Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
R. P. Claud.ius Franc
_S
.m
r.
.
cictaris JESUB ibliothccams Colla
gii L_u gdnenfls ,S $ Triniratis P io hoc
muncrc locuplctav ir.
ide/ffffrfarfd '.,
\|ll!|IlI|IlI!|Et!ii'viMIll1llFl
~,. _.Q _ `
. _
O
I4" Q- M Il )- -. Q.:
_ _ _ . v
. . _
l '
an . . \
.
,_
._
~ * _ 1
_ .. . ~ 1_
. , _ . . . '
.A . _\' E \ : r
* . .1 ._ " . ' .1 . ._
_. .\|.1' ` `
a . . _ . ,
. _
.\ ' ' ` . n _
'Hl ' I.. . .rx F1 .
Q _ I ., .I
. . 0 \ .
' ... , ' . 1 . '
_. (_ 0 _ _ -_ fa .
_ . , __ . .
. . -a 1 _ ' . . - . . .
.. _
_
. ] _ . .. .
r _ ~_ . _
. _ . - . _ ' ,_ __
, ' f . .' ` -. . .
. !', .
, _
- , I ` 4
__s _
. 4
.
. \._
' _~ . .,_ ~`
_ ~ . h . . _.
I I . ,_ _
I . . I,
_ ` 4
, . `
_ _..
. ,~
. _ . .l
'
, . O
._ .~
. u ,
v '
.
.`_~ I.
n. er .
_ . _ 1
' . f\ ` '
L ' `
Y. '
_
-n V
I . . '
4
I.
'
_ 0 I
. v ' 4
.
` .
\ \
_ v .
\
_Q .
\
'I
'\
5
I
.
_
\
A
' `
I '
\ ' _
\ z I I
I I '
,
.~" !
v .
I \ 1
I 1 \
1
. . | _
_
' . '
- .
L.
' I
_ .
_ .
_ .4
nrw
.
1
.
lld
~ .
)
. _ F
. \ _
,
. v
' . ' I A
_ . .
~
` I
.
I
I
\ L '
. 'n
. .
(
- .
1 _ .
I
. 1
~:
`\-
_
,
\ n O
_
.
_ .
.
.
. ,_
_ v
.
. _
.
I
\
I ,.
Y . . ~
' 'El U
. .. s,
._
'
._ '
. " .
'
_ .
. .
. ~
I
. 4 .,__41
_
__ 1 `~\,.
_ I
mf 1 To
. 327346
NVESTRO SENOR DON
QvA1vro_ EL GRANDE,
`1T
L'fPA?~1;1`/f??7./7f
PVNCIONES
' R L Es ,49Jef--1
14/er.
EN @EL/fc1oN 1.4~1zff,
QVE DEDICA 1
A LA
MGESTAD
Seor de las E/jmasfnrz
C/TULIC/1Caro.fSe_gmzdo.
@EL l
4
_ N
DEL SENOR DON PEDRO FERNANDEZ DEL " 1
Campo Angu1o,Cauallcfode la Orden de Santi.1go,del
Confejo de fu Magef*md,_v `uSccrcr.1ro de 1
,/ Eado deEf`paa,y cl Norte.
D.LENfXRDO DEI. C_ASTILI.O,CRIADO DE SV
' M:xgef;1d,yOc1a1 de la Secrctnia de
'Efado _ieEfpaa.
l
\
v|L|\.| .
/
J
D
v
!
.f
.
it
I 0
I v Ss
1_
V
O \
D
.. I
\
I
la
: .
A I ~ D .
\ -I
" _
-..t -
v\
._ I
. . .
\}. . JL..
D
_ . . a .
Il 1 . .
~ . ~ Q U .
. r I
Q
K la I .
o
. O _ . lll \
L
\ : 1 Il \ v ` o
1 I I
. 1
all \
ust .\ ~ A 1.1
I. .Y
a
\ nd . f
U
r I
. ..
. \
,I ~
' . \ \
. v \.4
_
lI\.
4| -A ,. l
.
u \ ia r .. .
rn
..
v
4 Il .
IU I \\
r 1: . v ~ nm 1 .
. \. .
s
ol r l. NC \\ .
. I
.
.
4#
\ r
r
.fn
lfd
: _
. bv .
I
I1 \
un ln. A
5.. QJ
A
\I. n
I
. . \ v ~ d
.
Ilm
I
I
. I \ au
_ \ . no
. ...
.
. rl .
I
.
._ ._1 . . ...
vs
l\ la J
'VOA
sl |' \ Ls..
\ il I-
\ \.
\
\v
~ .\% \ nu
I nl I l 0 Yin
AJ
45. .
I
Il
W
L
\\
` t ul
J I I
.
. "
. A
I.
fb f* Il I
1. .
nv Y0
.
l. sa 4
S
0.1
.s I
Iv a .
V
I
Q I . !
\ I C vv ..
I O . '\A '
I
I
Il .\< |
\ I
.4 v v
I
~ ~ nu : . A
r
J
nl
.J
n 1 OQO; . .
. 1.. u M. I
l
. \\ \ Q S )\
su I .
~ nu
\ I
L .IC . \\ :\ I. IU
. A.\
\\ . -
. . .
I . Q un
.. . . - 1|
I
... .
