Cpia no autorizada

DEZ 2003 NBR 15012

Rochas para revestimentos de
edificaes - Terminologia
ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13/28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
Origem: Projeto 02:105.45-012:2002
ABNT/CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:105.45 - Comisso de Estudo de Revestimento com Pedras
NBR 15012 - Stone for cladding - Terminology
Copyright 2003,
ABNTAssociao Brasileira Descriptors: Stone. Cladding
de Normas Tcnicas Vlida a partir de 30.01.2004
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Rocha. Revestimento 10 pginas
Todos os direitos reservados

Prefcio

A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

1.1 Esta Norma def ine os termos referentes geologia, petrologia e mineralogia dos materiais rochosos, destacando os
tipos petrogrficos, as texturas e as estruturas, bem como a descrio dos principais minerais constituintes das rochas mais
usadas como materiais de revestimentos de edificaes.

1.2 Esta Norma def ine tambm os termos referentes aos processos de extrao e de beneficiamento de rochas destinadas
ao uso como revestimentos de edificaes, bem como os produtos deles gerados.

1.3 Esta Norma apr esenta, tambm, conceitos usados no comrcio e na indstria de rochas para revestimento.

2 Conceitos

2.1 rocha para rev estimento: Rocha natural que, submetida a processos diversos de beneficiamento, utilizada no
acabamento de superfcies, especialmente pisos, paredes e fachadas, em obras de construo civil.

2.2 rocha ornamen tal: Material rochoso natural, submetido a diferentes graus ou tipos de beneficiamento, utilizado para
exercer uma funo esttica.

2.3 pedra de reves timento: Material rochoso natural selecionado, beneficiado e acabado em formatos e tamanhos
especficos para atender a requisitos dimensionais exigidos para fins estruturais ou arquitetnicos.

3 Caractersticas geolgicas e petrogrficas

3.1 Geral

3.1.1 acessrios: Mi nerais que ocorrem nas rochas em quantidades inferiores a 5% e no influenciam na sua
classificao.
 Cpia no autorizada
2 NBR 15012:2003

3.1.2 afantica (textu ra): Relativa rocha de granulao muito fina, onde os constituintes minerais no so distinguveis
vista desarmada.

3.1.3 albitizao: Tr ansformao parcial ou total de minerais de uma rocha, geralmente feldspatos, em albita, pela ao
de gases e/ou fluidos durante processos tardi e/ou ps-magmticos.

3.1.4 alterao: Qua lquer mudana na composio mineralgica de uma rocha ocorrida por meios fsicos e qumicos,
especialmente pela ao hidrotermal, mas tambm pela ao intemprica.

3.1.5 alterabilidade: Aptido de uma rocha em se alterar, em funo do tempo. baseada no perodo de tempo em que a
rocha pode manter suas caractersticas inatas, em uso, que depender do meio ambiente e do uso da rocha em questo
(por exemplo, em exteriores ou interiores).

3.1.6 aluminossilica to (mineral): Silicato no qual o alumnio substitui o silcio no tetraedro SiO4.
2-
3.1.7 carbonato: Min eral caracteristicamente composto pela estrutura aninica CO3 . Por exemplo, calcita, aragonita,
dolomita.

3.1.8 caulinizao: F ormao do argilomineral caulinita a partir de um mineral de uma rocha, em geral o feldspato,
resultante da alterao deutrica ou intemprica.

3.1.9 cloritizao: C onjunto de processos pelos quais os minerais ferromagnesianos de uma rocha so alterados para
minerais do grupo da clorita, ou pelos quais so substitudos pela clorita. Pode se dar por alterao hidrotermal ou por
meteorizao.

3.1.10 cristal: Slido h omogneo, limitado naturalmente por faces planas, com arranjo regular dos tomos segundo uma
rede cristalina tridimensional.

3.1.11 decomposio : Tipo de intemperismo causado por agentes qumicos. Ver intemperismo qumico.

3.1.12 desagregao: Tipo de intemperismo fsico que consiste na separao em diferentes partes de um mineral ou de
uma rocha, causada pelo trabalho dos agentes erosivos ou dos agentes exgenos. O mesmo que desintegrao.
Ver intemperismo fsico.

3.1.13 descontinuidad es: Referem-se a qualquer estrutura geolgica que interrompa, ou possa interromper quando
submetidas a certas cargas a continuidade fsica da rocha. Englobam juntas, falhas, fraturas, fissuras etc; e planos de
fraqueza em acamamentos, bandamentos, foliaes, lineaes e outros.

3.1.14 deutrica (alter ao): Alterao da mineralogia original de rochas magmticas causada por solues e/ou gases
atuantes nos estgios finais de consolidao de um magma.

3.1.15 efusiva (rocha) : Ver vulcnica (rocha).

3.1.16 estrutura: Refe re-se aos aspectos morfolgicos das rochas, tais como disposio em camadas, foliaes,
xistosidades, lineaes, vesiculao e outras devidas a dobramentos, falhamentos e fraturamentos. A estrutura tambm
pode ser utilizada para designar, de maneira, genrica tipos de textura.

3.1.17 fanertica (text ura): Referente s rochas cujos componentes minerais podem ser visualizados a olho nu.

3.1.18 ferromagnesia nos: Minerais contendo ferro e magnsio.

3.1.19 granulao: Re fere-se ao tamanho dos gros. um dos critrios de classificao das rochas sedimentares.
Difere macroscopicamente as rochas gneas vulcnicas (mais finas) e plutnicas (mais grossas).

3.1.20 hidrotermal (al terao): Mudana na composio qumica das rochas produzida por solues aquecidas,
ascendentes do magma.

