Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
30 12 de Fevereiro de 2009
tncias, desde a entrada na vida activa, e proporcionar os haja disposies contrrias lei, notifica a estrutura em
apoios pblicos ao funcionamento do sistema de formao causa para que esta altere os estatutos, no prazo de 180 dias.
profissional. 3 Se houver alterao de estatutos no prazo referido
2 Compete ao Estado, em particular, garantir a no nmero anterior, ou fora desse prazo, mas antes da re-
qualificao inicial de jovens que pretendem ingressar messa destes ao Ministrio Pblico no tribunal competente,
no mercado de trabalho, a qualificao ou a reconverso aplica-se o disposto nos n.os 3 a 6, 8 e 9 do artigo 447.
profissional de desempregados, com vista ao seu rpido do Cdigo do Trabalho, com as necessrias adaptaes.
ingresso no mercado de trabalho, e promover a integrao 4 Caso no haja alterao de estatutos nos prazos
scio-profissional de grupos com particulares dificuldades referidos nos n.os 2 e 3, o servio competente do ministrio
de insero, atravs do desenvolvimento de aces de responsvel pela rea laboral remete ao magistrado do Mi-
formao profissional especial. nistrio Pblico no tribunal competente a apreciao funda-
mentada sobre a legalidade dos mesmos, para os efeitos pre-
Artigo 7. vistos nos n.os 8 e 9 do artigo 447. do Cdigo do Trabalho.
5 Caso a apreciao fundamentada sobre a legalidade
Aplicao no tempo
da alterao de estatutos conclua que no existem disposi-
1 Sem prejuzo do disposto no presente artigo e nos es contrrias lei, o processo remetido ao magistrado
seguintes, ficam sujeitos ao regime do Cdigo do Traba- do Ministrio Pblico, para os efeitos previstos na alnea b)
lho aprovado pela presente lei os contratos de trabalho e do n. 4 do artigo 447. do Cdigo do Trabalho.
os instrumentos de regulamentao colectiva de trabalho 6 As entidades referidas no n. 1 podem requerer
celebrados ou adoptados antes da entrada em vigor da re- a suspenso da instncia pelo prazo de seis meses em
ferida lei, salvo quanto a condies de validade e a efeitos caso de processo judicial em curso tendente extino
de factos ou situaes totalmente passados anteriormente judicial da mesma, ou declarao de nulidade de normas
quele momento. dos estatutos com fundamento em desconformidade com
2 As disposies de instrumento de regulamentao a lei, e apresentar no processo a alterao dos estatutos
colectiva de trabalho contrrias a normas imperativas do no mesmo prazo.
Cdigo do Trabalho devem ser alteradas na primeira re- Artigo 9.
viso que ocorra no prazo de 12 meses aps a entrada em
vigor desta lei, sob pena de nulidade. Extino de associaes
3 O disposto no nmero anterior no convalida as 1 As associaes sindicais e as associaes de empre-
disposies de instrumento de regulamentao colectiva gadores que, nos ltimos seis anos, no tenham requerido,
de trabalho nulas ao abrigo da legislao revogada. nos termos legalmente previstos, a publicao da identi-
4 As estruturas de representao colectiva de trabalha- dade dos respectivos membros da direco dispem de
dores e de empregadores constitudas antes da entrada em 12 meses, contados a partir da entrada em vigor desta lei,
vigor do Cdigo do Trabalho ficam sujeitas ao regime nele para requerer aquela publicao.
institudo, salvo quanto s condies de validade e aos efeitos 2 Decorrido o prazo referido no nmero anterior,
relacionados com a respectiva constituio ou modificao. sem que tal requerimento se tenha verificado, o ministrio
5 O regime estabelecido no Cdigo do Trabalho, responsvel pela rea laboral d desse facto conhecimento
anexo presente lei, no se aplica a situaes constitudas ao magistrado do Ministrio Pblico no tribunal compe-
ou iniciadas antes da sua entrada em vigor e relativas a: tente, para efeitos de promoo da declarao judicial de
a) Durao de perodo experimental; extino da associao.
b) Prazos de prescrio e de caducidade; 3 extino judicial nos termos do artigo anterior
c) Procedimentos para aplicao de sanes, bem como aplica-se o disposto nos n.os 1 a 3 e 7 do artigo 456., com
para a cessao de contrato de trabalho; as devidas adaptaes.
d) Durao de contrato de trabalho a termo certo.
Artigo 10.
6 O regime estabelecido no n. 4 do artigo 148. do Regime transitrio de sobrevigncia e caducidade
Cdigo do Trabalho, anexo presente lei, relativo du- de conveno colectiva
rao de contrato de trabalho a termo incerto aplica-se a
1 institudo um regime especfico de caducidade
situaes constitudas ou iniciadas antes da sua entrada
de conveno colectiva da qual conste clusula que faa
em vigor, contando-se o perodo de seis anos a previsto a
depender a cessao da sua vigncia de substituio por
partir da data de entrada em vigor da presente lei.
outro instrumento de regulamentao colectiva de trabalho,
de acordo com os nmeros seguintes.
Artigo 8. 2 A conveno colectiva caduca na data da entrada
Reviso de estatutos existentes em vigor da presente lei, verificados os seguintes factos:
1 Os estatutos de associaes sindicais, associaes a) A ltima publicao integral da conveno que con-
de empregadores, comisses de trabalhadores e comisses tenha a clusula referida no n. 1 tenha entrado em vigor
coordenadoras vigentes na data da entrada em vigor da h, pelo menos, seis anos e meio, a j compreendido o
presente lei que no estejam em conformidade com o re- perodo decorrido aps a denncia;
gime constante do Cdigo do Trabalho devem ser revistos b) A conveno tenha sido denunciada validamente na
no prazo de trs anos. vigncia do Cdigo do Trabalho;
2 Decorrido o prazo referido no nmero anterior, o c) Tenham decorrido pelo menos 18 meses a contar da
servio competente do ministrio responsvel pela rea denncia;
laboral procede apreciao fundamentada sobre a lega- d) No tenha havido reviso da conveno aps a de-
lidade dos estatutos que no tenham sido revistos e, caso nncia.
928 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
3 A conveno referida no n. 1 tambm caduca, d) Artigos 569. e 570., sobre designao de rbitros
verificando-se todos os outros factos, logo que decorram para arbitragem obrigatria e listas de rbitros;
18 meses a contar da denncia. e) Artigos 630. a 640., sobre procedimento de contra-
4 O disposto nos n.os 2 e 3 no prejudica as situaes -ordenaes laborais.
de reconhecimento da caducidade dessa conveno repor-
tada a momento anterior. 4 A revogao dos artigos 34. a 43. e 50. do C-
5 O aviso sobre a data da cessao da vigncia da digo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27
conveno publicado: de Agosto, e dos artigos 68. a 77. e 99. a 106. da Lei
a) Oficiosamente, caso tenha havido requerimento an- n. 35/2004, de 29 de Julho, sobre proteco da materni-
terior cujo indeferimento tenha sido fundamentado apenas dade e da paternidade produz efeitos a partir da entrada
na existncia da clusula referida no n. 1; em vigor da legislao que regule o regime de proteco
b) Dependente de requerimento, nos restantes casos. social na parentalidade.
5 A revogao dos artigos 414., 418., 430. e 435.,
Artigo 11. do n. 2 do artigo 436. e do n. 1 do artigo 438. do C-
digo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27
Regies Autnomas de Agosto, produz efeitos a partir da entrada em vigor da
1 Na aplicao do Cdigo do Trabalho s Regies reviso do Cdigo de Processo do Trabalho.
Autnomas so tidas em conta as competncias legais 6 A revogao dos preceitos a seguir referidos da
atribudas aos respectivos rgos e servios regionais. Lei n. 35/2004, de 29 de Julho, na redaco dada pela
2 Nas Regies Autnomas, as publicaes so feitas Lei n. 9/2006, de 20 de Maro, e pelo Decreto-Lei
nas respectivas sries dos jornais oficiais. n. 164/2007, de 3 de Maio, produz efeitos a partir da
3 Nas Regies Autnomas, a regulamentao das entrada em vigor do diploma que regular a mesma matria:
condies de admissibilidade de emisso de portarias de a) Artigos 14. a 26., sobre trabalho no domiclio;
extenso e de portarias de condies de trabalho compete b) Artigos 41. a 65., sobre proteco do patrimnio
s respectivas Assembleias Legislativas. gentico;
4 As Regies Autnomas podem estabelecer, de c) Artigos 84. a 95., sobre proteco de trabalhadora
acordo com as suas tradies, outros feriados, para alm grvida, purpera ou lactante;
dos previstos no Cdigo do Trabalho, desde que corres- d) Artigos 103. a 106., sobre regime de segurana
pondam a usos e prticas j consagrados. social em diversas licenas, faltas e dispensas;
5 As Regies Autnomas podem ainda regular outras e) Artigos 107. a 113., sobre regimes aplicveis Ad-
matrias laborais enunciadas nos respectivos estatutos ministrao Pblica;
poltico-administrativos.
f) Artigos 115. a 126., sobre proteco de menor no
trabalho;
Artigo 12. g) Artigos 139. a 146., sobre participao de menor
Norma revogatria em espectculo ou outra actividade de natureza cultural,
artstica ou publicitria;
1 So revogados: h) Artigos 155. e 156., sobre especificidades da
a) A Lei n. 99/2003, de 27 de Agosto, na redaco dada frequncia de estabelecimento de ensino por parte de
pela Lei n. 9/2006, de 20 de Maro, pela Lei n. 59/2007, de trabalhador-estudante, incluindo quando aplicveis a
4 de Setembro, e pela Lei n. 12-A/2008, de 27 de Fevereiro; trabalhador por conta prpria e a estudante que, estando
b) A Lei n. 35/2004, de 29 de Julho, na redaco dada abrangido pelo estatuto de trabalhador-estudante, se en-
pela Lei n. 9/2006, de 20 de Maro, e pelo Decreto-Lei contre em situao de desemprego involuntrio, inscrito
n. 164/2007, de 3 de Maio; em centro de emprego;
c) As alneas d) a f) do artigo 2., os n.os 2 e 9 do ar- i) Artigos 165. a 167. e 170., sobre formao pro-
tigo 6., os n.os 2 e 3 do artigo 13., os artigos 7., 14. a 40., fissional;
42., 44. na parte relativa a contra-ordenaes por violao j) Artigo 176., sobre perodo de funcionamento;
de normas revogadas e o n. 1 e as alneas d) e e) do n. 2 l) Artigos 191. a 201. e 206., sobre verificao de
do artigo 45., todos da Lei n. 19/2007, de 22 de Maio. situao de doena;
m) Artigos 212. a 280., sobre segurana e sade no
2 O artigo 6. do Cdigo do Trabalho, aprovado pela trabalho;
Lei n. 99/2003, de 27 de Agosto, sobre lei aplicvel ao n) Artigos 306., sobre direito a prestaes de desem-
contrato de trabalho revogado na medida em que seja prego, e 310. a 315., sobre suspenso de execues;
aplicvel o Regulamento CE/593/2008, do Parlamento Eu- o) Artigos 317. a 326., sobre Fundo de Garantia Sa-
ropeu e do Conselho, de 17 de Junho, sobre a lei aplicvel larial;
s obrigaes contratuais (Roma I). p) Artigos 365. a 395., sobre conselhos de empresa
3 A revogao dos preceitos a seguir referidos do europeus;
Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de q) Artigos 407. a 449., sobre arbitragem obrigatria e
27 de Agosto, produz efeitos a partir da entrada em vigor arbitragem de servios mnimos;
do diploma que regular a mesma matria: r) Artigos 452. a 464., sobre mapa do quadro de pes-
a) Artigos 272. a 312., sobre segurana, higiene e sade soal e balano social;
no trabalho, acidentes de trabalho e doenas profissionais, s) Artigos 494. a 499., sobre a Comisso para a Igual-
na parte no referida na actual redaco do Cdigo; dade no Trabalho e no Emprego, na parte no revogada
b) Artigo 344., sobre comparticipao na compensao pelo Decreto-Lei n. 164/2007, de 3 de Maio.
retributiva;
c) Artigos 471. a 473., sobre conselhos de empresa 7 O regime sancionatrio constante do Cdigo do
europeus; Trabalho no revoga qualquer disposio do Cdigo Penal.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 929
5 Sempre que uma norma legal reguladora de con- 7 Constitui contra-ordenao grave a violao do
trato de trabalho determine que a mesma pode ser afastada disposto nos n.os 1, 3, 4 ou 5.
por instrumento de regulamentao colectiva de trabalho
entende-se que o no pode ser por contrato de trabalho. Artigo 6.
Destacamento em territrio portugus
CAPTULO II 1 Consideram-se submetidas ao regime de desta-
Aplicao do direito do trabalho camento as seguintes situaes, nas quais o trabalhador,
contratado por empregador estabelecido noutro Estado,
Artigo 4. presta a sua actividade em territrio portugus:
Igualdade de tratamento de trabalhador estrangeiro ou aptrida a) Em execuo de contrato entre o empregador e o be-
neficirio que exerce a actividade, desde que o trabalhador
Sem prejuzo do estabelecido quanto lei aplicvel permanea sob a autoridade e direco daquele;
ao destacamento de trabalhadores e do disposto no ar- b) Em estabelecimento do mesmo empregador, ou em-
tigo seguinte, o trabalhador estrangeiro ou aptrida que presa de outro empregador com o qual exista uma relao so-
esteja autorizado a exercer uma actividade profissional cietria de participaes recprocas, de domnio ou de grupo;
subordinada em territrio portugus goza dos mesmos c) Ao servio de um utilizador, disposio do qual
direitos e est sujeito aos mesmos deveres do trabalhador foi colocado por empresa de trabalho temporrio ou outra
com nacionalidade portuguesa. empresa.
ou, no estando este disponvel 10 dias aps a consulta, de nomeadamente, de ascendncia, idade, sexo, orientao
comprovativo do pedido de parecer. sexual, estado civil, situao familiar, situao econmica,
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do instruo, origem ou condio social, patrimnio gen-
disposto no n. 3. tico, capacidade de trabalho reduzida, deficincia, doena
crnica, nacionalidade, origem tnica ou raa, territrio
Artigo 22. de origem, lngua, religio, convices polticas ou ideo-
Confidencialidade de mensagens e de acesso a informao lgicas e filiao sindical, devendo o Estado promover a
igualdade de acesso a tais direitos.
1 O trabalhador goza do direito de reserva e confi- 2 O direito referido no nmero anterior respeita,
dencialidade relativamente ao contedo das mensagens designadamente:
de natureza pessoal e acesso a informao de carcter no
profissional que envie, receba ou consulte, nomeadamente a) A critrios de seleco e a condies de contrata-
atravs do correio electrnico. o, em qualquer sector de actividade e a todos os nveis
2 O disposto no nmero anterior no prejudica o hierrquicos;
poder de o empregador estabelecer regras de utilizao b) A acesso a todos os tipos de orientao, formao e
dos meios de comunicao na empresa, nomeadamente reconverso profissionais de qualquer nvel, incluindo a
do correio electrnico. aquisio de experincia prtica;
c) A retribuio e outras prestaes patrimoniais, promo-
SUBSECO III o a todos os nveis hierrquicos e critrios para seleco
de trabalhadores a despedir;
Igualdade e no discriminao d) A filiao ou participao em estruturas de represen-
tao colectiva, ou em qualquer outra organizao cujos
DIVISO I
membros exercem uma determinada profisso, incluindo
Disposies gerais sobre igualdade e no discriminao os benefcios por elas atribudos.
Artigo 23. 3 O disposto nos nmeros anteriores no prejudica
Conceitos em matria de igualdade e no discriminao a aplicao:
1 Para efeitos do presente Cdigo, considera-se: a) De disposies legais relativas ao exerccio de uma
actividade profissional por estrangeiro ou aptrida;
a) Discriminao directa, sempre que, em razo de um b) De disposies relativas especial proteco de
factor de discriminao, uma pessoa seja sujeita a trata- patrimnio gentico, gravidez, parentalidade, adopo e
mento menos favorvel do que aquele que , tenha sido outras situaes respeitantes conciliao da actividade
ou venha a ser dado a outra pessoa em situao compa- profissional com a vida familiar.
rvel;
b) Discriminao indirecta, sempre que uma disposio, 4 O empregador deve afixar na empresa, em local
critrio ou prtica aparentemente neutro seja susceptvel de apropriado, a informao relativa aos direitos e deveres
colocar uma pessoa, por motivo de um factor de discrimina- do trabalhador em matria de igualdade e no discrimi-
o, numa posio de desvantagem comparativamente com
nao.
outras, a no ser que essa disposio, critrio ou prtica
5 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
seja objectivamente justificado por um fim legtimo e que
os meios para o alcanar sejam adequados e necessrios; do disposto no n. 1 e constitui contra-ordenao leve a
c) Trabalho igual, aquele em que as funes desem- violao do disposto no n. 4.
penhadas ao servio do mesmo empregador so iguais
ou objectivamente semelhantes em natureza, qualidade Artigo 25.
e quantidade; Proibio de discriminao
d) Trabalho de valor igual, aquele em que as funes
desempenhadas ao servio do mesmo empregador so 1 O empregador no pode praticar qualquer discrimi-
equivalentes, atendendo nomeadamente qualificao ou nao, directa ou indirecta, em razo nomeadamente dos
experincia exigida, s responsabilidades atribudas, ao factores referidos no n. 1 do artigo anterior.
esforo fsico e psquico e s condies em que o trabalho 2 No constitui discriminao o comportamento
efectuado. baseado em factor de discriminao que constitua um
requisito justificvel e determinante para o exerccio da
2 Constitui discriminao a mera ordem ou instruo actividade profissional, em virtude da natureza da acti-
que tenha por finalidade prejudicar algum em razo de vidade em causa ou do contexto da sua execuo, de-
um factor de discriminao. vendo o objectivo ser legtimo e o requisito proporcional.
3 So nomeadamente permitidas diferenas de trata-
Artigo 24. mento baseadas na idade que sejam necessrias e apropria-
das realizao de um objectivo legtimo, designadamente
Direito igualdade no acesso a emprego e no trabalho de poltica de emprego, mercado de trabalho ou formao
1 O trabalhador ou candidato a emprego tem direito profissional.
a igualdade de oportunidades e de tratamento no que se 4 As disposies legais ou de instrumentos de re-
refere ao acesso ao emprego, formao e promoo ou gulamentao colectiva de trabalho que justifiquem os
carreira profissionais e s condies de trabalho, no po- comportamentos referidos no nmero anterior devem ser
dendo ser privilegiado, beneficiado, prejudicado, privado avaliadas periodicamente e revistas se deixarem de se
de qualquer direito ou isento de qualquer dever em razo, justificar.
934 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
Para os efeitos deste Cdigo, no se considera discri- 1 Os trabalhadores tm direito igualdade de con-
minao a medida legislativa de durao limitada que dies de trabalho, em particular quanto retribuio, de-
beneficia certo grupo, desfavorecido em funo de factor vendo os elementos que a determinam no conter qualquer
de discriminao, com o objectivo de garantir o exerccio, discriminao fundada no sexo.
em condies de igualdade, dos direitos previstos na lei 2 A igualdade de retribuio implica que, para tra-
ou corrigir situao de desigualdade que persista na vida balho igual ou de valor igual:
social. a) Qualquer modalidade de retribuio varivel, no-
Artigo 28. meadamente a paga tarefa, seja estabelecida na base da
mesma unidade de medida;
Indemnizao por acto discriminatrio
b) A retribuio calculada em funo do tempo de tra-
A prtica de acto discriminatrio lesivo de trabalhador balho seja a mesma.
ou candidato a emprego confere-lhe o direito a indemniza-
o por danos patrimoniais e no patrimoniais, nos termos 3 As diferenas de retribuio no constituem discri-
gerais de direito. minao quando assentes em critrios objectivos, comuns
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 935
funes, independentemente do motivo que determine 6 Na falta da declarao referida nos n.os 4 e 5 a li-
esse impedimento e esteja este ou no relacionado com as cena gozada pela me.
condies de prestao do trabalho, caso o empregador no 7 Em caso de internamento hospitalar da criana ou
lhe proporcione o exerccio de actividade compatvel com do progenitor que estiver a gozar a licena prevista nos
o seu estado e categoria profissional, a trabalhadora tem n.os 1, 2 ou 3 durante o perodo aps o parto, o perodo de
direito a licena, pelo perodo de tempo que por prescrio licena suspende-se, a pedido do progenitor, pelo tempo
mdica for considerado necessrio para prevenir o risco, de durao do internamento.
sem prejuzo da licena parental inicial. 8 A suspenso da licena no caso previsto no nmero
2 Para o efeito previsto no nmero anterior, a traba- anterior feita mediante comunicao ao empregador,
lhadora informa o empregador e apresenta atestado mdico acompanhada de declarao emitida pelo estabelecimento
que indique a durao previsvel da licena, prestando essa hospitalar.
informao com a antecedncia de 10 dias ou, em caso 9 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
de urgncia comprovada pelo mdico, logo que possvel. do disposto nos n.os 1, 2, 3, 7 ou 8.
3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
do disposto no n. 1. Artigo 41.
Artigo 38. Perodos de licena parental exclusiva da me
o filho, devendo apresentar atestado mdico se a dispensa menor ou, independentemente da idade, com deficincia
se prolongar para alm do primeiro ano de vida do filho. ou doena crnica.
