CUESTIONARIO DE ADAPTACION DE HUGO BELL

Es necesario primero referirnos al trmino adaptacin, que lo podemos definir

en la siguiente forma:

Es la capacidad que tiene el individuo para ajustarse al medio en que vive,

buscando el equilibrio entre sus necesidades y las limitacio9nes que este le
impone.

El cuestionario de Bell ha sido elaborado, parea ser aplicado tanto en adultos

como en adolescentes, en cada caso con un cuestionario diferente.

CUESTIONARIO DE ADAPTACION PARA ADULTOS

Est formado por 160 cuestiones o problemas que el sujeto debe contestar con
SI, con NO, con ?.Cuando la respuesta es dudosa o no puede contestar.

TIEMPO.- De 30 a 45 minutos.

CONSIGNA.- La misma del protocolo que aparece en la siguiente pagina.

La respuesta obtenida de las 160 cuestiones, nos dara al final una pauta con
respecto al grado de adaptabilidad en las siguientes reas:

A. FAMILIAR
B. SOCIAL
C. SALUD
D. EMOCIONAL
E. PROFESIONAL

El resumen de las reas mencionadas nos ilustrara con respecto al grado de

adaptabilidad en forma total relacionada con el ambiente en el que se
desenvuelve y los aspectos mencionados.

CLASIFICACION.- Existe un grupo de tems o cuestiones que sirven para

determinar el grado de adaptabilidad del sujeto en cada una de las reas.
Indistintamente se espera que el sujeto haya contestado con SI o con NO, en
caso de que las respuestas coincidan con la clave establecida se asignara un
punto a dicha respuesta, para luego sumar en cada rea el numero de
respuestas que coincidan. El puntaje total obtenido, nos servir para comparar
con las normas establecidas.

El rea total se obtiene sumando los resultados de todas y cada una de las
reas o sub-rea en referencia. (Las respuestas marcadas con interrogante no
las tomamos en cuenta para la clasificacin).
INTEPRETACION.- Para la interpretacin existe normas tanto para varones como
para mujeres y en cada grupo de acuerdo al nivel cultural que puede ser
elemental o superior.

ELEMENAL.- Sujetos que hayan terminado la instruccin primaria.

SUPERIOR.- Sujetos que hayan continuado la instruccin secundaria o superior.

Las normas establecidas en la estandarizacin del test se aplican a los

resultados obtenidos en la calificacin y nos proporcionaran una apreciacin
muy aceptable referida a la adaptacin del investigado.

CUESTIONARIO Y CLAVE DE CORRECCION Y NORMAS PARA

ADOLESCENTES

Contiene 140 cuestiones o problemas, los mismos que, como en el caso

anterior, deben ser ser contestados con SI con NO o con ?.

En el caso de adolescentes no investiga el grado de adaptabilidad en el medio

profesional, en consecuencia el grado de adaptacin que mide, se refiere a las
siguientes reas:

A. Familiar
B. Social
C. Emocional
D. Salud
E. Igualmente la adaptacin total.

Para la calificacin se siguen los mismos pasos que en caso anterior tomando
en cuenta, naturalmente, la clave establecida para este grupo.

INTERPRETACION.- existen normas tanto para varones como para mujeres y

cada caso agrupados por edades, en la siguiente forma: 12 13; 14 15; 16
18 aos.

Tanto en lo que se refiere al cuestionario de adultos como al de los

adolescentes, la sinceridad con que responde a las preguntas ser
determinante en la interpretacin.
 CUESTIONARIO DE ADAPTACION PARA ADULTOS

Hugo M. Bell

Nombres y
Apellidos_______________________________________________________________________
____________________________

Edad___________________________________________________________
Sexo_____________________________________________________

Instruccin_____________________________________Profesin_______________________
_______ Fecha________________________

INSTRUCCIONES:

Seguramente tiene Ud. Inters en conocerse a si mismo. Este cuestionario le

ayudara para un mejor conocimiento, pero es necesario que conteste con toda
la sinceridad a las preguntas planteadas.

En este cuestionario no hay respuestas malas o equivocadas, todas son

buenas, si en verdad contesta lo que verdad contesta lo que verdaderamente
es y no lo que quisiera ser.
 Ante cada pregunta, encontrara: Si___________ NO______________ ?.

Si la respuesta es SI dibuje un crculo alrededor del SI si es NO realice un crculo

alrededor de NO y si la respuesta es dudosa o ni puede responder, dibuje un
crculo alrededor del interrogante?