3.1.21 gnea (rocha): Ver magmtica (rocha).

3.1.22 intemperismo: Conjunto dos processos de natureza fsica, qumica ou biolgica que atuam na superfcie terrestre e
que levam desintegrao e decomposio qumica das rochas e minerais.

3.1.23 intemperismo fsico: Consiste em uma srie de processos acumulativos que culminam na quebra mecnica
(fraturamento) das rochas e sua desintegrao.

3.1.24 intemperismo qumico: Processo de decomposio dos minerais e formao de novos produtos (por exemplo,
argilominerais), mais estveis na zona de intemperismo.

3.1.25 intrusiva (roch a): Ver plutnica (rocha).

3.1.26 magma: Materi al lquido-pastoso, gerado no interior da Terra, e que, por resfriamento, origina as rochas
magmticas.

3.1.27 magmtica (ro cha): Rocha proveniente da consolidao do magma. O mesmo que rocha gnea.

3.1.28 macio: Corpo rochoso contnuo, sem delimitao aparente.

 Cpia no autorizada
NBR 15012:2003 3

3.1.29 mataco: Bloco de rocha, compacto e geralmente arredondado, de dimetro superior a 25,0 cm.
3.1.30 metamrfica (ro cha): Qualquer rocha derivada de rochas preexistentes por mudanas mineralgicas, qumicas e
estruturais, ocorridas essencialmente no estado slido, em resposta a mudanas marcantes na temperatura, presso e
ambiente qumico atuantes nas profundezas da crosta terrestre.
3.1.31 metamorfismo : Processos no interior da Terra, que provocam mudanas nas rochas, pela atuao da temperatura,
presso e fluidos quimicamente ativos.
3.1.32 meteorizao: Ver intemperismo.
3.1.33 minerais essen ciais: Conjunto de minerais predominantes e essenciais numa rocha, no qual se baseia a
classificao das rochas.
3.1.34 minerais prim rios: Minerais gerados quando da formao da rocha.
3.1.35 minerais secun drios: Minerais gerados pela transformao dos minerais preexistentes em uma rocha.
3.1.36 mineral: Eleme nto ou composto qumico gerado por processos inorgnicos, de composio qumica definida, com
estrutura cristalina interna ordenada, encontrado naturalmente na crosta terrestre.
3.1.37 opaco (minera l): Diz-se do mineral que no permite a transmisso de luz, mesmo em espessuras da ordem de
micrometros. Geralmente, os metais nativos, os xidos e os sulfetos metlicos so opacos luz.
3.1.38 petrografia: Ra mo da geologia que se ocupa da descrio e classificao das rochas.
3.1.39 plutnica (roch a): Rocha gnea, de granulao mdia a grossa, consolidada em regies profundas da crosta
terrestre. O mesmo que intrusiva.
3.1.40 recristalizao: Crescimento mineral sob efeito de aporte de calor durante o metamorfismo.
3.1.41 rocha: Agregad o natural formado de um ou mais minerais (inclusive vidro e matria orgnica), que constitui parte
essencial da crosta terrestre e claramente individualizado. De acordo com a origem, pode ser sedimentar, magmtica ou
metamrfica.
3.1.42 sedimentar (ro cha): Rocha que resulta de processos de consolidao dos produtos resultantes da desagregao
ou de decomposio de rochas pr-existentes ou, ainda, de acumulao de restos orgnicos.
3.1.43 silicato (minera l): Composto cuja estrutura cristalina contenha tetraedros SiO4, tanto isolados como unidos por um
ou mais tomos de oxignio, para formar grupos, cadeias, folhas ou outras estruturas tridimensionais com elementos
metlicos.
3.1.44 silicificao: S ubstituio total ou parcial dos minerais de uma rocha preexistente ou preenchimento dos poros de
uma rocha por slica finamente granulada (quartzo, calcednia ou opala).
3.1.45 subvulcnica ( rocha): Rocha resultante da consolidao de magmas colocados a pequenas profundidades na
crosta, normalmente associada a atividades vulcnicas.
3.1.46 textura: Termo que se refere organizao ntima de uma rocha, indicando, em escala microscpica, a forma, o
tamanho, a distribuio e as mltiplas relaes entre os minerais constituintes.
3.1.47 veio: Massa mo nomineral tabuliforme inserida na rocha.
3.1.48 vulcnica (roch a): Rocha resultante da consolidao de materiais expelidos por vulces. O mesmo que extrusiva e
efusiva.
3.2 Minerais
3.2.1 actinolita: Mine ral verde, granular ou fibroso, contendo clcio, magnsio e ferro, pertencente ao grupo dos anfiblios.
Comum em rochas metamrficas (talco xistos) e gneas alteradas.
3.2.2 albita: Silicato d e sdio e alumnio, do grupo dos plagioclsios, podendo ser incolor ou leitoso, esverdeado,
amarelado ou vermelho-carne, geralmente com forma tabular. Ocorre em rochas gneas e metamrficas.
3.2.3 andesina: Silica to de sdio, clcio e alumnio, do grupo dos plagioclsios, podendo ser brancos ou acinzentados,
geralmente com forma tabular.
3.2.4 anfiblio: Grup o de silicatos de composio varivel, podendo conter sdio, potssio, clcio, magnsio, ferro, titnio,
mangans e alumnio. So minerais comuns em rochas gneas e metamrficas, podendo estar presentes como mineral
essencial. Entre eles pode-se citar: hornblenda, antofilita, cummingtonita, tremolita, actinolita, riebeckita, glaucofnio e
arfvedsonita.
3.2.5 apatita: Fosfato de clcio com flor, com cores variveis e sob a forma de cristais prismticos longos ou tabulares.
Ocorre em diversos tipos de rochas, sendo relativamente comum como acessrios em rochas gneas (granitos, sienitos e
outros) e metamrficas.
3.2.6 argilominerais : Minerais constituintes caractersticos das argilas (partculas < 0,002 mm), geralmente cristalinos.
Quimicamente so silicatos de alumnio hidratados, contendo outros elementos como magnsio, ferro, clcio, sdio,
potssio, ltio etc.
 Cpia no autorizada
4 NBR 15012:2003