2 Para efeito de dispensa para aleitao, o progenitor: 4 Para efeitos dos n.os 1 e 2, o trabalhador informa o
empregador com a antecedncia de cinco dias, declarando
a) Comunica ao empregador que aleita o filho, com a que:
antecedncia de 10 dias relativamente ao incio da dis-
pensa; a) O neto vive consigo em comunho de mesa e ha-
b) Apresenta documento de que conste a deciso con- bitao;
junta; b) O neto filho de adolescente com idade inferior a
c) Declara qual o perodo de dispensa gozado pelo outro 16 anos;
progenitor, sendo caso disso; c) O cnjuge do trabalhador exerce actividade profissio-
d) Prova que o outro progenitor exerce actividade pro- nal ou se encontra fsica ou psiquicamente impossibilitado
fissional e, caso seja trabalhador por conta de outrem, que de cuidar do neto ou no vive em comunho de mesa e
informou o respectivo empregador da deciso conjunta. habitao com este.
da sua falta de experincia ou da inconscincia dos riscos no sejam susceptveis de o prejudicar no que respeita
existentes ou potenciais. integridade fsica, segurana e sade, assiduidade escolar,
2 O empregador deve, em especial, avaliar os riscos participao em programas de orientao ou de forma-
relacionados com o trabalho, antes de o menor o iniciar o, capacidade para beneficiar da instruo ministrada,
ou antes de qualquer alterao importante das condies ou ainda ao seu desenvolvimento fsico, psquico, moral,
de trabalho, incidindo nomeadamente sobre: intelectual e cultural.
a) Equipamento e organizao do local e do posto de 4 Em empresa familiar, o menor com idade inferior
trabalho; a 16 anos deve trabalhar sob a vigilncia e direco de
b) Natureza, grau e durao da exposio a agentes um membro do seu agregado familiar, maior de idade.
fsicos, biolgicos e qumicos; 5 O empregador comunica ao servio com competn-
c) Escolha, adaptao e utilizao de equipamento de cia inspectiva do ministrio responsvel pela rea laboral a
trabalho, incluindo agentes, mquinas e aparelhos e a res- admisso de menor efectuada ao abrigo do n. 3, nos oito
pectiva utilizao; dias subsequentes.
d) Adaptao da organizao do trabalho, dos processos 6 Constitui contra-ordenao grave a violao do
de trabalho ou da sua execuo; disposto nos n.os 3 ou 4 e constitui contra-ordenao leve
e) Grau de conhecimento do menor no que se refere a violao do disposto no nmero anterior.
execuo do trabalho, aos riscos para a segurana e a sade
e s medidas de preveno. Artigo 69.
Admisso de menor sem escolaridade obrigatria
3 O empregador deve informar o menor e os seus ou sem qualificao profissional
representantes legais dos riscos identificados e das medidas
tomadas para a sua preveno. 1 O menor com idade inferior a 16 anos que tenha
4 A emancipao no prejudica a aplicao das nor- concludo a escolaridade obrigatria mas no possua qua-
mas relativas proteco da sade, educao e formao lificao profissional, ou o menor com pelo menos 16 anos
do trabalhador menor. idade mas que no tenha concludo a escolaridade obriga-
5 Constitui contra-ordenao muito grave a violao tria ou no possua qualificao profissional s pode ser
do disposto nos n.os 1, 2 ou 3. admitido a prestar trabalho desde que frequente modalidade
de educao ou formao que confira, consoante o caso,
Artigo 67. a escolaridade obrigatria, qualificao profissional, ou
ambas, nomeadamente em Centros Novas Oportunidades.
Formao profissional de menor 2 O disposto no nmero anterior no aplicvel a
1 O Estado deve proporcionar a menor que tenha menor que apenas preste trabalho durante as frias esco-
concludo a escolaridade obrigatria a formao profissio- lares.
nal adequada sua preparao para a vida activa. 3 Na situao a que se refere o n. 1, o menor benefi-
2 O empregador deve assegurar a formao profis- cia do estatuto de trabalhador-estudante, tendo a dispensa
sional de menor ao seu servio, solicitando a colaborao de trabalho para frequncia de aulas com durao em dobro
dos organismos competentes sempre que no disponha de da prevista no n. 3 do artigo 90.
meios para o efeito. 4 O empregador comunica ao servio com competn-
3 , em especial, assegurado ao menor o direito a cia inspectiva do ministrio responsvel pela rea laboral
licena sem retribuio para a frequncia de curso profis- a admisso de menor efectuada nos termos dos n.os 1 e 2,
sional que confira habilitao escolar ou curso de educao nos oito dias subsequentes.
e formao para jovens, salvo quando a mesma for suscep- 5 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
tvel de causar prejuzo grave empresa, e sem prejuzo do disposto no n. 1, contra-ordenao grave a violao
dos direitos do trabalhador-estudante. do disposto no n. 3 e contra-ordenao leve a falta de
4 O menor que se encontre na situao do n. 1 do comunicao prevista no nmero anterior.
artigo 69. tem direito a passar ao regime de trabalho a 6 Em caso de admisso de menor com idade infe-
tempo parcial, fixando-se, na falta de acordo, a durao rior a 16 anos e sem escolaridade obrigatria, aplicada
semanal do trabalho num nmero de horas que, somado a sano acessria de privao do direito a subsdio ou
durao escolar ou de formao, perfaa quarenta horas benefcio outorgado por entidade ou servio pblico, por
semanais. perodo at dois anos.
a) Trs horas semanais para perodo igual ou superior 4 Considera-se prova de avaliao o exame ou ou-
a vinte horas e inferior a trinta horas; tra prova, escrita ou oral, ou a apresentao de trabalho,
b) Quatro horas semanais para perodo igual ou superior quando este o substitua ou complemente e desde que deter-
a trinta horas e inferior a trinta e quatro horas; mine directa ou indirectamente o aproveitamento escolar.
c) Cinco horas semanais para perodo igual ou supe- 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
rior a trinta e quatro horas e inferior a trinta e oito horas; disposto nos n.os 1 ou 3.
d) Seis horas semanais para perodo igual ou superior
a trinta e oito horas. Artigo 92.
4 O trabalhador-estudante cujo perodo de trabalho Frias e licenas de trabalhador-estudante
seja impossvel ajustar, de acordo com os nmeros anterio- 1 O trabalhador-estudante tem direito a marcar o
res, ao regime de turnos a que est afecto tem preferncia perodo de frias de acordo com as suas necessidades es-
na ocupao de posto de trabalho compatvel com a sua colares, podendo gozar at 15 dias de frias interpoladas,
qualificao profissional e com a frequncia de aulas. na medida em que tal seja compatvel com as exigncias
5 Caso o horrio de trabalho ajustado ou a dispensa imperiosas do funcionamento da empresa.
de trabalho para frequncia de aulas comprometa manifes- 2 O trabalhador-estudante tem direito, em cada ano
tamente o funcionamento da empresa, nomeadamente por civil, a licena sem retribuio, com a durao de 10 dias
causa do nmero de trabalhadores-estudantes existente, o teis seguidos ou interpolados.
empregador promove um acordo com o trabalhador inte- 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
ressado e a comisso de trabalhadores ou, na sua falta, a disposto no n. 1 e constitui contra-ordenao leve a vio-
comisso intersindical, comisses sindicais ou delegados lao do disposto no nmero anterior.
sindicais, sobre a medida em que o interesse daquele pode
ser satisfeito ou, na falta de acordo, decide fundamentada-
mente, informando o trabalhador por escrito. Artigo 93.
6 O trabalhador-estudante no obrigado a prestar Promoo profissional de trabalhador-estudante
trabalho suplementar, excepto por motivo de fora maior,
nem trabalho em regime de adaptabilidade, banco de horas O empregador deve possibilitar a trabalhador-estudante
ou horrio concentrado quando o mesmo coincida com o promoo profissional adequada qualificao obtida, no
horrio escolar ou com prova de avaliao. sendo todavia obrigatria a reclassificao profissional por
7 Ao trabalhador-estudante que preste trabalho em mero efeito da qualificao.
regime de adaptabilidade, banco de horas ou horrio con-
centrado assegurado um dia por ms de dispensa, sem Artigo 94.
perda de direitos, contando como prestao efectiva de Concesso do estatuto de trabalhador-estudante
trabalho.
8 O trabalhador-estudante que preste trabalho su- 1 O trabalhador-estudante deve comprovar perante
plementar tem direito a descanso compensatrio de igual o empregador a sua condio de estudante, apresentando
nmero de horas. igualmente o horrio das actividades educativas a fre-
9 Constitui contra-ordenao grave a violao do quentar.
disposto nos n.os 1 a 4 e 6 a 8. 2 O trabalhador-estudante deve escolher, entre as
possibilidades existentes, o horrio mais compatvel com
Artigo 91. o horrio de trabalho, sob pena de no beneficiar dos ine-
rentes direitos.
Faltas para prestao de provas de avaliao
3 Considera-se aproveitamento escolar a transio
1 O trabalhador-estudante pode faltar justificada- de ano ou a aprovao ou progresso em, pelo menos,
mente por motivo de prestao de prova de avaliao, nos metade das disciplinas em que o trabalhador-estudante
seguintes termos: esteja matriculado, a aprovao ou validao de metade
a) No dia da prova e no imediatamente anterior; dos mdulos ou unidades equivalentes de cada disciplina,
b) No caso de provas em dias consecutivos ou de mais de definidos pela instituio de ensino ou entidade formadora
uma prova no mesmo dia, os dias imediatamente anteriores para o ano lectivo ou para o perodo anual de frequncia,
so tantos quantas as provas a prestar; no caso de percursos educativos organizados em regime
c) Os dias imediatamente anteriores referidos nas modular ou equivalente que no definam condies de
alneas anteriores incluem dias de descanso semanal e transio de ano ou progresso em disciplinas.
feriados; 4 Considera-se ainda que tem aproveitamento escolar
d) As faltas dadas ao abrigo das alneas anteriores no o trabalhador que no satisfaa o disposto no nmero ante-
podem exceder quatro dias por disciplina em cada ano rior devido a acidente de trabalho ou doena profissional,
lectivo. doena prolongada, licena em situao de risco clnico
durante a gravidez, ou por ter gozado licena parental ini-
2 O direito previsto no nmero anterior s pode ser cial, licena por adopo ou licena parental complementar
exercido em dois anos lectivos relativamente a cada dis- por perodo no inferior a um ms.
ciplina. 5 O trabalhador-estudante no pode cumular os di-
3 Consideram-se ainda justificadas as faltas dadas reitos previstos neste Cdigo com quaisquer regimes que
por trabalhador-estudante na estrita medida das desloca- visem os mesmos fins, nomeadamente no que respeita a
es necessrias para prestar provas de avaliao, sendo dispensa de trabalho para frequncia de aulas, licenas
retribudas at 10 faltas em cada ano lectivo, independen- por motivos escolares ou faltas para prestao de provas
temente do nmero de disciplinas. de avaliao.
948 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
1 O direito a horrio de trabalho ajustado ou a dis- 1 O empregador pode elaborar regulamento interno
pensa de trabalho para frequncia de aulas, a marcao do de empresa sobre organizao e disciplina do trabalho.
perodo de frias de acordo com as necessidades escolares 2 Na elaborao do regulamento interno de empresa
ou a licena sem retribuio cessa quando o trabalhador- ouvida a comisso de trabalhadores ou, na sua falta, as
-estudante no tenha aproveitamento no ano em que be- comisses intersindicais, as comisses sindicais ou os
delegados sindicais.
neficie desse direito.
3 O regulamento interno apenas produz efeitos aps:
2 Os restantes direitos cessam quando o trabalhador-
-estudante no tenha aproveitamento em dois anos conse- a) Publicitao do respectivo contedo, designadamente
cutivos ou trs interpolados. afixao na sede da empresa e nos locais de trabalho, de
3 Os direitos do trabalhador-estudante cessam ime- modo a possibilitar o seu pleno conhecimento, a todo o
diatamente em caso de falsas declaraes relativamente tempo, pelos trabalhadores;
aos factos de que depende a concesso do estatuto ou a b) Envi-lo ao servio com competncia inspectiva do
factos constitutivos de direitos, bem como quando estes ministrio responsvel pela rea laboral.
sejam utilizados para outros fins.
4 Aelaborao de regulamento interno de empresa sobre
4 O trabalhador-estudante pode exercer de novo os determinadas matrias pode ser tornada obrigatria por ins-
direitos no ano lectivo subsequente quele em que os mes- trumento de regulamentao colectiva de trabalho negocial.
mos cessaram, no podendo esta situao ocorrer mais de 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
duas vezes. disposto no n. 2 e na alnea a) do n. 3 e leve a violao
da alnea b) do n. 3.
Artigo 96.
Procedimento para exerccio de direitos de trabalhador-estudante Artigo 100.
Tipos de empresas
1 O trabalhador-estudante deve comprovar perante
o empregador o respectivo aproveitamento, no final de 1 Considera-se:
cada ano lectivo. a) Microempresa a que emprega menos de 10 traba-
2 O controlo de assiduidade do trabalhador-estudante lhadores;
pode ser feito, por acordo com o trabalhador, directamente b) Pequena empresa a que emprega de 10 a menos de
pelo empregador, atravs dos servios administrativos 50 trabalhadores;
do estabelecimento de ensino, por correio electrnico ou c) Mdia empresa a que emprega de 50 a menos de
fax, no qual aposta uma data e hora a partir da qual 250 trabalhadores;
o trabalhador-estudante termina a sua responsabilidade d) Grande empresa a que emprega 250 ou mais traba-
escolar. lhadores.
3 Na falta de acordo o empregador pode, nos 15 dias
seguintes utilizao da dispensa de trabalho para esse fim, 2 Para efeitos do nmero anterior, o nmero de tra-
exigir a prova da frequncia de aulas, sempre que o esta- balhadores corresponde mdia do ano civil antecedente.
belecimento de ensino proceder ao controlo da frequncia. 3 No ano de incio da actividade, o nmero de tra-
4 O trabalhador-estudante deve solicitar a licena balhadores a ter em conta para aplicao do regime o
sem retribuio com a seguinte antecedncia: existente no dia da ocorrncia do facto.
a) Quarenta e oito horas ou, sendo invivel, logo que Artigo 101.
possvel, no caso de um dia de licena; Pluralidade de empregadores
b) Oito dias, no caso de dois a cinco dias de licena;
c) 15 dias, no caso de mais de cinco dias de licena. 1 O trabalhador pode obrigar-se a prestar trabalho
a vrios empregadores entre os quais exista uma relao
SUBSECO IX
societria de participaes recprocas, de domnio ou de
grupo, ou que tenham estruturas organizativas comuns.
O empregador e a empresa 2 O contrato de trabalho com pluralidade de empre-
gadores est sujeito a forma escrita e deve conter:
Artigo 97.
a) Identificao, assinaturas e domiclio ou sede das partes;
Poder de direco b) Indicao da actividade do trabalhador, do local e do
perodo normal de trabalho;
Compete ao empregador estabelecer os termos em que o c) Indicao do empregador que representa os demais
trabalho deve ser prestado, dentro dos limites decorrentes no cumprimento dos deveres e no exerccio dos direitos
do contrato e das normas que o regem. emergentes do contrato de trabalho.
Artigo 98. 3 Os empregadores so solidariamente responsveis
Poder disciplinar pelo cumprimento das obrigaes decorrentes do contrato
de trabalho, cujo credor seja o trabalhador ou terceiro.
O empregador tem poder disciplinar sobre o trabalhador 4 Cessando a situao referida no n. 1, considera-se
ao seu servio, enquanto vigorar o contrato de trabalho. que o trabalhador fica apenas vinculado ao empregador
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 949
a que se refere a alnea c) do n. 2, salvo acordo em con- sultem de prvia negociao especfica, mesmo na parte
trrio. em que o seu contedo se determine por remisso para
5 A violao de requisitos indicados nos n.os 1 ou 2 instrumento de regulamentao colectiva de trabalho.
confere ao trabalhador o direito de optar pelo empregador
ao qual fica vinculado. SUBSECO IV
6 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto nos n.os 1 ou 2, sendo responsveis pela mesma Informao sobre aspectos relevantes na prestao de trabalho
todos os empregadores, os quais so representados para
este efeito por aquele a que se refere a alnea c) do n. 2. Artigo 106.
Dever de informao
SECO III 1 O empregador deve informar o trabalhador sobre
Formao do contrato aspectos relevantes do contrato de trabalho.
2 O trabalhador deve informar o empregador sobre
SUBSECO I aspectos relevantes para a prestao da actividade laboral.
3 O empregador deve prestar ao trabalhador, pelo
Negociao menos, as seguintes informaes:
Artigo 102. a) A respectiva identificao, nomeadamente, sendo
sociedade, a existncia de uma relao de coligao socie-
Culpa na formao do contrato tria, de participaes recprocas, de domnio ou de grupo,
Quem negoceia com outrem para a concluso de um bem como a sede ou domiclio;
contrato de trabalho deve, tanto nos preliminares como na b) O local de trabalho ou, no havendo um fixo ou
formao dele, proceder segundo as regras da boa f, sob predominante, a indicao de que o trabalho prestado
pena de responder pelos danos culposamente causados. em vrias localizaes;
c) A categoria do trabalhador ou a descrio sumria
das funes correspondentes;
SUBSECO II d) A data de celebrao do contrato e a do incio dos
Promessa de contrato de trabalho seus efeitos;
e) A durao previsvel do contrato, se este for celebrado
Artigo 103. a termo;
f) A durao das frias ou o critrio para a sua deter-
Regime da promessa de contrato de trabalho minao;
1 A promessa de contrato de trabalho est sujeita a g) Os prazos de aviso prvio a observar pelo empregador
forma escrita e deve conter: e pelo trabalhador para a cessao do contrato, ou o critrio
para a sua determinao;
a) Identificao, assinaturas e domiclio ou sede das partes; h) O valor e a periodicidade da retribuio;
b) Declarao, em termos inequvocos, da vontade de i) O perodo normal de trabalho dirio e semanal, espe-
o promitente ou promitentes se obrigarem a celebrar o cificando os casos em que definido em termos mdios;
referido contrato; j) O nmero da aplice de seguro de acidentes de tra-
c) Actividade a prestar e correspondente retribuio. balho e a identificao da entidade seguradora;
l) O instrumento de regulamentao colectiva de traba-
2 O no cumprimento da promessa de contrato de lho aplicvel, se houver.
trabalho d lugar a responsabilidade nos termos gerais.
3 promessa de contrato de trabalho no aplicvel 4 A informao sobre os elementos referidos nas
o disposto no artigo 830. do Cdigo Civil. alneas f) a i) do nmero anterior pode ser substituda pela
referncia s disposies pertinentes da lei, do instrumento
SUBSECO III de regulamentao colectiva de trabalho aplicvel ou do
regulamento interno de empresa.
Contrato de adeso 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto em qualquer alnea do n. 3.
Artigo 104.
Contrato de trabalho de adeso Artigo 107.
1 A vontade contratual do empregador pode manifestar- Meios de informao
-se atravs de regulamento interno de empresa e a do traba- 1 A informao prevista no artigo anterior deve ser
lhador pela adeso expressa ou tcita ao mesmo regulamento. prestada por escrito, podendo constar de um ou de vrios
2 Presume-se a adeso do trabalhador quando este documentos, assinados pelo empregador.
no se opuser por escrito no prazo de 21 dias, a contar 2 Quando a informao seja prestada atravs de mais
do incio da execuo do contrato ou da divulgao do de um documento, um deles deve conter os elementos refe-
regulamento, se esta for posterior. ridos nas alneas a) a d), h) e i) do n. 3 do artigo anterior.
3 O dever previsto no n. 1 do artigo anterior
Artigo 105. considera-se cumprido quando a informao em causa
Clusulas contratuais gerais
conste de contrato de trabalho reduzido a escrito ou de
contrato-promessa de contrato de trabalho.
O regime das clusulas contratuais gerais aplica-se aos 4 Os documentos referidos nos n.os 1 e 2 devem ser
aspectos essenciais do contrato de trabalho que no re- entregues ao trabalhador nos 60 dias subsequentes ao in-
950 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
cio da execuo do contrato ou, se este cessar antes deste 2 No decurso do perodo experimental, as partes
prazo, at ao respectivo termo. devem agir de modo que possam apreciar o interesse na
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do manuteno do contrato de trabalho.
disposto nos n.os 1, 2 ou 4. 3 O perodo experimental pode ser excludo por
acordo escrito entre as partes.
Artigo 108.
Artigo 112.
Informao relativa a prestao de trabalho no estrangeiro
Durao do perodo experimental
1 Se o trabalhador cujo contrato de trabalho seja
regulado pela lei portuguesa exercer a sua actividade no 1 No contrato de trabalho por tempo indeterminado,
territrio de outro Estado por perodo superior a um ms, o o perodo experimental tem a seguinte durao:
empregador deve prestar-lhe, por escrito e at sua partida,
a) 90 dias para a generalidade dos trabalhadores;
as seguintes informaes complementares:
b) 180 dias para os trabalhadores que exeram cargos de
a) Durao previsvel do perodo de trabalho a prestar complexidade tcnica, elevado grau de responsabilidade ou
no estrangeiro; que pressuponham uma especial qualificao, bem como
b) Moeda e lugar do pagamento das prestaes pecu- os que desempenhem funes de confiana;
nirias; c) 240 dias para trabalhador que exera cargo de direc-
c) Condies de repatriamento; o ou quadro superior.
d) Acesso a cuidados de sade.