1 a SI N ? El lugar donde Ud. Vive actualmente le impide de

O alguna forma llevar la vida social a la que Ud. Aspira?
2 d SI N ? Tiene cambios de humos sin razn aparente?
O
3 b SI N ? Ha padecido Ud. En varias ocasiones ciertas
O enfermedades de la piel tales como granos o
fornculos?
4 c SI N ? Tiene Ud. Recelo al solicitar un trabajo?
O
5 e SI N ? Se siente a veces inquieto o nervioso en su empleo
O actual?
6 b SI N ? Ha padecido Ud. Alguna vez enfermedades del
O corazn, de los pulmones o de los riones?
7 a SI N ? Ud. puede demostrar totalmente su forma de ser en
O su actual ambiente familiar?
8 c SI N ? Le gusta tomar parte en las reuniones y fiestas muy
O animadas?
9 e SI N ? Cree que ha elegido mal su profesin?
O
10 d SI N ? Alguna vez se ha asustado Ud. Mucho por algo que de
O antemano saba que era inofensivo? (Ejemplo: un
ratn una sombra etc.)
11 a SI N ? Hay alguien en su familia que sea muy nervioso?
O
12 e SI N ? Su trabajo actual le permite tener vacaciones
O anuales?
13 b SI N ? Ha padecido Ud. De anemia?
O
14 d SI N ? Tras haber sufrido una situacin humillante, se queda
O Ud. Muy preocupado durante mucho tiempo?
15 c SI N ? Le resulta muy difcil entablar conversacin con
O alguna persona desconocida?
16 a SI N ? Ha estado Ud. En desacuerdo con sus padres al elegir
O su profesin?
17 c SI N ? Se emociona Ud. Mucho cuando, por ejemplo en una
O reunin se le invita a tomar la palabra sin que haya
 tenido tiempo para prepararse?
18 d SI N ? Alguna vez le ha molestado a Ud. Un pensamiento sin
O importancia que le obsesiona sin poder librarse de l?
19 b SI N ? Se contagia fcilmente de los resfriados de otra
O persona?
20 e SI N ? Cree Ud. Que se ver obligado a intrigar para
O conseguir un aumento o un anticipo del sueldo en su
actual empleo?
21 c SI N ? En la vida social, por ejemplo en una reunin de
O personas, permanece Ud. En un segundo plano?
22 a SI N ? Ha llegado a tener discusiones desagradables con
O alguno de sus familiares, motivados por cuestiones
religiosas, polticas o sexuales?
23 d SI N ? Se aturde o trastorna con facilidad?
O
24 b SI N ? Cree que es necesario cuidar minuciosamente su
O salud?
25 a SI N ? Se ha separado algn matrimonio entre sus parientes
O ms cercanos?
26 e SI N ? Su jefe o superior se comporta con Ud. Siempre
O correctamente?
27 b SI N ? Se sienta frecuentemente a la mesa sin verdadero
O apetito?
28 d SI N ? Se encuentra frecuentemente inquieto?
O
29 c SI N ? Se inquieta cuando tiene que despedirse de un grupo
O de personas?
30 e SI N ? Cree que trabaja demasiadas horas en su empleo?
O
31 a SI N ? Alguien de su casa ha molestado con crticas sobre su
O aspecto exterior?. (Dicindole que era feo, cursi,
ridculo, etc.)
32 c SI N ? Prefiere rodearse de un pequeo nmero de amigos
O ntimos mejor que de gran cantidad de simples
conocidos?
33 b SI N ? Ha tenido alguna enfermedad de la que aun no est
O completamente restablecido?
34 d SI N ? Le afecta mucho las crticas o censuras?
O
35 a SI N ? Entre sus familiares, se encuentra con el bienestar y
O la felicidad que usted desea?
36 e SI N ? Desea otro empleo, en lugar del actual?
O
37 c SI N ? Fuera de su ambiente habitual, es usted, objeto de
O una atencin favorable ?(es decir si le acogen con
amabilidad y simpata. etc)
38 b SI N ? Padece usted, frecuentemente de dolores de cabeza
O punzantes? (como si le pincharan)
39 d SI N ? Le molesta pensar que la gente le observa por la
O calle?
40 a SI N ? Tiene la impresin de que le falta amor y afecto en su
O hogar?
41 e SI N ? Le resulta difcil conocer cul es su posicin respecto
O a su jefe o superior?
42 b SI N ? Padece de sinusitis o de alguna obstruccin de las
O vas respiratorias?
43 d SI N ? La idea de que la gente le pueda leer sus
O pensamientos, llega a inquietarle o preocuparle?
44 c SI N ? Hace usted, amistades con facilidad?
O
45 e SI N ? Cree que su actual jefe o superior le tiene antipata o
O desprecio?
46 a SI N ? Las personas que le rodean le comprenden y sienten
O simpata hacia usted?
47 d SI N ? Suea usted, despierto con frecuencia?
O
48 b SI N ? Alguna de sus enfermedades le han quebrantado
O definitivamente su salud?
49 e SI N ? Trabaja en su empleo actual, al lado de ciertas
O personas que le desagradan?
50 c SI N ? Duda o vacila al entrar en una habitacin en la que
O hay varias personas hablando?
51 a SI N ? Cree que sus amigos disfrutan de un ambiente
O familiar ms feliz que el suyo?
52 c SI N ? Vacila al tomar la palabra en una reunin, por miedo
O de decir una incorreccin de decir una tontera, (meter
la pata)?
53 b SI N ? Se le curan los resfriados con dificultad?
O
54 d SI N ? A menuda le dan las ideas tantas vueltas por la
O cabeza, que le impiden dormir normalmente?
55 a SI N ? Hay alguien con quien actualmente convive que se
O enfada con facilidad con usted?
56 e SI N ? Gana lo suficiente en su actual empleo, para atender
O a los que dependen de usted?
57 b SI N ? Su presin arterial es demasiado alta o demasiado
 O baja?
58 d SI N ? Se atormenta usted, pensando en posibles
O desgracias?
59 c SI N ? Si llega con retraso a alguna conferencia, reunin,
O asamblea, etc., prefiere irse o permanecer de pie,
antes que ir a sentarse en la primera fila?
60 e SI N ? Su actual jefe o superior, es una persona en la que
O siempre podr usted, tener confianza?
61 b SI N ? Es usted propenso a padecer asma?
O
62 a SI N ? Se comprenden o viven en armona las personas que
O conforma su hogar actual?
63 c SI N ? En una recepcin, fiesta o banquete trata usted, de
O relacionarse con el invitado de honor?
64 e SI N ? Cree que su jefe o superior le da un salario justo?
O
65 d SI N ? Se da por ofendido fcilmente?
O
66 b SI N ? Padece usted mucho de estreimiento?
O
67 a SI N ? Odia a alguna persona de las que conviven con
O usted?
68 c SI N ? Alguna vez es usted, el animador de una fiesta
O recepcin o reunin?
69 e SI N ? Se entiende usted con todos o la mayor parte de sus
O actuales compaeros de trabajo?
70 d SI N ? Ha quedado preocupado, alguna vez por la idea de
O que las cosas se le presenten con irreales?
71 a SI N ? Alguna vez tiene usted, sentimientos contradictorios
O (de amor y odio) hacia alguien de su propia familia?
72 c SI N ? Se encuentra temeroso en presencia de personas que
O admira mucho, pero a las que no conoce muy bien?
73 b SI N ? Es usted, propenso a tener nauseas, vmitos o
O diarreas?
74 d SI N ? Se pone colorado con facilidad?
O
75 a SI N ? El comportamiento de las personas con las cuales
O vive, le ha provocado a menudo pesimismo y
depresin (tristeza)?
76 e SI N ? Ha cambiado frecuentemente de empleo durante
O estos ltimos 5 aos?
77 c SI N ? Ha cambiado a veces de acera para evitar el
O encuentro de alguna persona desconocida?
78 b SI N ? Padece usted, frecuentemente de amigdalitis u otras
O enfermedades de la garganta?
79 d SI N ? Se siente usted, con frecuencia temeroso o cohibido a
O causa de su aspecto exterior? (es decir su aspecto
fsico no es agradable o su vestuario es muy pobre o
anticuado )
80 e SI N ? Le fatiga mucho su actual trabajo?
O
81 a SI N ? En su hogar, hay frecuentemente discusiones o
O desavenencias?
82 d SI N ? Se considera usted una persona nerviosa?
O
83 c SI N ? Le gusta ir a bailar?
O
84 b SI N ? Tiene usted indigestiones frecuentemente?
O
