Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Coordinacin tcnica:
Dyalah Caldern DeLaO, Viceministra Acadmica
Gladys Gonzlez Rodrguez, Asesora Despacho Viceministerio Acadmico
Rigoberto Astorga, Coordinador de Programas, UNICEF-Costa Rica
Isabel Gonzlez, Consultora de Educacin de UNICEF-Costa Rica
Mediacin Pedaggica:
ALTERCOM: Renato Prez Joya
Diseo de actividades:
Equipo de ALTERCOM
Asesores Nacionales de Tercer Ciclo y Educacin Diversificada del MEP:
Carlos Bermdez Vives, Artes Plsticas
Karla Thomas Powell, Educacin Musical
Ricardo Montoya Vargas, Educacin Cvica
Oscar Hernndez Quesada, Educacin Fsica
Diseo Grfico:
Marco Antonio Hidalgo, ALTERCOM.
Ilustraciones:
Josu Ameth Chaves Lizano, Grupo Culturas Juveniles, Parque La Libertad
Jocsan Mora Reyes, 5 Ao, Colegio San Luis Gonzaga
Emanuel David Castro Herrera
Fotografas:
UNICEF-Costa Rica, base de registro fotogrfico.
Revisin de textos:
Roraima Estaba, Cooperante, UNICEF-Costa Rica.
Xinia Miranda, Oficial de Comunicacin, UNICEF
2
Presentacin
Vivimos siempre con otros: con otros pases, con otras per-
sonas, con otros sectores, con otros grupos. Cada da, en
cada pequeo acto de nuestras vidas igual que en los ms
dramticos actos de nuestras naciones, lo que hacemos, lo
hacemos con otros, lo hacemos en convivencia con otras
personas, con otros grupos, con otras naciones. Nuestra
identidad, nuestra independencia, nuestra libertad siempre
se forja en convivencia.
3
Se trata de descubrirnos en los dems, de conocer y disfru-
tar con las diferencias y las similitudes que nos caracterizan.
Especialmente las diferencias que, al fin y al cabo, son las
que ms nos enriquecen, las que nos ayudan a cambiar, a
mejorar, a conocer nuevas visiones, nuevos sentimientos.
4
Presentacin
5
Como un apoyo ms para hacer efectivo este derecho ha
sido creada esta Gua para la formulacin de la estrategia
de la convivencia en el centro educativo, la cual se
encuentra respaldada en los lineamientos del Decreto
para la creacin del Programa Nacional de Convivencia en
los Centros Educativos. Se trata de una herramienta que
servir a las comunidades educativas para construir, con
la participacin de todos y todas, una cultura de paz que
permita que el conflicto se convierta en oportunidad para
dialogar y aprender a disfrutar y respetar las diferentes
posiciones, culturas y formas de pensar.
6
Introduccin
Uno de los pilares fundamentales de la poltica educativa en
Costa Rica, es -desde el 2008- la nocin de Centro Educativo de
Calidad como eje de la educacin. Esta concepcin supone el
fortalecimiento de las identidades de los centros educativos y
con ello, de las identidades de cada una de las personas que los
conforman. Como las identidades se forjan con y en relacin con
los dems, la convivencia constituye un elemento central para la
construccin del centro educativo de calidad.
7
De acuerdo con el decreto que crea el Programa Convivir, en
cada centro educativo se crear un grupo de trabajo para la for-
mulacin de la estrategia de convivencia. El grupo estar confor-
mado por el director(a) del centro educativo o su representante,
un docente, un orientador (a)-cuando el centro educativo cuente
con ste- y dos representantes del estudiantado electos por la
Asamblea de Representantes del Centro Educativo. Hacia este
grupo se dirige el documento que aqu se presenta.