. . ....\
.
I
.
. f ._ D 1
\ _I .
\ A
Wl \a
5
` \
lcv
I .o \ I
.
lv
*n l ni
1
I I
\ I
vue. L
\ I
\ n
. I,
u.. v \. . nv .b A
nx. ~
.id . _(1 5
5
.~
un \
I
~
.\
.
._ : \ _m
I Q r \
_ .
. f .. I
0 I A
.
.
al ku
1 I
|!\
..
\
an
L
.
wasI.
._
_
;
\
.
_\\\.\\\\\\`\\=\
,\\\\\ _
\\
'**** ~
` . ~ ,*`- _ .. ~.
- - ~ _ .._,.~`~..,.., `",.`-;J." `:\
_~ I wus... #51?! ani. _.i....r..H..1 ...urb ...
su . . II
hhll?~_.In.Us,...
I. ; I
=- = fr = re .. n=.>,.ucnnzan
:
. ,_
_ .VY ` I
...\
._
u . fw(.. . ln \_~. .Z1v.\
.... . Yuea _
_ .
. .. .. r __ . _..... _
. Jr 1 . s . \ ff Lft.. \
! Jg.
. .
..,;.,/._
. .. S6.
..
..
.... .
. ..\~\\.....\\. . A
.
...-.,....:... .
.
.,.\.
- ..
in
L $4
n
. ~ .
.
. . _
.. .
.fl ll
1
. . #1. ...f.l\...1 In ...ru\...l. .....|......x anu. . .,\\
. .
|'||'|!| \\'.l|||l LI hilf !||\'Y \ 1 fil* ? all
Magead diei fl-hay 1131{3513$01?5
j las Efpasf 1161136 21463
.; 'Sgd_d.`$_1..Q ~.`..~. _
1 _ 3 ;;1<;1
. .;..5:;;.. ,_f~
: .-;
r ;= ; tri _: 10;11/1. .7
.4 (
AL SEQR DON
~FC`r_r1'a_1'1dcz' del C31np'y .A_11g_l'0`,
"Caua1'l.er_0, d?l,a(_@)1jfclcri d;qffS,\i1ftf1<gfo,
Ccnfcjo de fu Magc&ad,y{u^ .
l?Hfpaia,y1N>ff;
` Se"c1tarodc`1cado de ~
if O ay n lb preffo cuYpa,_r.' mere
. cimientoza de fu naturac;a,;Se~
-= {5{=: cPfas.men1C>.rias1a gro=
ILCCCQD ~deV.'S.que dirigidas ff.
. _ Tu. nombre, 'aun no gane parte l.
'\cc.cion.3rribi Dios : Eu-ropa el ao de.- ne !
: 1.dela 'E1aa,y.Pr5.~f
ca,e_1 nuuominculo, 'da ihidd ,cue con la {n
gular .=prcnda= ndmablc vn _fogetano Matri
mo1ao,bo1u cnlazar ldsGronasmas podcro-
as.Er'r1p1e_b`c@} 2:10 de-V.;S~,con fatigagy dcfvelo;
oontnoen las'ncgfoCacr1<_:;-d los dosrata-
dos,eorrnd`Q 'cntr_'amT:<_>,s,'por lama-ng de .dcf
c1_-fuf principo,mnitsfaccn'parr.icu1a:5j-uay
inmediata confianiacluyd conc_e,ptoOrdc
1\_0f1I1,,ni~,quenota1`e;1assofas mcrnoifables deli
.a}o_ jfmnaagqueslkcy-nuerp.Se~
QQQQ fantafgloria aya)_`hizo` 1a.P1ohtca',par''l
* riendo,
.. _
P..
1;n.1@e1@n;n<>;;_1osRey@ chr`i&1anmima;eg
poniendonos en ocax dfatxsfaccr 1a`curof1da ',
Con l obferuacion de f`u`ncio_1estar`1 RaIe5,1n
`az,DcVfPofro
xy:-if1`tsAcari'1dc>f`as dc IaSC0 5 -
ra 'Reyn Madr
\ fu Hjojuramentos de la '1
tregas };la 5fmfa,1f1f;1g-_(@y'Ryna,Chrifcianif`
flma ) ternurd~dC*1rktSdf:f>edd2s No tuuo que
hazer @Pea orden 1a's;qe Cnrtir E1 obediencia
mi intencion pues empre crey mi buena Icy,
que mn' mi' infu:icnca`debia feuir (como pu
- dicfe) la celebridad , memoa de cafes tan
grandesu fu Maefcad de oir,lo que mi de
auapoddo ecer,cn que agcno de to-_
' da atnciCn,que me pudiefe hazepperder la feng-'
da , que debia { efando 'en n n51ano,=
adornar la narrciomcon el luc onuenete de
1 eeg_ancia, el cfpledor 'de fos' cncepmspre.