85 a SI N ? Sus padres criticaban frecuentemente la conducta de
O usted, mientras vivi con ellos? (o le critican si es que
vive con ellos actualmente)
86 e SI N ? Cree usted que su actual ocupacin cuenta con
O ocasiones suficientes para exponer sus propias ideas
su forma de considerar las cosas?
87 c SI N ? Le resulta difcil hablar en pblico?
O
88 b SI N ? Se encuentra usted, fatigado la mayor parte del
O tiempo?
89 e SI N ? Su actual salario, es tan reducido que teme no sea
O suficiente para cubrir todos los gastos?
90 a SI N ? Vive preocupado a consecuencia de sus sentimientos
O de inferioridad?
91 a SI N ? Le incomodan, le irritan las costumbres de ciertas
O personas con las que convive?
92 d SI N ? se encuentra usted deprimido? (muy triste)
O
93 b SI N ? Ha tenido que concurrir con frecuencia a la asistencia
O mdica?
94 c SI N ? Ha tenido usted, frecuentemente ocasiones de ser
O presentado a otras personas o de introducirse en otros
grupos de gente?
95 e SI N ? Ha podido obtener el ascenso que necesitaba en su
O actual empleo?
96 a SI N ? En su familia hay alguien que intente dominarle?
O
97 b SI N ? Al despertarse se encuentra frecuentemente como
O cansado?
98 e SI N ? Entre las personas que trabajan con usted, hay
O alguna que le irita por sus costumbres y modo de
vida?
99 c SI N ? Si est invitado a algn banquete o fiesta, prefiere
O abstenerse de tomar algo, antes de pedrselo al
salonero?
10 d SI N ? Tiene miedo usted, de encontrarse en u sitio obscuro?
0 O
10 a SI N ? Tenan sus padres tendencias a estar muy encima de
1 O usted, es decir a controlarle o vigilarle demasiado
mientras vivi con ellos? (o tienen tendencia si es que
actualmente vive con ellos)
10 c SI N ? Le ha sido fcil hacer amistad con personas del sexo
2 O opuesto?
10 b SI N ? Est usted, muy por debajo de peso normal?
3 O
10 c SI N ? Su empleo actual le obliga a hacer su trabajo o a
4 O despachar sus asuntos muy de prisa?
10 d SI N ? Ha tenido usted, miedo de caerse, cuando se
5 O encontraba en un sitio alto?
10 a SI N ? Cree usted, que es fcil entenderse con la o las
6 O personas con la que convive?
10 c SI N ? Le es difcil sostener una conversacin con alguien
7 O que le acaba de ser presentado?
10 b SI N ? Tiene usted vrtigos con frecuencia? (sensacin de
8 O mareo las cosas dan vueltas)
10 e SI N ? Se lamenta usted, a menudo de lo que hace?
9 O
11 e SI N ? Se atribuye personalmente, su actual jefe o superior.
0 O Todo el merito de un trabajo que ha hecho usted?
11 a SI N ? Est frecuentemente en desacuerdo con la manera
1 O de llevar la casa o forma de pensar, de las otras
personas con las que convive?
11 d SI N ? Se desanima usted con facilidad?
2 O
11 b SI N ? En el transcurso de estos 3 ltimos aos ha padecido
3 O muchas enfermedades?
11 c SI N ? Ha tenido usted, ocasin de dirigir a otras personas
4 O siendo presidente de una comisin, jefe de grupo etc.?
11 e SI N ? Es su actual empleo usted, tiene la impresin de ser
5 O la pieza de una mquina ? (es decir de sentir
 completamente anulada su personalidad)
11 a SI N ? De las personas que le rodean, se opone alguno con
6 O frecuencia a que usted, elija libremente a sus
compaeros y amigos?
11 b SI N ? Tiene usted, gripe con frecuencia?
7 O
11 e SI N ? Le felicita su jefe o superior cuando hace un trabajo
8 O bien hecho?
11 c SI N ? Se sentira usted, muy temeroso si fuera en
9 O encargado de lanzar una idea, para organizar una
discusin en grupo?
12 d SI N ? Ha quedado frecuentemente deprimido (triste) por
0 O falta de consideracin de que usted, ha sido objeto por
parte de algunas personas de su ambiente?
12 a SI N ? Viven con usted, personas que se irritan y se enfadan
1 O o discuten violentamente?
12 b SI N ? Tiene usted bronquitis con bastante frecuencia?
2 O
12 d SI N ? Le asustan los relmpagos?
3 O
12 c SI N ? Es usted, tmido?
4 O
12 e SI N ? Al emprender su actual trabajo, lo ha hecho
5 O pensando, precisamente el que usted, deseaba?
12 b SI N ? Ha sufrido una intervencin quirrgica importante?
6 O
12 a SI N ? Le reprochaban sus padres con frecuencia la clase de
7 O amigos que le rodeaban?
12 c SI N ? Le resulta a usted fcil pedir ayuda a los dems?
8 O
12 e SI N ? Tiene temporadas en las que se desamina en su
9 O trabajo actual?
13 d SI N ? Le salen frecuentemente las cosas mal, sin que sea
0 O culpa suya?
13 a SI N ? Le agradara irse del lugar en que vive para tener
1 O ms independencia personal?
13 c SI N ? Si desea tener algo de una persona que apenas
2 O conoce, prefiere escribirle antes que pedrselo
personalmente?
13 b SI N ? En algn accidente ha resultado usted gravemente
3 O herido?
13 d SI N ? Solo el ver una serpiente ya le aterroriza? (aunque
4 O sea en una pelcula)
13 e SI N ? Tiene usted, la impresin de que su trabajo esta
5 O controlado por demasiados superiores?
13 b SI N ? Ha adelgazado mucho en estos ltimos tiempos?
6 O
13 a SI N ? Cree que es desdichado su hogar por la falta de
7 O dinero?
13 c SI N ? Le sera difcil contar o exponer alguna cosa ante un
8 O grupo de personas?
13 e SI N ? Es muy montono su trabajo actual?
9 O
14 d SI N ? Llora usted con facilidad o con frecuencia?
0 O
14 b SI N ? Se encuentra muy frecuentemente muy cansado, al
1 O anochecer, al finalizar el da?
14 a SI N ? Mientras viva con sus padres, era injustamente
2 O censurado por uno de ellos? (o lo es actualmente si es
que vive con ellos)
14 d SI N ? Le asusta mucho pensar en un terremoto o en su
3 O incendio?
14 c SI N ? Se pone usted, nervioso si tiene que entrar en algn
4 O saln de fiesta familiar, o cualquier reunin, cuando
esta ya todo el mundo sentado?
14 e SI N ? Cree que su actual trabajo es muy poco interesante?
5 O
14 b SI N ? Tiene usted, a menudo dificultad para conciliar el
6 O sueo, an cuando no haya ruido a su alrededor?
14 a SI N ? Dnde usted, vive actualmente hay alguien que le
7 O exige que obedezca tenga o no tenga razn?
14 c SI N ? Ha tomado usted, alguna vez la iniciativa para animar
8 O alguna reunin aburrida?
14 e SI N ? Cree usted, que su jefe o superior debera poner ms
9 O simpata y comprensin en sus relaciones con usted?
15 d SI N ? Se siente usted, frecuentemente como si estuviera
0 O solo/a aunque se encuentre acompaado/a de otra
persona?
15 a SI N ? Durante la infancia ha sentido alguna vez deseos de
1 O marcharse de casa?
15 b SI N ? Tiene frecuentemente dolores o pesadez de la
2 O cabeza?
15 d SI N ? Ha tenido usted, alguna vez la sensacin de que
3 O alguien lo hipnotizaba y ole hacia ejecutar actos en
contra de su voluntad?
15 c SI N ? Durante alguna conversacin sobre temas varios, ha
4 O tenido alguna vez, grandes dificultades para formular
una cita apropiada?(como acordase de un refrn o lo
que dijo un escritor o un poltico)
15 e SI N ? Le parece a usted, que su jefe o superior no aprecia
5 O en su justo valor los esfuerzos que usted, hace para
realizar su trabajo de una manera perfecta?
15 b SI N ? Ha tenido usted, enfermedades en la piel?
6 O
15 a SI N ? Ha credo usted, a veces que ha sido una decepcin
7 O para sus padres?
15 c SI N ? Le agrada a usted, encargarse de presentar una
8 O persona a otras en una reunin?
15 e SI N ? Tiene usted, miedo a perder su empleo actual?
9 O
16 d SI N ? Tiene usted, con frecuencia periodos en los que se
0 O siente de repente triste y pesimista durante unos das
o ms tiempo?