8
ndice
MDULO 1
VIVIR Y DEFINIR
LA CONVIVENCIA Z
Y LA CULTURA DE PA
EN EL CENTRO EDUCAT
IVO
A Disfrutemos
la convivencia
12
B Convivencia de colores y
la cultura de paz
16
C Construyamos
el mapa de convivencia
20
MDULO 2
FORMULANDO
LA ESTRATEGIA PARA
LA CONVIVENCIA
A Creamos un ocano
de colores para definir
prioridades
26
B Establecemos
nuestra estrategia
de convivencia
30
CONTENIDOS DE APOYO 41
REFERENCIA BIBLIOGRFICA 82
9
MDULO 1
VIVIR Y DEFINIR
LA CONVIVENCIA Z
Y LA CULTURA DE PA
N EL C EN T R O ED U C AT IVO
E
10
Propsitos del mdulo
1
te-
co ns ist e en la ap lic acin de diferentes estra
Este mdulo frute, ex-
et od ol gic as pa ra qu e el grupo aprecie, dis
gias m convivencia y
eriorice y fortalezca la
prese, aprenda, viva, int
de pa z en los ce nt ro s educativos y su entorno.
la cultura
rela-
un pr oc es o pe rm an ente de construccin de
Se impulsa derechos
s de re sp et o, so lid ar idad, con un enfoque de
cione
de s, dis fru te de la div ersidad entre las perso-
y responsabilida ca.
m o la so luc in de co nflictos, de manera pacfi
nas, as co
des siguientes:
Se incluyen las activida
ncia
A. Disfrutemos la convive
y
B. Convivencia de colores
la cultura de paz
C. Construyamos
el mapa de convivencia
11
OS LA CONVIVENCIA
A. DISFRUTEM
:
es y colectivos por lograr
Aprendizajes individual
en una prctica
ien to de c mo la co nvivencia se constituye
1. Reconocim aciones entre las
rtalecimiento de las rel
fundamental para el fo
personas.
cin, trabajo en
es de res pe to, solidaridad, coopera
2. Vivencia de los va lor los distintos
ele me nt os qu e po te ncian las relaciones de
equipo como
grupos sociales. a de
pe ns am ien to s, se nt im ientos y emociones acerc
3. Expresin de primordial para
a como un mecanismo
la convivencia respetuos la resolucin de los conflictos que se
y
solucionar las diferencias
los gr up os .
presentan en
Diversidad
Seguridad
CONVIVENCIA
Solidaridad
Respeto
Armona
Compartir
Pasarla
bien
Ver
oyo
n t e n id o de ap
co gina
en la p
43.
o La persona que facilite dice en voz alta uno de los cuatro co-
lores. Los y las participantes que tienen ese color elevan los
dos pies de forma simultnea y los compaeros de al lado le
sostienen para que no se caiga. Esta misma accin se repite
con los diferentes colores.
cre el cielo y la tierra y el Sur, el espritu de las vasijas de barro Los invitados se
le trajo a Sib un canasto con semillas Sib, contento por el regalo, prepar una gran fiesta, los
sentaron alrededor
Los colores
mar, pero todo estaba en espritus de los animales fabricaron una gran mesa donde
la oscuridad. Entonces l de maz de cuatro colores diferentes, colocaron el canasto con maz. de la mesa y mientras
visit a un amigo suyo muy recogidos del borde de los 4 ros que conversaban y cantaban
bigotudo llamado el sol, quien se atraviesa la tierra sagrada de Surayom. separaron las semillas
comprometi a visitarlo para en cuatro grupos segn
llevarle luz a su creacin. su color. La fiesta dur
toda la noche y cuando
lleg el sol de visita,
su luz maanera hizo
brotar los granos de
maz. De all salieron
los primeros indgenas
que formaron nuestro
Pueblo.
Ahora, cada grupo de semillas formaban un clan y tendran un servicio que cumplir en la comunidad de las semillas: Y el grupo de los dems clanes Y tambin de diferente
clan de los jefes y los sacerdotes clan de cantores y narradores
El de la hormiga, de la pesca, del rbol del guarumo, del sexo, y de diferente carcter, y
clan de enterradores Ya entiendo,
Trabajaran para proteger a su pueblo Recordaran a su pueblo su historia Ayudaran a las personas a hacer su ame, del coco, del quetzal, de la abeja, del perico y de por eso todos somos
con diferentes sueos porque Sib quiso que
cada uno ponga un grano diferente en la gran
de sus enemigos y enfermedades. sagrada con dulces cantos. tantos otros. Cada uno es diferente pero con una funcin de diferente tortilla que vamos amasando
gran viaje a las tierras de Sib. de servicio para su pueblo y para la madre tierra. color. entre todos.
SOLUCIONA
CONFLICTOS
CONVIVENCIA
VIOLENCIA
PREVIENE
PROMUEVE
RECHAZA
LA SANA
LOS
LA
CULTURA PAZ de
Ver
oyo
n t e n id o de ap
co gina
en la p
45.