2 No contrato de trabalho a termo, o perodo expe-
2 A informao referida na alnea b) ou c) do nmero rimental tem a seguinte durao:
anterior pode ser substituda por referncia a disposies de
lei, instrumento de regulamentao colectiva de trabalho a) 30 dias em caso de contrato com durao igual ou
ou regulamento interno de empresa que regulem a matria superior a seis meses;
nela referida. b) 15 dias em caso de contrato a termo certo com du-
3 Constitui contra-ordenao grave a violao do rao inferior a seis meses ou de contrato a termo in-
disposto neste artigo. certo cuja durao previsvel no ultrapasse aquele limite.
3 Tendo o perodo experimental durado mais de 4 Sempre que o exerccio de funes acessrias
120 dias, a denncia do contrato por parte do empregador exigir especial qualificao, o trabalhador tem direito a
depende de aviso prvio de 15 dias. formao profissional no inferior a dez horas anuais.
4 O no cumprimento, total ou parcial, do perodo de 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
aviso prvio previsto nos n.os 2 e 3 determina o pagamento disposto no nmero anterior.
da retribuio correspondente ao aviso prvio em falta.
Artigo 119.
SECO V Mudana para categoria inferior
Actividade do trabalhador A mudana do trabalhador para categoria inferior quela
para que se encontra contratado pode ter lugar mediante
Artigo 115. acordo, com fundamento em necessidade premente da
Determinao da actividade do trabalhador empresa ou do trabalhador, devendo ser autorizada pelo
servio com competncia inspectiva do ministrio respon-
1 Cabe s partes determinar por acordo a actividade svel pela rea laboral no caso de determinar diminuio
para que o trabalhador contratado. da retribuio.
2 A determinao a que se refere o nmero anterior
pode ser feita por remisso para categoria de instrumento Artigo 120.
de regulamentao colectiva de trabalho ou de regulamento
interno de empresa. Mobilidade funcional
3 Quando a natureza da actividade envolver a pr- 1 O empregador pode, quando o interesse da empresa
tica de negcios jurdicos, considera-se que o contrato de o exija, encarregar o trabalhador de exercer temporaria-
trabalho concede ao trabalhador os necessrios poderes, mente funes no compreendidas na actividade contra-
salvo se a lei exigir instrumento especial. tada, desde que tal no implique modificao substancial
da posio do trabalhador.
Artigo 116. 2 As partes podem alargar ou restringir a faculdade
Autonomia tcnica conferida no nmero anterior, mediante acordo que caduca
ao fim de dois anos se no tiver sido aplicado.
A sujeio autoridade e direco do empregador no
prejudica a autonomia tcnica do trabalhador inerente 3 A ordem de alterao deve ser justificada, mencio-
actividade prestada, nos termos das regras legais ou nando se for caso disso o acordo a que se refere o nmero
deontolgicas aplicveis. anterior, e indicar a durao previsvel da mesma, que no
deve ultrapassar dois anos.
Artigo 117. 4 O disposto no n. 1 no pode implicar diminuio
da retribuio, tendo o trabalhador direito s condies de
Efeitos de falta de ttulo profissional trabalho mais favorveis que sejam inerentes s funes
1 Sempre que o exerccio de determinada actividade exercidas.
se encontre legalmente condicionado posse de ttulo 5 Salvo disposio em contrrio, o trabalhador no
profissional, designadamente carteira profissional, a sua adquire a categoria correspondente s funes tempora-
falta determina a nulidade do contrato. riamente exercidas.
2 Quando o ttulo profissional retirado ao traba- 6 O disposto nos nmeros anteriores pode ser afastado
lhador, por deciso que j no admite recurso, o contrato por instrumento de regulamentao colectiva de trabalho.
caduca logo que as partes sejam notificadas da deciso. 7 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto nos n.os 1, 3 ou 4.
Artigo 118.
Funes desempenhadas pelo trabalhador SECO VI
nulo o acordo entre empregadores, nomeadamente em a) Lanamento de nova actividade de durao in-
clusula de contrato de utilizao de trabalho temporrio, certa, bem como incio de laborao de empresa ou de
que proba a admisso de trabalhador que a eles preste ou estabelecimento pertencente a empresa com menos de
tenha prestado trabalho, bem como obrigue, em caso de 750 trabalhadores;
admisso, ao pagamento de uma indemnizao. b) Contratao de trabalhador procura de primeiro
emprego, em situao de desemprego de longa durao
ou noutra prevista em legislao especial de poltica de
SECO IX
emprego.
Modalidades de contrato de trabalho
5 Cabe ao empregador a prova dos factos que justi-
SUBSECO I ficam a celebrao de contrato de trabalho a termo.
6 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
Contrato a termo resolutivo
do disposto em qualquer dos n.os 1 a 4.
Artigo 139.
Artigo 141.
Regime do termo resolutivo
Forma e contedo de contrato de trabalho a termo
O regime do contrato de trabalho a termo resolutivo,
constante da presente subseco, pode ser afastado por 1 O contrato de trabalho a termo est sujeito a forma
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho, com escrita e deve conter:
excepo da alnea b) do n. 4 do artigo seguinte e dos a) Identificao, assinaturas e domiclio ou sede das
n.os 1, 4 e 5 do artigo 148. partes;
b) Actividade do trabalhador e correspondente retri-
Artigo 140. buio;
Admissibilidade de contrato de trabalho a termo resolutivo c) Local e perodo normal de trabalho;
d) Data de incio do trabalho;
1 O contrato de trabalho a termo resolutivo s pode e) Indicao do termo estipulado e do respectivo motivo
ser celebrado para satisfao de necessidade temporria da
justificativo;
empresa e pelo perodo estritamente necessrio satisfao
f) Datas de celebrao do contrato e, sendo a termo
dessa necessidade.
2 Considera-se, nomeadamente, necessidade tem- certo, da respectiva cessao.
porria da empresa:
2 Na falta da referncia exigida pela alnea d) do
a) Substituio directa ou indirecta de trabalhador au- nmero anterior, considera-se que o contrato tem incio
sente ou que, por qualquer motivo, se encontre tempora- na data da sua celebrao.
riamente impedido de trabalhar; 3 Para efeitos da alnea e) do n. 1, a indicao do
b) Substituio directa ou indirecta de trabalhador em motivo justificativo do termo deve ser feita com meno
relao ao qual esteja pendente em juzo aco de apre- expressa dos factos que o integram, devendo estabelecer-
ciao da licitude de despedimento; -se a relao entre a justificao invocada e o termo es-
c) Substituio directa ou indirecta de trabalhador em tipulado.
situao de licena sem retribuio; 4 Constitui contra-ordenao grave a violao do
d) Substituio de trabalhador a tempo completo que disposto na alnea e) do n. 1 ou no n. 3.
passe a prestar trabalho a tempo parcial por perodo de-
terminado; Artigo 142.
e) Actividade sazonal ou outra cujo ciclo anual de pro-
duo apresente irregularidades decorrentes da natureza Casos especiais de contrato de trabalho de muito curta durao
estrutural do respectivo mercado, incluindo o abasteci-
1 O contrato de trabalho em actividade sazonal agr-
mento de matria-prima;
f) Acrscimo excepcional de actividade da empresa; cola ou para realizao de evento turstico de durao no
g) Execuo de tarefa ocasional ou servio determinado superior a uma semana no est sujeito a forma escrita,
precisamente definido e no duradouro; devendo o empregador comunicar a sua celebrao ao
h) Execuo de obra, projecto ou outra actividade de- servio competente da segurana social, mediante formu-
finida e temporria, incluindo a execuo, direco ou lrio electrnico que contm os elementos referidos nas
fiscalizao de trabalhos de construo civil, obras p- alneas a), b) e d) do n. 1 do artigo anterior, bem como o
blicas, montagens e reparaes industriais, em regime de local de trabalho.
empreitada ou em administrao directa, bem como os 2 Nos casos previstos no nmero anterior, a durao
respectivos projectos ou outra actividade complementar total de contratos de trabalho a termo com o mesmo empre-
de controlo e acompanhamento. gador no pode exceder 60 dias de trabalho no ano civil.
3 Em caso de violao do disposto em qualquer dos
3 Sem prejuzo do disposto no n. 1, s pode ser nmeros anteriores, o contrato considera-se celebrado pelo
celebrado contrato de trabalho a termo incerto em situa- prazo de seis meses, contando-se neste prazo a durao
o referida em qualquer das alneas a) a c) ou e) a h) do de contratos anteriores celebrados ao abrigo dos mesmos
nmero anterior. preceitos.
956 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
em qualquer das alneas a) a g) do n. 2 do artigo 140., parcial, ou critrios de comparao alm dos previstos na
no podendo a durao ser inferior prevista para a tarefa parte final do n. 4.
ou servio a realizar.
3 Em caso de violao do disposto na primeira parte Artigo 151.
do nmero anterior, o contrato considera-se celebrado pelo
Liberdade de celebrao de contrato de trabalho a tempo parcial
prazo de seis meses desde que corresponda satisfao de
necessidades temporrias da empresa. A liberdade de celebrao de contrato de trabalho a
4 A durao do contrato de trabalho a termo incerto tempo parcial no pode ser excluda por instrumento de
no pode ser superior a seis anos. regulamentao colectiva de trabalho.
5 includa no cmputo do limite referido na al-
nea c) do n. 1 a durao de contratos de trabalho a termo Artigo 152.
ou de trabalho temporrio cuja execuo se concretiza
Preferncia na admisso para trabalho a tempo parcial
no mesmo posto de trabalho, bem como de contrato de
prestao de servio para o mesmo objecto, entre o tra- 1 Os instrumentos de regulamentao colectiva de
balhador e o mesmo empregador ou sociedades que com trabalho devem estabelecer, para a admisso em regime
este se encontrem em relao de domnio ou de grupo ou de tempo parcial, preferncias em favor de pessoa com
mantenham estruturas organizativas comuns. responsabilidades familiares, com capacidade de trabalho
reduzida, com deficincia ou doena crnica ou que fre-
Artigo 149. quente estabelecimento de ensino.
Renovao de contrato de trabalho a termo certo 2 Constitui contra-ordenao grave o desrespeito de
preferncia estabelecida nos termos do n. 1.
1 As partes podem acordar que o contrato de trabalho
a termo certo no fica sujeito a renovao. Artigo 153.
2 Na ausncia de estipulao a que se refere o nmero
Forma e contedo de contrato de trabalho a tempo parcial
anterior e de declarao de qualquer das partes que o faa
cessar, o contrato renova-se no final do termo, por igual 1 O contrato de trabalho a tempo parcial est sujeito
perodo se outro no for acordado pelas partes. a forma escrita e deve conter:
3 A renovao do contrato est sujeita verificao
da sua admissibilidade, nos termos previstos para a sua a) Identificao, assinaturas e domiclio ou sede das
celebrao, bem como a iguais requisitos de forma no caso partes;
de se estipular perodo diferente. b) Indicao do perodo normal de trabalho dirio e
4 Considera-se como nico contrato aquele que seja semanal, com referncia comparativa a trabalho a tempo
objecto de renovao. completo.
a cinco horas, caso em que calculado em proporo do que a prestao de trabalho seja intercalada por um ou
respectivo perodo normal de trabalho semanal. mais perodos de inactividade.
2 O contrato de trabalho intermitente no pode ser
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do celebrado a termo resolutivo ou em regime de trabalho
disposto neste artigo. temporrio.
e pode ser renovado enquanto se mantenha o motivo jus- ou no valor de dois teros da ltima retribuio ou da
tificativo. retribuio mnima mensal garantida, consoante o que for
3 A durao do contrato de trabalho temporrio a mais favorvel;
termo certo, incluindo renovaes, no pode exceder dois b) Caso exera actividade empresa de trabalho tem-
anos, ou seis ou 12 meses quando aquele seja celebrado, porrio, a retribuio correspondente actividade desem-
respectivamente, em caso de vacatura de posto de traba- penhada, sem prejuzo do valor referido no contrato de
lho quando decorra processo de recrutamento para o seu trabalho a que se refere o artigo anterior.
preenchimento ou de acrscimo excepcional de actividade
da empresa. 3 Constitui contra-ordenao grave imputvel em-
4 O contrato de trabalho temporrio a termo incerto presa de trabalho temporrio a violao do disposto neste
dura pelo tempo necessrio satisfao de necessidade artigo.
temporria do utilizador, no podendo exceder os limites DIVISO V
de durao referidos no nmero anterior.
Regime de prestao de trabalho de trabalhador
5 aplicvel ao cmputo dos limites referidos nos temporrio
nmeros anteriores o disposto no n. 5 do artigo 148.
6 caducidade do contrato de trabalho temporrio Artigo 185.
aplicvel o disposto no artigo 344. ou 345., consoante
seja a termo certo ou incerto. Condies de trabalho de trabalhador temporrio
1 O trabalhador temporrio pode ser cedido a mais
DIVISO IV de um utilizador, ainda que no seja titular de contrato
Contrato de trabalho por tempo indeterminado de trabalho por tempo indeterminado para cedncia tem-
para cedncia temporria porria, se o contrrio no for estabelecido no respectivo
contrato.
Artigo 183. 2 Durante a cedncia, o trabalhador est sujeito ao
Forma e contedo de contrato de trabalho por tempo regime aplicvel ao utilizador no que respeita ao modo,
indeterminado para cedncia temporria lugar, durao do trabalho e suspenso do contrato de
trabalho, segurana e sade no trabalho e acesso a equi-
1 O contrato de trabalho por tempo indeterminado pamentos sociais.
para cedncia temporria est sujeito a forma escrita, 3 O utilizador deve elaborar o horrio de trabalho
celebrado em dois exemplares e deve conter: do trabalhador e marcar o perodo das frias que sejam
a) Identificao, assinaturas, domiclio ou sede das par- gozadas ao seu servio.
tes e nmero e data do alvar da licena da empresa de 4 Durante a execuo do contrato, o exerccio do
trabalho temporrio; poder disciplinar cabe empresa de trabalho temporrio.
b) Meno expressa de que o trabalhador aceita que a 5 O trabalhador tem direito retribuio mnima
empresa de trabalho temporrio o ceda temporariamente de instrumento de regulamentao colectiva de trabalho
a utilizadores; aplicvel empresa de trabalho temporrio ou ao utilizador
c) Actividade contratada ou descrio genrica das fun- que corresponda s suas funes, ou praticada por este
es a exercer e da qualificao profissional adequada, bem para trabalho igual ou de valor igual, consoante a que for
como a rea geogrfica na qual o trabalhador est adstrito mais favorvel.
a exercer funes; 6 O trabalhador tem direito, em proporo da durao
d) Retribuio mnima durante as cedncias que ocor- do respectivo contrato, a frias, subsdios de frias e de
ram, nos termos do artigo 185. Natal, bem como a outras prestaes regulares e peridicas
a que os trabalhadores do utilizador tenham direito por
2 Um exemplar do contrato fica com o trabalhador. trabalho igual ou de valor igual.
3 Na falta de documento escrito ou no caso de omis- 7 A retribuio do perodo de frias e os subsdios
so ou insuficincia das menes referidas na alnea b) de frias e de Natal de trabalhador contratado por tempo
ou c) do n. 1, considera-se que o trabalho prestado indeterminado para cedncia temporria so calculados
empresa de trabalho temporrio em regime de contrato com base na mdia das retribuies auferidas nos ltimos
de trabalho sem termo, sendo aplicvel o disposto no n. 6 12 meses, ou no perodo de execuo do contrato se este
do artigo 173. for inferior, excluindo as compensaes referidas no ar-
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do tigo 184. e os perodos correspondentes.
disposto na alnea b) do n. 1. 8 O trabalhador temporrio cedido a utilizador no
estrangeiro por perodo inferior a oito meses tem direito ao
Artigo 184. pagamento de um abono mensal a ttulo de ajudas de custo
at ao limite de 25 % do valor da retribuio base.
Perodo sem cedncia temporria 9 O disposto no nmero anterior no se aplica a
1 No perodo em que no se encontre em situao trabalhador titular de contrato de trabalho por tempo inde-
de cedncia, o trabalhador contratado por tempo inde- terminado para cedncia temporria, ao qual so aplicveis
terminado pode prestar actividade empresa de trabalho as regras de abono de ajudas de custo por deslocao em
temporrio. servio previstas na lei geral.
2 Durante o perodo referido no nmero anterior, o 10 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anterio-
trabalhador tem direito: res, aps 60 dias de prestao de trabalho, aplicvel ao
trabalhador temporrio o instrumento de regulamentao
a) Caso no exera actividade, a compensao prevista colectiva de trabalho aplicvel a trabalhadores do utilizador
em instrumento de regulamentao colectiva de trabalho, que exeram as mesmas funes.
964 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
7 Constitui contra-ordenao grave a violao do c) A interrupo de trabalho por motivos tcnicos, no-
disposto nos n.os 1 ou 4, no caso de transferncia definitiva, meadamente limpeza, manuteno ou afinao de equi-
e constitui contra-ordenao leve a violao do disposto pamento, mudana de programa de produo, carga ou
no n. 3. descarga de mercadorias, falta de matria-prima ou ener-
gia, ou por factor climatrico que afecte a actividade da
Artigo 195.
empresa, ou por motivos econmicos, designadamente
Transferncia a pedido do trabalhador quebra de encomendas;
d) O intervalo para refeio em que o trabalhador tenha
1 O trabalhador vtima de violncia domstica tem
de permanecer no espao habitual de trabalho ou prximo
direito a ser transferido, temporria ou definitivamente, a
dele, para poder ser chamado a prestar trabalho normal em
seu pedido, para outro estabelecimento da empresa, veri-
caso de necessidade;
ficadas as seguintes condies:
e) A interrupo ou pausa no perodo de trabalho imposta
a) Apresentao de queixa-crime; por normas de segurana e sade no trabalho.
b) Sada da casa de morada de famlia no momento em
que se efective a transferncia. 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto no nmero anterior.
2 Em situao prevista no nmero anterior, o empre-
gador apenas pode adiar a transferncia com fundamento Artigo 198.
em exigncias imperiosas ligadas ao funcionamento da Perodo normal de trabalho
empresa ou servio, ou at que exista posto de trabalho
compatvel disponvel. O tempo de trabalho que o trabalhador se obriga a pres-
3 No caso previsto do nmero anterior, o trabalhador tar, medido em nmero de horas por dia e por semana,
tem direito a suspender o contrato de imediato at que denomina-se perodo normal de trabalho.
ocorra a transferncia.
4 garantida a confidencialidade da situao que Artigo 199.
motiva as alteraes contratuais do nmero anterior, se Perodo de descanso
solicitado pelo interessado.
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do Entende-se por perodo de descanso o que no seja
disposto no n. 2. tempo de trabalho.
por forma a permitir apurar o nmero de horas de trabalho 2 O acordo pode prever o aumento do perodo normal
prestadas por trabalhador, por dia e por semana, bem como de trabalho dirio at duas horas e que o trabalho semanal
as prestadas em situao referida na alnea b) do n. 1 do possa atingir cinquenta horas, s no se contando nes-
artigo 257. tas o trabalho suplementar prestado por motivo de fora
3 O empregador deve assegurar que o trabalhador maior.
que preste trabalho no exterior da empresa vise o registo 3 Em semana cuja durao do trabalho seja inferior
imediatamente aps o seu regresso empresa, ou envie o a quarenta horas, a reduo pode ser at duas horas dirias
mesmo devidamente visado, de modo que a empresa dis- ou, sendo acordada, em dias ou meios dias, sem prejuzo
ponha do registo devidamente visado no prazo de 15 dias do direito a subsdio de refeio.
a contar da prestao. 4 O acordo pode ser celebrado mediante proposta,
4 O empregador deve manter o registo dos tempos por escrito, do empregador, presumindo-se a aceitao por
de trabalho, bem como a declarao a que se refere o ar- parte de trabalhador que a ela no se oponha, por escrito,
tigo 257. e o acordo a que se refere a alnea f) do n. 3 do nos 14 dias seguintes ao conhecimento da mesma, a in-
artigo 226., durante cinco anos. cludos os perodos a que se refere o n. 2 do artigo 217.
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do 5 O regime jurdico previsto nos nmeros anterio-
disposto neste artigo. res mantm-se at ao termo do perodo de referncia em
execuo data da entrada em vigor de instrumento de
SUBSECO II regulamentao colectiva de trabalho que incida sobre a
matria.
Limites da durao do trabalho
6 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto neste artigo.
Artigo 203.
Limites mximos do perodo normal de trabalho Artigo 206.
1 O perodo normal de trabalho no pode exceder Adaptabilidade grupal
oito horas por dia e quarenta horas por semana. 1 O instrumento de regulamentao colectiva de
2 O perodo normal de trabalho dirio de trabalhador trabalho que institua o regime de adaptabilidade previsto
que preste trabalho exclusivamente em dias de descanso no artigo 204. pode prever que:
semanal da generalidade dos trabalhadores da empresa
ou estabelecimento pode ser aumentado at quatro horas a) O empregador possa aplicar o regime ao conjunto
dirias, sem prejuzo do disposto em instrumento de re- dos trabalhadores de uma equipa, seco ou unidade eco-
gulamentao colectiva de trabalho. nmica caso, pelo menos, 60 % dos trabalhadores dessa
3 H tolerncia de quinze minutos para transaces, estrutura sejam por ele abrangidos, mediante filiao em
operaes ou outras tarefas comeadas e no acabadas associao sindical celebrante da conveno e por escolha
na hora estabelecida para o termo do perodo normal de dessa conveno como aplicvel;
trabalho dirio, tendo tal tolerncia carcter excepcional b) O disposto na alnea anterior se aplique enquanto os
e devendo o acrscimo de trabalho ser pago ao perfazer trabalhadores da equipa, seco ou unidade econmica em
quatro horas ou no termo do ano civil. causa abrangidos pelo regime de acordo com a parte final
4 Os limites mximos do perodo normal de trabalho da alnea anterior forem em nmero igual ou superior ao
podem ser reduzidos por instrumento de regulamentao correspondente percentagem nele indicada.
colectiva de trabalho, no podendo da resultar diminuio
da retribuio dos trabalhadores. 2 Caso a proposta a que se refere o n. 4 do artigo an-
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do terior seja aceite por, pelo menos, 75 % dos trabalhado-
disposto neste artigo. res da equipa, seco ou unidade econmica a quem for
dirigida, o empregador pode aplicar o mesmo regime ao
Artigo 204. conjunto dos trabalhadores dessa estrutura.