CLAVE DE CORRECCIN ADULTOS AMBOS SEXOS

REA FAMILIAR (A) REA DE SALUD

(B)

1a SI 45 N 81 SI 12 SI
a O a 1a

SI 51 SI 85 SI 12 SI
7a a a 7a

11 SI 55 SI 91 SI 13 SI
a a a 1a

16 SI 62 N 96 SI 13 SI
a a O a 7a

22 SI 67 SI 10 SI 14 SI
a a 1a 2a

25 SI 71 SI 10 no 14 SI
a a 6a 7a

31 SI 75 SI 11 SI 15 SI
a a 1a 1a

35 N 11 SI 15 SI
a O 6a 7a
3b SI 42 SI 84 SI 12 SI
40 SI b b 2b
a
6b SI 48 SI 88 SI 12 SI
b b 6b

13 SI 53 SI 93 SI 13 SI
b b b 3b

19 SI 57 SI 97 SI 13 SI
b b b 6b

24 SI 61 SI 10 SI 14 SI
b b 3b 1b

27 SI 66 SI 10 SI 14 SI
b b 8b 6b

33 SI 73 SI 11 SI 15 SI
b b 3b 2b

38 SI 78 SI 11 SI 15 SI
REA SOCIAL (C)
b b 7b 6b
REA EMOCIONAL (D)
4c SI 44 N 83c N 12 SI
c O O 4c 2d SI 43 SI 82 SI 12 SI
d d 3d
8c N 50 SI 87c SI 12 SI
O c 8c 10 SI 47 SI 90 SI 13 SI
5e SI 41 SI 86 N 12 N d d d 0d
15 SI e
52 SI e
94c O
N 5e
13 O
SI
c c O 2c 14 SI 54 SI 92 SI 13 SI
9e SI 45 SI 89 SI 12 SI d d d 4d
17 SI e
59 SI e
99c SI 9e
13 SI
c c 8c 18 SI 58 SI 10 SI 14 SI
12 N 49 SI 95 N 13 SI d d 0d 0d
e
21 O
SI e
63 N e
10 O
N 5e
14 SI
c c O 2c O 4c 23 SI 65 SI 10 SI 14 SI
20 SI 56 N 98 SI 13 SI d d 5d 3d
e
29 SI e
68 O
N e
10 SI 9e
14 SI
c c 7c 8c 28 SI 70 SI 10 SI 15 SI
O
26 N 60 N 10 SI 14 SI d d 9d 0d
e
32 O
SI e
72 O
SI 4e
11 N 5e
15 SI
34 SI 74 SI 11 SI 15 SI
c c 4c O 4c
30 SI 64 N 11 SI 14 SI d d 2d 3d
e
37 N e
77 O
SI 0e
11 SI 9e
15 SI 39 SI 79 SI 12 SI 16 SI
c O c 9c 8c d d 0d 0d
36 SI 69 N 11 SI 15 SI
e e O 5e 5e
REA PROFESIONAL (E)
76 SI 11 SI 15 SI
e 8e 9e