3.2.7 augita: Varieda de mais comum de piroxnio, composta por silicatos de clcio, sdio, ferro, magnsio e alumnio.
Ocorre como cristais prismticos em cores verde-escuro ou preto. Pode ser constituinte essencial de rochas gneas
(basaltos) ou, mais freqentemente, mineral acessrio de rochas gneas (sienitos) e metamrficas (gnaisses).
3.2.8 biotita: Silicato de potssio, magnsio, ferro e alumnio, pertencente ao grupo das micas. Apresenta forma placide,
geralmente preta, podendo ser marrom-escuro ou verde-escuro. Ocorre como mineral essencial ou acessrio em rochas
metamrficas e como acessrio em rochas gneas e sedimentares.
3.2.9 calcita: Carbon ato de clcio, geralmente de cor branca, podendo apresentar tonalidades avermelhadas, alaranjadas,
esverdeadas e outras. o mineral principal dos mrmores, calcrios e travertinos. Ocorre como cimento em alguns
arenitos.
3.2.10 cancrinita: Var iedade de feldspatide, constituda por sdio e clcio, geralmente como massas translcidas a
transparentes de cores variadas, em rochas gneas (especialmente nefelina sienitos).
3.2.11 caulinita: Silica to de alumnio pertencente ao grupo dos argilominerais. Apresentam-se como placas diminutas, em
massas semelhantes argila, com cor branca a cinzenta ou amarelo. Normalmente originado pela alterao de
feldspatos, especialmente os potssicos.
3.2.12 clorita: Grupo d e minerais lamelares, flexveis, inelsticos e de clivagem miccea, compostos essencialmente por
magnsio, ferro e alumnio, geralmente formados por alterao de piroxnios, anfiblios e biotita.
3.2.13 crisotila: Silica to de magnsio fibroso, branco, cinza ou esverdeado, do grupo das serpentinas. Ocorre em rochas
metamrficas (xistos e serpentinitos).
3.2.14 diopsdio: Vari edade de piroxnio com clcio e magnsio, podendo conter ferro, com forma prismtica, macia,
lamelar ou granular, e cor variando de branco a verde. Comum em rochas metamrficas, como mrmores, e em alguns
tipos gneos.
3.2.15 dolomita: Carb onato de clcio e magnsio, geralmente incolor ou branco, sendo o constituinte essencial de
dolomitos e podendo estar presente em algumas variedades de mrmores.
3.2.16 dumortierita: S ilicato de alumnio e boro, fibroso a macio, azul ou violeta, de brilho vtreo a nacarado.
3.2.17 egirina: Varieda de de piroxnio com sdio e ferro, ocorrendo como cristais prismticos pretos. Tpico em nefelina
sienitos e rochas afins.
3.2.18 epdoto: Silicat o de clcio, alumnio e ferro, prismticos ou como gros e massas, com cor verde a amarelada.
Comum em rochas metamrficas (gnaisses, mrmores e xistos), podendo ocorrer como acessrio em rochas gneas.
3.2.19 feldspato: Grup o dos principais minerais formadores de rochas, sendo compostos por aluminossilicatos de sdio,
potssio e clcio em propores variadas, apresentando cores branca, vermelha ou cinza. Pode-se considerar dois
subgrupos: o dos feldspatos potssicos, tais como o ortoclsio, microclnio, anortoclsio e sanidina, e o grupo dos
plagioclsios, que representam a srie de soluo slida entre albita e anortita.
3.2.20 feldspatide: G rupo de minerais (aluminossilicatos de potssio, sdio e clcio) semelhantes aos feldspatos, porm
deficientes em slica (SiO2). Representam minerais raros, formadores de rochas, e entre eles pode-se citar: leucita, nefelina,
cancrinita, sodalita, hayna e melilita.
3.2.21 fluorita: Fluore to de clcio de cor varivel, com forma cbica e macio. Ocorre com relativa freqncia como
mineral acessrio em granitos e sienitos.
3.2.22 gipso: Sulfato h idratado de clcio, geralmente de cor branca ou incolor, com aspecto fibroso, micceo, lamelar.
o mineral constituinte essencial da rocha alabastro. Tambm conhecida como gipsita.
3.2.23 granada: Grupo de minerais silicticos que podem conter clcio, ferro, magnsio, mangans, alumnio e cromo.
Apresentam brilho vtreo, colorao vermelha e, em geral, so quebradios. Ocorrem principalmente em rochas
metamrficas, podendo estar presentes em alguns tipos gneos.
3.2.24 hiperstnio: Va riedade de piroxnio constituda por magnsio e ferro, raramente em cristais com forma prismtica.
Apresenta-se em tom acinzentado, amarelado, ou branco esverdeado ao verde oliva e pardo. um constituinte essencial
de charnockitos.
3.2.25 hornblenda: Es te termo refere-se a um grupo de anfiblios com propores variveis de clcio, sdio, magnsio,
ferro e alumnio. Geralmente ocorrem com tonalidades do verde-escuro ao negro, com aspecto fibroso ou granular.
um mineral amplamente distribudo, sendo o constituinte principal do anfibolito. Ocorre tambm em outras rochas
metamrficas (gnaisses, por exemplo) e em rochas granticas.
3.2.26 ilmenita: xido de ferro e titnio, de cor preta, usualmente macio e compacto, ou ainda sob a forma de gros em
arenitos. relativamente comum em rochas gneas.
3.2.27 magnetita: xi do de ferro de cor preta, comum na forma granular. Acessrio em dioritos e granitos, rochas
metamrficas e tambm em arenitos.
3.2.28 mica: Grupo de minerais placides constitudo por silicatos hidratados de alumnio, potssio, sdio, ferro, magnsio
e, algumas vezes, ltio, titnio, cromo, mangans e flor. Pode ser subdividido em dois grupos: o das micas potssicas ou
micas brancas (muscovita, sericita) e o das micas ferromagnesianas ou micas negras (srie biotita flogopita).
So freqentes em rochas gneas e principalmente metamrficas.
 Cpia no autorizada
NBR 15012:2003 5