Qu es un mapa?
Qu elementos tiene?
Para qu nos sirve?
Qu tipos de mapas conoces?
Un mapa de la convivencia en nuestro centro educativo,
qu elementos debera tener?
guila
deportista
docente de persona con
estudios discapacidad nio o nia
sociales visual
20 GUA PARA LA FORMULACIN DE LA ESTRATEGIA DE CONVIVENCIA EN EL CENTRO EDUCATIVO
DE CONVIVENCIA
o Cada subgrupo identifica las caractersticas, elementos,
sentimientos y emociones, que debe tener un mapa de
convivencia, segn su personaje asignado.
COMUNIDAD EDUCATIVA
Profesores
Profesores
Compa-
eros Compa-
eros
Clubes
Clubes
Conserjes
Conserjes
ESTUDIANTE
ESTUDIANTE
Padres y
Madres Padres y
Madres
Direccin
Direccin Comunidad
Administra- Comunidad
tivo
Administra-
tivo
Ver
poyo
ido de a
conten gina
en la p
4 6 .
FORMULANDO R A
LA E S T R AT E G I A PA
LA CONVIVENCIA
24
Propsitos del mdulo
2
s pro-
d ulo se pr op on e la aplicacin de diferente
En este m rticipantes
ien to s m et od ol gic os para que las y los pa -
cedim rta lecimiento y mejoramien
un a es tra te gia de fo
construyan incluya las
la co nv ive nc ia en el centro educativo, que
to de
rutas de:
cin;
Promocin y preven
o;
Atencin del conflict
convivencia.
Restauracin de la
ncia se
o de co ns tru cc in de la estrategia de convive
El proces
que facilite el disfrute
realiza en un ambiente
o el ejercicio de sus
de la diversidad, as com
idades.
derechos y responsabil
B. Formulando nuestra
ncia
estrategia para la convive
C. La ruta de la estrategia
ativo
en nuestro centro educ
25
N OCANO DE COLORES
A. CREAMOS U
ar:
es y colectivos por logr
Aprendizajes individual
tas en las
lor ac in de las sit ua cio nes, actitudes y conduc
1. Va ia en el centro educativo
.
relaciones de convivenc
conductas que
situaciones, actitudes y
2. Identificacin de las o minimizar, elimina au
r, mentar
se deben crear, reducir el centro
jorar la convivencia en
o incrementar para me
educativo.
Qu caractersticas tiene?
Quines lo habitan?
Cmo se comporta?
Existe equilibrio?
- Eliminar (rojo)
Crear
Reducir o minimizar
Eliminar
Aumentar o incrementar
* Palabras que colocadas en columna formen con sus iniciales una palabra o frase.
Ver
oyo
n t e n id o de ap
co gina
en la p
50.
- En plenaria,
CONSTRUIR PUENTES
Autor desconocido
Tomado de www.enbuenasmanos.com
Dos hermanos, Luis y Mario vi- cho. El hermano mayor dej la que el carpintero recogi sus he-
van en granjas contiguas culti- granja por el resto del da para rramientas.
vaban, cosechaban y compar- ir por provisiones.
tan todo. Pero de pronto todo El carpintero trabaj duro y
termin con un pequeo ma- cuando el granjero regre- No, espera!
lentendido que explot en un s, qued sorprendido. Qudate unos das,
intercambio de palabras amar- No haba ninguna cer- tengo muchos proyectos
gas seguido de semanas de si- ca, sino un puente que para ti. Me gustara,
lencio. una las dos granjas a tra- pero tengo muchos
Una maana lleg a la granja vs del arroyo. Era una puentes que
de Luis un carpintero a pedir fina pieza de arte, con construir.
trabajo. Luis le cont que hasta todo y pasamanos.
haca unas semanas haba una En ese momento, el her-
hermosa pradera entre las dos mano menor, vino desde
granjas pero que su hermano su granja, cruz el
menor desvi el cauce del arro-
yo para dividir las propiedades. puente y abraz a su
l crea que eso lo haba hecho hermano y le dijo: Eres
para enfurecerlo y a cambio le maravilloso! construis-
quera hacer una peor As te este hermoso puente
que le pidi que construyera despus de lo que he he-
una cerca muy alta, porque no cho y dicho. Eres un
quera verlo ms. gran hermano.