cur`c todava,Io uc en lla,que fue-el acra
carmc la verda fcnciI1a,.y llana, texiedl por:
vnico,y depafsionado bjet. C)iy1.i`u Magefi
tad' de'Ictra1et`ra,f yfeV. Sgquieri fe la l61;y~
auiendofe dignado fu,Mgefad, de h5rar{}e_hfu,~
milde fcrito ,con nta de ma orpn'ntida_d~,'>
tocantes lo ccremnial d las f>L)~1nion'es (ed dqe
era tan obferuantc fu berana atencion ) `e'ven`
oy de letrada ,V.S.~y'corglori_. 4:1iri~n'cr1propi'<`>
borradox.'.[u:c wcndzcgxidb .V.~.`.tahta}' efr
-_ _ la,
.i lteria @Pta "1.e1aco1f,y fagaf eflalta
al calorgdc fu { , 'como podig recurrif.nro
mi pnpc1miento;?N : que xnediotsruas nz-1_tura1~f
mentqpara que paffe Iasleals r_na'nos.defu zr-1
gefcad,que }. que la puf.o` en las mnosgy .cn xn1-3
dl 'dcrfoliooefefizlarccdo ? 511933510339
V-.'i~,1.2{}>at`foci1e1i efe _ Emea <.quetarnbier; emp>
a :`V,S. mi arual:feIcdadde.fcruir~ai Rey.
nuerfo Seor,d'or1:<p,dcfu'u ma lt
tas razones hagan' c.eud, .L-aque,yo arb
eleecommrar agredirzmocmelrleglaunmef
d.1os;ru'oresq1m
gcnerodady db=1:`Vr.-Spero
en mi con`usi_o,bae ;
"
Vv.f~ , ~.
~
' 4 `.~
I.
*
r);;` .
_
J' 2Q
*
_
(
_,* `
CJ
j \
;`.`f,Q: : ? \ .
fx. ' q 0 \` ` v- E I
. I , . -
"
J
no . \
\ !
,Q_
p
(fat *fi ng
s
`
_ _
- L
_
C
Y , .__ ". .."f .
.
ru
"
"
\ _
".~"`.'.x'~'f.
,`
./~f`;: -1'-; :
` J 1 J at K
I r vl ' - ' 7 . 0.
: . ~' 'ff ' }
"
. rv \ 3
\ I . . L
',U ai '~
( J. _` J :...
'
_ I . `,' . )fx
_ .
I
\.
``J
^=
I. \" P
`
-
L
1: \\\` ~
.. A ~ . 1 A --f-.--_
,~-.
-..
\ L ` 'TE " Yy. 'Uf ; YS \;n .
.!". 1_.|.Jfg J..._.` _ ~ \\1....~
~ ~;1f?fw1ff?/2#@fl%lf*'ff%fzSff"fl?@fff
443 ;;;;2;$;;-;
1ffaf2@fzmb;2 yx4'm;10,4%%CqJf7b};y
C/ffii@ e %%t"d.%C~f>.dl214fff
/ afar
el Ca`z:.}oKm!
1%1_"gf@_mz ;>1;1=3
14:?49@1 ff
P41 .id iffififf
{{0_f Mdgdft foten :AM-zo "
de;4 $@1
/wi CrindQf~d:f M#a4%j;Qfr@d&-li
5i't1-|ffvf'.'~f\ { 14Eahsf
%d@@1ff4Q>wf@ '.."~';~. '"`_ "? " l ... {} "`.
.._ .)
, f;.131".f;.`.`.'..'.f2~
'_ \'.li fur' -A ..; I_nr _.
,~ f
(.J) "\.r\Jf`|~4 L.n.'l\.'>..Ix
| ,LQ~_,_\.":-_ .: , : 'E'.
- ..,\_
fffP~'1m,c1o1\Z @BL aga ; }: ) Issmm
faafr cplas de* I.fnr4dg Re/i'fic-.a`~` d?
S,4`10s4ff Sfraqfi/o,
'/`sA~}1Q"__4f3\_r}1jcz`^.z ,Lefpq/1r5ilx{q,.:fPqdrg
lcgllj; ;\\Cz,j`nc{crf J2 l
V,ecA\'{l,v1`~r::.-^`_:a
\x;gzef2'` ;_e_ ?! fg
" \ lnQ1~3`.i!?`1:fi4" ; i21"" ~"' `
ord\erLdH~ife\r71o1rfo&rI).-l;[ifofPr
"a . x'>t@Za;~ viQti&1t&'1 cf Vgla hn
;Lib rrrulad<f;{Gtg,1@.eez
fe~ifaaf vffffeiva Fff^.Qsf.fw,@:vf@s
@a@\ff1~@149 Ig41fgf.,4,<cFnf~ss@<f>+
`i`l.n SfoaEg;1} eff. ':b?irhonfM1
1-'`i_T'e1f<-.f1 jIe~A'ji ez`, ;
214%; ` ffe ec:a%1I_>;e`i-j
tdl&;E235fYH"\_iiduffufrclb1x1v'e'2'.cwd
c}d\fuMge:d,ff_`<1aIe1S'eerta`:
:f.r:;=f;i_;:i,l<;~bg>,ug;,r&pQ<11,1\Dfg\i\r;kupl
ca el gozo en ven con quanto Q1'eer,etq;!'
do lo tocante vage tan fe1iz,Cmo tmbie en;
breue-s perodos toca lb horal ,que fe le ofrece:
trs.tar.Con queexa fendu deSeeneca,z1rguye mu.