3.2.29 microclnio: Va riedade de feldspato potssico, com formas tabulares, colorao branca a amarelo-plido ou
vermelha. Pode-se dizer que o feldspato mais comum, ocorrendo em granitos, gnaisses e arenitos.
3.2.30 muscovita: Min eral do grupo das micas, rico em potssio e alumnio, transparente e incolor, disposto em folhas
muito finas. Comum em rochas gneas (principalmente granitos), metamrficas (gnaisses e xistos) e sedimentares (arenito).
3.2.31 nefelina: Felds patide mais comum, composto por sdio e potssio, e caracterizado sobretudo por seu brilho graxo.
Ocorre tipicamente em sienitos.
3.2.32 oligoclsio: Sil icato de sdio, clcio e alumnio do grupo dos plagioclsios, podendo ser incolor, branco, cinzento,
amarelado ou mais raramente vermelho-carne, geralmente com forma tabular. Ocorre em rochas gneas e metamrficas.
3.2.33 olivina: Grupo de silicatos ferromagnesianos, de cor tpica verde-escura ou marrom, tendo como principais
representantes a forsterita e a faialita. Mineral caracterstico de rochas ultrabsicas, como constituinte essencial ou
acessrio.
3.2.34 ortoclsio: Var iedade de feldspato potssico, incolor, branco, amarelo, vermelho-carne ou cinzento, com forma
tabular. Ocorre em granitos, sienitos, gnaisses e algumas rochas sedimentares.
3.2.35 pirita: Sulfeto d e ferro, de cor amarela como o lato, com forma cbica; muito comum como mineral acessrio de
alguns granitos, gnaisses ou arenitos. Sua presena em rochas para revestimento prejudicial, por ser um mineral
facilmente oxidvel e sob essa condio promover manchamentos.
3.2.36 piroxnios: Min erais silicticos ricos em ferro, magnsio, sdio e clcio, subdivididos em dois grupos, em funo do
sistema de cristalizao: dos clinopiroxnios (destacando-se diopsdio, augita, hedenbergita, pigeonita, acmita) e dos
ortopiroxnios (representados pela soluo slida enstatita - ferrossilita). So minerais importantes na constituio de
rochas gneas bsicas e ultrabsicas e metamrficas.
3.2.37 plagioclsio: V er feldspato.
3.2.38 quartzo: Minera l composto por xido de silcio (SiO2), caracterizado por sua dureza relativa elevada e brilho
semelhante ao do vidro comum. O quartzo um mineral muito comum, sendo constituinte essencial ou acessrio em um
grande nmero de rochas gneas, metamrficas e sedimentares.
3.2.39 sericita: Minera l silictico do grupo das micas, rico em potssio e alumnio, constituindo uma variedade
microcristalina da muscovita, ligeiramente mais hidratada. Aparece em um grande nmero de rochas metamrficas e
magmticas, muitas vezes como resultado da alterao de feldspatos.
3.2.40 serpentina: Gru po de minerais usualmente formados a partir da alterao de silicatos de magnsio, especialmente
olivina, piroxnio e anfiblio. As variedades mais comuns so antigorita e crisotila, sendo encontradas disseminadas nas
rochas gneas e metamrficas ou constituindo quase toda a massa da rocha.
3.2.41 sillimanita: Sili cato de alumnio, em cor marrom, cinzenta, verde-clara ou branca. Ocorre como cristais aciculares
longos, com aspecto fibroso; na qualidade de acessrio em gnaisses e xistos.
3.2.42 sodalita: Varied ade de feldspatide contendo sdio, alumnio e cloro; freqentemente como mineral acessrio em
sienitos. Ocorre com forma cbica, normalmente macio, podendo ser azul, violeta azulado, esverdeado, amarelo, rosa,
cinza ou branco.
3.2.43 talco: Silicato h idratado de magnsio, macio, laminar ou compacto, com cores variando do verde-claro ao cinza-
escuro ou branco. um mineral de dureza baixssima, originado pela alterao de olivinas, piroxnios e anfiblios, muito
comum em rochas metamrficas (esteatito e xistos) e em algumas rochas gneas alteradas.
3.2.44 titanita: Silicato de clcio e titnio que apresenta formas losangulares e tonalidades amareladas e marrons, s
vezes verde ou cinza. Ocorre como mineral acessrio em rochas gneas e metamrficas. Tambm conhecido como esfnio.
3.2.45 zirco: Silicato de zircnio que ocorre como cristais prismticos em matizes castanhas, cinzentas, verdes,
vermelhas ou incolores. um mineral acessrio que ocorre em todos os tipos de rochas gneas (notadamente granitos e
sienitos) e em alguns arenitos.
3.3 Rochas
3.3.1 alabastro: Roc ha sedimentar translcida de cor clara, essencialmente constituda por gipso.
3.3.2 anfibolito: Roc ha metamrfica de granulao fina a grossa, com discreta xistosidade, composta principalmente de
hornblenda e plagioclsio.
3.3.3 ardsia: Rocha metamrfica de granulao fina, com orientao planar muito intensa (clivagem ardosiana).
3.3.4 arenito: Rocha sedimentar proveniente da consolidao e cimentao natural de partculas minerais arenosas (com
dimetro entre 0,06 mm e 2,0 mm), principalmente gros de quartzo. O material cimentante pode ser silicoso, carbontico,
ferruginoso ou argiloso.
3.3.5 basalto: Rocha vulcnica composta principalmente de plagioclsio clcico e clinopiroxnio, numa massa
fundamental vtrea ou afantica. Correspondente extrusivo do gabro.
3.3.6 calcrio: Rocha sedimentar de granulao varivel, constituda predominantemente de carbonato de clcio (calcita).
Pode conter fsseis de dimenses variveis.
3.3.7 charnockito (h iperstnio granito): Rocha gnea de granulao mdia a grossa, essencialmente constituda por
quartzo e feldspatos, caracterizada pela presena de hiperstnio (ortopiroxnio) e tpica colorao esverdeada.
 Cpia no autorizada
6 NBR 15012:2003