El carpintero comprendi y se Estaban en su reconci-
comprometi a entregarle un liacin, cuando vieron
trabajo que lo dejara satisfe-
Por qu cree que uno dividi las granjas con el arroyo y el otro
quera levantar una cerca?
ENCONTRARSE Y CONOCERSE
AYUDAR
CONECTAR
CUIDAR Y RESPETAR
o Restauracin de la convivencia
(contenido de apoyo desde la pgina 67 a la 72)
SITUACIN
ACTUAL
SITUACIN
FUTURA
DESEADA
o la promocin de la
convivencia (subgrupo 1)
o la restauracin de la
convivencia (subgrupo 3)
vivencia
n d e la con
ci l conflicto
omo de convivencia
pr cin n de la
en aci
at aur
t
es
- En esta construccin
r
ente
urg urgente Profesores
Compa-
eros
impo
rtan
te e
Clubes
ent
e urg urgente Profesores
ent
Conserjes urg urgente Profesores
Compa-
eros
impo
Compa- rtan
erosESTUDIANTE
importan
te Clubes
impo impo
rtan
imp
rtan te Clubes y
te Padres
ort
ant
Madres
te
Conserjes
e
ESTUDIANTE
importan
eimporta
urgent
Conserjes
Ver
imp
o de ap
ort
Direccin impo
imp
Madres
te
id
nte
imp
rtan n
te co n t e
orta
Padres y
ort
gina
en la p
e
ant
Madres
te
urgent
Comunidad
n
e
te
Administra- Direccin
53.
imp
e
tivo urgent
orta
Direccin Comunidad
imp
nte
orta
Administra-
Comunidad
tivo
ten
Administra-
tivo
MDULO 1 MDULO 2
Situacin deseada
Situacin actual
de la convivencia
PROCESO Promoviendo la
convivencia
escolar respetuosa,
solidaria,
colaborativa en el
HOY MOMENTO1 MOMENTO2 MOMENTO3 Centro Educativo
Diseando la ruta de la
Un ocano de colores Las rutas de la estrategia de convivencia
para el convivir en
armona
convivencia,
consolidando las
del centro educativo: HOY
- Promocin
estrategias - Atencin
- Restauracin
LA
CARPINTERA
En una carpintera hubo una reunin de herramientas.
La asamblea le notific al martillo, quien ejerca la presidencia, que
deba renunciar, porque haca demasiado ruido y adems se
pasaba todo el tiempo golpeando.
S, pero vean a
la lija, es spera en En eso entr el carpintero, utiliz el
Yo se que hago su trato y tiene fricciones martillo, la lija, el metro y el tornillo
demasiado ruido y me paso con los dems.
todo el tiempo golpeando, pero para hacer un lindo juego de ajedrez
miren al tornillo; hay que darle Y qu me dicen
con la tosca madera. Cuando que-
muchas vueltas para que del metro, siempre mide daron solos, tom la palabra el serru-
sirva de algo. a los dems segn su medida, cho y dijo:
como si fuera el nico
perfecto.
Todos tenemos
...? defectos, pero el
carpintero trabaja con
nuestras cualidades.
Eso es lo que nos
hace valiosos.
Se dieron cuenta que el martillo era fuerte, el tornillo una y daba fuerza, la lija era especial para afi-
nar y limar asperezas y observaron que el metro era preciso y exacto. Se sintieron entonces un equipo
capaz de producir y hacer cosas de calidad.
- la finalidad de la estrategia,
- en qu momentos y cules
situaciones nos indicarn que las
rutas estn mejorando nuestra
convivencia.
Qu situaciones se superaron?
COMUNIDAD EDUCATIVA
ANTES
ente
urg urgente Profesores
Compa-
eros
impo
rtan
te Clubes
Conserjes
ESTUDIANTE
importan
impo
imp
rtan
te Padres y
ort
ant
Madres
te
e
e
urgent
Direccin
imp
orta
Comunidad
ten
Administra-
tivo
Conserjes
ESTUDIANTE importan
Padres y
Madres
te
impo
rtan
te
e
urgent
Direccin
Comunidad
Administra-
tivo
41
CONTENIDO DE APOYO
MDULO 1
VIVIR Y DEFINIR
LA CONVIVENCIA Z
Y LA CULTURA DE PA
IVO
EN EL CENTRO EDUCAT
42
A C ONVIVE NCIA
A. D IS F R U T E M O S L
Qu es la convivencia?