80 SI
e
ADULTOS AMBOS SEXOS - NIVEL CULTURAL SUPERIOR BAREMO

REA FAMILIAR

VARONES MUJERES APRECIACIN

0 -1 0 EXCELENTE
2-4 1-3 BUENA

5-8 4-9 NORMAL

9-16 10-18 NO SATISFACTORIA

17 0 MS 19 O MS MALA

REA DE SALUD

VARONES MUJERES APRECIACIN

0 0-2 EXCELENTE

1-2 3-5 BUENA

3-5 6-8 NORMAL

6-9 9-14 NO SATISFACTORIA

10 0 MS 15 O MS MALA

REA SOCIAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-4 0-3 EXCELENTE

5-6 4-7 BUENA

7-11 8-13 NORMAL

12-19 14-24 NO SATISFACTORIA

20 O MS 25 O MS MALA

REA EMOCIONAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-1 0-4 EXCELENTE

2-4 5-9 BUENA

5-9 10-15 NORMAL

10-16 16-24 NO SATISFACTORIA

17 O MS 25 O MS MALA

REA PROFESIONAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-1 0-1 EXCELENTE

2-7 2-9 BUENA

8-13 10-15 NORMAL

14-20 16-22 NO SATISFACTORIA

21 O MS 23 O MS MALA

ADAPTACIN TOTAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-12 0-20 EXCELENTE

13-21 21-30 BUENA

22-34 31-42 NORMAL

35-46 43-68 NO SATISFACTORIA

47 O MS 69 O MS MALA

NIVEL CULTURAL ELEMENTAL

REA FAMILIAR

VARONES MUJERES APRECIACIN

0 0 EXCELENTE

1-3 1-2 BUENA

4-7 3-8 NORMAL

8-14 9-14 NO SATISFACTORIA

15 O MS 15 O MS MALA

REA DE LA SALUD

VARONES MUJERES APRECIACIN

0 0-1 EXCELENTE

1-2 2-3 BUENA

3-5 4-8 NORMAL

6-8 9-14 NO SATISFACTORIA

9 O MS 15 O MS MALA

REA SOCIAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

2-5 0-5 EXCELENTE

6-9 6-10 BUENA

10-16 11-17 NORMAL

17-21 18-24 NO SATISFACTORIA

22 O MS 25 O MS MALA

REA EMOCIONAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-1 0-1 EXCELENTE

2-7 2-9 BUENA

8-13 10-15 NORMAL

14-20 16-22 NO SATISFACTORIA

21 O MS 23 O MS MALA
REA PROFESIONAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-1 0-1 EXCELENTE

2-5 2-5 BUENA

6-11 6-8 NORMAL

12-18 9-11 NO SATISFACTORIA

19 O MS 12 O MS MALA

ADAPTACIN TOTAL

VARONES MUJERES APRECIACIN

0-15 0-15 EXCELENTE

16-26 17-31 BUENA

27-42 25-35 NORMAL

43-55 46-65 NO SATISFACTORIA

56 O MS 66 O MS MALA

CUESTIONARIO DE ADAPTACION PARA ADOLESCENTES

Hugo M. Bell

Nombres y
Apellidos_______________________________________________________________________
____________________________

Edad___________________________________________________________
Sexo_____________________________________________________

Instruccin_____________________________________Profesin_______________________
_______ Fecha________________________
 INSTRUCCIONES:

Seguramente tiene Ud. Inters en conocerse a si mismo. Este cuestionario le

ayudara para un mejor conocimiento, pero es necesario que conteste con toda
la sinceridad a las preguntas planteadas.

En este cuestionario no hay respuestas malas o equivocadas, todas son

buenas, si en verdad contesta lo que verdad contesta lo que verdaderamente
es y no lo que quisiera ser.

Ante cada pregunta, encontrara: Si___________ NO______________ ?.

Si la respuesta es SI dibuje un crculo alrededor del SI si es NO realice un crculo

alrededor de NO y si la respuesta es dudosa o ni puede responder, dibuje un
crculo alrededor del interrogante?