3.3.8 diabsio: Roch a subvulcnica de granulao fina a mdia, constituda essencialmente por plagioclsio clcico e
piroxnios. Correspondente subvulcnico do gabro e do basalto.

3.3.9 diorito: Rocha magmtica de granulao mdia, constituda por plagioclsio intermedirio, hornblenda, biotita e
pouco quartzo (< 5%).

3.3.10 dolomito: Roch a sedimentar de granulao fina a mdia, constituda predominantemente de dolomita (carbonato de
clcio e magnsio).

3.3.11 esteatito: Roch a metamrfica magnesiana, de granulao fina, estrutura macia, essencialmente constituda por
talco. Tambm denominada pedra-sabo.

3.3.12 gabro: Rocha m agmtica de granulao mdia a grossa, essencialmente constituda por plagioclsio clcico e
piroxnio, determinando texturas subofticas a ofticas. Pode conter teores variveis de olivina.

3.3.13 gnaisse: Rocha metamrfica de granulao mdia a grossa, bandada irregularmente.

3.3.14 granito: Rocha magmtica de granulao mdia a grossa, constituda por quartzo e feldspatos (feldspato potssico
e plagioclsio) e, acessoriamente, por biotita, muscovita, anfiblios e raramente piroxnios.

3.3.15 granodiorito: Ro cha magmtica de granulao mdia a grossa, constituda essencialmente por plagioclsio,
quartzo e feldspato potssico. Pode conter teores variveis de biotita, hornblenda e, mais raramente, piroxnios.

3.3.16 granulito: Roch a metamrfica de granulao mdia a grossa, por vezes plano-foliada, de composio feldsptica,
com ou sem quartzo, e caracteristicamente contendo minerais ferromagnesianos (piroxnios e granadas).

3.3.17 latito: Rocha vu lcnica, comumente porfirtica, com presena de fenocristais de feldspato numa massa fundamental
vtrea ou criptocristalina. Correspondente extrusivo do monzonito.

3.3.18 mrmore: Roch a metamrfica constituda predominantemente de calcita e/ou dolomita recristalizados, de
granulao fina a grossa, em geral com textura granoblstica.

3.3.19 metaconglome rado: Rocha metamrfica composta por seixos ou fragmentos rochosos heterogneos, com
dimenses superiores a 2 mm, em matriz silicosa e/ou ferruginosa ou carbontica.

3.3.20 migmatito: Roc ha metamrfica de carter hbrido, contendo pores metamrficas (normalmente de constituio
gnissica) e magmticas (de composio grantica), caracterizada por estruturas movimentadas.

3.3.21 monzonito: Ro cha magmtica de granulao mdia a grossa, caracterizada por possuir quantidades
aproximadamente iguais de feldspato potssico e plagioclsio, e menos de 10% de quartzo. Minerais menos freqentes so
biotita, piroxnios e anfiblios.

3.3.22 monzogranito: Granito em que feldspatos potssico e plagioclsio esto presentes em quantidades semelhantes.

3.3.23 pedra-sabo: O mesmo que esteatito.

3.3.24 pegmatito: Roc ha gnea de granulao muito grossa, de composio similar do granito, cristalizada a partir de
magmas muito enriquecidos em volteis e com ocorrncia de minerais raros.

3.3.25 piroxenito: Roc ha magmtica de granulao mdia a grossa, essencialmente constituda por piroxnio, podendo
conter teores variveis de olivina.

3.3.26 quartzito: Roch a metamrfica de granulao mdia, composta essencialmente de quartzo, sendo resultante do
metamorfismo sobre arenitos.

3.3.27 riolito: Rocha v ulcnica, comumente porfirtica, constituda de fenocristais de quartzo e feldspato alcalino numa
massa fundamental vtrea ou criptocristalina. Correspondente extrusivo do granito.

3.3.28 serpentinito: R ocha metamrfica de granulao fina a mdia/fina, essencialmente constituda por minerais do
grupo da serpentina, podendo conter teores variveis de talco, clorita e, secundariamente, magnetita.

3.3.29 sienito: Rocha magmtica de granulao mdia a grossa, essencialmente constituda por feldspatos alcalinos e,
acessoriamente, podendo conter biotita, anfiblios e piroxnios.

3.3.30 sienogranito: G ranito com predomnio de feldspato potssico sobre plagioclsio.