CONTENIDOS DE APOYO 43
El saber ser, el saber conocer, el saber hacer y el saber convi-
vir conforman el conjunto de saberes necesarios en una edu-
cacin integral.
(Consejo Superior de Educacin de la Repblica de Costa Rica, El Centro Educativo de
Calidad como eje de la educacin Costarricense, de 2008)
- Vive en armona.
- Respeta nuestros derechos.
- Es inclusiva y respeta la diversidad (cultural, social, econ-
mica, de gnero, edad, creencias, tnica, entre otros).
- Practica los valores de colaboracin, autonoma, solidari-
dad y respeto.
- Soluciona pacficamente los conflictos.
En resumen...
La Declaracin y el Programa
de Accin sobre una
Cultura de Paz,1999,
Resolucin A/53/243)
CONTENIDOS DE APOYO 45
A D E C ONVIVENCIA
C. CONST R U YA M O S E L M A P
CONTENIDOS DE APOYO 47
Exigencias o condiciones
para la convivencia y la cultura de paz
MDULO 2
FORMULANDO R A
LA E S T R AT E G I A PA
LA CONVIVENCIA
CONTENIDOS DE APOYO 49
CREAMOS UN OCAR NO DE COLORES
A . PARA DEFINIR PRIO IDADES
Una educacin para la convivencia
en sus diversos sentidos
Vivir y convivir tienen muchas aristas: debemos
entender que en nuestra relacin con los otros y
con el entorno natural del que formamos parte
nos va la vida; ya sea que hablemos del amor o de
la guerra; del trabajo o del juego; de las pasiones o
los intereses, del ocio o del negocio. Para todo eso,
educamos... y para eso, debemos educar a todos.
No basta que unos pocos tengan acceso a una edu-
cacin integral y de calidad: no buscamos una so-
ciedad con alguna gente muy educada, buscamos
una sociedad con educacin integral y de calidad
para todos: una sociedad educada en todo sentido.
Para eso debemos educar: tanto para la conviven-
cia eficiente, til y prctica del mundo del trabajo,
del comercio o del consumo; como para la vida ple-
na y trascendente que surge de la convivencia soli-
daria, del afecto desinteresado y de la responsabi-
lidad con el medio. Esta no es una paradoja simple
y, mucho menos, una paradoja fcil de traducir en
recetas educativas
CONTENIDOS DE APOYO 51
La estrategia debe comprender tareas antes, durante la imple-
mentacin y al finalizar:
Antes de empezar
Durante la implementacin
Colaboracin:
Responsabilidad: Propiciar prcticas
Definir tareas claras de solidaridad
y responsabilidades y ayuda mutua
precisas a cada evitando el refugio
participante. en la responsabilidad
individual.
Al finalizar
Celebrar el resultado:
Auto Evaluacin: Encadenar: Definir
Premiar el esfuerzo
Identificar pros y nuevos proyectos y
colectivo con actos
contras en la accin de tareas a emprender
simblicos que refuercen
cada participante. colectivamente.
conductas cooperativas.
COMPONENTE OBJETIVO
Generar prcticas orientadas a fortalecer los vnculos de convivencia
Prevencin comunitaria al interior de los centros educativos.
1. COMPONENTE DE
PREVENCIN Y PROMOCIN
DE LA CONVIVENCIA Y LA CULTURA DE PAZ
Actividades de la estrategia:
CONTENIDOS DE APOYO 53
Encontrarse y conocerse
para convivir y construir la cultura de paz
o Ferias de la diversidad.
CONTENIDOS DE APOYO 55
Conectarse
para vincular la comunidad y el centro educativo
CONTENIDOS DE APOYO 57
2. COMPONENTE DE
ATENCIN DEL CONFLICTO
EN CENTROS EDUCATIVOS
Qu genera el conflicto?:
- Las causas del conflicto pueden ser intramuros o ex-
tramuros, y pueden ser de carcter econmico, de
aspectos sociales (realidad familiar, comunal o laboral
de la persona), del manejo de relaciones de poder o
aspectos culturales.
- El poder y la frustracin mal utilizados provocan con-
flictos.