eneq#
611?..1alentaen
-f _
el- afnifce
-
hazer
caber
el todo-e en la;_
4% 5_+.Vpeq;:enez.M1nartyczsg clafye tom :
el Aut or de efa defcripci,no menor defreza ar
'uye hazer- caber- tanto mund`c>>de'notieas en tali
reuenumerode ? aunque el cortodpaeio,
d&1_g1gs _di1atad2s1,r;eas,no puede cprchend;
~ --' 4 '-4- l ;
? '
de accons tari reaTc:s;'y"d Mgfades tan f`upre
maslgrarrdczagcon talvefilo la ref;rc:, uff dlxf.
lo qu : r.1ndezg_de1
()ro::,diQ /\L;_^o11`1o:Q'1` 1__mznQ1z,(f_5;{m_"hyzgus fahr-
Le nmim c:`rrn_1[r.un_b filluaalmoderrmerzro msgntu- ; },
f`z:"5,m!lo dffzf.-da 1#eri2.1ri'.Si en lofconrrlfo del -
zlr pudierr _rzciblragurrdfzrrimrolama cad,
y_grm:;j2.1 dal afm1fipto_:p:rqp- la verda ,Como "
Hi _Q1 ;.1;g11<_>.3f
@ruhr rdgv 1:~1Oqu&1i? 991?
dffinlrfrly *fu VS?fi0`
m1y0r@l0gw
'f
41341 9~.f.QSfm1"=10S';
,rr 1(@{ frrdq/It-._
; f-fzp;;f_, ~' _ H
'
u ` _
1:;1*" - .. .
Scretario @E
MaP/a,Q)9ia/gzzr1do
. dlj/adv '
_ "`~ l en la Sacrer1r. deEfma,y (`/1ronzaV '
. las rxdms. .Y
. '~ 4 `.
l E orden V.{he -
//: -, dl~>ia<e 113_
f/ en <glif1l);/.;'o la Fr-dnrem fe'Fnznc-ia,Ffncincs
'{'1elv,el'.frjfpvfrior mztrey l Ser'em`/Sima `SeEor:f
-Iryfante de E/paa-,Qynn(`/:yar.izn,?ur4mentofig" laf
'PaQ,-<fc;.e1`crroepor D.`I-.eonardo'del `Gg1fl~i`l1o,Cria_
fu Mageldy Ofcial de la'SeC'reta1-ril Ell
radode=E`pa;y l1allo,quelrmteria queen "cl fe;
trafafjo 1$ _d_i'g;lr<eme`ror:fo"dfq11e*ll>
quel*}"a1y ngradeehila ff1flori'_: f;`\e~f,f
1d<fos r1`1er1o&bl9,'qu'e
tirtb' :`nla agaeel-
_ '11;*11121 Dli'$tuui
i1Griginal.M_acirid1unioz:.dC"16671
Y
i Liv. D.CarIus Murcia de I.: Lluru.
??? fs-G if ELU- \'.\"s*- 'I? 'S.* %.E*'.T.
' ' .sum de l4Taf 7
05 fcorcsdcl Confcio,rafaron.ci'cI_ibro,mitua.do,
Vmgcdcllcj nuc]1raSeFiar lq F'rnre`y~a`dcFfi;c49c.
diez xinrau<:dis`c.1da plicgo',c'ome imasvlargo cfdc fu i!
g4'nal.Dcip.1ch/.1-do en cl oficio de Miguel Fcrndcz de N0:
L'c~ga,t`u fecha cn z 5.dc Iunio dc 166 7_.axjos
` Razende c_:e':e[`c1o,`.
' Oi@ quanto ff". cfcrgxc en opini :
_ Iuos es xifoz'a,pqrgu:gLrg rd@ la mm0{
- _ _ ra deflosfucf.-1fos , \;ees`e_1',par.1qg1e feg
inuentaron las letras. Llamolicerori _la horiaf.
tefigo de los tiempos,u'z lfa verd, Mae{tra_de,
la viclagzdax de 1;1mem0rig1,y menfagera. de la -anti--j
guedad.Agra_uio haze fj.; I;1tr}g.,. niega -beneficio
ramde 2,1 fglo ro,`qui dem en poder del; olv@-
l@5'oaf<s1mfr\1@rfbLSi;l prfarez puesen ay
tiempo_(_fentirf.e 11101)1_ nece{i
ige de mendigaxg 5 doeurxentos a_lque~1e`ame'ccd:.
Qiffipglus pgfipris, dief. Bien-__p-atente es al
mund@ uel>,qg,1,<; m~1sha.por_fiado obfcureccr Ia.
embidiaa gloria- 1ue_`t11~af:`.`pfa,ha. Hdo _ el dell
Cuido nfdod fUS,n1ieff1aQs ; _huum 9:5:
mama@ van.;zngn,bf1 Pf@f@ir1;;d@dl@-.fmfcza
Qdcbradnde 2qul12~Caba @kl mundmde *2qu=-H11.