Adaptabilidade por regulamentao colectiva
3 Ocorrendo alterao por entrada ou sada de tra-
balhadores na composio da equipa, seco ou unidade
1 Por instrumento de regulamentao colectiva de econmica, o disposto no nmero anterior aplica-se en-
trabalho, o perodo normal de trabalho pode ser definido quanto dessa alterao no resultar percentagem inferior
em termos mdios, caso em que o limite dirio estabele- nele indicada.
cido no n. 1 do artigo anterior pode ser aumentado at 4 O regime de adaptabilidade institudo nos termos
quatro horas e a durao do trabalho semanal pode atingir dos n.os 1 ou 2 no se aplica a trabalhador abrangido por
sessenta horas, s no se contando nestas o trabalho suple- conveno colectiva que disponha de modo contrrio a
mentar prestado por motivo de fora maior. esse regime ou, relativamente a regime referido no n. 1, a
2 O perodo normal de trabalho definido nos ter- trabalhador representado por associao sindical que tenha
mos previstos no nmero anterior no pode exceder cin- deduzido oposio a portaria de extenso da conveno
quenta horas em mdia num perodo de dois meses. colectiva em causa.
3 Constitui contra-ordenao grave a violao do 5 Constitui contra-ordenao grave a prtica de ho-
disposto neste artigo. rrio de trabalho em violao do disposto neste artigo.
em instrumento de regulamentao colectiva de trabalho 2 O perodo normal de trabalho pode ser aumen-
que no seja superior a 12 meses ou, na sua falta, a um tado at quatro horas dirias e pode atingir sessenta horas
perodo de quatro meses. semanais, tendo o acrscimo por limite duzentas horas
2 Na situao a que se refere a parte final do nmero por ano.
anterior, o perodo de referncia pode ser aumentado para 3 O limite anual referido no nmero anterior pode
seis meses quando esteja em causa: ser afastado por instrumento de regulamentao colec-
a) Trabalhador familiar do empregador; tiva de trabalho caso a utilizao do regime tenha por
b) Trabalhador que ocupe cargo de administrao ou de objectivo evitar a reduo do nmero de trabalhadores,
direco, ou que tenha poder de deciso autnomo; s podendo esse limite ser aplicado durante um perodo
c) Actividade caracterizada por implicar afastamento at 12 meses.
entre o local de trabalho e a residncia do trabalhador ou 4 O instrumento de regulamentao colectiva de
entre diversos locais de trabalho do trabalhador; trabalho deve regular:
d) Actividade de segurana e vigilncia de pessoas ou a) A compensao do trabalho prestado em acrscimo,
bens com carcter de permanncia, designadamente de que pode ser feita mediante reduo equivalente do tempo
guarda, porteiro ou trabalhador de empresa de segurana de trabalho, pagamento em dinheiro ou ambas as moda-
ou vigilncia; lidades;
e) Actividade caracterizada pela necessidade de asse- b) A antecedncia com que o empregador deve comu-
gurar a continuidade do servio ou da produo, nomea- nicar ao trabalhador a necessidade de prestao de tra-
damente: balho;
i) Recepo, tratamento ou cuidados providenciados c) O perodo em que a reduo do tempo de trabalho
por hospital ou estabelecimento semelhante, incluindo para compensar trabalho prestado em acrscimo deve ter
a actividade de mdico em formao, ou por instituio lugar, por iniciativa do trabalhador ou, na sua falta, do
residencial ou priso; empregador, bem como a antecedncia com que qualquer
ii) Porto ou aeroporto; deles deve informar o outro da utilizao dessa reduo.
iii) Imprensa, rdio, televiso, produo cinematogr-
fica, correios, telecomunicaes, servio de ambulncias, 5 Constitui contra-ordenao grave a prtica de ho-
sapadores bombeiros ou proteco civil; rrio de trabalho em violao do disposto neste artigo.
iv) Produo, transporte ou distribuio de gs, gua,
electricidade, recolha de lixo ou instalaes de incinera- Artigo 209.
o; Horrio concentrado
v) Indstria cujo processo de trabalho no possa ser
interrompido por motivos tcnicos; 1 O perodo normal de trabalho dirio pode ter au-
vi) Investigao e desenvolvimento; mento at quatro horas dirias:
vii) Agricultura; a) Por acordo entre empregador e trabalhador ou por
viii) Transporte de passageiros em servio regular de instrumento de regulamentao colectiva, para concentrar o
transporte urbano; perodo normal de trabalho semanal no mximo de quatro
dias de trabalho;
f) Acrscimo previsvel de actividade, nomeadamente b) Por instrumento de regulamentao colectiva para es-
na agricultura, no turismo e nos servios postais; tabelecer um horrio de trabalho que contenha, no mximo,
g) Trabalhador de transporte ferrovirio que preste trs dias de trabalho consecutivos, seguidos no mnimo
trabalho intermitente a bordo de comboios ou tendo por de dois dias de descanso, devendo a durao do perodo
fim assegurar a continuidade e regularidade do trfego normal de trabalho semanal ser respeitado, em mdia, num
ferrovirio; perodo de referncia de 45 dias.
h) Caso fortuito ou de fora maior;
i) Acidente ou risco de acidente iminente. 2 Aos trabalhadores abrangidos por regime de horrio
de trabalho concentrado no pode ser simultaneamente
3 Sem prejuzo do disposto em instrumento de regu- aplicvel o regime de adaptabilidade.
lamentao colectiva de trabalho, o perodo de referncia 3 O instrumento de regulamentao colectiva de
apenas pode ser alterado durante o seu decurso quando trabalho que institua o horrio concentrado regula a retri-
circunstncias objectivas o justifiquem e o total de horas buio e outras condies da sua aplicao.
de trabalho prestadas no seja superior s que teriam sido
realizadas caso no vigorasse o regime de adaptabilidade, Artigo 210.
aplicando-se com as necessrias adaptaes o disposto no
n. 3 do artigo 205. Excepes aos limites mximos do perodo normal de trabalho
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do 1 Os limites do perodo normal de trabalho constan-
disposto no nmero anterior. tes do artigo 203. s podem ser ultrapassados nos casos
expressamente previstos neste Cdigo, ou quando instru-
Artigo 208. mento de regulamentao colectiva de trabalho o permita
Banco de horas nas seguintes situaes:
1 Por instrumento de regulamentao colectiva de a) Em relao a trabalhador de entidade sem fim lucra-
trabalho, pode ser institudo um regime de banco de horas, tivo ou estreitamente ligada ao interesse pblico, desde que
em que a organizao do tempo de trabalho obedea ao a sujeio do perodo normal de trabalho a esses limites
disposto nos nmeros seguintes. seja incomportvel;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 969
b) Em relao a trabalhador cujo trabalho seja acentu- uma hora nem superior a duas, de modo que o trabalhador
adamente intermitente ou de simples presena. no preste mais de cinco horas de trabalho consecutivo.
2 Por instrumento de regulamentao colectiva de
2 Sempre que entidade referida na alnea a) do n- trabalho, pode ser permitida a prestao de trabalho at
mero anterior prossiga actividade industrial, o perodo seis horas consecutivas e o intervalo de descanso pode
normal de trabalho no deve ultrapassar quarenta horas por ser reduzido, excludo ou ter durao superior prevista
semana, na mdia do perodo de referncia aplicvel. no nmero anterior, bem como pode ser determinada a
existncia de outros intervalos de descanso.
Artigo 211. 3 Compete ao servio com competncia inspectiva do
Limite mximo da durao mdia do trabalho semanal
ministrio responsvel pela rea laboral, mediante reque-
rimento do empregador, instrudo com declarao escrita
1 Sem prejuzo do disposto nos artigos 203. a 210., de concordncia do trabalhador abrangido e informao
a durao mdia do trabalho semanal, incluindo trabalho comisso de trabalhadores da empresa e ao sindicato
suplementar, no pode ser superior a quarenta e oito horas, representativo do trabalhador em causa, autorizar a reduo
num perodo de referncia estabelecido em instrumento de ou excluso de intervalo de descanso, quando tal se mostre
regulamentao colectiva de trabalho que no ultrapasse favorvel ao interesse do trabalhador ou se justifique pelas
12 meses ou, na falta deste, num perodo de referncia condies particulares de trabalho de certas actividades.
de quatro meses, ou de seis meses nos casos previstos no 4 No permitida a alterao de intervalo de des-
n. 2 do artigo 207. canso prevista nos nmeros anteriores que implicar mais
2 No clculo da mdia referida no nmero anterior, de seis horas de trabalho consecutivo, excepto quanto a
os dias de frias so subtrados ao perodo de referncia actividades de pessoal operacional de vigilncia, trans-
em que so gozados. porte e tratamento de sistemas electrnicos de segurana
3 Os dias de ausncia por doena, bem como os dias e indstrias em que o processo de laborao no possa ser
de licena parental, inicial ou complementar, e de licena interrompido por motivos tcnicos e, bem assim, quanto
para assistncia a filho com deficincia ou doena crnica a trabalhadores que ocupem cargos de administrao e de
so considerados com base no correspondente perodo direco e outras pessoas com poder de deciso autnomo
normal de trabalho. que estejam isentos de horrio de trabalho.
4 O disposto nos nmeros anteriores no se aplica 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
a trabalhador que ocupe cargo de administrao ou de disposto nos n.os 1 ou 4.
direco ou com poder de deciso autnomo, que esteja
isento de horrio de trabalho, ao abrigo das alneas a) ou Artigo 214.
b) do n. 1 do artigo 219.
Descanso dirio
SUBSECO III 1 O trabalhador tem direito a um perodo de descanso
Horrio de trabalho de, pelo menos, onze horas seguidas entre dois perodos
dirios de trabalho consecutivos.
Artigo 212. 2 O disposto no nmero anterior no aplicvel:
Elaborao de horrio de trabalho a) A trabalhador que ocupe cargo de administrao ou
de direco ou com poder de deciso autnomo, que esteja
1 Compete ao empregador determinar o horrio de isento de horrio de trabalho;
trabalho do trabalhador, dentro dos limites da lei, desig- b) Quando seja necessria a prestao de trabalho suple-
nadamente do regime de perodo de funcionamento apli- mentar, por motivo de fora maior, ou por ser indispensvel
cvel. para reparar ou prevenir prejuzo grave para a empresa
2 Na elaborao do horrio de trabalho, o empre- ou para a sua viabilidade devido a acidente ou a risco de
gador deve: acidente iminente;
a) Ter em considerao prioritariamente as exigncias c) Quando o perodo normal de trabalho seja fraccio-
de proteco da segurana e sade do trabalhador; nado ao longo do dia com fundamento em caracterstica da
b) Facilitar ao trabalhador a conciliao da actividade actividade, nomeadamente em servios de limpeza;
profissional com a vida familiar; d) Em actividade caracterizada pela necessidade de
c) Facilitar ao trabalhador a frequncia de curso escolar, assegurar a continuidade do servio ou da produo, no-
bem como de formao tcnica ou profissional. meadamente a referida em qualquer das alneas d) e e) do
n. 2 do artigo 207., com excepo da subalnea viii) da
3 A comisso de trabalhadores ou, na sua falta, as alnea e), e em caso de acrscimo previsvel de actividade
comisses intersindicais, as comisses sindicais ou os de- no turismo, desde que instrumento de regulamentao
legados sindicais devem ser consultados previamente sobre colectiva de trabalho assegure ao trabalhador um perodo
a definio e a organizao dos horrios de trabalho. equivalente de descanso compensatrio e regule o perodo
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do em que o mesmo deve ser gozado.
disposto nos n.os 2 ou 3.
3 Em caso previsto na alnea a) ou b) do nmero an-
Artigo 213. terior, entre dois perodos dirios de trabalho consecutivos
deve ser observado um perodo de descanso que permita
Intervalo de descanso
a recuperao do trabalhador.
1 O perodo de trabalho dirio deve ser interrompido 4 Constitui contra-ordenao grave a violao do
por um intervalo de descanso, de durao no inferior a disposto nos n.os 1 ou 3.
970 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
direco ou com poder de deciso autnomo que esteja b) O prestado para compensar suspenso de actividade,
isento de horrio de trabalho. independentemente da sua causa, de durao no superior
6 O disposto no n. 4 no igualmente aplicvel: a quarenta e oito horas, seguidas ou interpoladas por um
dia de descanso ou feriado, mediante acordo entre o em-
a) Quando a prestao de trabalho suplementar seja
pregador e o trabalhador;
necessria por motivo de fora maior ou para prevenir ou
c) A tolerncia de quinze minutos prevista no n. 3 do
reparar prejuzo grave para a empresa ou para a sua viabi-
artigo 203.;
lidade devido a acidente ou a risco de acidente iminente;
d) A formao profissional realizada fora do horrio de
b) A actividade caracterizada pela necessidade de asse-
trabalho que no exceda duas horas dirias;
gurar a continuidade do servio ou da produo, nomea-
e) O trabalho prestado nas condies previstas na al-
damente a referida em qualquer das alneas d) a f) do n. 2
nea b) do n. 1 do artigo 257.;
do artigo 207., desde que por conveno colectiva seja
f) O trabalho prestado para compensao de perodos
concedido ao trabalhador perodo equivalente de descanso
de ausncia ao trabalho, efectuada por iniciativa do tra-
compensatrio.
balhador, desde que uma e outra tenham o acordo do em-
pregador.
7 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto nos n.os 2 ou 4.
4 Na situao referida na alnea f) do n. 3, o trabalho
prestado para compensao no pode exceder os limites
Artigo 225. dirios do n. 1 do artigo 228.
Proteco de trabalhador nocturno
Artigo 227.
1 O empregador deve assegurar exames de sade
gratuitos e sigilosos ao trabalhador nocturno destinados Condies de prestao de trabalho suplementar
a avaliar o seu estado de sade, antes da sua colocao e
1 O trabalho suplementar s pode ser prestado
posteriormente a intervalos regulares e no mnimo anual-
quando a empresa tenha de fazer face a acrscimo even-
mente.
tual e transitrio de trabalho e no se justifique para tal a
2 O empregador deve avaliar os riscos inerentes
admisso de trabalhador.
actividade do trabalhador, tendo presente, nomeadamente,
2 O trabalho suplementar pode ainda ser prestado
a sua condio fsica e psquica, antes do incio da activi-
em caso de fora maior ou quando seja indispensvel para
dade e posteriormente, de seis em seis meses, bem como
prevenir ou reparar prejuzo grave para a empresa ou para
antes de alterao das condies de trabalho.
a sua viabilidade.
3 O empregador deve conservar o registo da avalia-
3 O trabalhador obrigado a realizar a prestao
o efectuada de acordo com o nmero anterior.
de trabalho suplementar, salvo quando, havendo motivos
4 Aplica-se ao trabalhador nocturno o disposto no
atendveis, expressamente solicite a sua dispensa.
artigo 222.
4 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
5 Sempre que possvel, o empregador deve assegurar
do disposto nos n.os 1 ou 2.
a trabalhador que sofra de problema de sade relacionado
com a prestao de trabalho nocturno a afectao a trabalho
diurno que esteja apto a desempenhar. Artigo 228.
6 O empregador deve consultar os representantes Limites de durao do trabalho suplementar
dos trabalhadores para a segurana e sade no trabalho
1 O trabalho suplementar previsto no n. 1 do ar-
ou, na falta destes, o prprio trabalhador, sobre a afecta-
tigo anterior est sujeito, por trabalhador, aos seguintes
o a trabalho nocturno, a organizao deste que melhor
limites:
se adapte ao trabalhador, bem como sobre as medidas de
segurana e sade a adoptar. a) No caso de microempresa ou pequena empresa, cento
7 Constitui contra-ordenao grave a violao do e setenta e cinco horas por ano;
disposto neste artigo. b) No caso de mdia ou grande empresa, cento e cin-
quenta horas por ano;
SUBSECO VII c) No caso de trabalhador a tempo parcial, oitenta horas
por ano ou o nmero de horas correspondente propor-
Trabalho suplementar
o entre o respectivo perodo normal de trabalho e o de
trabalhador a tempo completo em situao comparvel,
Artigo 226. quando superior;
Noo de trabalho suplementar d) Em dia normal de trabalho, duas horas;
e) Em dia de descanso semanal, obrigatrio ou comple-
1 Considera-se trabalho suplementar o prestado fora
mentar, ou feriado, um nmero de horas igual ao perodo
do horrio de trabalho.
normal de trabalho dirio;
2 No caso em que o acordo sobre iseno de horrio
f) Em meio dia de descanso complementar, um nmero
de trabalho tenha limitado a prestao deste a um determi-
de horas igual a meio perodo normal de trabalho dirio.
nado perodo de trabalho, dirio ou semanal, considera-se
trabalho suplementar o que exceda esse perodo.
2 O limite a que se refere a alnea a) ou b) do nmero
3 No se compreende na noo de trabalho suple-
anterior pode ser aumentado at duzentas horas por ano, por
mentar:
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho.
a) O prestado por trabalhador isento de horrio de tra- 3 O limite a que se refere a alnea c) do n. 1 pode
balho em dia normal de trabalho, sem prejuzo do disposto ser aumentado, mediante acordo escrito entre o trabalhador
no nmero anterior; e o empregador, at cento e trinta horas por ano ou, por
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 973
5 O trabalhador pode renunciar ao gozo de dias de 3 Em pequena, mdia ou grande empresa, o emprega-
frias que excedam 20 dias teis, ou a correspondente dor s pode marcar o perodo de frias entre 1 de Maio e 31
proporo no caso de frias no ano de admisso, sem re- de Outubro, a menos que o instrumento de regulamentao
duo da retribuio e do subsdio relativos ao perodo de colectiva de trabalho ou o parecer dos representantes dos
frias vencido, que cumulam com a retribuio do trabalho trabalhadores admita poca diferente.
prestado nesses dias. 4 Na falta de acordo, o empregador que exera ac-
6 Constitui contra-ordenao grave a violao do tividade ligada ao turismo est obrigado a marcar 25 %
disposto nos n.os 1, 3 ou 5. do perodo de frias a que os trabalhadores tm direito,
ou percentagem superior que resulte de instrumento de
Artigo 239. regulamentao colectiva de trabalho, entre 1 de Maio e
31 de Outubro, que gozado de forma consecutiva.
Casos especiais de durao do perodo de frias
5 Em caso de cessao do contrato de trabalho sujeita
1 No ano da admisso, o trabalhador tem direito a a aviso prvio, o empregador pode determinar que o gozo
dois dias teis de frias por cada ms de durao do con- das frias tenha lugar imediatamente antes da cessao.
trato, at 20 dias, cujo gozo pode ter lugar aps seis meses 6 Na marcao das frias, os perodos mais pretendi-
completos de execuo do contrato. dos devem ser rateados, sempre que possvel, beneficiando
2 No caso de o ano civil terminar antes de decorrido alternadamente os trabalhadores em funo dos perodos
o prazo referido no nmero anterior, as frias so gozadas gozados nos dois anos anteriores.
at 30 de Junho do ano subsequente. 7 Os cnjuges, bem como as pessoas que vivam em
3 Da aplicao do disposto nos nmeros anteriores unio de facto ou economia comum nos termos previstos
no pode resultar o gozo, no mesmo ano civil, de mais em legislao especfica, que trabalham na mesma empresa
de 30 dias teis de frias, sem prejuzo do disposto em ou estabelecimento tm direito a gozar frias em idntico
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho. perodo, salvo se houver prejuzo grave para a empresa.
4 No caso de a durao do contrato de trabalho ser 8 O gozo do perodo de frias pode ser interpolado,
inferior a seis meses, o trabalhador tem direito a dois dias por acordo entre empregador e trabalhador, desde que
teis de frias por cada ms completo de durao do con- sejam gozados, no mnimo, 10 dias teis consecutivos.
trato, contando-se para o efeito todos os dias seguidos ou 9 O empregador elabora o mapa de frias, com in-
interpolados de prestao de trabalho. dicao do incio e do termo dos perodos de frias de
5 As frias referidas no nmero anterior so gozadas cada trabalhador, at 15 de Abril de cada ano e mantm-
imediatamente antes da cessao do contrato, salvo acordo -no afixado nos locais de trabalho entre esta data e 31 de
das partes. Outubro.
6 No ano de cessao de impedimento prolongado 10 Constitui contra-ordenao grave a violao do
iniciado em ano anterior, o trabalhador tem direito a frias disposto nos n.os 2, 3 ou 4 e constitui contra-ordenao leve
nos termos dos n.os 1 e 2. a violao do disposto em qualquer dos restantes nmeros
7 Constitui contra-ordenao grave a violao do deste artigo.
disposto nos n.os 1, 4, 5 ou 6.