CONTENIDOS DE APOYO 59
Algunos tipos de conflictos:
CONTENIDOS DE APOYO 61
Evitar las medidas de exclusin (como la expulsin de un
estudiante).
Negociacin
Es un proceso voluntario.
CONTENIDOS DE APOYO 63
Etapas del proceso de negociacin:
- Conducir el proceso.
- Facilitar el intercambio de opiniones.
- Abrir los canales de comunicacin.
- Lograr la cooperacin y confianza entre las partes.
- Construir su propia neutralidad e imparcialidad.
- Traducir y transmitir informacin.
- Ayudar a cada parte a entender la visin de la otra.
- Mostrar a las partes que sus preocupaciones son com-
prendidas.
CONTENIDOS DE APOYO 65
Condiciones previas al proceso de mediacin:
CONTENIDOS DE APOYO 67
Valores claves para la restauracin de la convivencia:
- Escucha activa.
- Facilitacin del dilogo y la negociacin.
- Expresin de emociones, sentimientos y necesidades,
para determinar cmo se les puede dar respuesta desde
compromisos y acuerdos de restitucin.
- Empoderamiento de las personas directamente involu-
cradas para que se comprometan en el proceso.
CONTENIDOS DE APOYO 69
Diferentes modelos de prcticas restaurativas:
Dilogo asistido
- La participacin es voluntaria.
CONTENIDOS DE APOYO 71
Pasos para una reunin restaurativa
73
Anexos
mar, pero todo estaba en la espritus de los animales fabricaron una gran mesa donde
oscuridad. Entonces l visit de maz de cuatro colores diferentes, colocaron el canasto con maz.
a un amigo suyo muy bigotudo recogidos del borde de los 4 ros que
llamado el sol, quien se atraviesa la tierra sagrada de Surayom.
comprometi a visitarlo para
llevarle luz a su creacin.
Los invitados se
sentaron alrededor
de la mesa y mientras
conversaban y cantaban
separaron las semillas
en cuatro grupos segn
su color. La fiesta dur
toda la noche y cuando
lleg el sol de visita,
su luz maanera hizo
brotar los granos de
maz. De all salieron
los primeros indgenas
que formaron nuestro
Pueblo.
Ahora, cada grupo de semillas formaban un clan y tendran un servicio que cumplir en la comunidad de las semillas:
clan de los jefes y los sacerdotes clan de cantores y narradores clan de enterradores
Trabajaran para proteger a su pueblo Recordaran a su pueblo su historia Ayudaran a las personas a hacer su
de sus enemigos y enfermedades. sagrada con dulces cantos. gran viaje a las tierras de Sib.
Dos hermanos, Luis y Mario vi- cho. El hermano mayor dej la que el carpintero
van en granjas contiguas culti- granja por el resto del da para rramientas.
vaban, cosechaban y compar- ir por provisiones.
tan todo. Pero de pronto todo El carpintero trabaj duro y
termin con un pequeo ma- cuando el granjero regre- No, espera!
lentendido que explot en un s, qued sorprendido. Qudate unos das,
intercambio de palabras amar- No haba ninguna cer- tengo muchos proyectos
gas seguido de semanas de si- ca, sino un puente que para ti.
lencio. una las dos granjas a tra-
Una maana lleg a la granja vs del arroyo. Era una
de Luis un carpintero a pedir fina pieza de arte, con
trabajo. Luis le cont que hasta todo y pasamanos.
haca unas semanas haba una En ese momento, el her-
hermosa pradera entre las dos mano menor, vino desde
granjas pero que su hermano su granja, cruz el
menor desvi el cauce del arro-
yo para dividir las propiedades. puente y abraz a su
l crea que eso lo haba hecho hermano y le dijo: Eres
para enfurecerlo y a cambio le maravilloso! construis-
quera hacer una peor As te este hermoso puente
que le pidi que construyera despus de lo que he he-
RUIR PUENTES una cerca muy alta, porque no cho y dicho. Eres un
quera verlo ms. gran hermano.
nocido
www.enbuenasmanos.com El carpintero comprendi y se Estaban en su reconci-
cho. El hermano mayor comprometi
dej la a entregarle un
que el carpintero recogicuando
liacin, sus he-vieron
os,granja por elvi-resto deltrabajo
Luis y Mario cho.
que lo dejara
da Elpara
hermano mayor
satisfe-
rramientas.
dej la que el carpintero recogi sus he-
jas ircontiguas
por provisiones.
culti- granja por el resto del da para rramientas.