{ dk.Sg@nr@S,d@ 1,4 wunfre
i_orefci5':n1rmas,no_h;;uiera orcfgdg _1_etras,
para qu@ V..'s1\1ladof en las vmiafdpnf <1_u.r'<1`-
cion de las otras,f`e fu-effe comuncanda _g La! pghey
ridad?f:fdn11 s vcao las\f-,~Q1irraloS 11y<S'dl
tiempq,aquC1Cuya !21 \_'<1racda_,j,_n {
1=.9i1fif&.lbr<ance,y ]rjri.af1f10IfQf~1:'\J1rr_ hh b.
r0.QS~gif:Efpao_lSquanras.;9eio11e&lnjrs2s.1'LlQfaa
avr
avr _epultad el olvido cxrtre las vaas, ruinas ;
1115 que purian rur al _ honor de lq. _
Prtra coul?. memorai defpertar glorofa emu:
11,1A~^-'0Y,,Cf.*3 el exerfnplo ?_-A mi,pues, quien _dre co-
:_isiniir1tg5,y('bn mas` podero ra-zon'~)`a obedien'_
ci; m`zf d{zalp'ids- xye-:s <:1f1:la@~oI`ad;<1'd 136;
mrd@ Iapu_rr11,p.1ra-eforir ef`S\\11gio-r(_y' _x.g;n.j
bino2c'n}1e;'de`dar!e,aorc l Ef.xmP1\ nadmc ;
;1;:_:1129 a.f_'
porri;-cQnque1r{s
X;-'. dos1-_...ai
Pfeneias-,
.,.')L` D.gle#Efpi,11
` "f' " Brand
_ Puefpsro1af~;;@sso;a@>ggiairrarfeermurrrde mbe?,
~ bi.- y ,_141)$=
1;ci0nS1quhaaQra~bon f:.~%d1>'
1:,1.1y.1in1m1@ntP2iT@1lQ:al<>Sr. ; <13 ; #P
\1.191_0.f!(<1.\1~>ef_\1f0r1>r.f11.0-f ? 6111511: P4:-.
'rv@<411@f;i11 _Q<;=*1,rfi.@.if1@<,waQfwa?
qsffe entre uel~Psblq<lf1~l:=il1&is1f\f1%Qfe~1Q
- ..-12rxQs4fis3.9@1n1l<\fsel9 ;
'<=if<> W .;.~;;;m. .f.f.~i .~,
la l\1Z_<f= 1=.Rf@P@Qbli.-.1wfn@(91S C6, Qrifrf
'rlmlfgw f/H@ sem?!/ffW1zffrfi1.9!l ai
i4f9=fAu1Q 3L%q.s@L@P1s9.1wf;r,@fu.1ff
breis.,4@f2frwrifyqffffvwgeewi
o'L1.'r: 7' "6""
ff " _U : :...
12lz5,:z1erfmr1r:sym nm'ret)apuntc con 11otas1nd1f
mcuz1Ies,d1buj`e eon lmeas futiIes,.lo que reH_ero,li-`
brando en la pluma ! cuidado de la n'1e_mori,~
y apenas termin eMa`<r_d=1a's' fatigas-del Vige,
qua-ndo redux@ fe1ie'13sfuceisdaxido el zlriej
do`,que tiene `a.=Tb1a'(anq&`e -ine:;il,ta)d`efca.
narracionignfehde br"la~e1_Rey rluefro Seror,y'?
aun fe fublim la pequeez dedie cfc1jit_c: Ia. fe{
1cidad,de queefu Magfcadl h5'r,f<7,0nduerf_'
mielitos de partieulrfsin<'.mtualt=d ?! 'las' Ff
cjoncs , que di fuQbfetifanapr'aB2j
irrefagabl de1g.vdg6~que cnfieegylrrn-3 _
guIaridad,c qued ennoble`edo`y`_podr quedar
embdado delos trabajps mas ~`;[p'i`~1i?Y-Hanf
do ya de fu- Real fd__enfpr i'rigr`xmi-fel;
11 {de dicha- fuyizz `e,*
{11ov`n_ida'd',c`> c'lii;'.~;Ip'l)^t_i_bi ~`fta},eIa_r"p`.f;f_ff
do z tropiezo p? { enfura ( s r1e]oijes,`y ra-sf
elelladas plumas _de E`paa;que-- ai1nque'p`areceef
traafoemnidad de fatiga ; 21,115;;1-
2(pues' es opniOn,<"1 le tferjen o lbfs);3}`'qH
rido templa con efa cxc`elnci el 'in`<`>"rt+1':"1i~"cIe'Ia
;dl;1cpn.A. efc tbien l1;n_ay.L1dado,no ) -
ocup:1ciOn`es "1:I1aitesf,E qlien Ie ha tnid
en fu poder , fino tambien 0m1"s?o1es',ydefc\dQs`
niis-, orgiads efideA1a .eoardia 1`e`n`1ir`
h1fui1iisPfe ;1p1f~>rfi>le@:<f1<?1f@f~ffh2efPf
~ '...'.
e @meg
`1'`
mitdo engndrar en m,mu poco amor Bropia;
1e;'i`11'a.don_1f:-,fl que me avr ci ido bien uf en
'fien,{ quierahpzra. quedifuene menos mi fpuma -d
.losm`d`rno_sfu"ce(fos,qL1c exponeporque -vrios pro
po-cafosticncn inmenfa diPcanc.ia,i`umadiferen
cia de `rc`e`ridos' vifos que poric imi
tarl-os(uo la ma)1amas eficaz {ignif::acion,d:: que
di 412;. razon Qgintiliano en el capimlo . .dsl libro
1'Q.POr fs trminost nnis `mtatofz``a r ',_7z4o ,
"Dt 'anmiek /:,4eif.Yfe1efafeldifrimen rc;citeS
1s'aCcienc{s,`~muy nia-yor,q`iu'<:enj_ia fazon prefentc,
! quely1f1@mpn ;rfo deftantog ie.`es,h
lgmpiado parcela vjiueza delas ef"Pecies.