3.3.31 tonalito: Rocha magmtica de granulao mdia a grossa, essencialmente constituda por quartzo e plagioclsio
sdico-clcico, usualmente com biotita e anfiblio.

3.3.32 travertino: Calc rio poroso e/ou bandado, formado por precipitao qumica. Pode apresentar cavidades
perceptveis vista desarmada, com at vrios centmetros.

3.3.33 xisto: Rocha m etamrfica de granulao mdia a grossa, tipicamente laminada (ntida xistosidade), em cuja
composio so abundantes os minerais isorientados de hbito micceo e contendo menos de 20% de feldspatos.
 Cpia no autorizada
NBR 15012:2003 7

3.4 Estruturas e te xturas

3.4.1 amgdala: Ves cula que foi preenchida posteriormente com minerais precipitados a partir de solues aquosas ou
gasosas.
3.4.2 bandamento (e strutura): Feio macroscpica desenvolvida em rochas gneas e metamrficas, resultante da
alternncia de camadas, lentes e faixas que diferem basicamente na composio mineral (e conseqentemente na cor)
e/ou textura.
3.4.3 cataclstica (te xtura): Textura de rochas caracterizadas por intenso fraturamento, microfraturamento e deformao
dos minerais, oriundos de movimentos tectnicos na crosta em condies de temperatura relativamente baixa.
3.4.4 cataclstica (e strutura): Tipo de estrutura de fragmentao que ocorre em rochas duras e friveis submetidas a
elevados esforos sob baixas temperaturas. A rocha apresenta fragmentos angulosos de vrias dimenses cimentadas por
uma massa cataclstica fina.
3.4.5 criptocristalina : Textura em que os cristais no so reconhecidos nem com o uso de microscpio.
3.4.6 foliaes: Estru turas planares resultantes do achatamento dos constituintes minerais. Usualmente englobam
diferentes tipos de estruturas condicionadas pela natureza da rocha e deformaes posteriores.
3.4.7 granoblstica: Textura encontrada em rochas no foliadas, macias, nas quais os minerais recristalizados so
eqidimensionais e com bordas bem suturadas. Exemplos em quartzitos e mrmores.
3.4.8 granolepido/ne matobltica: Rocha que apresenta pores com textura granoblstica, intercalada com outras de
textura lepidoblstica ou nematoblstica. Exemplo: gnaisses.
3.4.9 granular: Textu ra de rochas onde a maioria dos minerais aproximadamente eqidimensional.
3.4.10 hipidiomrfica (textura): Descreve, nas rochas gneas, os cristais individuais de minerais que so somente em
parte limitados por suas faces cristalinas.
3.4.11 lepidoblstica (textura): Fornecida pela isorientao de minerais micceos, foliceos, isorientados paralela ou
subparalelamente. Exemplos em xistos, filitos etc.
3.4.12 lineaes: Eng lobam qualquer estrutura linear na rocha, como minerais alongados segundo as direes de
deformao e outros. Termo geralmente utilizado para referir a estruturas lineares que no se caracterizam como foliaes.
3.4.13 macia (estrutu ra): Rocha com aspecto compacto, homogneo e com ausncia de minerais com orientao planar
ou dispostos em leitos.
3.4.14 nematoblstica (textura): Rocha com predominncia de minerais prismticos (piroxnios ou anfiblios)
isorientados. Exemplo em anfibolitos.
3.4.15 oftica (textura ): Textura tpica de rocha plutnica bsica, caracterizada por ripas de plagioclsio englobadas por
cristais maiores de piroxnio.
3.4.16 poiquiltica (tex tura): Arranjo mineral de rocha magmtica, no qual grandes cristais de uma espcie mineral
englobam numerosas incluses de outros minerais, orientados ao acaso.
3.4.17 poiquiloblstic a (textura): Arranjo mineral de rocha metamrfica, no qual grandes cristais de uma espcie mineral
(porfiroclastos) englobam numerosas incluses de outros minerais.
3.4.18 porfirtica (text ura): Arranjo mineral de rochas gneas, caracterizado pela presena de cristais maiores
(fenocristais) dispersos em uma massa de granulao fina ou vtrea.
3.4.19 porfiroblstica (textura): Arranjo mineral de rochas metamrficas caracterizado por cristais maiores (porfiroblastos)
dispersos entre cristais de granulao mais fina.
3.4.20 suboftica (text ura): Textura de rocha plutnica, mdia a grossa, caracterizada por ripas de plagioclsio
parcialmente envolvidas por cristais maiores de piroxnio.
3.4.21 vescula: Cavid ade vazia encontrada em rochas efusivas, de forma varivel (esfrica, elptica, ovide ou irregular),
sendo originada pela expanso de gases em derrame de lavas.
3.4.22 xistosa (estrut ura): Caracterizada pelo arranjo plano-paralelo de minerais micceos em xistos, filitos e outras
rochas metamrficas.
4 Processos e pr odutos
4.1 Geral
4.1.1 processos de e xtrao: Toda atividade desenvolvida numa mina para a obteno de blocos ou chapas de rochas,
para posterior beneficiamento, parcial ou total.
4.1.2 processos de b eneficiamento: Toda atividade desenvolvida em unidades industriais ou inicialmente na prpria
mina, para obteno de chapas a partir de blocos, ou esquadrejamento, seguido ou no de aparelhamento de suas
superfcies.
4.1.3 produtos: Todo elemento obtido nos processos de extrao e de beneficiamento, incluindo os insumos para sua
obteno.
 Cpia no autorizada
8 NBR 15012:2003