El carpintero
chaban y compar-trabaj duro
ir pory provisiones.
ero de pronto
cuando todo regre-
el granjero El carpintero trabaj duro
No, y
espera!
n s,un pequeo ma-
qued sorprendido. cuando el granjero regre- No, espera!
que explot en un Qudate unos das,
s, qued sorprendido.
Nopalabras
haba amar-
ninguna cer- Qudate unos das,
de tengo muchos
No haba ninguna cer- proyectos
tengo muchos proyectos
o ca, sino un de
de semanas puente
si- que
ca, sino un puente que para ti. Me gustara, Me gustara,
para ti.
una las dos granjas a tra- una las dos granjas a tra- pero tengo muchos
pero tengo muchos
a vs
llegdel
a laarroyo.
granja Era una vs del arroyo. Era una puentes que puentes que
carpintero
fina pieza a pedir
de arte, con fina pieza de arte, con construir. construir.
letodo
contyque hasta
pasamanos. todo y pasamanos.
emanas haba una En ese momento, el her-
En ese
adera momento,
entre las dos el her- mano menor, vino desde
o mano
que sumenor,
hermano vino desdesu granja, cruz el
isu el cauce del arro-
granja, cruz puente
el
dir las propiedades. y abraz a su
puente y
eso lo haba hecho abraz a su
hermano y le dijo: Eres
hermano y
cerlo y a cambio le le dijo: Eres
maravilloso! construis-
er maravilloso!
una peor As construis-te este hermoso puente
teque construyera
este hermoso puente despus de lo que he he-
muy alta, porque no
despus de lo que hecho
ms. he- y dicho. Eres un
gran hermano.
o cho y dicho.
comprendi y se Eres unEstaban en su reconci-
igrana entregarle
hermano. un liacin, cuando vieron
lo dejara satisfe-
Estaban en su reconci-
liacin, cuando vieron
ANEXOS 75
LA
CARPINTERA
En una carpintera hubo una reunin de herramientas.
La asamblea le notific al martillo, quien ejerca la presidencia, que
deba renunciar, porque haca demasiado ruido y adems se
pasaba todo el tiempo golpeando.
S, pero vean a
la lija, es spera en
Yo se que hago su trato y tiene fricciones
demasiado ruido y me paso con los dems.
todo el tiempo golpeando, pero
miren al tornillo; hay que darle Y qu me dicen
muchas vueltas para que del metro, siempre mide
sirva de algo. a los dems segn su medida,
como si fuera el nico
perfecto.
...?
CONSIDERANDO
VI. Que la convivencia diaria en los centros educativos, debe habilitar espacios
de dilogo y anlisis del entorno educativo institucional comunal y nacional
en un marco pleno de respeto entre estudiantes, personal docente,
administrativo y las familias.
VII. Que los centros educativos debern identificar los recursos institucionales
a nivel comunal, local y regional que permitan la atencin oportuna de
situaciones que requieran una accin interinstitucional para una adecuada
convivencia en el espacio educativo y familiar.
VIII. Que promover un clima y respeto a los derechos humanos de las personas
que conforman la comunidad estudiantil requiere la ejecucin de acciones
integrales para la prevencin, atencin y seguimiento de situaciones de
conflicto y violencia en los centros educativos.
ANEXOS 77
IX. Que es necesario fortalecer el desarrollo y logro de los Objetivos
Fundamentales Transversales presentes en el currculo y que responden
a los principios de convivencia democrtica, participativa y solidaria que
animan nuestra Constitucin Poltica. Por tanto,
DECRETAN
ANEXOS 79
c) Un representante del personal tcnico docente- preferiblemente el
orientador(a), en aquellas instituciones educativas que dispongan con
este profesional.
d) Dos representantes de la poblacin estudiantil (una mujer y un hombre),
los cuales sern designados por la Asamblea de Representantes del
Centro Educativo.
ANEXOS 81
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
82
Fernndez I. & Orlandini G. (2001). La ayuda entre iguales: un proyecto de
innovacin educativa para la mejora de la Convivencia. Cuadernos
de pedagoga. Madrid.