hprfa ! mifmo er,que, fecbi
; ;.131 es
rctb`ar,'qurdoel argizrxtte la {
matcrig :s il,` `<i`ifc:`1*{uo; dgt paf
am{njfaqs"n>1_e1enrenmen1;o,a:d
- ole rlgeohflaiprofnddad dla ~efPcu>1aci:i
p 'gfeffcl efeo de mc'-_
Qgtfititaribgen el a1o_,'fe 1au%x
`Ia~1br'ado en ella iagoda
itro px*-"i1o1r)`y* Procgranddlo cr_1quo la-verdad,
y`~'fe Ive-,"ql'1c es iparablell t1c:mP_o prdfgte pa-_
ra oticiagcoiaguln 'quie fe ccpi -lvl ~e'zi de
.Iraq fi'`mosMc3f<as5 eg fe incre,que qialcluiera
Pff^f*ffii>i11%-ffl@f11rf0f= ) '
J :
.,_..~`
mfrrm' d fc1~iui-ro
7 1sars.~. algiiaszmegiaeifw'
Pol5;rr;rrc`mui@s~vz"es-g1~io ' r11ust)i-rim -,
compuf@1air:riS~;m,f_lscoasodligtmi
15 _Fabro v@p:f,1>faodrrunr@_rrberr;m5fm@fre;=
f11'f:-ridcsdel Em -nder _urcarxo,para" fe-:r-$1
ai11ef1 vizir fe{%a1>;inipe;r'1=_;r_a1rfivap1f41
diz:,q-lavida .efqriu>'r e.mpefi6r1Yr@bs;of
muieaqrregdfempuraalosaliffafrr1?
::> #._
@aps Diuagmggqqe
rrsfprjipags pu'irtr>sq'ue rdufz lig@
pfeffci dna~eBrra<efcfim,que.fefrgwrreag
mr,y&i10:en Fsds pmeogno avr quefu>{Iir
fmpjner@a;anS@1@o1.o;.
m;g>fHnra;re;purs rrraferiarrsran
Reyesirnyoresdelomrahdryrecar f enla -
I{e1fCfr111E~,5P`d'Wr ci{refo`,{g;>.
que fc: promf:r`tanto`ben la Religo Gat01ca,`=,
'y.e10rbe,y el metodo me le dieron los propios paf
: la jor11ada,f`u pociomy la ferie propia de
los fuceflos el-la,Con que folo en -el efilo avr" n
currido m inhabilidad:ponefefempcro fu parte _;
12. m_`1_{m_a ;al.teza del raifumpro; pues aunque culpa .
iai -_
rofada clel ,'vi-ene difcjull af en algun
moclo la falta del acierto, fc cfl la verdad de cil
ta fentenca
dgenr 1lutareo:r.ecl<1;.1
orazonns. Con todohcldlfeado Va/Zn.,fegur
;:r.ec!1ris_
en inel
lenguag la fenda mcdia,`prou_.rando_,que:ni laex-
trauavanca las vo.es-,le haga ;'lefv_1do; la vage
za,in igx1Q;Alaafefada re1eucia,impropo;y en
fm,no far enermnte nvtl,y _defpreciable
Sueo t:rabajo,{ cn lo venidero pudiere feruir .
ar luz otros Principes, ara gouernarfe en ocurr
cias crn:jtes,co_mo { 10 .logre, quiza,
o mayor `elicdad,1~ otras Iideas auentajadaq;
pues aunque el efludio de todas las fcienias,fe clef
vela en enfefrarle-s laee':lipt_a,por donde deb a.
minax; al acierto fnsaccioneszes duda , quejo:
inornuan _mas tarde el animo , que .los
exlgplosg orque elosfe beben. por los ojos,y1os
Freceptos
es Senecaiylcn
; yingroduzen
la`EpiP_cola_
por los-oilo$.Quiu`lo
7.frasfu_sPa1_a.bra5;..
" ! ? I 1
1.. -' " >:e,l'. gf
V -w ' 2'. (ll-"u ' 'P 1:1 \ 3
._ ._. _ ..._
.1 _ 1 _
. . _
_ . _ . . _
_
.
.
.
. 1 1 . .
_ . ._ . . _ .
_ . ._ 1 .
I
_ _. . .
_ _ ._
. . .
. _ _
J . .
_ _ _ _
. _ 1 _
_ __ 1.
. . _ _ .
_ .
__ . Y
_ __ _ . _
_ Q V __ .
.
\.
_
... . . n.
1
__ _ .
_. ._ ._ _ _
1
0 I
_
. ~
~ . ..._ _ . _
_
I
. _
. 1 _
._ . _
1
._ _ _ __ r _
_ _.
_ . ._ _ . . _
_ 1
~ .
_ A
_ _
_I . .
\
. _ 1.
. _ n
.
..J ._
. . | . . _
.
.
. _ _ _
_ . _ _
P _ 1 _ _ . 1; _ I
1
._ _ . . 4 . .