4.2 Processos de e xtrao

4.2.1 beco: Processo de extrao que consiste numa abertura vertical de dimenses adequadas, executada no macio
para a obteno de uma frente de lavra. Tambm conhecido como canal.
4.2.2 bloco: Material rochoso obtido do mataco ou do macio, convenientemente talhado, de formato paralelepipdico,
destinado serraria e cantaria.
4.2.3 canal: O mesm o que beco.
4.2.4 corrida: Design a uma isorientao quase imperceptvel no mataco, no macio e no bloco, por onde o corte mais
facilmente executado, no processo de extrao.
4.2.5 corte: Resultad o da operao que visa a separao de rochas em partes, executada em macios, mataces e
blocos, no processo de extrao.
4.2.6 desmonte: A o de obteno de volume de rocha predeterminado, com forma definida ou no, por meio de cortes
primrios no processo de extrao em uma mina, com uso de explosivo, argamassa expansiva ou outros meios.
4.2.7 faixa: Feio lin ear e contnua, de largura ou colorao variveis, que aparece na rocha. Tambm recebe o nome de
cordo, listra ou barbante.
4.2.8 fogacho: Opera o de fragmentao de corpos rochosos por meio de produtos explosivos.
4.2.9 fogo: Operao , no processo de extrao, planejada para corte com uso de produtos explosivos.
4.2.10 guilhamento: E xecuo de vrios furos, em geral alinhados e eqidistantes, para facilitar o corte por esforo
mecnico no processo de extrao.
4.2.11 levante: Corte h orizontal em macio de rocha executado no processo de extrao.
4.2.12 liso: Fraturas n aturais presentes nos mataces ou nos macios.
4.2.13 mula: Incluso isolada de material, de natureza diferente da rocha onde se encontra; geralmente apresenta forma
circular no plano examinado.
4.2.14 trincante: Plano por onde a rocha apresenta maior resistncia ao corte
4.2.15 segundo: Plano por onde a rocha apresenta resistncia intermediria ao corte, em comparao com a corrida e o
trincante.
4.2.16 pinchotagem: Execuo de pequenos rasgos nas rochas para introduo de cunhas (pinchote), com o objetivo de
provocar o corte no processo de extrao.
4.2.17 praa: rea de trabalho numa pedreira onde se faz a movimentao ou aparelhamento de blocos.
4.2.18 prancha: Paral eleppedo de grandes dimenses destacado do macio rochoso para posterior desmembramento em
blocos.
4.2.19 raiao: Opera o que consiste na execuo de alargamento de um furo, cuja finalidade direcionar o corte por
produto explosivo ou expansivo, no processo de extrao.
4.3 Processos de b eneficiamento
4.3.1 apicoamento: P rocesso de beneficiamento para obteno de rugosidade superficial atravs de impactos por meio de
picola.
4.3.2 boleamento: P rocesso de beneficiamento destinado a se obter arredondamento de um ou mais lados de uma placa.
4.3.3 calamento de carga: Atividade auxiliar no beneficiamento, que consiste no travamento do(s) bloco(s) nos carros
antes, durante e aps a carga, para manter a verticalidade.
4.3.4 carga: Atividad e auxiliar no processo de beneficiamento, que consiste no assentamento de bloco(s) de rocha em
carro apropriado para a serragem.
4.3.5 chanfreamento : Atividade de beneficiamento, que consiste no corte das arestas formadas por duas faces,
produzindo assim uma terceira face em ngulo oblquo.
4.3.6 corte: Processo de beneficiamento destinado a se obterem partes de uma chapa, com geometria definida, atravs do
uso de ferramentas prprias.
4.3.7 desbaste: Cort e das salincias das superfcies dos blocos, visando sua regularizao. Tambm conhecido como
canteirao.
4.3.8 desmonte de s erragem: Atividade auxiliar no processo de beneficiamento, que consiste na retirada das chapas
aps uma serragem no tear. Tambm conhecido como descarregamento de tear.
4.3.9 estivamento: O perao de estocagem das chapas, em pea de ao, madeira ou concreto, geralmente em forma de
cavalete.
4.3.10 flamejamento: Processo de obteno de rugosidade superficial por meio de choque trmico.
 Cpia no autorizada
NBR 15012:2003 9