Artigo 242.
Artigo 240. Encerramento para frias
Ano do gozo das frias 1 Sempre que seja compatvel com a natureza da
1 As frias so gozadas no ano civil em que se ven- actividade, o empregador pode encerrar a empresa ou o
cem, sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes. estabelecimento, total ou parcialmente, para frias dos
2 As frias podem ser gozadas at 30 de Abril do ano trabalhadores:
civil seguinte, em cumulao ou no com frias vencidas no a) At quinze dias consecutivos entre 1 de Maio e 31
incio deste, por acordo entre empregador e trabalhador ou de Outubro;
sempre que este as pretenda gozar com familiar residente b) Por perodo superior a quinze dias consecutivos
no estrangeiro. ou fora do perodo enunciado na alnea anterior, quando
3 Pode ainda ser cumulado o gozo de metade do assim estiver fixado em instrumento de regulamentao
perodo de frias vencido no ano anterior com o vencido colectiva ou mediante parecer favorvel da comisso de
no ano em causa, mediante acordo entre empregador e trabalhadores;
trabalhador. c) Por perodo superior a quinze dias consecutivos,
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do entre 1 de Maio e 31 de Outubro, quando a natureza da
disposto neste artigo. actividade assim o exigir.
f) A motivada por deslocao a estabelecimento de en- taram pelo mesmo motivo ou esto impossibilitados de
sino de responsvel pela educao de menor por motivo da prestar a assistncia;
situao educativa deste, pelo tempo estritamente necess- c) No caso do nmero anterior, declarao de que ou-
rio, at quatro horas por trimestre, por cada um; tros familiares, caso exeram actividade profissional, no
g) A de trabalhador eleito para estrutura de representao faltaram pelo mesmo motivo ou esto impossibilitados de
colectiva dos trabalhadores, nos termos do artigo 409.; prestar a assistncia.
h) A de candidato a cargo pblico, nos termos da cor-
respondente lei eleitoral; Artigo 253.
i) A autorizada ou aprovada pelo empregador;
Comunicao de ausncia
j) A que por lei seja como tal considerada.
1 A ausncia, quando previsvel, comunicada ao
3 considerada injustificada qualquer falta no pre- empregador, acompanhada da indicao do motivo justi-
vista no nmero anterior. ficativo, com a antecedncia mnima de cinco dias.
2 Caso a antecedncia prevista no nmero anterior
Artigo 250. no possa ser respeitada, nomeadamente por a ausncia ser
Imperatividade do regime de faltas
imprevisvel com a antecedncia de cinco dias, a comuni-
cao ao empregador feita logo que possvel.
As disposies relativas aos motivos justificativos de 3 A falta de candidato a cargo pblico durante o
faltas e sua durao no podem ser afastadas por ins- perodo legal da campanha eleitoral comunicada ao em-
trumento de regulamentao colectiva de trabalho, salvo pregador com a antecedncia mnima de quarenta e oito
em relao a situao prevista na alnea g) do n. 2 do horas.
artigo anterior e desde que em sentido mais favorvel ao 4 A comunicao reiterada em caso de ausncia
trabalhador, ou por contrato de trabalho. imediatamente subsequente prevista em comunicao
referida num dos nmeros anteriores, mesmo quando a
Artigo 251. ausncia determine a suspenso do contrato de trabalho
Faltas por motivo de falecimento de cnjuge, parente ou afim por impedimento prolongado.
5 O incumprimento do disposto neste artigo deter-
1 O trabalhador pode faltar justificadamente: mina que a ausncia seja injustificada.
a) At cinco dias consecutivos, por falecimento de cn-
juge no separado de pessoas e bens ou de parente ou afim Artigo 254.
no 1. grau na linha recta; Prova de motivo justificativo de falta
b) At dois dias consecutivos, por falecimento de outro pa-
rente ou afim na linha recta ou no 2. grau da linha colateral. 1 O empregador pode, nos 15 dias seguintes co-
municao da ausncia, exigir ao trabalhador prova de
2 Aplica-se o disposto na alnea a) do nmero ante- facto invocado para a justificao, a prestar em prazo ra-
rior em caso de falecimento de pessoa que viva em unio de zovel.
facto ou economia comum com o trabalhador, nos termos 2 A prova da situao de doena do trabalhador feita
previstos em legislao especfica. por declarao de estabelecimento hospitalar, ou centro de
3 Constitui contra-ordenao grave a violao do sade ou ainda por atestado mdico.
disposto neste artigo. 3 A situao de doena referida no nmero anterior
pode ser verificada por mdico, nos termos previstos em
Artigo 252. legislao especfica.
4 A apresentao ao empregador de declarao m-
Falta para assistncia a membro do agregado familiar dica com intuito fraudulento constitui falsa declarao para
1 O trabalhador tem direito a faltar ao trabalho at efeitos de justa causa de despedimento.
15 dias por ano para prestar assistncia inadivel e im- 5 O incumprimento de obrigao prevista nos n.os 1
prescindvel, em caso de doena ou acidente, a cnjuge ou ou 2, ou a oposio, sem motivo atendvel, verificao
pessoa que viva em unio de facto ou economia comum da doena a que se refere o n. 3 determina que a ausncia
com o trabalhador, parente ou afim na linha recta ascen- seja considerada injustificada.
dente ou no 2. grau da linha colateral.
2 Ao perodo de ausncia previsto no nmero anterior Artigo 255.
acrescem 15 dias por ano, no caso de prestao de assis- Efeitos de falta justificada
tncia inadivel e imprescindvel a pessoa com deficincia
ou doena crnica, que seja cnjuge ou viva em unio de 1 A falta justificada no afecta qualquer direito do
facto com o trabalhador. trabalhador, salvo o disposto no nmero seguinte.
3 No caso de assistncia a parente ou afim na linha 2 Sem prejuzo de outras disposies legais, deter-
recta ascendente, no exigvel a pertena ao mesmo minam a perda de retribuio as seguintes faltas justifi-
agregado familiar. cadas:
4 Para justificao da falta, o empregador pode exigir a) Por motivo de doena, desde que o trabalhador be-
ao trabalhador: neficie de um regime de segurana social de proteco
a) Prova do carcter inadivel e imprescindvel da as- na doena;
sistncia; b) Por motivo de acidente no trabalho, desde que o
b) Declarao de que os outros membros do agregado trabalhador tenha direito a qualquer subsdio ou seguro;
familiar, caso exeram actividade profissional, no fal- c) A prevista no artigo 252.;
978 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
2 O disposto no nmero anterior no implica reduo 2 O disposto na alnea a) do nmero anterior aplica-
do subsdio de frias correspondente ao perodo de frias -se, com as necessrias adaptaes, ao abono para falhas
vencido. e ao subsdio de refeio.
3 O disposto nas alneas b) e c) do n. 1 no se aplica:
CAPTULO III a) s gratificaes que sejam devidas por fora do con-
trato ou das normas que o regem, ainda que a sua atribuio
Retribuio e outras prestaes patrimoniais esteja condicionada aos bons servios do trabalhador, nem
quelas que, pela sua importncia e carcter regular e
SECO I permanente, devam, segundo os usos, considerar-se como
elemento integrante da retribuio daquele;
Disposies gerais sobre retribuio b) s prestaes relacionadas com os resultados obtidos
pela empresa quando, quer no respectivo ttulo atributivo
Artigo 258. quer pela sua atribuio regular e permanente, revistam
Princpios gerais sobre a retribuio
carcter estvel, independentemente da variabilidade do
seu montante.
1 Considera-se retribuio a prestao a que, nos
termos do contrato, das normas que o regem ou dos usos, Artigo 261.
o trabalhador tem direito em contrapartida do seu traba-
Modalidades de retribuio
lho.
2 A retribuio compreende a retribuio base e ou- 1 A retribuio pode ser certa, varivel ou mista,
tras prestaes regulares e peridicas feitas, directa ou sendo esta constituda por uma parte certa e outra vari-
indirectamente, em dinheiro ou em espcie. vel.
3 Presume-se constituir retribuio qualquer presta- 2 certa a retribuio calculada em funo de tempo
o do empregador ao trabalhador. de trabalho.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 979
3 Para determinar o valor da retribuio varivel, de regulamentao colectiva de trabalho ou, na falta deste,
quando no seja aplicvel o respectivo critrio, considera- no inferior a:
-se a mdia dos montantes das prestaes correspondentes
a) Uma hora de trabalho suplementar por dia;
aos ltimos 12 meses, ou ao tempo de execuo de contrato
b) Duas horas de trabalho suplementar por semana,
que tenha durado menos tempo.
quando se trate de regime de iseno de horrio com obser-
4 Caso o processo estabelecido no nmero anterior
vncia do perodo normal de trabalho.
no seja praticvel, o clculo da retribuio varivel faz-se
segundo o disposto em instrumento de regulamentao
2 O trabalhador que exera cargo de administrao
colectiva de trabalho ou, na sua falta, segundo o prudente
ou de direco pode renunciar retribuio referida no
arbtrio do julgador.
nmero anterior.
Artigo 262. 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto no n. 1.
Clculo de prestao complementar ou acessria
Artigo 266.
1 Quando disposio legal, convencional ou con-
tratual no disponha em contrrio, a base de clculo de Pagamento de trabalho nocturno
prestao complementar ou acessria constituda pela 1 O trabalho nocturno pago com acrscimo de
retribuio base e diuturnidades. 25 % relativamente ao pagamento de trabalho equivalente
2 Para efeito do disposto no nmero anterior, entende- prestado durante o dia.
-se por: 2 O acrscimo previsto no nmero anterior pode
a) Retribuio base, a prestao correspondente acti- ser substitudo, mediante instrumento de regulamentao
vidade do trabalhador no perodo normal de trabalho; colectiva de trabalho, por:
b) Diuturnidade, a prestao de natureza retributiva a a) Reduo equivalente do perodo normal de trabalho;
que o trabalhador tenha direito com fundamento na anti- b) Aumento fixo da retribuio base, desde que no
guidade. importe tratamento menos favorvel para o trabalhador.
Artigo 263.
3 O disposto no n. 1 no se aplica, salvo se previsto
Subsdio de Natal
em instrumento de regulamentao colectiva de traba-
1 O trabalhador tem direito a subsdio de Natal de lho:
valor igual a um ms de retribuio, que deve ser pago at a) Em actividade exercida exclusiva ou predominan-
15 de Dezembro de cada ano. temente durante o perodo nocturno, designadamente es-
2 O valor do subsdio de Natal proporcional ao tempo pectculo ou diverso pblica;
de servio prestado no ano civil, nas seguintes situaes: b) Em actividade que, pela sua natureza ou por fora
a) No ano de admisso do trabalhador; da lei, deva funcionar disposio do pblico durante o
b) No ano de cessao do contrato de trabalho; perodo nocturno, designadamente empreendimento tu-
c) Em caso de suspenso de contrato de trabalho por rstico, estabelecimento de restaurao ou de bebidas, ou
facto respeitante ao trabalhador. farmcia, em perodo de abertura;
c) Quando a retribuio seja estabelecida atendendo
3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao circunstncia de o trabalho dever ser prestado em perodo
do disposto neste artigo. nocturno.
2 exigvel o pagamento de trabalho suplementar valor determinado anualmente por legislao especfica,
cuja prestao tenha sido prvia e expressamente determi- ouvida a Comisso Permanente de Concertao Social.
nada, ou realizada de modo a no ser previsvel a oposio 2 Na determinao da retribuio mnima mensal
do empregador. garantida so ponderados, entre outros factores, as neces-
3 O disposto nos nmeros anteriores pode ser afas- sidades dos trabalhadores, o aumento de custo de vida e a
tado por instrumento de regulamentao colectiva de tra- evoluo da produtividade, tendo em vista a sua adequao
balho nos termos do n. 6 do artigo 229. aos critrios da poltica de rendimentos e preos.
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do 3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao
disposto no n. 1. do disposto no n. 1.
4 A deciso que aplicar a coima deve conter a ordem
Artigo 269. de pagamento do quantitativo da retribuio em dvida ao
Prestaes relativas a dia feriado trabalhador, a efectuar dentro do prazo estabelecido para pa-
gamento da coima.
1 O trabalhador tem direito retribuio correspon-
dente a feriado, sem que o empregador a possa compensar Artigo 274.
com trabalho suplementar. Prestaes includas na retribuio mnima mensal garantida
2 O trabalhador que presta trabalho normal em dia
feriado em empresa no obrigada a suspender o funcio- 1 O montante da retribuio mnima mensal garan-
namento nesse dia tem direito a descanso compensatrio tida inclui:
de igual durao ou a acrscimo de 100 % da retribuio a) O valor de prestao em espcie, nomeadamente
correspondente, cabendo a escolha ao empregador. alimentao ou alojamento, devida ao trabalhador em con-
trapartida do seu trabalho normal;
SECO II b) Comisso sobre vendas ou prmio de produo;
c) Gratificao que constitua retribuio, nos termos da
Determinao do valor da retribuio alnea a) do n. 3 do artigo 260.
Artigo 270. 2 O valor de prestao em espcie calculado se-
Critrios de determinao da retribuio gundo os preos correntes na regio e no pode ser superior
aos seguintes montantes ou percentagens do valor da retri-
Na determinao do valor da retribuio deve ter-se buio mnima mensal garantida, total ou do determinado
em conta a quantidade, natureza e qualidade do trabalho, por aplicao de percentagem de reduo a que se refere
observando-se o princpio de que, para trabalho igual ou o artigo seguinte:
de valor igual, salrio igual.
a) 35 % para a alimentao completa;
Artigo 271. b) 15 % para a alimentao constituda por uma refeio
principal;
Clculo do valor da retribuio horria c) 12 % para o alojamento do trabalhador;
1 O valor da retribuio horria calculado segundo d) 27,36 por diviso assoalhada para a habitao do
a seguinte frmula: trabalhador e seu agregado familiar;
e) 50 % para o total das prestaes em espcie.
(Rm 12):(52 n)
3 O valor mencionado na alnea d) do nmero ante-
2 Para efeito do nmero anterior, Rm o valor da rior actualizado por aplicao do coeficiente de actuali-
retribuio mensal e n o perodo normal de trabalho sema- zao das rendas de habitao, sempre que seja aumentado
nal, definido em termos mdios em caso de adaptabilidade. o valor da retribuio mnima mensal garantida.
4 O montante da retribuio mnima mensal garan-
Artigo 272. tida no inclui subsdio, prmio, gratificao ou outra
Determinao judicial do valor da retribuio prestao de atribuio acidental ou por perodo superior
a um ms.
1 Compete ao tribunal, tendo em conta a prtica da em-
presa e os usos do sector ou locais, determinar o valor da retri- Artigo 275.
buio quando as partes o no fizeram e ela no resulte de ins- Reduo da retribuio mnima mensal garantida
trumento de regulamentao colectiva de trabalho aplicvel. relacionada com o trabalhador
2 Compete ainda ao tribunal resolver dvida susci-
1 A retribuio mnima mensal garantida tem a se-
tada sobre a qualificao como retribuio de prestao
guinte reduo relativamente a:
paga pelo empregador.
a) Praticante, aprendiz, estagirio ou formando em si-
SECO III
tuao de formao certificada, 20 %;
b) Trabalhador com capacidade de trabalho reduzida,
Retribuio mnima mensal garantida a reduo correspondente diferena entre a capacidade
plena para o trabalho e o coeficiente de capacidade efectiva
Artigo 273. para a actividade contratada, se a diferena for superior a
10 %, com o limite de 50 %.
Determinao da retribuio mnima mensal garantida
1 garantida aos trabalhadores uma retribuio m- 2 A reduo prevista na alnea a) do nmero anterior
nima mensal, seja qual for a modalidade praticada, cujo no aplicvel por perodo superior a um ano, incluindo o
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 981
4 Para efeitos dos nmeros anteriores, consideram-se c) O trabalhador concorde com a cedncia;
representantes dos trabalhadores as comisses de trabalha- d) A durao da cedncia no exceda um ano, renovvel
dores, bem como as comisses intersindicais, as comis- por iguais perodos at ao mximo de cinco anos.
ses sindicais ou os delegados sindicais das respectivas
empresas. 2 As condies da cedncia ocasional de trabalhador
5 Constitui contra-ordenao leve a violao do dis- podem ser reguladas por instrumento de regulamentao
posto nos n.os 1, 2 ou 3. colectiva de trabalho, com excepo da referida na alnea c)
do nmero anterior.
Artigo 287. 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
Representao dos trabalhadores aps a transmisso
disposto no n. 1.
Artigo 290.
1 Caso a empresa ou estabelecimento mantenha a au-
tonomia aps a transmisso, o estatuto e a funo dos repre- Acordo de cedncia ocasional de trabalhador
sentantes dos trabalhadores afectados por esta no se alteram, 1 A cedncia ocasional de trabalhador depende de
desde que se mantenham os requisitos necessrios para a acordo entre cedente e cessionrio, sujeito a forma escrita,
instituio da estrutura de representao colectiva em causa. que deve conter:
2 Caso a empresa, estabelecimento ou unidade eco-
nmica transmitida seja incorporada na empresa do ad- a) Identificao, assinaturas e domiclio ou sede das
quirente e nesta no exista a correspondente estrutura de partes;
representao colectiva dos trabalhadores prevista na lei, a b) Identificao do trabalhador cedido;
existente na entidade incorporada continua em funes por c) Indicao da actividade a prestar pelo trabalhador;
um perodo de dois meses a contar da transmisso ou at que d) Indicao da data de incio e da durao da cedn-
nova estrutura entretanto eleita inicie as respectivas funes cia;
ou, ainda, por mais dois meses, se a eleio for anulada. e) Declarao de concordncia do trabalhador.
3 No caso de incorporao de estabelecimento ou parte
de empresa ou estabelecimento prevista no nmero anterior: 2 Em caso de cessao do acordo de cedncia ocasio-
nal, de extino da entidade cessionria ou de cessao da
a) A subcomisso exerce os direitos prprios de comis- actividade para que foi cedido, o trabalhador regressa ao
so de trabalhadores durante o perodo em que continuar servio do cedente, mantendo os direitos que tinha antes da
em funes, em representao dos trabalhadores do esta- cedncia, cuja durao conta para efeitos de antiguidade.
belecimento transmitido; 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
b) Os representantes dos trabalhadores para a segu- disposto na alnea e) do n. 1 ou no n. 2 e constitui contra-
rana e sade no trabalho afectos entidade incorporada -ordenao leve a violao de qualquer dos demais pre-
exercem os direitos prprios desta estrutura, nos termos ceitos do n. 1.
da alnea anterior.
Artigo 291.
4 Os membros de estrutura de representao colec- Regime de prestao de trabalho de trabalhador cedido
tiva dos trabalhadores cujo mandato cesse, nos termos do 1 Durante a cedncia ocasional, o trabalhador est
n. 2, continuam a beneficiar da proteco estabelecida nos sujeito ao regime de trabalho aplicvel ao cessionrio no
n.os 3 a 6 do artigo 410. ou em instrumento de regulamen- que respeita ao modo, local, durao de trabalho, suspenso
tao colectiva de trabalho, at data em que o respectivo do contrato de trabalho, segurana e sade no trabalho e
mandato terminaria. acesso a equipamentos sociais.
SECO II
2 O cessionrio deve informar o cedente e o traba-
lhador cedido sobre os riscos para a segurana e sade
Cedncia ocasional de trabalhador inerentes ao posto de trabalho a que este afecto.
3 No permitida a afectao de trabalhador ce-
Artigo 288. dido a posto de trabalho particularmente perigoso para a
sua segurana ou sade, salvo quando corresponda sua
Noo de cedncia ocasional de trabalhador
qualificao profissional especfica.
A cedncia ocasional consiste na disponibilizao tem- 4 O cessionrio deve elaborar o horrio de trabalho
porria de trabalhador, pelo empregador, para prestar traba- de trabalhador cedido e marcar o perodo das frias que
lho a outra entidade, a cujo poder de direco aquele fica sejam gozadas ao seu servio.
sujeito, mantendo-se o vnculo contratual inicial. 5 O trabalhador cedido tem direito:
a) retribuio mnima que, em instrumento de regula-
Artigo 289. mentao colectiva de trabalho aplicvel ao cedente ou ao
Admissibilidade de cedncia ocasional cessionrio, corresponda s suas funes, ou praticada por
este para as mesmas funes, ou retribuio auferida no
1 A cedncia ocasional de trabalhador lcita quando
momento da cedncia, consoante a que for mais elevada;
se verifiquem cumulativamente as seguintes condies:
b) A frias, subsdios de frias e de Natal e outras pres-
a) O trabalhador esteja vinculado ao empregador ce- taes regulares e peridicas a que os trabalhadores do
dente por contrato de trabalho sem termo; cessionrio tenham direito por idntica prestao de tra-
b) A cedncia ocorra entre sociedades coligadas, em balho, em proporo da durao da cedncia.
relao societria de participaes recprocas, de domnio
ou de grupo, ou entre empregadores que tenham estruturas 6 A cedncia de trabalhador a uma ou mais entidades
organizativas comuns; deve observar as condies constantes do contrato de trabalho.
984 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
gravemente a actividade normal da empresa, desde que tal n. 1 ou 3 do artigo anterior ou, na falta desta, da comu-
medida seja indispensvel para assegurar a viabilidade da nicao referida no n. 2 do mesmo artigo, o empregador
empresa e a manuteno dos postos de trabalho. comunica a cada trabalhador, por escrito, a medida que
2 A reduo a que se refere o nmero anterior pode decidiu aplicar, com meno expressa do fundamento e
abranger: das datas de incio e termo da aplicao.