_ _ 1... . .__ l
_
. o . . 1 _
.. _ a . . .1 _
_ . .. _ 1
1 _ _
_ . . _
. _ _ . ._ .___
_
_
_ _ _
_ .
.. . . _ _ atl
1
_
. . . . _.if
. . _ ._ . 1 .
_ .
_ _A _ _
V _ _ . 51
_ _ 1 _ _ _
_ _ _ . I ._
_ .: .
1 1 ._ _1 _ _
_ I..
_ __ . _ . I I . 1
. _
|
1 | 1.1
I- .
_ I
n _ . |~I . _
1 .
_
1 _
\ _
_ ;
1 . _ 1 _ I. I
_ 1
..
_ . _
_ 1 1 _ \ 1 1 .. _
1 _ _ 1
_ I ._
. .
_ . I
. _
\ .
_ v
.
_
_
I
1 1
1
_
1
._
_ ._ _ 1
_ 1 I 1_
_
_
. _ 1 .
_
_ _ l _ 1|
_ _
I
I 1
_ 5
.__ _
.
_
I
I
1
o 1 I
\
I I
1 _I u
hx
_ _ . *_
ul. Q .
r
1_. ._
1
_ _. ._ . 1 .
. _ I.
nl inni 1
.
D
. _ _
. ._ _ _ _
1 I
Af .
.
1 _ Q 1 _
_ 1
'I
I~
.lr
|I
: _
? l - /if .
I ffl lfsi uf i ' mi
I
'I .
.||
I
f'.i1r:1f ~fr.
- .nn '* -,
nn... `.._
5;!!:;:5!3:::{ A U
*fff -'
ll@
. ,L
I __
.
f
~.
..\ .
......
.
. . . _
. .wf \
_... e ..
i . .
. .I
f
.
.
G. . %
Q-
. .
D
K _
. . . . .
- .
. .
. _
. .
0
. . . .
-
o. .
. .
. .
.
.
.
n
. I..
. .. \ 0 I
.. :_ ..
.
. .
. . .
1
I. . .
r .. .
.r .I .
.L v
.._
.. .1
..
. . .
. . v
. . I
.
_
.
. . . .
+
_
...
..
. ..
..
~u
.. ...L
. .. _
.
. _.
A 1
. .
..
v
.
. .
n,
. .
\ wv _.
.
. ...
Q..
? _
. .
. ...!. Q .
. . 1
.
.9 _
. .
. xa .
..
.
.
.
'
..
.
3.
.
F
vag..-
I .
.
. ..
np
\
ng'
tvo
. ! _
.
O \ I. ! . ..\ . _\ . A... 1 _ f
Nix . . .~. . . 4
1 . nan r.W~u I
... xfa?! .1_ . \. .v _ \. _ ..
1 7 . Y
. ~ . . 4 . Q .1 .
flhihl .
. . . 4 11 _ . \
9.,
. J abun
. .sli . _. .. . \ . .I .
. . I2 . s
\
6 fifa... . .|..
Q ~.\m,..r5
.
.
..
.
J ...wh U Il . I .
RJ .., .d . 1.\,...v ..\\. . 2 .Q
. . . .\3. ..v!..#,.. . . . 9.
I
. _ . . . . I..
\l`\n\!n...\.".\ . . . . .
. _ . .
4 . . .
...L.
5. . ..
. \~
..\..\.. .iw
r .
. . nim... .
.S I \ nur. :
x..
. nlru.
I Cl . . Y . .
~
.
_
.
.I
1.
8u...... .. . ..
1
31..
. 2 I .* ! I .. .
. J l.\ . . t . .
_ . c .
I . .. Q s lll .\. .
Q il
\|f\l' I ! v u r s .ni . Q . An
D Jl .
u | .A| sul I! I .
1 \ un
itnln. ul.
da
. .. I \ !!! I . - .
.I
.CAQ l.v 1. 111011. n u Ul .
O
.
0
'r!.vn . I ad I .
.9 I
~
nu 1| nv nu I a !
_......\
wq-pan. flics'
.
1 1 "
N@ .fwuvw
2
P..
\\
vz
' . 1.' : ':'...,.'"*.'-.::;^
; ,
V' weeral .D
r1uefl:rol"Seffif
E Y
el'rpe'Q1a'rd`
i;l f _ eleGg.@1ide.f1Frnrra,
111;7}" f
1@5<:1-3 la Sf@hii.en1a
~ SeoraInfare:de.-Efpaa Do;rMa1ia
Terefa de Auilrl.'