4.3.11 granalhamento : Processo de beneficiamento usado para obteno de uma superfcie rugosa, por meio de atrito
produzido pela ao de granalha.
4.3.12 jateamento: Pr ocesso de beneficiamento usado para a obteno de rugosidade superficial por meio de impacto por
elemento abrasivo.
4.3.13 levigao: Proc esso de desbaste com abrasivos de granulao at 36 mesh, 60 mesh ou 180 mesh.
4.3.14 levigamento: O mesmo que levigao.
4.3.15 marmoraria: U nidade industrial que beneficia as chapas e/ou espessores.
4.3.16 polimento: Pro cesso que visa a obteno de superfcie espelhada atravs de desbaste por abrasivos de
granulao sucessivamente menor. O mesmo que lustrao.
4.3.17 rebaixo: Degra u executado numa placa para facilitar encaixe entre as peas e permitir melhoria de acabamento da
superfcie.
4.3.18 serraria: Unida de industrial que transforma blocos em chapas.
4.3.19 unhatura: O me smo que rebaixo.
4.4 Produtos
4.4.1 arquitrave: Fai xa ou outra moldura ornamental ao redor de uma porta ou outra abertura retangular.
4.4.2 baguete: Soleir a de pequena largura. O mesmo que filete
4.4.3 batente: Conjun to de placas que revestem as faces dos vos de portas e janelas
4.4.4 cantaria: Toda pedra aparelhada ou afeioada, destinada a revestir edificaes ou servir de elementos decorativos
ou funcionais, com geometria e acabamento preestabelecido por um projeto.
4.4.5 casqueiro: Cha pa com uma face irregular originada das laterais dos blocos aps o processo de desdobramento
destes em chapas. Tambm conhecido como costaneira.
4.4.6 chapa: Materia l rochoso de formato laminar, com espessura menor que 40 mm, de contorno no necessariamente
regular, obtenvel diretamente da pedreira ou atravs de desdobramento de blocos.
4.4.7 chapim: Placa usada para o revestimento da parte superior de muretas, banheiras e afins. Tambm chamado de
cobertina.
4.4.8 cobertina: O m esmo que chapim.
4.4.9 costaneira: O m esmo que casqueiro.
4.4.10 espessor: Cha pa com espessura igual ou maior que 40 mm.
4.4.11 filete: O mesmo que baguete.
4.4.12 folheta: Pedra aparelhada de dimenses ao redor de 60 cm x 40 cm x 10 cm, usada normalmente para
revestimento de paredes ou pisos.
4.4.13 guarnio: Con junto de componentes de pedra que arrematam bordas e juntas.
4.4.14 ladrilho: Comp onente com geometria e dimenses padronizadas, obtido de uma chapa. O ladrilho tem duas
superfcies paralelas.
4.4.15 laje: Corpo roch oso, em estado natural, com comprimento e largura acentuadamente maiores que a espessura.
4.4.16 lama: Mistura c onstituda de partculas de minerais, de abrasivos e de ferramentas, produzida no beneficiamento
das rochas. Tambm conhecida como lama de descarga ou polpa.
4.4.17 paraleleppedo : Pedra de formato paralelepipdico em tamanho adequado para pavimentao; tambm chamado
de paralelo ou macaco.
4.4.18 pedra: Poro d e uma rocha de formato regular ou irregular destinado ao uso em construo civil.
4.4.19 placa: Compon ente de geometria definida obtido de uma chapa.
4.4.20 polpa: O mesm o que lama.
4.4.21 racho: Sobra de pedra resultante do aparelhamento de blocos, ou de pontas de blocos ou de folhetas, adequado
para alvenaria ou concreto ciclpico.
4.4.22 sofito: Face co m ornatos, sob uma arquitrave.
4.4.23 soleira: Placa d e formato retangular para assentamento no piso de vos de circulao, tais como portas e portais.
4.4.24 tabeira: Placas dispostas de maneira contnua e linear, inseridas no plano do piso, com dimenses e/ou
acabamentos diferentes. Pode ser ou no do mesmo material.
 Cpia no autorizada
10 NBR 15012:2003

5 Denominaes comerciais

5.1 granito: Toda r ocha silictica, magmtica ou metamrfica, no xistosa, portadora ou no de quartzo e passvel de
polimento, usada como revestimento de edificaes ou como elemento ornamental.

5.2 mrmore: Toda rocha carbontica, metamrfica ou sedimentar, passvel de polimento, usada como revestimento de
edificaes ou como elemento ornamental.

5.3 pedra-luminri as: Variao de cor verde da pedra mineira.

5.4 pedra mineira ou pedra So Tom: Rocha metamrfica do tipo quartzito, com colorao variada, esbranquiada,
amarelada ou rosada. coesa, no escamvel ou frivel, resistente abraso, com mdia absoro dgua e baixa
condutividade trmica, alm de antiderrapante. Possui estrutura tabular, o que permite seu desplacamento e
aproveitamento no revestimento de muros, ou pisos e paredes, principalmente de exteriores, sob a forma de lajotas,
regulares ou no, quase sempre ao natural, embora existam variaes que suportem polimento.

5.5 pedra Gois, p edra goiana ou pedra Pirenpolis: Rocha com caractersticas e usos similares aos da pedra
So Tom, incluindo variedades esverdeadas.

5.6 pedra Miracem a ou pedra Paduana: Rocha metamrfica do tipo gnaisse, de cor predominante cinza, estrutura
bandada e placide, mdia resistncia mecnica, elevada resistncia ao intemperismo, alta condutividade trmica e
propriedades antiderrapantes. Permite desplacamento e empregada na forma de lajotas ou blocos regulares, ao natural,
como revestimento de muros, paredes e pisos, especialmente de exteriores.

5.7 Pedra-madeira : Variao da pedra Miracema, com cores rosa, amarela ou branca, em decorrncia da maior alterao
por intemperismo.

5.8 pedra-sabo: P edra do tipo esteatito, decorrente da alterao de rochas gneas. Possui cor cinza-escuro, estrutura
macia e baixa resistncia ao desgaste. Permite polimento e utilizada como revestimento de paredes e, eventualmente,
pisos, em interiores ou exteriores. Por suas propriedades refratrias, destina-se tambm elaborao de fornos
domsticos, lareiras e artefatos para preparao de alimentos (panelas, chapas). ainda aproveitada como matria-prima
de objetos decorativos, com destaque para produtos de estaturia.

5.9 pedra Lagoa S anta: Rocha metamrfica assemelhada ao mrmore, com padres cromticos mais comuns
acinzentados, e variaes esverdeadas, azuladas ou amareladas. Possui estrutura placide, sendo aproveitada na forma
de lajotas regulares e ao natural, para revestimento de muros, ou pisos e paredes, de interiores ou exteriores.

5.10 pedra Cariri: R ocha sedimentar do tipo calcrio, com cores que variam do bege ao marrom e do cinza-claro ao cinza-
azulado. Possui estrutura tabular, sendo aproveitada sob a forma de placas recortadas em lajotas ao natural, regulares ou
no, para revestimento de muros, paredes ou pisos, de interiores ou exteriores, e ainda como elementos decorativos
(tampos de mesa, balces).

________________