1 b SI N ? Le gusta soar despierto/a con frecuencia (es decir si

O le gusta dejar correr la fantasa)
2 b SI N ? Se resfra con bastante ms facilidad que otras
O personas?
3 c SI N ? Le gusta acudir a sitios en donde hay muchas
O personas, precisamente para poder estar con otras
personas?
4 d SI N ? Le produce una especie de inquietud interior el hecho
O de que tenga que ir a la consulta de un mdico?
5 c SI N ? Cuando va al alguna reunin le gusta acercarse a
O saludar a alguna de las personas ms importantes que
hayan asistido a la misma?
6 b SI N ? Son sus ojos muy sensibles a la luz? (es decir, si le
O deslumbra o se irritan los ojos con facilidad)
7 a SI N ? Ha sentido algunas veces un fuerte deseo de
O marcharse de casa
8 c SI N ? Cuando est en una reunin o con un grupo de
O amigos, le gusta ser usted, en encargado de presentar
unos a otros?
9 a SI N ? Tiene algunas veces la impresin de que ha sido una
O decepcin para sus padres?
10 d SI N ? Tiene tendencia de estar frecuentemente abstrado?
O (distrado)
11 b SI N ? Ha tenido alguna vez asma?
O
12 c SI N ? Le pasa a menudo que le resulta muy difcil acordarse
O de aquella ancdota o cuenta un chiste que encajara
 perfectamente en el curso de la conversacin que est
llevando a cabo con un grupo de amigos?
13 a SI N ? Le resulta poco agradable tener que decir cul es la
O ocupacin o profesin que desempea su padre?
14 b SI N ? Ha padecido alguna vez de escarlatina o difteria? (si
O no se acuerda es probable que no ha padecido estas
enfermedades)
15 c SI N ? Ha temado alguna vez la iniciativa para animar alguna
O reunin aburrida?
16 a SI N ? Es su madre una persona bastante dominante?
O
17 d SI N ? Le ha parecido sentir alguna vez como si alguien le
O hubiese influido o hipnotizado y le hiciese actuar
contra sus deseos? (si no entiende bien esta pregunta
es porque no le ha sucedido esto)
18 a SI N ? Le reprochan sus padres frecuentemente sin que les
O haya dado motivo para ello?
19 c SI N ? Se pone nervioso cuando tiene que entrar en el saln
O de actos u otro sitio donde se celebra una asamblea y
cuando usted, llega est todo el mundo sentado?
20 d SI N ? Se siente a menudo como si estuviera solo cuando se
O encuentra con otras personas?
21 a SI N ? Le parece a usted, que en su casa debe existir un poco
O mas de compresin y de afecto?
22 c SI N ? Le resulta difcil hablar sobre algn tema de sus
O estudios o aficiones ante sus compaeros de clase?
23 b SI N ? Tiene frecuentemente dolores de cabeza?
O
24 a SI N ? Las relaciones que tiene con su padre son
O generalmente cordiales?
25 b SI N ? Tiene a menudo dificultad para conciliar el sueo an
O cuando no haya ruidos a su alrededor que pueda
molestarle?
26 c SI N ? Cuando va en autobs o en tren, entabla de vez en
O cuando conversacin con otros pasajeros?
27 b SI N ? Se siente frecuentemente muy cansado/a al finalizar el
O da?
28 d SI N ? Pensar en la posibilidad de que se desencadene un
O terremoto o incendio, le produce nerviosismo?
29 b SI N ? Ha perdido peso durante los ltimos meses?
O
30 a SI N ? Alguno de sus padres le obliga a que le desobedezca,
O le mande lo que le mande?
31 a SI N ? Le resulta fcil solicitar la ayuda de otras personas?
O
32 a SI N ? Ha ocurrido alguna enfermedad o muerte en algunos
O de sus familiares ms cercanos a consecuencia de la
cual la vida dentro de su hogar es actualmente triste?
33 b SI N ? Ha sufrido alguna vez herida o lesin importante a
O consecuencia de algn accidente?
34 a SI N ? En su casa tiene dificultades econmicas hasta el
O punto de que el ambiente que se respira en el hogar
es de preocupacin?
35 d SI N ? Se le van las lagrimas con facilidad?
O
36 c SI N ? Se considera una persona tmida y quisiera no serlo?
O
37 a SI N ? Alguno de sus padres le reprocha frecuentemente por
O su mala conducta?
38 b SI N ? Ha sufrido alguna operacin quirrgica importante
O
39 c SI N ? Se siente seguro de si mismo cuando se le sugiere que
O sea usted, el que hace una idea para que sirva de
tema de discusin entre un grupo de compaeros?
40 d SI N ? Cuando ha visto alguna culebra, ha sentido
O interiormente intensa sensacin de pnico
41 a SI N ? Le dicen frecuentemente sus padres que no les gusta
O la clase de a amigos que tiene
42 d SI N ? Pierde a menudo las cosas por no prestar atencin en
O donde las deja?
43 b SI N ? Tiene catarros frecuentemente
O
44 c SI N ? Le gusta a usted, quien trace los planes y tome la
O direccin de las actividades de un grupo de
muchachos/as?
45 a SI N ? Le da miedo la obscuridad?
O
46 a SI N ? Se enoja con usted, enseguida alguno de sus padres?
O
47 b SI N ? Padece gripe con ms frecuencia que la mayor parte
O de sus conocidos?
48 d SI N ? Se siente desanimado como consecuencia de las
O malas notas que saca en clase?
49 c SI N ? Le resulta difcil establecer conversacin con una
O persona que le acaban de presentar?
50 b SI N ? Ha tenido dos o ms enfermedades importantes
 O durante los 10 aos? (enfermedades graves que le
hayan obligado a guardar cama durante varias
semanas)
51 a SI N ? Esta casi siempre en desacuerdo con la forma en que
O se enfoca las cuestiones de casa alguno de sus
padres?
52 d SI N ? Le gustara sentirse tan feliz y optimista como parece
O estarlo otras personas de su edad?
53 c SI N ? Le pasa a menudo que cuando le preguntan en clase
O se queda cortado/a sin saber que contestar, a pesar de
saber cul es la respuesta, por culpa de ese
nerviosismo que siente cuando tiene que hablar en
clase?
54 b SI N ? Se siente a menudo molesto por perturbaciones en el
O funcionamiento de su estomago o de sus intestinos?
55 a SI N ? Se han producido ms de una vez disgustos entre sus
O familiares ms cercanos habindose dejado de hablar
entre s durante algunas semanas e inclusive por ms
tiempo?
56 c SI N ? Le resulta fcil entablar amistad con muchachos d su
O edad?
57 d SI N ? Se desanima fcilmente?
O
58 b SI N ? Siente con frecuencia vrtigos o padece nauseas?
O (quedarse como encantado sin darse cuenta de los
que pasa a su alrededor)
59 a SI N ? Se pelea frecuentemente con sus hermanos o
O hermanas?
60 d SI N ? Se lamenta a menudo de las cosas que hace
O
61 c SI N ? Si est invitado a algn banquete, prefiere abstenerse
O de tomar algo antes de pedrselo al salonero?
62 a SI N ? Cree que sus padres todava no se han dado cuenta de
O que ya va siendo lo suficiente mayor como para que le
deje de tratar como a un nio?
63 b SI N ? Se le cansa la vista con facilidad?
O
64 d SI N ? Ha sentido a veces como miedo de caerse cuando se
O encuentra en un sitio alto?
65 d SI N ? Ha actuado en algunas ocasiones ante otros grupos de
O personas?
66 b SI N ? Se siente frecuentemente cansado cuando se levanta
O por la maana? (a pesar de haber dormido un
 suficiente nmero de horas)
67 a SI N ? Le parece que sus padres han sido o son demasiado
O severos con usted?