4 Na data das comunicaes referidas no nmero
a) Um ou mais perodos normais de trabalho, dirios
anterior, o empregador remete estrutura representativa
ou semanais, podendo dizer respeito a diferentes grupos
dos trabalhadores e ao servio competente do ministrio
de trabalhadores, rotativamente;
responsvel pela rea da segurana social a acta a que se
b) Diminuio do nmero de horas correspondente ao
refere o n. 2, bem como relao de que conste o nome dos
perodo normal de trabalho, dirio ou semanal.
trabalhadores, morada, datas de nascimento e de admisso
na empresa, situao perante a segurana social, profisso,
3 O regime de reduo ou suspenso aplica-se aos
categoria e retribuio e, ainda, a medida individualmente
casos em que essa medida seja determinada no mbito de
adoptada, com indicao das datas de incio e termo da
declarao de empresa em situao econmica difcil ou,
aplicao.
com as necessrias adaptaes, em processo de recupera-
5 Na falta de acta da negociao, o empregador envia
o de empresa.
s entidades referidas no nmero anterior um documento
em que o justifique e descreva o acordo, ou as razes que
Artigo 299. obstaram ao mesmo e as posies finais das partes.
Comunicaes em caso de reduo ou suspenso 6 Constitui contra-ordenao leve a violao do dis-
posto neste artigo.
1 O empregador comunica, por escrito, comisso
de trabalhadores ou, na sua falta, comisso intersindical
Artigo 301.
ou comisses sindicais da empresa representativas dos tra-
balhadores a abranger, a inteno de reduzir ou suspender Durao de medida de reduo ou suspenso
a prestao do trabalho, informando-as simultaneamente
1 A reduo ou suspenso deve ter uma durao
sobre:
previamente definida, no superior a seis meses ou, em
a) Fundamentos econmicos, financeiros ou tcnicos caso de catstrofe ou outra ocorrncia que tenha afectado
da medida; gravemente a actividade normal da empresa, um ano.
b) Quadro de pessoal, discriminado por seces; 2 A reduo ou suspenso pode iniciar-se decorridos
c) Critrios para seleco dos trabalhadores a abran- 10 dias sobre a data da comunicao a que se refere o n. 3
ger; do artigo anterior, ou imediatamente em caso de impedi-
d) Nmero e categorias profissionais dos trabalhadores mento imediato prestao normal de trabalho que seja
a abranger; conhecido pelos trabalhadores abrangidos.
e) Prazo de aplicao da medida; 3 Qualquer dos prazos referidos no n. 1 pode ser
f) reas de formao a frequentar pelos trabalhadores prorrogado por um perodo mximo de seis meses, desde
durante o perodo de reduo ou suspenso, sendo caso que o empregador comunique tal inteno e a durao
disso. prevista, por escrito e de forma fundamentada, estrutura
representativa dos trabalhadores e esta no se oponha, por
2 Na falta das entidades referidas no n. 1, o empre- escrito e nos cinco dias seguintes.
gador comunica, por escrito, a cada trabalhador a abranger, 4 Na falta de estrutura representativa dos trabalha-
a inteno de reduzir ou suspender a prestao de traba- dores, a comunicao prevista no nmero anterior feita
lho, podendo estes, nos cinco dias posteriores recepo a cada trabalhador abrangido pela prorrogao, a qual s
da comunicao, designar de entre eles uma comisso ter lugar quando o trabalhador manifeste, por escrito, o
representativa com o mximo de trs ou cinco elementos, seu acordo.
consoante a medida abranja at 20 ou mais trabalhadores. 5 Constitui contra-ordenao leve a violao do dis-
3 No caso previsto no nmero anterior, o empregador posto no n. 1.
envia comisso a informao referida no n. 1.
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do Artigo 302.
disposto neste artigo. Formao profissional durante a reduo ou suspenso
b) A perda de dias de frias no pode pr em causa o b) Se recusar a cumprir ordem a que no deva obe-
gozo de 20 dias teis; dincia, nos termos da alnea e) do n. 1 e do n. 2 do
c) A suspenso do trabalho no pode exceder 30 dias por artigo 128.;
cada infraco e, em cada ano civil, o total de 90 dias. c) Exercer ou candidatar-se ao exerccio de funes em
estrutura de representao colectiva dos trabalhadores;
4 Sempre que o justifiquem as especiais condies d) Em geral, exercer, ter exercido, pretender exercer ou
de trabalho, os limites estabelecidos nas alneas a) e c) invocar os seus direitos ou garantias.
do nmero anterior podem ser elevados at ao dobro por
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho. 2 Presume-se abusivo o despedimento ou outra
5 A sano pode ser agravada pela sua divulgao sano aplicada alegadamente para punir uma infraco,
no mbito da empresa. quando tenha lugar:
6 Constitui contra-ordenao grave a violao do
disposto nos n.os 3 ou 4. a) At seis meses aps qualquer dos factos mencionados
no nmero anterior;
Artigo 329. b) At um ano aps reclamao ou outra forma de exer-
ccio de direitos relativos a igualdade e no discriminao.
Procedimento disciplinar e prescrio
1 O direito de exercer o poder disciplinar prescreve 3 O empregador que aplicar sano abusiva deve
um ano aps a prtica da infraco, ou no prazo de pres- indemnizar o trabalhador nos termos gerais, com as alte-
crio da lei penal se o facto constituir igualmente crime. raes constantes dos nmeros seguintes.
2 O procedimento disciplinar deve iniciar-se nos 4 Em caso de despedimento, o trabalhador tem di-
60 dias subsequentes quele em que o empregador, ou o reito a optar entre a reintegrao e uma indemnizao
superior hierrquico com competncia disciplinar, teve calculada nos termos do n. 3 do artigo 392.
conhecimento da infraco. 5 Em caso de sano pecuniria ou suspenso do
3 O procedimento disciplinar prescreve decorrido um trabalho, a indemnizao no deve ser inferior a 10 vezes
ano contado da data em que instaurado quando, nesse a importncia daquela ou da retribuio perdida.
prazo, o trabalhador no seja notificado da deciso final. 6 O empregador que aplique sano abusiva no caso
4 O poder disciplinar pode ser exercido directamente previsto na alnea c) do n. 1 deve indemnizar o trabalhador
pelo empregador, ou por superior hierrquico do trabalha- nos seguintes termos:
dor, nos termos estabelecidos por aquele.
5 Iniciado o procedimento disciplinar, o empregador a) Os mnimos a que se refere o nmero anterior so
pode suspender o trabalhador se a presena deste se mostrar elevados para o dobro;
inconveniente, mantendo o pagamento da retribuio. b) Em caso de despedimento, a indemnizao no deve
6 A sano disciplinar no pode ser aplicada sem ser inferior ao valor da retribuio base e diuturnidades
audincia prvia do trabalhador. correspondentes a 12 meses.
7 Sem prejuzo do correspondente direito de ac-
o judicial, o trabalhador pode reclamar para o escalo 7 Constitui contra-ordenao grave a aplicao de
hierarquicamente superior ao que aplicou a sano, ou sano abusiva.
recorrer a processo de resoluo de litgio quando previsto
em instrumento de regulamentao colectiva de trabalho Artigo 332.
ou na lei.
8 Constitui contra-ordenao grave a violao do Registo de sanes disciplinares
disposto no n. 6. 1 O empregador deve ter um registo actualizado
das sanes disciplinares, feito por forma que permita
Artigo 330. facilmente a verificao do cumprimento das disposies
Critrio de deciso e aplicao de sano disciplinar aplicveis, nomeadamente por parte das autoridades com-
1 A sano disciplinar deve ser proporcional gra- petentes que solicitem a sua consulta.
vidade da infraco e culpabilidade do infractor, no 2 Constitui contra-ordenao leve a violao do dis-
podendo aplicar-se mais de uma pela mesma infraco. posto no nmero anterior.
2 A aplicao da sano deve ter lugar nos trs meses
subsequentes deciso, sob pena de caducidade. SECO IV
3 O empregador deve entregar ao servio responsvel
pela gesto financeira do oramento da segurana social o Garantias de crditos do trabalhador
montante de sano pecuniria aplicada.
4 Constitui contra-ordenao grave a violao do Artigo 333.
disposto nos n.os 2 ou 3. Privilgios creditrios
cedimento de despedimento colectivo no est sujeita ao com a antecedncia mnima prevista no escalo imediata-
disposto nos artigos 299. e 300. mente superior ao que seria aplicvel se apenas um deles
3 A aplicao de medida prevista na alnea c) ou d) integrasse o despedimento.
do n. 1 depende de acordo do trabalhador. 3 Na data em que envia a comunicao aos traba-
4 O empregador e a estrutura representativa dos tra- lhadores, o empregador remete:
balhadores podem fazer-se assistir cada qual por um perito
a) Ao servio competente do ministrio responsvel
nas reunies de negociao.
pela rea laboral, a acta das reunies de negociao ou,
5 Deve ser elaborada acta das reunies de negocia-
na sua falta, informao sobre a justificao de tal falta,
o, contendo a matria acordada, bem como as posies
as razes que obstaram ao acordo e as posies finais das
divergentes das partes e as opinies, sugestes e propostas
partes, bem como relao de que conste o nome de cada
de cada uma.
trabalhador, morada, datas de nascimento e de admisso
6 Constitui contra-ordenao grave o despedimento
na empresa, situao perante a segurana social, profisso,
efectuado com violao do disposto nos n.os 1 ou 3.
categoria, retribuio, a medida decidida e a data prevista
para a sua aplicao;
Artigo 362.
b) estrutura representativa dos trabalhadores, cpia
Interveno do ministrio responsvel da relao referida na alnea anterior.
pela rea laboral
1 O servio competente do ministrio responsvel 4 No sendo observado o prazo mnimo de aviso
pela rea laboral participa na negociao prevista no ar- prvio, o contrato cessa decorrido o perodo de aviso pr-
tigo anterior, com vista a promover a regularidade da sua vio em falta a contar da comunicao de despedimento,
instruo substantiva e procedimental e a conciliao dos devendo o empregador pagar a retribuio correspondente
interesses das partes. a este perodo.
2 O servio referido no nmero anterior, caso exista 5 O pagamento da compensao, dos crditos ven-
irregularidade da instruo substantiva e procedimental, cidos e dos exigveis por efeito da cessao do contrato
deve advertir o empregador e, se a mesma persistir, deve de trabalho deve ser efectuado at ao termo do prazo de
fazer constar essa meno da acta das reunies de nego- aviso prvio, salvo em situao prevista no artigo 347.
ciao. ou regulada em legislao especial sobre recuperao de
3 A pedido de qualquer das partes ou por iniciativa do empresas e reestruturao de sectores econmicos.
servio referido no nmero anterior, os servios regionais 6 Constitui contra-ordenao grave o despedimento
do emprego e da formao profissional e da segurana efectuado com violao do disposto nos n.os 1, 2 ou 5 e
social indicam as medidas a aplicar, nas respectivas reas, constitui contra-ordenao leve a violao do disposto
de acordo com o enquadramento legal das solues que no n. 3.
sejam adoptadas.
4 Constitui contra-ordenao leve o impedimento Artigo 364.
participao do servio competente na negociao referida Crdito de horas durante o aviso prvio
no n. 1.
1 Durante o prazo de aviso prvio, o trabalhador tem
Artigo 363. direito a um crdito de horas correspondente a dois dias de
trabalho por semana, sem prejuzo da retribuio.
Deciso de despedimento colectivo 2 O crdito de horas pode ser dividido por alguns
1 Celebrado o acordo ou, na falta deste, aps terem ou todos os dias da semana, por iniciativa do trabalhador.
decorrido 15 dias sobre a prtica do acto referido nos 3 O trabalhador deve comunicar ao empregador a
n.os 1 ou 4 do artigo 360. ou, na falta de representantes utilizao do crdito de horas, com trs dias de antece-
dos trabalhadores, da comunicao referida no n. 3 do dncia, salvo motivo atendvel.
mesmo artigo, o empregador comunica a cada trabalha- 4 Constitui contra-ordenao leve a violao do dis-
dor abrangido a deciso de despedimento, com meno posto neste artigo.
expressa do motivo e da data de cessao do contrato e
indicao do montante, forma, momento e lugar de pa- Artigo 365.
gamento da compensao, dos crditos vencidos e dos Denncia do contrato pelo trabalhador
exigveis por efeito da cessao do contrato de trabalho, durante o aviso prvio
por escrito e com antecedncia mnima, relativamente
data da cessao, de: Durante o prazo de aviso prvio, o trabalhador pode
denunciar o contrato de trabalho, mediante declarao
a) 15 dias, no caso de trabalhador com antiguidade com a antecedncia mnima de trs dias teis, mantendo
inferior a um ano; o direito a compensao.
b) 30 dias, no caso de trabalhador com antiguidade igual
ou superior a um ano e inferior a cinco anos; Artigo 366.
c) 60 dias, no caso de trabalhador com antiguidade igual
Compensao por despedimento colectivo
ou superior a cinco anos e inferior a 10 anos;
d) 75 dias, no caso de trabalhador com antiguidade igual 1 Em caso de despedimento colectivo, o trabalhador
ou superior a 10 anos. tem direito a compensao correspondente a um ms de
retribuio base e diuturnidades por cada ano completo
2 No caso de o despedimento abranger ambos os de antiguidade.
cnjuges ou pessoas que vivam em unio de facto, a co- 2 Em caso de fraco de ano, a compensao cal-
municao prevista no nmero anterior dever ser feita culada proporcionalmente.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 997
3 A compensao no pode ser inferior a trs meses prvio, seja posta disposio do trabalhador a compensa-
de retribuio base e diuturnidades. o devida, bem como os crditos vencidos e os exigveis
4 Presume-se que o trabalhador aceita o despedi- por efeito da cessao do contrato de trabalho.
mento quando recebe a compensao prevista neste artigo. 6 Constitui contra-ordenao grave o despedimento
5 A presuno referida no nmero anterior pode ser com violao do disposto nas alneas c) e d) do n. 1 e nos
ilidida desde que, em simultneo, o trabalhador entregue n.os 2 ou 3.
ou ponha, por qualquer forma, disposio do empregador Artigo 369.
a totalidade da compensao pecuniria recebida.
6 Constitui contra-ordenao grave a violao do Comunicaes em caso de despedimento
disposto nos n.os 1 ou 2. por extino de posto de trabalho
1 No caso de despedimento por extino de posto de
DIVISO III trabalho, o empregador comunica, por escrito, comisso
Despedimento por extino de trabalhadores ou, na sua falta, comisso intersindical
de posto de trabalho ou comisso sindical, ao trabalhador envolvido e ainda,
caso este seja representante sindical, associao sindical
Artigo 367. respectiva:
a) A necessidade de extinguir o posto de trabalho, in-
Noo de despedimento por extino
dicando os motivos justificativos e a seco ou unidade
de posto de trabalho
equivalente a que respeita;
1 Considera-se despedimento por extino de posto b) A necessidade de despedir o trabalhador afecto ao
de trabalho a cessao de contrato de trabalho promovida posto de trabalho a extinguir e a sua categoria profissional.
pelo empregador e fundamentada nessa extino, quando
esta seja devida a motivos de mercado, estruturais ou tec- 2 Constitui contra-ordenao grave o despedimento
nolgicos, relativos empresa. efectuado com violao do disposto no nmero anterior.
2 Entende-se por motivos de mercado, estruturais ou
tecnolgicos os como tal referidos no n. 2 do artigo 359. Artigo 370.
Artigo 368. Consultas em caso de despedimento por extino
de posto de trabalho
Requisitos de despedimento por extino
de posto de trabalho 1 Nos 10 dias posteriores comunicao prevista no
artigo anterior, a estrutura representativa dos trabalhado-
1 O despedimento por extino de posto de trabalho res, o trabalhador envolvido e ainda, caso este seja repre-
s pode ter lugar desde que se verifiquem os seguintes sentante sindical, a associao sindical respectiva podem
requisitos: transmitir ao empregador o seu parecer fundamentado,
a) Os motivos indicados no sejam devidos a conduta nomeadamente sobre os motivos invocados, os requisitos
culposa do empregador ou do trabalhador; previstos no n. 1 do artigo 368. ou as prioridades a que se
b) Seja praticamente impossvel a subsistncia da re- refere o n. 2 do mesmo artigo, bem como as alternativas
lao de trabalho; que permitam atenuar os efeitos do despedimento.
c) No existam, na empresa, contratos de trabalho a 2 Qualquer entidade referida no nmero anterior
termo para tarefas correspondentes s do posto de trabalho pode, nos trs dias teis posteriores comunicao do em-
extinto; pregador, solicitar ao servio com competncia inspectiva
d) No seja aplicvel o despedimento colectivo. do ministrio responsvel pela rea laboral a verificao
dos requisitos previstos nas alneas c) e d) do n. 1 e no
2 Havendo na seco ou estrutura equivalente uma n. 2 do artigo 368., informando simultaneamente do facto
pluralidade de postos de trabalho de contedo funcional o empregador.
idntico, para concretizao do posto de trabalho a ex- 3 O servio a que se refere o nmero anterior elabora
tinguir, o empregador deve observar, por referncia aos e envia ao requerente e ao empregador relatrio sobre a
respectivos titulares, a seguinte ordem de critrios: matria sujeita a verificao, no prazo de sete dias aps a
recepo do requerimento.
a) Menor antiguidade no posto de trabalho;
b) Menor antiguidade na categoria profissional; Artigo 371.
c) Classe inferior da mesma categoria profissional;
d) Menor antiguidade na empresa. Deciso de despedimento por extino
de posto de trabalho
3 O trabalhador que, nos trs meses anteriores ao 1 Decorridos cinco dias a contar do termo do prazo
incio do procedimento para despedimento, tenha sido previsto no n. 1 do artigo anterior, ou, sendo caso disso,
transferido para posto de trabalho que venha a ser extinto, a contar da recepo do relatrio a que se refere o n. 3
tem direito a ser reafectado ao posto de trabalho anterior do mesmo artigo ou do termo do prazo para o seu envio,
caso ainda exista, com a mesma retribuio base. o empregador pode proceder ao despedimento.
4 Para efeito da alnea b) do n. 1, uma vez extinto 2 A deciso de despedimento proferida por escrito,
o posto de trabalho, considera-se que a subsistncia da dela constando:
relao de trabalho praticamente impossvel quando
o empregador no disponha de outro compatvel com a a) Motivo da extino do posto de trabalho;
categoria profissional do trabalhador. b) Confirmao dos requisitos previstos no n. 1 do
5 O despedimento por extino do posto de trabalho artigo 368., com meno, sendo caso disso, da recusa de
s pode ter lugar desde que, at ao termo do prazo de aviso alternativa proposta ao trabalhador;
998 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
c) Prova da aplicao do critrio de prioridades, caso 2 Verifica-se ainda inadaptao de trabalhador afecto
se tenha verificado oposio a esta; a cargo de complexidade tcnica ou de direco quando
d) Montante, forma, momento e lugar do pagamento da no se cumpram os objectivos previamente acordados,
compensao e dos crditos vencidos e dos exigveis por por escrito, em consequncia do seu modo de exerccio
efeito da cessao do contrato de trabalho; de funes e seja praticamente impossvel a subsistncia
e) Data da cessao do contrato. da relao de trabalho.
ou no esteja elaborada nos termos do n. 4 do artigo 357. 2 O trabalhador pode opor-se ao despedimento,
ou do n. 2 do artigo 358. mediante apresentao de requerimento em formulrio
prprio, junto do tribunal competente, no prazo de 60 dias,
Artigo 383. contados a partir da recepo da comunicao de despe-
dimento ou da data de cessao do contrato, se posterior,
Ilicitude de despedimento colectivo
excepto no caso previsto no artigo seguinte.
O despedimento colectivo ainda ilcito se o empre-
3 Na aco de apreciao judicial do despedimento,
gador:
o empregador apenas pode invocar factos e fundamentos
a) No tiver feito a comunicao prevista nos n.os 1 ou constantes de deciso de despedimento comunicada ao
4 do artigo 360. ou promovido a negociao prevista no trabalhador.
n. 1 do artigo 361.; 4 Em casos de apreciao judicial de despedimento
b) No tiver observado o prazo para decidir o despedi- por facto imputvel ao trabalhador, sem prejuzo da apre-
mento, referido no n. 1 do artigo 363.; ciao de vcios formais, o tribunal deve sempre pronunciar-
c) No tiver posto disposio do trabalhador despe- -se sobre a verificao e procedncia dos fundamentos
dido, at ao termo do prazo de aviso prvio, a compensao invocados para o despedimento.
a que se refere o artigo 366. e os crditos vencidos ou
exigveis em virtude da cessao do contrato de traba- Artigo 388.
lho, sem prejuzo do disposto na parte final do n. 4 do Apreciao judicial do despedimento colectivo
artigo 363.
1 A ilicitude do despedimento colectivo s pode ser
Artigo 384. declarada por tribunal judicial.
2 A aco de impugnao do despedimento colectivo
Ilicitude de despedimento por extino
de posto de trabalho deve ser intentada no prazo de seis meses contados da data
da cessao do contrato.
