4.

( ) ( )

Se qualsiasi credente cristiano viene scoperto, voi (riferito ai bugyo) farete

un'indagine approfondita.
5.
( )

Se qualcuno ha informazioni sulla posizione dei bateren sar ricompensato con

200 o 300 pezzi d'argento. Se qualsiasi altra categoria di cristiano viene scoperta,
l'informatore sar pagato a vostra discrezione.
6.

All'arrivo di navi straniere, saranno presi provvedimenti affinch siano

sorvegliate da altre navi, a cui provveder il clan mura, bench i rapporti siano
fatti a Edo.
7.
( )
Qualsiasi straniero aiuti i bateren, o altri criminali stranieri sar imprigionato
presso gli mura.
8.
Un'accurata ispezione, per i bateren, sar fatta a tutte le navi in arrivo.