68 d SI N ? Se en enfada con facilidad?
O
69 b SI N ? Ha necesitado que le visiten los mdicos con bastante
O frecuencia?
70 c SI N ? Le resulta muy difcil hablar en pblico?
O
71 d SI N ? A menudo tiene la impresin de que es una persona
O muy poco feliz?
72 a SI N ? Alguno de sus padres tiene costumbres o modales que
O le desagradan?
73 d SI N ? Se siente a menudo preocupado a causa de sus
O sentimientos de inferioridad?
74 b SI N ? Se siente como cansado/a la mayor parte de las horas
O del da?
75 d SI N ? Se considera usted mismo como una persona
O nerviosa?
76 c SI N ? Le gusta asistir a reuniones sociales?
O
77 d SI N ? Se siente a menudo disgustado/a a consecuencia de
O su aspecto exterior? (apariencia fsica, forma o
apariencia de trajes. etc)
78 a SI N ? Quiere ms a su madre que a su padre?
O
79 b SI N ? Tiene frecuentemente alteraciones en la digestin?
O
80 c SI N ? Si usted, desear algo de una persona a la que apenas
O conoce, preferira solicitrselo mediante una nota o
una carta, antes que ir a pedrselo personalmente?
81 d SI N ? Se ruboriza con facilidad?
O
82 a SI N ? Se ve obligado de vez en cuando a callarse o a
O marcharse a otra habitacin con la finalidad de que
haya paz y tranquilidad en su hogar?
83 c SI N ? Se siente empequeecido en presencia de personas a
O las que usted, admira pero a las que apenas conoce?
84 b SI N ? Tiene frecuentes anginas o laringitis?
O
85 d SI N ? Se siente algunas veces confuso/a y se le presentan
O las cosas como si fueran irreales?
86 a SI N ? El comportamiento de alguno de sus padres ha llegado
 O a producirle en ocasiones verdadero miedo?
87 b SI N ? Tiene frecuentemente nauseas, vmitos o diarreas?
O
88 c SI N ? Ha sido algunas veces jefe de algn grupo? (en
O actividades deportivas, excursiones, representaciones
artsticas, clases, etc)
89 d SI N ? Se siente ofendido con facilidad?
O
90 c SI N ? Generalmente padece de estreimiento?
O
91 c SI N ? Algunas veces a cambiado de acera para evitar
O encontrarse con alguna persona?
92 a SI N ? Ha tenido en algunas ocasiones sentimientos
O contradictorios de amor y odio hacia alguna persona
de su familia?
93 c SI N ? Si llega tarde a alguna reunin en la que hay mucha
O gente, prefiere quedarse de pie o irse antes que pasar
adelante e ir a sentarse en los primeros sitios vacios
de las primeras filas?
94 b SI N ? Durante su infancia se pona enfermo con bastante
O frecuencia?
95 d SI N ? Piensa a menudo que sus proyectos saldrn mal y se
O siente preocupado por ello?
96 c SI N ? Hace amigos con facilidad?
O
97 a SI N ? Generalmente se comprende con la forma de pensar
O de su madre?
98 d SI N ? Con alguna frecuencia le preocupa la idea de que la
O gente pueda leer sus pensamientos?
99 b SI N ? Tiene frecuentemente dificultad para respirar por la
O nariz?
10 c SI N ? Es frecuentemente uno de los /las muchachos/chas a
0 O los que se presta mas atencin cuando se encuentra
en un grupo de personas?
10 a SI N ? Se pone colrico con facilidad alguno de sus padres?
1 O
10 b SI N ? Siente de vez en cuando como pinchazos en la
2 O cabeza?
10 a SI N ? Generalmente han estado siempre en su casa bien
3 O cubiertas todas las necesidades materiales? (es decir
si ha habido lo suficiente para comer, vestir y pagar
los gastos generales)
10 c SI N ? Prefiere tener unos pocos y buenos amigos en lugar de
4 O muchos amigos corrientes?
10 a SI N ? Responde su padre al ideal que usted se ha forjado de
5 O lo que debe ser un caballero?
10 d SI N ? Le resulta molesto darse cuenta de que la gente le
6 O observa cuando va por la calle?
10 b SI N ? Es usted pequeo de estatura de lo que suele ser
7 O normal a su edad?
10 a SI N ? Alguno de sus padres critica frecuentemente su
8 O aspecto exterior hasta el punto de haberse sentido
molesto por ello?
10 d SI N ? Le resulta muy desagradable que le hagan reproches?
9 O
11 c SI N ? Se siente nervioso o en dificultad, si cuando est entre
0 O grupo de personas, tiene que pedir permiso para
marcharse?
11 b SI N ? Se sienta frecuentemente a la mesa si tener apetito?
1 O
11 a SI N ? Se han separado sus padres por algn tiempo?
2 O
11 d SI N ? Se siente en algunas ocasiones nervioso?
3 O
11 c SI N ? Cuando esta con otras personas de su edad, tiende a
4 O ocupar un segundo plano?
11 b SI N ? Usa o ha tenido que usar durante algn tiempo gafas o
5 O lentes?
11 d SI N ? Le vienen a veces a la cabeza pensamientos absurdos,
6 O que no los puede quitar de la imaginacin a pesar de
que usted, se da cuenta de su absurdidad?
11 a SI N ? Le han castigado frecuentemente sus padres en el
7 O periodo de su vida entre los 10 y 15 aos de edad?
11 c SI N ? Se pone colorado/a cuando algn profesor le pregunta
8 O de repente en clase?
11 b SI N ? Le gusta cuidar exageradamente su salud?
9 O
12 d SI N ? Se pone colorado/a con facilidad?
0 O
12 a SI N ? Est en desacuerdo con sus padres acerca de la clase
1 O de estudios o profesin que le gustara seguir o que ya
sigue?
12 c SI N ? Le resulta difcil mantener una conversacin con una
2 O persona a la apenas conoce?
12 d SI N ? Tras haber sufrido una situacin humillante, se queda
3 O preocupado bastante tiempo?
12 b SI N ? Falta a clases con frecuencia por encontrarse enfermo?
4 O
12 d SI N ? Algunas veces se ha asustado mucho por algo que de
5 O antemano saba ya que era inofensivo? (por ejemplo
una sombra, un ruido fuerte, etc)
12 a SI N ? Alguno de sus padres es nervioso?
6 O
12 c SI N ? Le gusta asistir a fiestas y reuniones en las que
7 O acuden muchas personas?
12 d SI N ? Tiene cambios de humor sin un razn aparente?
8 O
12 b SI N ? Tiene algunos dientes o muelas que usted cree
9 O necesitan ser revisados por un dentista?
13 c SI N ? Se siente seguro/a de si mismo/a cuando tiene que
0 O hablar ante la clase?
13 a SI N ? Le parece que alguno de sus padres ejerce sobre usted
1 O un dominio excesivo?
13 d SI N ? Le dan a menudo las ideas tantas vueltas por la
2 O cabeza que le impiden dormir normalmente?
13 b SI N ? Ha tenido alguna enfermedad o dolencia del corazn,
3 O de los riones o de los pulmones?
13 a SI N ? Tiene frecuentemente la impresin de que tu padres
4 O no te comprenden bien?
13 c SI N ? Cuando el profesor pide voluntarios para dar la
5 O leccin, generalmente no se levanta porque empieza a
dudar sobre si contesta bien o no?
13 d SI N ? Le produce cierta inquietud quedarse solo en algn
6 O sitio obscuro?
13 b SI N ? Ha tenido algunas veces enfermedades de la piel,
7 O tales como muchos granos, fornculos, erupciones,
etc?
13 a SI N ? Tiene la impresin de que la mayor parte de sus
8 O amigos disfrutan de un hogar feliz que el suyo?
13 b SI N ? Tarda bastante tiempo en que se le curen los
9 O resfriados?
14 c SI N ? Se pone nervioso al entrar en una habitacin en l que
0 O hay un grupo de personas sentadas en animadas
conversacin?
 CLAVE DE CORRECIN PARA ADOLESCENTES