O despedimento por extino de posto de trabalho 3 aplicvel aco de impugnao do despedi-
ainda ilcito se o empregador: mento colectivo o disposto no n. 3 do artigo anterior.
a) No cumprir os requisitos do n. 1 do artigo 368.;
b) No respeitar os critrios de concretizao de postos Artigo 389.
de trabalho a extinguir referidos no n. 2 do artigo 368.; Efeitos da ilicitude de despedimento
c) No tiver feito as comunicaes previstas no ar-
tigo 369.; 1 Sendo o despedimento declarado ilcito, o empre-
d) No tiver colocado disposio do trabalhador despe- gador condenado:
dido, at ao termo do prazo de aviso prvio, a compensao a) A indemnizar o trabalhador por todos os danos cau-
a que se refere o artigo 366. por remisso do artigo 372. sados, patrimoniais e no patrimoniais;
e os crditos vencidos ou exigveis em virtude da cessao b) Na reintegrao do trabalhador no mesmo estabe-
do contrato de trabalho. lecimento da empresa, sem prejuzo da sua categoria e
antiguidade, salvo nos casos previstos nos artigos 391.
Artigo 385. e 392.
Ilicitude de despedimento por inadaptao
2 No caso de mera irregularidade fundada em de-
O despedimento por inadaptao ainda ilcito se o ficincia de procedimento por omisso das diligncias
empregador: probatrias referidas nos n.os 2 e 3 do artigo 356., ou a
a) No cumprir os requisitos do n. 1 do artigo 375.; inobservncia do prazo referido no n. 3 do artigo 357.,
b) No tiver feito as comunicaes previstas no ar- se forem declarados procedentes os motivos justificativos
tigo 376.; invocados para o despedimento, o trabalhador tem apenas
c) No tiver posto disposio do trabalhador despe- direito a indemnizao correspondente a metade do valor
dido, at ao termo do prazo de aviso prvio, a compensao que resultaria da aplicao do n. 1 do artigo 391.
a que se refere o artigo 366. por remisso do artigo 379. 3 Constitui contra-ordenao grave a violao do
e os crditos vencidos ou exigveis em virtude da cessao disposto no n. 1.
do contrato de trabalho. Artigo 390.
Compensao em caso de despedimento ilcito
Artigo 386.
Suspenso de despedimento
1 Sem prejuzo da indemnizao prevista na alnea a)
do n. 1 do artigo anterior, o trabalhador tem direito a re-
O trabalhador pode requerer a suspenso preventiva do ceber as retribuies que deixar de auferir desde o despe-
despedimento, no prazo de cinco dias teis a contar da data dimento at ao trnsito em julgado da deciso do tribunal
da recepo da comunicao de despedimento, mediante que declare a ilicitude do despedimento.
providncia cautelar regulada no Cdigo de Processo do 2 s retribuies referidas no nmero anterior dedu-
Trabalho. zem-se:
Artigo 387. a) As importncias que o trabalhador aufira com a ces-
Apreciao judicial do despedimento
sao do contrato e que no receberia se no fosse o des-
pedimento;
1 A regularidade e licitude do despedimento s pode b) A retribuio relativa ao perodo decorrido desde o
ser apreciada por tribunal judicial. despedimento at 30 dias antes da propositura da aco,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 1001
se esta no for proposta nos 30 dias subsequentes ao des- ou at ao trnsito em julgado da deciso judicial, se aquele
pedimento; termo ocorrer posteriormente;
c) O subsdio de desemprego atribudo ao trabalhador no b) Caso o termo ocorra depois do trnsito em julgado
perodo referido no n. 1, devendo o empregador entregar da deciso judicial, na reintegrao do trabalhador, sem
essa quantia segurana social. prejuzo da sua categoria e antiguidade.
escrito, as datas e o nmero de dias em que aquele necessita direito de informao ou consulta, com meno expressa
de ausentar-se para o exerccio das suas funes, com um da respectiva confidencialidade.
dia de antecedncia ou, em caso de imprevisibilidade, 2 O dever de confidencialidade mantm-se aps a
nas quarenta e oito horas posteriores ao primeiro dia de cessao do mandato de membro de estrutura de repre-
ausncia. sentao colectiva dos trabalhadores.
4 A inobservncia do disposto no nmero anterior 3 O empregador no obrigado a prestar informaes
torna a falta injustificada. ou a proceder a consultas cuja natureza seja susceptvel
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do de prejudicar ou afectar gravemente o funcionamento da
disposto no n. 1. empresa ou do estabelecimento.
b) Cada seco de voto no pode ter mais de 500 vo- voto directo e secreto, segundo o princpio de representao
tantes; proporcional.
c) A mesa da seco de voto dirige a respectiva votao 2 A eleio convocada com a antecedncia de
e composta por um presidente e dois vogais que so, 15 dias, ou prazo superior estabelecido nos estatutos, pela
para esse efeito, dispensados da respectiva prestao de comisso eleitoral constituda nos termos dos estatutos ou,
trabalho. na sua falta, por, no mnimo, 100 ou 20 % dos trabalhadores
da empresa, com ampla publicidade e meno expressa de
4 Cada grupo de trabalhadores proponente de um data, hora, local e ordem de trabalhos, devendo ser remetida
projecto de estatutos pode designar um representante em simultaneamente cpia da convocatria ao empregador.
cada mesa, para acompanhar a votao. 3 S podem concorrer listas subscritas por, no m-
5 As urnas de voto so colocadas nos locais de traba- nimo, 100 ou 20 % dos trabalhadores da empresa ou, no
lho, de modo a permitir que todos os trabalhadores possam caso de listas de subcomisses de trabalhadores, 10 % dos
votar, sem prejudicar o normal funcionamento da empresa trabalhadores do estabelecimento, no podendo qualquer
ou estabelecimento. trabalhador subscrever ou fazer parte de mais de uma lista
6 A votao inicia-se, pelo menos, trinta minutos concorrente mesma estrutura.
antes do comeo e termina, pelo menos, sessenta minutos 4 A eleio dos membros da comisso e das subco-
depois do termo do perodo de funcionamento da empresa misses de trabalhadores decorre em simultneo, sendo
ou estabelecimento, podendo os trabalhadores dispor do aplicvel o disposto nos artigos 431. e 432., com as ne-
tempo indispensvel para votar durante o respectivo ho- cessrias adaptaes.
rrio de trabalho. 5 Na falta da comisso eleitoral eleita nos termos
7 A votao deve, na medida do possvel, decorrer dos estatutos, a mesma constituda por um representante
simultaneamente em todas as seces de voto. de cada uma das listas concorrentes e igual nmero de
8 Constitui contra-ordenao muito grave a violao representantes dos trabalhadores que convocaram a eleio.
do disposto nos n.os 1 ou 2, na alnea a) do n. 3, no n. 5
ou na primeira parte do n. 6, e constitui contra-ordenao Artigo 434.
grave a violao do disposto na parte final da alnea c) do Contedo dos estatutos da comisso de trabalhadores
n. 3 ou na parte final do n. 6.
1 Os estatutos da comisso de trabalhadores devem
Artigo 432. prever:
Procedimento para apuramento do resultado a) A composio, eleio, durao do mandato e re-
gras de funcionamento da comisso eleitoral que preside
1 A abertura das urnas de voto para o respectivo ao acto eleitoral, da qual tem o direito de fazer parte um
apuramento deve ser simultnea em todas as seces de delegado designado por cada lista concorrente, e que deve
voto, ainda que a votao tenha decorrido em horrios assegurar a igualdade de oportunidades e imparcialidade
diferentes. no tratamento das listas;
2 Os membros da mesa de voto registam o modo b) O nmero, durao do mandato e regras da eleio
como decorreu a votao em acta, que, depois de lida e dos membros da comisso de trabalhadores e o modo de
aprovada, rubricam e assinam a final. preenchimento das vagas;
3 A identidade dos votantes deve ser registada em c) O funcionamento da comisso;
documento prprio, com termos de abertura e encerra- d) A forma de vinculao da comisso;
mento, assinado e rubricado pelos membros da mesa, o e) O modo de financiamento das actividades da co-
qual constitui parte integrante da acta. misso, o qual no pode, em caso algum, ser assegurado
4 O apuramento global das votaes da constituio por uma entidade alheia ao conjunto dos trabalhadores
da comisso de trabalhadores e da aprovao dos estatutos da empresa;
feito pela comisso eleitoral, que lavra a respectiva acta, f) A articulao da comisso, se for o caso, com subco-
nos termos do n. 2. misses de trabalhadores ou comisso coordenadora;
5 A comisso eleitoral referida no nmero anterior g) O destino do respectivo patrimnio em caso de ex-
constituda por um representante dos proponentes de tino da comisso, o qual no pode ser distribudo pelos
projectos de estatutos e igual nmero de representantes dos trabalhadores da empresa.
trabalhadores que convocaram a assembleia constituinte.
6 A comisso eleitoral, no prazo de 15 dias a contar 2 O mandato dos membros da comisso no pode ter
da data do apuramento, comunica o resultado da votao durao superior a quatro anos, sendo permitida a reeleio
ao empregador e afixa-o, bem como cpia da respectiva para mandatos sucessivos, salvo disposio estatutria em
acta, no local ou locais em que a votao teve lugar. contrrio.
7 Constitui contra-ordenao grave a oposio do 3 Os estatutos podem prever a existncia de subco-
empregador afixao do resultado da votao, nos termos misses de trabalhadores em estabelecimentos geografi-
do nmero anterior. camente dispersos.
d) Em empresa com 200 a 499 trabalhadores sindica- ou oito horas por ms se fizer parte de comisso inter-
lizados, seis; sindical.
e) Em empresa com 500 ou mais trabalhadores sindica- 2 Constitui contra-ordenao grave a violao do
lizados, o nmero resultante da seguinte frmula: disposto no nmero anterior.
cvel, que preveja funes sindicais a tempo inteiro ou c) Dirios das Assembleias Regionais, tratando-se de
outras situaes especficas, relativamente ao direito legislao a aprovar pelas Assembleias Legislativas das
retribuio de trabalhador. regies autnomas;
9 Constitui contra-ordenao muito grave a violao d) Jornal Oficial, tratando-se de legislao a aprovar
do disposto no n. 1. por Governo Regional.
5 Os critrios de preferncia previstos no n. 1 po- recepo daquela, salvo se houver prazo convencionado
dem ser afastados por instrumento de regulamentao ou prazo mais longo indicado pelo proponente.
colectiva de trabalho negocial, designadamente atravs 2 Em caso de proposta de reviso de uma conven-
de clusula de articulao entre convenes colectivas de o colectiva, a entidade destinatria pode recusar-se a
diferente nvel, nomeadamente interconfederal, sectorial negociar antes de decorrerem seis meses de vigncia da
ou de empresa. conveno, devendo informar o proponente no prazo de
Artigo 483. 10 dias teis.
3 A resposta deve exprimir uma posio relativa a
Concorrncia entre instrumentos de regulamentao todas as clusulas da proposta, aceitando, recusando ou
colectiva de trabalho no negociais
contrapropondo.
1 Sempre que exista concorrncia entre instrumentos 4 Em caso de falta de resposta ou de contraproposta,
de regulamentao colectiva de trabalho no negociais, so no prazo a que se refere o n. 1 e nos termos do n. 3, o
observados os seguintes critrios de preferncia: proponente pode requerer a conciliao.
5 Constitui contra-ordenao grave a violao do
a) A deciso de arbitragem obrigatria afasta a aplicao disposto nos n.os 1 ou 3.
de outro instrumento;
b) A portaria de extenso afasta a aplicao de portaria Artigo 488.
de condies de trabalho.
Prioridade em matria negocial
2 Em caso de concorrncia entre portarias de exten- 1 As partes devem, sempre que possvel, atribuir
so aplica-se o previsto nos n.os 2 a 4 do artigo anterior, re- prioridade negociao da retribuio e da durao e
lativamente s convenes colectivas objecto de extenso. organizao do tempo de trabalho, tendo em vista o ajuste
do acrscimo global de encargos da resultante, bem como
Artigo 484. segurana e sade no trabalho.
Concorrncia entre instrumentos de regulamentao 2 A inviabilidade de acordo inicial sobre as matrias
colectiva de trabalho negociais e no negociais referidas no nmero anterior no justifica a ruptura de
negociao.
A entrada em vigor de instrumento de regulamentao
colectiva de trabalho negocial afasta a aplicao, no res- Artigo 489.
pectivo mbito, de anterior instrumento de regulamentao Boa f na negociao
colectiva de trabalho no negocial.
1 As partes devem respeitar, no processo de nego-
ciao colectiva, o princpio de boa f, nomeadamente
CAPTULO II respondendo com a brevidade possvel a propostas e con-
Conveno colectiva trapropostas, observando o protocolo negocial, caso exista,
e fazendo-se representar em reunies e contactos destina-
dos preveno ou resoluo de conflitos.
SECO I 2 Os representantes das associaes sindicais e de
Contratao colectiva empregadores devem, oportunamente, fazer as necessrias
consultas aos trabalhadores e aos empregadores interessa-
Artigo 485. dos, no podendo, no entanto, invocar tal necessidade para
obter a suspenso ou interrupo de quaisquer actos.
Promoo da contratao colectiva 3 Cada uma das partes deve facultar outra os ele-
O Estado deve promover a contratao colectiva, de mentos ou informaes que esta solicitar, na medida em
modo que as convenes colectivas sejam aplicveis ao que tal no prejudique a defesa dos seus interesses.
maior nmero de trabalhadores e empregadores. 4 No pode ser recusado, no decurso de processo de
negociao de acordo colectivo e de empresa, o forneci-
Artigo 486. mento dos relatrios e contas de empresas j publicados
e o nmero de trabalhadores, por categoria profissional,
Proposta negocial que se situem no mbito de aplicao do acordo a celebrar.
1 O processo de negociao inicia-se com a apresen- 5 Comete contra-ordenao grave a associao sin-
tao outra parte de proposta de celebrao ou de reviso dical, a associao de empregadores ou o empregador
de uma conveno colectiva. que no se faa representar em reunio convocada nos
2 A proposta deve revestir forma escrita, ser devi- termos do n. 1.
damente fundamentada e conter os seguintes elementos:
Artigo 490.
a) Designao das entidades que a subscrevem em nome
Apoio tcnico da Administrao
prprio ou em representao de outras;
b) Indicao da conveno que se pretende rever, sendo 1 Na preparao da proposta negocial e da respectiva
caso disso, e respectiva data de publicao. resposta, bem como durante as negociaes, os servios
competentes dos ministrios responsveis pela rea laboral
Artigo 487. e pela rea de actividade fornecem s partes a informao
Resposta proposta
necessria de que dispem e que estas solicitem.
2 As partes devem enviar as propostas e respostas,
1 A entidade destinatria da proposta deve responder, com a respectiva fundamentao, ao ministrio responsvel
de forma escrita e fundamentada, nos 30 dias seguintes pela rea laboral nos 15 dias seguintes sua apresentao.
1018 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
na alnea d) do n. 2 do artigo 491., emitidos por quem 2 A aplicao da conveno nos termos do n. 1
possa vincular as associaes sindicais e as associaes de mantm-se at ao final da sua vigncia, sem prejuzo do
empregadores ou os empregadores celebrantes; disposto no nmero seguinte.
c) Obedecer ao disposto no n. 1 do artigo 492.; 3 No caso de a conveno colectiva no ter prazo de
d) Ser acompanhada de texto consolidado, sendo caso vigncia, os trabalhadores so abrangidos durante o prazo
disso; mnimo de um ano.
e) Obedecer ao disposto no n. 3, bem como o texto 4 O trabalhador pode revogar a escolha, sendo neste
consolidado, sendo caso disso. caso aplicvel o disposto no n. 4 do artigo anterior.
5 O pedido de depsito deve ser decidido no prazo Artigo 498.
de 15 dias a contar da recepo da conveno pelo servio
competente. Aplicao de conveno em caso de transmisso
6 A recusa fundamentada do depsito imediata- de empresa ou estabelecimento
mente notificada s partes, sendo devolvidos a conveno 1 Em caso de transmisso, por qualquer ttulo, da ti-
colectiva, o texto consolidado e os ttulos comprovativos tularidade de empresa ou estabelecimento ou ainda de parte
da representao. de empresa ou estabelecimento que constitua uma unidade
7 Considera-se depositada a conveno cujo pedido econmica, o instrumento de regulamentao colectiva de
de depsito no seja decidido no prazo referido no n. 5.
trabalho que vincula o transmitente aplicvel ao adqui-
rente at ao termo do respectivo prazo de vigncia ou no
Artigo 495.
mnimo durante 12 meses a contar da transmisso, salvo se
Alterao de conveno antes da deciso entretanto outro instrumento de regulamentao colectiva
sobre o depsito de trabalho negocial passar a aplicar-se ao adquirente.
2 O disposto no nmero anterior aplicvel a trans-
1 Enquanto o pedido de depsito no for decidido, as
partes podem efectuar, por acordo, qualquer alterao for- misso, cesso ou reverso da explorao de empresa,
mal ou substancial da conveno entregue para esse efeito. estabelecimento ou unidade econmica.
2 A alterao referida no n. 1 interrompe o prazo de
depsito referido no n. 5 do artigo anterior. SECO V
mbito temporal de conveno colectiva
SECO IV
mbito pessoal de conveno colectiva Artigo 499.
Vigncia e renovao de conveno colectiva
Artigo 496.
1 A conveno colectiva vigora pelo prazo ou prazos
Princpio da filiao que dela constarem e renova-se nos termos nela previstos.
2 Considera-se que a conveno, caso no preveja
1 A conveno colectiva obriga o empregador que
a subscreve ou filiado em associao de empregadores prazo de vigncia, vigora pelo prazo de um ano e renova-se
celebrante, bem como os trabalhadores ao seu servio que sucessivamente por igual perodo.
sejam membros de associao sindical celebrante.
2 A conveno celebrada por unio, federao ou Artigo 500.
confederao obriga os empregadores e os trabalhadores Denncia de conveno colectiva
filiados, respectivamente, em associaes de empregadores
ou sindicatos representados por aquela organizao quando 1 Qualquer das partes pode denunciar a conveno
celebre em nome prprio, nos termos dos respectivos es- colectiva, mediante comunicao escrita dirigida outra
tatutos, ou em conformidade com os mandatos a que se parte, acompanhada de proposta negocial global.
refere o n. 2 do artigo 491. 2 No se considera denncia a mera proposta de
3 A conveno abrange trabalhadores e emprega- reviso de conveno, no determinando a aplicao do
dores filiados em associaes celebrantes no incio do regime de sobrevigncia e caducidade.
processo negocial, bem como os que nelas se filiem durante
a vigncia da mesma. Artigo 501.
4 Caso o trabalhador, o empregador ou a associao
em que algum deles esteja inscrito se desfilie de entidade Sobrevigncia e caducidade de conveno colectiva
celebrante, a conveno continua a aplicar-se at ao final 1 A clusula de conveno que faa depender a cessa-
do prazo de vigncia que dela constar ou, no prevendo o da vigncia desta da substituio por outro instrumento
prazo de vigncia, durante um ano ou, em qualquer caso, de regulamentao colectiva de trabalho caduca decorridos
at entrada em vigor de conveno que a reveja. cinco anos sobre a verificao de um dos seguintes factos:
Artigo 497. a) ltima publicao integral da conveno;
b) Denncia da conveno;
Escolha de conveno aplicvel c) Apresentao de proposta de reviso da conveno
1 Caso sejam aplicveis, no mbito de uma empresa, que inclua a reviso da referida clusula.
uma ou mais convenes colectivas ou decises arbitrais,
o trabalhador que no seja filiado em qualquer associao 2 Aps a caducidade da clusula referida no nmero
sindical pode escolher qual daqueles instrumentos lhe anterior, ou em caso de conveno que no regule a sua
passa a ser aplicvel. renovao, aplica-se o disposto nos nmeros seguintes.
1020 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
3 Havendo denncia, a conveno mantm-se em re- precedente, salvo se forem expressamente ressalvados
gime de sobrevigncia durante o perodo em que decorra a pelas partes na nova conveno.
negociao, incluindo conciliao, mediao ou arbitragem
voluntria, ou no mnimo durante 18 meses.
4 Decorrido o perodo referido no nmero anterior, a CAPTULO III
conveno mantm-se em vigor durante 60 dias aps qual- Acordo de adeso
quer das partes comunicar ao ministrio responsvel pela
rea laboral e outra parte que o processo de negociao Artigo 504.
terminou sem acordo, aps o que caduca.
5 Na ausncia de acordo anterior sobre os efeitos de- Adeso a conveno colectiva ou a deciso arbitral
correntes da conveno em caso de caducidade, o ministro 1 A associao sindical, a associao de emprega-
responsvel pela rea laboral notifica as partes, dentro do dores ou o empregador pode aderir a conveno colectiva
prazo referido no nmero anterior, para que, querendo, ou a deciso arbitral em vigor.
acordem esses efeitos, no prazo de 15 dias. 2 A adeso opera-se por acordo entre a entidade
6 Aps a caducidade e at entrada em vigor de interessada e aquela ou aquelas que se lhe contraporiam
outra conveno ou deciso arbitral, mantm-se os efeitos na negociao da conveno, se nela tivesse participado.
acordados pelas partes ou, na sua falta, os j produzidos 3 Da adeso no pode resultar modificao do con-
pela conveno nos contratos de trabalho no que respeita tedo da conveno ou da deciso arbitral, ainda que des-
a retribuio do trabalhador, categoria e respectiva defini- tinada a aplicar-se somente no mbito da entidade ade-
o, durao do tempo de trabalho e regimes de proteco rente.
social cujos benefcios sejam substitutivos dos assegurados 4 Ao acordo de adeso aplicam-se as regras refe-
pelo regime geral de segurana social ou com protocolo rentes ao depsito e publicao de conveno colectiva.
de substituio do Servio Nacional de Sade.