Fundacin Omar Dengo. Materiales del Programa Constructores de
Democracia.
http://aplicaciones02.fod.ac.cr/constructoresdemocracia/
Goffman, E. (1986). Frame Analysis. An Essay on the Organizacin of
Experience. New England: Green Press Initiative.
Ianni, N. D. (2003). La convivencia escolar: una tarea necesaria,
posible y compleja. http://www.oei.es/valores2/monografias/
monografia02/reflexion02.htm
Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad (IUDPAS). (2005).
Prevencin de Violencia en Centros Educativos. Mdulo V: Red
de prevencin de la violencia en centros educativos. Tegucigalpa:
PNUD. Proyecto Seguridad, Justicia y Convivencia.
Madrigal, J. (2010). Informe de Desarrollo Humano 2010. Convivencia en
estudiantes de secundaria.
Ministerio de Educacin Pblica - Costa Rica. (sf). Proyecto tica, Esttica
y Ciudadana. http://www.mep.go.cr/Estetica/programas.aspx
Ministerio de Educacin Pblica Costa Rica (2011a). El Cole en nuestras
manos. San Jos: Formato PowerPoint.
Ministerio de Educacin Pblica Costa Rica. (2011b). Modelo de atencin
de situaciones conflictivas en centros educativos y procedimiento
institucional para la declaratoria de Conflictos. San Jos: MEP.
Ministerio de Educacin Chile. (2002). Poltica de Convivencia Escolar
hacia una educacin de calidad para todos. Santiago: Ministerio de
Educacin.
Ministerio del Interior y de Justicia, Repblica de Colombia. (2008).
Manual de prcticas restaurativas para conciliadores en equidad en
Colombia. Bogot: Corporacin razn pblica.
Navarro, F. (sf). Solucin a los problemas de disciplina. Herramientas
para un Plan de Convivencia. Argentina: GRANICA.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura UNESCO- Fundacin para la reconciliacin. Programa
conjunto: mejorando la seguridad ciudadana en Panam: hacia
la construccin social de una cultura de paz. (2011). Gua para el
manejo de conflictos en la Repblica de Panam desde la perspectiva
del cuidado y la reconciliacin. Panam: UNESCO.
83
Onetto, F. (sf). La Convivencia Educativa Despliegue temtico abierto
en el Foro Iberoamericano Subregional. http://www.oei.es/
valores2/monografias/monografia02/reflexion01.htm
Programa Estado de la Nacin. (sf). Materiales didcticos para el anlisis
de la realidad nacional desde la perspectiva del desarrollo humano
sostenible. http://www.estadonacion.or.cr/index.php/apoyo-
educativo/materiales-didacticos
PNUD. (2007). Marco conceptual del segundo Informe sobre desarrollo
humano. San Jos: PNUD Costa Rica.
PNUD Costa Rica. (2008). Convivencia y Desarrollo Humano en Costa
Rica Propuesta de documento conceptual. Costa Rica: PNUD.
PNUD-IUDPAS. (2007). Prevencin de Violencia en Centros Educativos.
Mdulo IV: Convivencia y Prevencin de Conflictos. Honduras:
PNUD. http://www.iudpas.org/pdfs/Mod4%20Convivencia%20
y%20prevencin%20de%20conflictos.pdf
Savater, F. (1991). tica para Amador. Barcelona: Editorial Ariel.
Socioanlisis Amrica Latina. (2011). La convivencia en los centros
educativos en Costa Rica. Mdulo 1: Concepto, contexto y estrategia.
San Jos, Costa Rica: Indito.
Socioanlisis Amrica Latina. (2011). La convivencia en los centros
educativos en Costa Rica. Mdulo 2: Promocin y prevencin. San
Jos, Costa Rica: Indito.
Socioanlisis Amrica Latina. (2011). La convivencia en los centros
educativos en Costa Rica. Mdulo 3: Atencin de conflictos en
centros educativos. San Jos, Costa Rica: Indito.
Socioanlisis Amrica Latina. (2011). La convivencia en los centros
educativos en Costa Rica. Mdulo 4: Restauracin de relaciones de
convivencia. San Jos, Costa Rica: Indito.
UNICEF. (Marzo, 2009). Manual del Programa Escuelas Amigas de la
Infancia.http://www.unicef.org/spanish/publications/index_49574.html
Zehr, H. (2007). El pequeo libro de la justicia restaurativa: Good Books
California. www.transformingconflict.org
84