre los procesos pendientes,
incoados y en marcha salvo que as lo digan explcitamente, como sucede en el
caso actual, en el que la retroactividad se establece expresamente. Pero adems,
como se ha expresado, la norma analizada ejerce un efecto penal beneficioso para
el reo, en el mbito material de su eventual declaracin de responsabilidad, al
excluirse la aplicacin de la Jurisdiccin espaola, por lo que
constitucionalmente la retroactividad es obligada.
82
O, en su caso, si estiman que puede ser contraria al Derecho de la
Unin, lo procedente es plantear Cuestin Prejudicial ante el Tribunal de Justicia
de la Unin Europea (art. 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unin
Europea).
83
se corresponde con ninguno de los modelos de sobreseimiento libre o provisional
de la Lecrim.
84
supuesta solicitud de aclaracin lo que hace es plantear nuevos temas y
cuestionar la resolucin adoptada, por lo que el motivo, indebidamente
encauzado, carece de fundamento.
85
de los crmenes ms graves, los de derecho internacional (genocidio, crmenes de
guerra y contra la humanidad, aquellos que afectan a los valores esenciales de la
Comunidad internacional, la paz, la seguridad y la prosperidad de los pueblos),
requiriendo que el autor sea nacional o residente habitual en Espaa o que se
encuentre en nuestro territorio, se haya pedido su extradicin por un tercer Estado
y se hubiere denegado, lo que a entender de los recurrentes carece de justificacin
en derecho y supone un acto arbitrario del Legislador.
86
Lo que prohbe el principio de igualdad son, en suma, las desigualdades
que resulten artificiosas o injustificadas, por no venir fundadas en criterios
objetivos y razonables segn juicios de valor generalmente aceptados.
87
CUADRAGSIMO.- Los criterios establecidos en la norma,
especialmente la exclusin de persecuciones in absentia, son razonables y
coherentes con la regulacin acogida en los pases de nuestro entorno. Los
supuestos en que se tutela de manera especfica a las vctimas espaolas, como en
la tortura, se apoyan especficamente en el Convenio correspondiente.
88
(Jurisdiccin extraterritorial, con independencia del lugar de comisin o de la
nacionalidad del autor o de la vctima).
89
de las solicitudes formuladas por el Tribunal, apoyndose en criterios de la propia
Asamblea General de la OIPC-INTERPOL, por lo que el mantenimiento sine
die de un procedimiento sin efectividad previsible, salvo en caso de
desplazamiento temporal a Espaa de los supuestos responsables, carece de
razonabilidad.
90
cualesquiera otras vctimas, como es lgico en una jurisdiccin que se establece
en funcin de la naturaleza de los delitos y no de la nacionalidad de las vctimas.
91
menoscabado en el caso enjuiciado porque una interpretacin acorde con el
telos del precepto (art. 24 3 LOPJ, en su redaccin inicial) conllevara la
satisfaccin del ejercicio de un derecho fundamental de acceso al proceso y sera
por tanto plenamente acorde con el principio pro actione, y porque el sentido
literal del precepto analizado aboca, sin forzamientos interpretativos de
ndole alguna, al cumplimiento de tal finalidad y, con ello, a la salvaguarda
del derecho consagrado en el art. 24.1 CE.
93
perspectiva de la proteccin de los Derechos Humanos, y en la aceptacin
internacional de la necesidad de proceder a su persecucin y castigo, haciendo
efectivo un impulso internacional que supere las dificultades derivadas de su
propia naturaleza.
94
contra la Humanidad. Estas consideraciones relacionadas con su origen
permiten reconocer a estas normas, en cuanto constituyen las bases normativas
para la proteccin de los Derechos Humanos, algunos efectos diferentes a los de
otras que tambin forman parte del Derecho Internacional Penal, pero que
vienen referidas a la persecucin internacional de otras conductas delictivas
previamente contempladas a nivel interno y que solo posteriormente han sido
incorporadas a instrumentos internacionales.
95
naciones civilizadas no sera contraria al Convenio. Establece as un mnimo de
carcter general. Pero no impide que cada Estado formule el principio de
legalidad de manera ms exigente en relacin con la aplicacin de sus propias
normas penales por sus propios Tribunales nacionales.
96
jurisdiccin en esta materia a lo establecido por el Legislador en la LO
1/2014.
III. FALLO
97
querellados JIANG ZEMIN, LI PENG, QIAO SHI, CHEN KUIYAN Y PENG
PELYUN. Condenamos a dicha parte recurrente al pago de las costas
ocasionadas en su recurso.
98
99