7 Alm dos efeitos referidos no nmero anterior,
o trabalhador beneficia dos demais direitos e garantias CAPTULO IV
decorrentes da legislao do trabalho. Arbitragem
8 As partes podem acordar, durante o perodo de
sobrevigncia, a prorrogao da vigncia da conveno
por um perodo determinado, ficando o acordo sujeito a SECO I
depsito e publicao. Disposies comuns sobre arbitragem
9 O acordo sobre os efeitos decorrentes da conveno
em caso de caducidade est sujeito a depsito e publicao. Artigo 505.
Artigo 502. Disposies comuns sobre arbitragem de conflitos
colectivos de trabalho
Cessao da vigncia de conveno colectiva
1 As regras sobre contedo obrigatrio e depsito de
1 A conveno colectiva pode cessar: conveno colectiva aplicam-se deciso arbitral, com as
a) Mediante revogao por acordo das partes; necessrias adaptaes.
b) Por caducidade, nos termos do artigo anterior. 2 Os rbitros enviam o texto da deciso arbitral s
partes e ao servio competente do ministrio responsvel
2 Aplicam-se revogao as regras referentes ao pela rea laboral, para efeitos de depsito e publicao,
depsito e publicao de conveno colectiva. no prazo de cinco dias a contar da deciso.
3 A revogao prejudica os direitos decorrentes da 3 A deciso arbitral produz os efeitos da conveno
conveno, salvo se na mesma forem expressamente res- colectiva.
salvados pelas partes. 4 O regime geral da arbitragem voluntria subsi-
4 O servio competente do ministrio responsvel diariamente aplicvel.
pela rea laboral procede publicao no Boletim do Tra-
balho e Emprego de aviso sobre a data da cessao da SECO II
vigncia de conveno colectiva, nos termos do artigo
Arbitragem voluntria
anterior.
Artigo 503. Artigo 506.
Sucesso de convenes colectivas Admissibilidade da arbitragem voluntria
1 A conveno colectiva posterior revoga integral- A todo o tempo, as partes podem acordar em submeter
mente a conveno anterior, salvo nas matrias expressa- a arbitragem as questes laborais resultantes, nomeada-
mente ressalvadas pelas partes. mente, da interpretao, integrao, celebrao ou reviso
2 A mera sucesso de convenes colectivas no de conveno colectiva.
pode ser invocada para diminuir o nvel de proteco global
dos trabalhadores. Artigo 507.
3 Os direitos decorrentes de conveno s podem ser
Funcionamento da arbitragem voluntria
reduzidos por nova conveno de cujo texto conste, em ter-
mos expressos, o seu carcter globalmente mais favorvel. 1 A arbitragem voluntria rege-se por acordo das
4 No caso previsto no nmero anterior, a nova con- partes ou, na sua falta, pelo disposto nos nmeros se-
veno prejudica os direitos decorrentes de conveno guintes.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 1021
2 A arbitragem realizada por trs rbitros, sendo dois 4 O despacho que determina a arbitragem obrigatria
nomeados, um por cada parte, e o terceiro escolhido por aqueles. imediatamente notificado s partes e ao secretrio-geral
3 As partes informam o servio competente do mi- do Conselho Econmico e Social.
nistrio responsvel pela rea laboral do incio e do termo 5 O Cdigo do Procedimento Administrativo sub-
do procedimento. sidiariamente aplicvel.
4 Os rbitros podem ser assistidos por peritos e tm
o direito de obter das partes, do ministrio responsvel SECO IV
pela rea laboral e do ministrio responsvel pela rea de
actividade a informao disponvel de que necessitem. Arbitragem necessria
5 Constitui contra-ordenao muito grave a no no-
meao de rbitro nos termos do n. 2 e constitui contra- Artigo 510.
-ordenao leve a violao do disposto no n. 3.
Admissibilidade da arbitragem necessria
b) O apoio tcnico e administrativo necessrio ao fun- 2 A portaria de condies de trabalho s pode ser
cionamento do tribunal arbitral. emitida na falta de instrumento de regulamentao colec-
tiva de trabalho negocial.
Artigo 513.
Regulamentao da arbitragem obrigatria
Artigo 518.
e arbitragem necessria Competncia e procedimento para emisso
de portaria de condies de trabalho
O regime da arbitragem obrigatria e da arbitragem
necessria, no que no regulado nas seces precedentes, 1 So competentes para a emisso de portaria de con-
consta de lei especfica. dies de trabalho o ministro responsvel pela rea laboral
e o ministro responsvel pelo sector de actividade.
CAPTULO V 2 Os estudos preparatrios de portaria de condies
de trabalho so assegurados por uma comisso tcnica
Portaria de extenso constituda por despacho do ministro responsvel pela
rea laboral.
Artigo 514. 3 A comisso tcnica formada por membros de-
Extenso de conveno colectiva ou deciso arbitral signados pelos ministros competentes para a emisso da
portaria e inclui, sempre que possvel, assessores desig-
1 A conveno colectiva ou deciso arbitral em vi- nados pelos representantes dos trabalhadores e dos em-
gor pode ser aplicada, no todo ou em parte, por portaria pregadores interessados, em nmero determinado pelo
de extenso a empregadores e a trabalhadores integrados despacho constitutivo.
no mbito do sector de actividade e profissional definido 4 A comisso tcnica deve elaborar os estudos pre-
naquele instrumento.
2 A extenso possvel mediante ponderao de paratrios no prazo de 60 dias a contar do despacho que
circunstncias sociais e econmicas que a justifiquem, a constitua.
nomeadamente a identidade ou semelhana econmica e 5 O ministro responsvel pela rea laboral pode,
social das situaes no mbito da extenso e no do instru- em situaes excepcionais, prorrogar o prazo previsto no
mento a que se refere. nmero anterior.
6 O disposto nos n.os 2 a 4 do artigo 516. aplicvel
Artigo 515. elaborao de portaria de condies de trabalho.
Subsidiariedade
A portaria de extenso s pode ser emitida na falta de CAPTULO VII
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho ne- Publicao, entrada em vigor e aplicao
gocial.
Artigo 516. Artigo 519.
Competncia e procedimento para emisso Publicao e entrada em vigor de instrumento
de portaria de extenso de regulamentao colectiva de trabalho
1 Compete ao ministro responsvel pela rea laboral 1 O instrumento de regulamentao colectiva de
a emisso de portaria de extenso, salvo havendo oposio trabalho publicado no Boletim do Trabalho e Emprego
a esta por motivos de ordem econmica, caso em que a e entra em vigor, aps a publicao, nos termos da lei.
competncia conjunta com a do ministro responsvel 2 O disposto no nmero anterior no prejudica a
pelo sector de actividade. publicao de portaria de extenso e de portaria de condi-
2 O ministro responsvel pela rea laboral manda es de trabalho no Dirio da Repblica, da qual depende
publicar o projecto de portaria de extenso no Boletim do
Trabalho e Emprego. a respectiva entrada em vigor.
3 Qualquer pessoa singular ou colectiva que possa 3 O instrumento de regulamentao colectiva de
ser, ainda que indirectamente, afectada pela extenso pode trabalho que seja objecto de trs revises parciais conse-
deduzir oposio fundamentada, por escrito, nos 15 dias cutivas integralmente republicado.
seguintes publicao do projecto.
4 O Cdigo do Procedimento Administrativo sub- Artigo 520.
sidiariamente aplicvel. Aplicao de instrumento de regulamentao
colectiva de trabalho
CAPTULO VI 1 Os destinatrios de instrumento de regulamentao
Portaria de condies de trabalho colectiva de trabalho devem proceder de boa f no seu
cumprimento.
Artigo 517. 2 Na aplicao de conveno colectiva ou acordo
de adeso, atende-se s circunstncias em que as partes
Admissibilidade de portaria de condies de trabalho fundamentaram a deciso de contratar.
1 Quando circunstncias sociais e econmicas o justi- 3 Quem faltar culposamente ao cumprimento de
fiquem, no exista associao sindical ou de empregadores obrigao emergente de instrumento de regulamentao
nem seja possvel a portaria de extenso, pode ser emitida colectiva de trabalho responsvel pelo prejuzo causado,
portaria de condies de trabalho. nos termos gerais.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 1023
Artigo 522.
SECO III
Boa f
Mediao
Na pendncia de um conflito colectivo de trabalho as
partes devem agir de boa f. Artigo 526.
Admissibilidade e regime da mediao
SECO II
1 O conflito colectivo de trabalho, designadamente
Conciliao resultante da celebrao ou reviso de uma conveno
Artigo 523. colectiva, pode ser resolvido por mediao.
2 Na falta de regulamentao convencional, a me-
Admissibilidade e regime da conciliao diao rege-se pelo disposto no nmero seguinte e nos
1 O conflito colectivo de trabalho, designadamente artigos seguintes.
resultante da celebrao ou reviso de conveno colectiva, 3 A mediao pode ter lugar:
pode ser resolvido por conciliao. a) Por acordo das partes, em qualquer altura, nomeada-
2 Na falta de regulamentao convencional, a con- mente no decurso da conciliao;
ciliao rege-se pelo disposto no nmero seguinte e no b) Por iniciativa de uma das partes, um ms aps o
artigo seguinte. incio de conciliao, mediante comunicao, por escrito,
3 A conciliao pode ter lugar em qualquer altura: outra parte.
a) Por acordo das partes; Artigo 527.
b) Por iniciativa de uma das partes, em caso de falta de Procedimento de mediao
resposta proposta de celebrao ou de reviso de con-
veno colectiva, ou mediante aviso prvio de oito dias, 1 A mediao, caso seja requerida, efectuada por
por escrito, outra parte. mediador nomeado pelo servio competente do ministrio
responsvel pela rea laboral, assessorado, sempre que
Artigo 524. necessrio, pelo servio competente do ministrio respon-
svel pelo sector de actividade.
Procedimento de conciliao
2 O requerimento de mediao deve indicar a situa-
1 A conciliao, caso seja requerida, efectuada pelo o que a fundamenta e o objecto da mesma, juntando
servio competente do ministrio responsvel pela rea labo- prova da comunicao outra parte caso seja subscrito
ral, assessorado, sempre que necessrio, pelo servio com- por uma das partes.
petente do ministrio responsvel pelo sector de actividade. 3 Nos 10 dias seguintes apresentao do requeri-
2 O requerimento de conciliao deve indicar a si- mento, o servio competente verifica a regularidade daquele
tuao que a fundamenta e o objecto da mesma, juntando e nomeia o mediador, dando do facto conhecimento s partes.
prova do aviso prvio no caso de ser subscrito por uma 4 Caso a mediao seja requerida por uma das par-
das partes. tes, o mediador solicita outra que se pronuncie sobre o
1024 Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009
objecto da mesma e, em caso de divergncia, decide tendo 2 Compete aos trabalhadores definir o mbito de
em considerao a viabilidade da mediao. interesses a defender atravs da greve.
5 Para a elaborao da proposta, o mediador pode 3 O direito greve irrenuncivel.
solicitar s partes e a qualquer departamento do Estado os
dados e informaes de que estes disponham e que aquele Artigo 531.
considere necessrios.
6 As partes devem comparecer em reunies convo- Competncia para declarar a greve
cadas pelo mediador. 1 O recurso greve decidido por associaes sin-
7 O mediador deve remeter a proposta s partes no dicais.
prazo de 30 dias a contar da sua nomeao e, no decurso do 2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, a
prazo referido no nmero seguinte, pode contactar qualquer assembleia de trabalhadores da empresa pode deliberar o
das partes em separado, se o considerar conveniente para recurso greve desde que a maioria dos trabalhadores no
a obteno do acordo. esteja representada por associaes sindicais, a assembleia
8 A aceitao da proposta por qualquer das partes seja convocada para o efeito por 20 % ou 200 trabalhado-
deve ser comunicada ao mediador no prazo de 10 dias a
res, a maioria dos trabalhadores participe na votao e a
contar da sua recepo.
9 Recebidas as respostas ou decorrido o prazo es- deliberao seja aprovada por voto secreto pela maioria
tabelecido no nmero anterior, o mediador comunica em dos votantes.
simultneo a cada uma das partes a aceitao ou recusa Artigo 532.
da proposta, no prazo de dois dias. Representao dos trabalhadores em greve
10 O mediador deve guardar sigilo sobre as infor-
maes recebidas no decurso do procedimento que no 1 Os trabalhadores em greve so representados pela
sejam conhecidas da outra parte. associao ou associaes sindicais que decidiram o recurso
11 Comete contra-ordenao grave a associao sin- greve ou, no caso referido no n. 2 do artigo anterior, por
dical, a associao de empregadores ou o empregador uma comisso de greve, eleita pela mesma assembleia.
que no se faa representar em reunio convocada pelo 2 As entidades referidas no nmero anterior podem
mediador. delegar os seus poderes de representao.
Artigo 528.
Artigo 533.
Mediao por outra entidade
Piquete de greve
1 As partes podem solicitar ao ministro responsvel
pela rea laboral, mediante requerimento conjunto, o re- A associao sindical ou a comisso de greve pode
curso a uma personalidade constante da lista de rbitros organizar piquetes para desenvolverem actividades ten-
presidentes para desempenhar as funes de mediador. dentes a persuadir, por meios pacficos, os trabalhadores a
2 Caso o ministro concorde e a personalidade esco- aderirem greve, sem prejuzo do respeito pela liberdade
lhida aceite ser mediador, os correspondentes encargos so de trabalho de no aderentes.
suportados pelo ministrio responsvel pela rea laboral.
3 No caso de a mediao no ser efectuada pelo Artigo 534.
servio competente do ministrio responsvel pela rea
laboral, este deve ser informado pelas partes dos respec- Aviso prvio de greve
tivos incio e termo. 1 A entidade que decida o recurso greve deve dirigir
ao empregador, ou associao de empregadores, e ao
SECO IV
ministrio responsvel pela rea laboral um aviso com a
Arbitragem antecedncia mnima de cinco dias teis ou, em situao
referida no n. 1 do artigo 537., 10 dias teis.
Artigo 529. 2 O aviso prvio de greve deve ser feito por meios
Arbitragem
idneos, nomeadamente por escrito ou atravs dos meios
de comunicao social.
Os conflitos colectivos de trabalho que no resultem 3 O aviso prvio deve conter uma proposta de defi-
da celebrao ou reviso de conveno colectiva podem nio de servios necessrios segurana e manuteno
ser dirimidos por arbitragem, nos termos previstos nos de equipamento e instalaes e, se a greve se realizar em
artigos 506. e 507. empresa ou estabelecimento que se destine satisfao
de necessidades sociais impreterveis, uma proposta de
CAPTULO II servios mnimos.
4 Caso os servios a que se refere o nmero ante-
Greve e proibio de lock-out rior estejam definidos em instrumento de regulamentao
colectiva de trabalho, este pode determinar que o aviso
prvio no necessita de conter proposta sobre os mesmos
SECO I servios, desde que seja devidamente identificado o res-
Greve pectivo instrumento.
Para determinao da coima aplicvel e tendo em conta 5 O volume de negcios reporta-se ao ano civil an-
a relevncia dos interesses violados, as contra-ordenaes terior ao da prtica da infraco.
laborais classificam-se em leves, graves e muito graves. 6 Caso a empresa no tenha actividade no ano civil
anterior ao da prtica da infraco, considera-se o volume
Artigo 554. de negcios do ano mais recente.
7 No ano de incio de actividade so aplicveis os
Valores das coimas limites previstos para empresa com volume de negcios
1 A cada escalo de gravidade das contra-ordenaes inferior a 500 000.
laborais corresponde uma coima varivel em funo do 8 Se o empregador no indicar o volume de negcios,
volume de negcios da empresa e do grau da culpa do aplicam-se os limites previstos para empresa com volume
infractor, salvo o disposto no artigo seguinte. de negcios igual ou superior a 10 000 000.
2 Os limites mnimo e mximo das coimas corres- 9 A sigla UC corresponde unidade de conta pro-
pondentes a contra-ordenao leve so os seguintes: cessual.
com fins lucrativos corresponde o valor de coimas previsto constantes de auto de advertncia, a coaco, falsificao,
nos nmeros seguintes. simulao ou outro meio fraudulento usado pelo agente.
2 A contra-ordenao leve corresponde coima de 2 No caso de violao de normas de segurana e
1 UC a 2 UC em caso de negligncia ou de 2 UC a 3,5 UC sade no trabalho, so tambm atendveis os princpios
em caso de dolo. gerais de preveno a que devem obedecer as medidas de
3 A contra-ordenao grave corresponde coima de proteco, bem como a permanncia ou transitoriedade
3 UC a 7 UC em caso de negligncia ou de 7 UC a 14 UC da infraco, o nmero de trabalhadores potencialmente
em caso de dolo. afectados e as medidas e instrues adoptadas pelo em-
4 A contra-ordenao muito grave corresponde coima pregador para prevenir os riscos.
de 10 UC a 25 UC em caso de negligncia ou de 25 UC a 3 Cessando o contrato de trabalho, no caso de o
50 UC em caso de dolo. arguido cumprir o disposto no artigo 245. e proceder ao
pagamento voluntrio da coima por violao do disposto
Artigo 556. no n. 1 ou 5 do artigo 238., no n. 1, 4 ou 5 do artigo 239.
ou no n. 1, 2 ou 3 do artigo 244., esta liquidada pelo
Critrios especiais de medida da coima
valor correspondente contra-ordenao leve.
1 Os valores mximos das coimas aplicveis a contra-
-ordenaes muito graves previstas no n. 4 do artigo 554. Artigo 560.
so elevados para o dobro em situao de violao de Dispensa de coima
normas sobre trabalho de menores, segurana e sade no
trabalho, direitos de estruturas de representao colectiva A coima prevista para as contra-ordenaes referidas no
dos trabalhadores e direito greve. n. 4 do artigo 353., no n. 2 do artigo 355., no n. 7 do ar-
2 Em caso de pluralidade de agentes responsveis tigo 356., no n. 8 do artigo 357., no n. 6 do artigo 358.,
pela mesma contra-ordenao aplicvel a coima corres- no n. 6 do artigo 360., no n. 6 do artigo 361., no n. 5
pondente empresa com maior volume de negcios. do artigo 363., no n. 6 do artigo 368., no n. 2 do ar-
tigo 369., no n. 5 do artigo 371., no n. 5 do artigo 375.,
Artigo 557. no n. 2 do artigo 376., no n. 3 do artigo 378. ou no n. 3
do artigo 380., na parte em que se refere a violao do n. 1
Dolo do mesmo artigo, no se aplica caso o empregador assegure
O desrespeito de medidas recomendadas em auto de ao trabalhador os direitos a que se refere o artigo 389.
advertncia ponderado pela autoridade administrativa
competente, ou pelo julgador em caso de impugnao Artigo 561.
judicial, designadamente para efeitos de aferio da exis- Reincidncia
tncia de conduta dolosa.
1 sancionado como reincidente quem comete uma
Artigo 558. contra-ordenao grave praticada com dolo ou uma contra-
-ordenao muito grave, depois de ter sido condenado
Pluralidade de contra-ordenaes por outra contra-ordenao grave praticada com dolo ou
1 Quando a violao da lei afectar uma pluralidade contra-ordenao muito grave, se entre as duas infraces
de trabalhadores individualmente considerados, o nmero tiver decorrido um prazo no superior ao da prescrio da
de contra-ordenaes corresponde ao nmero de trabalha- primeira.
dores concretamente afectados, nos termos dos nmeros 2 Em caso de reincidncia, os limites mnimo e m-
seguintes. ximo da coima so elevados em um tero do respectivo
2 Considera-se que a violao da lei afecta uma valor, no podendo esta ser inferior ao valor da coima
pluralidade de trabalhadores quando estes, no exerccio aplicada pela contra-ordenao anterior desde que os li-
da respectiva actividade, foram expostos a uma situao mites mnimo e mximo desta no sejam superiores aos
concreta de perigo ou sofreram dano resultante de conduta daquela.
ilcita do infractor.
3 A pluralidade de infraces d origem a um pro- Artigo 562.
cesso e as infraces so sancionadas com uma coima Sanes acessrias
nica que no pode exceder o dobro da coima mxima
aplicvel em concreto. 1 No caso de contra-ordenao muito grave ou rein-
4 Se, com a infraco praticada, o agente obteve cidncia em contra-ordenao grave, praticada com dolo
um benefcio econmico, este deve ser tido em conta na ou negligncia grosseira, aplicada ao agente a sano
determinao da medida da coima nos termos do disposto acessria de publicidade.
no artigo 18. do regime geral das contra-ordenaes, na 2 No caso de reincidncia em contra-ordenao pre-
vista no nmero anterior, tendo em conta os efeitos gravo-
redaco dada pelo Decreto-Lei n. 244/95, de 14 de Se-
sos para o trabalhador ou o benefcio econmico retirado
tembro.
pelo empregador com o incumprimento, podem ainda ser
aplicadas as seguintes sanes acessrias:
Artigo 559.
Determinao da medida da coima
a) Interdio do exerccio de actividade no estabele-
cimento, unidade fabril ou estaleiro onde se verificar a
1 Na determinao da medida da coima, alm do infraco, por um perodo at dois anos;
disposto no regime geral das contra-ordenaes, so ainda b) Privao do direito de participar em arremataes ou
atendveis a medida do incumprimento das recomendaes concursos pblicos, por um perodo at dois anos.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 30 12 de Fevereiro de 2009 1029