REA FAMILIAR (A) REA DE

SALUD (B)

7 SI 34 SI 72 SI 10 SI
8

9 SI 37 SI 78 SI 11 SI
2

13 SI 41 SI 82 SI 11 SI
7

16 SI 46 SI 86 SI 12 SI
1

18 SI 51 SI 92 SI 12 SI
6

21 SI 55 SI 97 N 13 SI
O 1

24 SI 59 SI 10 SI 13 SI
1 4

30 SI 62 SI 10 N 13 SI
3 O 8

32 SI 67 SI 10 N
5 O
 2b SI 38 SI 74 SI 11 SI
b b 1b

6b SI 43 SI 79 SI 11 SI
b b 5b

11 SI 47 SI 84 SI 11 SI
b b b 9b

14 SI 50 SI 87 SI 12 SI
b b b 4b

23 SI 54 SI 90 SI 12 SI
b b b 9b

25 SI 58 SI 94 N 13 SI
b b b O 3b

27 SI 63 SI 99 SI 13 SI
b b b 7b
REA SOCIAL (C)
REA EMOCIONAL (D) 29 SI 66 SI 10 N 13 SI
b b 2b O 9b

33 SI 69 SI 10 N
b b 7b O
3e N 36 SI 76 N 11 SI 1d N 42 SI 73 SI 10 SI
O e e O 0e O d d 9d
5e N 39 N 80 SI 11 SI 4d SI 45 SI 75 SI 11 SI
O e O e 4e d d 3d
8e N 44 N 83 SI 11 SI 10 SI 48 SI 77 SI 11 SI
O e O e 8e d d d 6d
12 SI 49 SI 88 N 12 SI 17 SI 52 SI 81 SI 12 SI
e e e O 2e d d d 0d
15 N 53 SI 91 SI 12 N 20 SI 57 SI 85 N 12 SI
e O e e 7e O d d d O 3d
19 SI 56 N 93 SI 13 N 28 SI 60 SI 89 SI 12 SI
e e O e 0e O d d d 5d
22 SI 61 SI 96 N 13 SI 35 SI 64 SI 95 N 12 SI
e e e O 5e d d d O 8d
26 N 65 N 10 N 14 SI 40 SI 68 SI 98 N 12 SI
e O e O 0e O 0e d d d O 3d
31 N 70 SI 10 SI 71 SI 10 SI 13 SI
e O e 4e d 6d 6d
CUESTIONARIO DE BELL (NORMAS PARA ADOLESCENTES (VARONES)

A.- REA FAMILIAR

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

0 0 0 EXCELENTE

1-2 1 -2 1-2 BUENA

3-6 36 3 -8 NORMAL

7 12 7 11 9 - 15 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

A.- REA DE LA SALUD

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

0-1 0 -1 0 -1 EXCELENTE

2 -3 2 -3 2 -3 BUENA

4 -6 4-7 4 -6 NORMAL

7 - 10 8 - 13 7-9 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

A.- REA SOCIAL

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

0-7 0-6 0-4 EXCELENTE

8 11 7 12 59 BUENA

12 16 13 18 10 16 NORMAL

17 - 25 19 - 24 17 - 24 NO
SATISFACTORIO
MS MS MS MALA

A.- REA EMOCIONAL

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

03 04 02 EXCELENTE

49 59 3 11 BUENA

10 13 10 15 12 -16 NORMAL

14 - 19 16 - 24 17 - 22 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

TOTAL.

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

0 18 0 19 0 15 EXCELENTE

19 30 20 32 16 31 BUENA

31 40 33 48 32 -47 NORMAL

41 - 55 49 - 64 48 - 59 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA
CUESTIONARIO DE BELL (NORMAS PARA ADOLESCENTES MUJERES)

A.- REA FAMILIAR

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

01 01 02 EXCELENTE

23 2 -4 34 BUENA

48 5 -7 5 - 11 NORMAL

9 - 17 8 - 12 12 - 20 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

A.- REA DE LA SALUD

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

01 02 02 EXCELENTE

23 3 -4 35 BUENA

47 58 6 11 NORMAL

8 - 12 9 - 13 12 - 17 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

A.- REA SOCIAL

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

07 07 07 EXCELENTE
8 12 8 12 8 12 BUENA

13 - 18 13 -18 13 - 18 NORMAL

19 - 27 19 - 26 19 27 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

A.- REA EMOCIONAL

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

07 06 0 10 EXCELENTE

8 - 13 7 - 12 11 - 16 BUENA

14 - 18 13 - 20 17 - 22 NORMAL

19 22 21 - 27 23 - 28 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA

TOTAL

12 -13 AOS 14 15 16- 18 AOS APRECIACIN

AOS

0 28 0 24 0 28 EXCELENTE

29 39 24 37 29 41 BUENA

40 49 38 52 42 63 NORMAL

50 - 61 53 -68 64 80 NO
SATISFACTORIO

MS MS MS MALA