VISTAS
Q';Qliea,yD1; glma,
,
Seora Reynalg
ChriPi1%.maMadf@Y Sf1<>,f
. SOLEMAZE ' '
crslde` ;
TWKAMBNTO Anjo_u
[melts ._/'ornada
dela L V ` A
I - A Re!/:cem Dmrifz.
l uLlZ\u
x ATIGAVA con vario progreffo
'_
l
"2: Wage del RQ D.Fe!z`Pe IV.
cluirI'c,`e form n Mnter,de acuerci`o_,y 65-
formidad de los rincipcs mas podc~rofos,y fus
Aliados , en que interuinicndo la Magcfiad
1 Igleia , 1 Pruclcnte Senado de Venecia,
(iendo medianeros la Santidad del Pontifice
Inocencio Dezimo aquella Serenifsima _Re
publica) concurriendo entre los demas P1e
nipoten_carios,por losPrincipalcsdeEfpaa,y
Prancia,dos Minfiros tan altos meritos,co
mo el Conde de Pe_aranca,y eI 'Duque L
gauila, crey que entrarian en la quietud
vniueral @Peas dos Coronas conuitiendo en
los medios propo1cionados_d lo-grarlos fruc
tos,y bendieiones la Pa`z.P:ro en el Teatro
miimo en que { apoyaron tales cfperangas,
permiti Dios nuefiro Senor por fus ocultos
juizi0s,que f defvancciei`cn;po rquc fi bien ;
concluyo el acuerdo del Imperio con Francia,
el Olanda con Efpafia ,cfio ccdi folo cn
mayor empeo para el rigor de la guerra,
quedando mano mano con el pefo elli' ef
tasdos grandes Potencias. Rotos en 'fin entera
amcnte fus tratados (cuyo exito tuuo fufpenfa
la cxpfcqcacion 1 Orbe)falieron del congre
fo los Plenipotencrarios continuandofe la
cfuion deilrngre con repetidas 'batallas terrei
~ trcs,y naualeszy alternada vioria , per dida
de
aFr0ztera' Fdncil 3
1;,11.1 defconfuelodclos Buenos,
al vcr,qu' vez apagarfe; el fuegofe au~
mencana. tanto la 1ri0fa11ama.zc@fz todo ge
nero tancies, grandcza eacaeeimentos
ofentaua "fus efirags' el , 'trabajofoi
medio las armas, 'repartiendo fus calamida
des,y fus accidtes en ambos Dominios,y.cLlos
fentian los ineuitables A, efeos de :
tener ibradas remitidas fus dfrenoiasr. lai
inconfante, afi defefperad cxpecncif
prueba dela. fortuna-,yde las fu'er'as,{iruiendo
del todola. ruina,y nada menos',que al ef
_carmien tofus dfcord-ias.Y al tiempofque com
mayor .porfi'.-1-5 parecc,fque'anegauan todas lag
feales de1'fo.fsiego=1=slsfediciofas 1a'tur'\
baciorigla fobrana Proudenciafqxle con fuma?
Sabidur`ia,\ fig rhucu 'cl ourf las obras '
humanas)difpufogllegfe el tiempo. decretado
en.{`u preuiorr Dinina,'parafque _bragandofe
(fin otros .mcdar1eros)1_aspl'at"1caas Paz con*
mas# cficacia,f`unTepaufando. lg- tmpead rdc
lagucrra , yi<.dofcubrife' V los ojos, y' f losif
dcfcos con dichof ferenidad , luz el camino`
la. publica tranquilidad:acreditandofe afsl
xnifmo colmadamentc con el fuceffo,la opini
concebida ruchos aos antes Por los mas dif
creros,y acertados juizios 5 que vn bien tam
A . grim
Vzgc JlRy D'.Felip
grande,no.fe.aui de poder conduzirgl' tJe1"n"1-5:
nog perfecoon,~f1nau@carfe os doszprimords:
Miniros;.pus_nofo1o ajuf la concordia, z
(:porls.c`onuenie1cas polticas' dc: arrxbiis -
ronzs) irxotmxbien e1`eb.b1ecimento mas `:`\
gufo de e1f1a,porVe1 fgrado vinculo del Matti- :
mono ,V entre Ia. Sereniima. Seora Infante
Doa Terefa de Aufra'~, a>mayor,de _
1a.Mageft2td'. Catolica deltkey g1ue{ro.Sc^.or:
de, las. Efpafms Don Pelif>e'.Qu.1rto el Grande, i
(que fanfaglori ay)fy<Lus :De2imdqL1rto, I
Rey Chrianim de Pranci. Relnxcrone.
2_1~`.cad .perfeofimbos tratados enla; aya,
que z`1'tua*dzL.cn.t5re :las Pr_ou~incas de Guipuz.-f.
con ,'y1a G`e1a", duide los dos Reynos , port
Don~"Lu:is;_de' Hrb Guzman. dela.' . ;
1 Cardenal.- Iu1fMazarini de 1`a'otia; (qei
neron1os'inPcrurr'1entos, qen Dios tuuo re
ferudaefadchalos qpalesgzaucndo
torizadosde fus- Prncilps (ido a -
:con 1as.P1_enipoten_
cias nec`eiaras,para' trafar,Yfenece'r negocios;
tan grgndeS.cL1'fs clufulas fe ocar_n..ade
lante en fu:lu\ar;')y' ziuiendofe eonformado,y;=
conuendo enlos articulos de'1aPaz, qe an
que fon fofoerios l Mundo pormedio d. Ia.'
E1'ampa5que1<1 difentonces~.`e. lasluz. p`ub1ica.,
)L la .fana n_dfe_ren1';es 1engi1a.s;con etgdofe.
N ponen
l;z_Z*_'ro`1tz.ae Fmzc. ` A
poIgen`a1'f1'1<1 de efaiReIa.con,porque los h`a-.
lle ela mano'. la curofrdald`;;1j1f1irron,y iirmaf'
_ non Ceiprthlos Matmoniales frguenres. '
<i*'R4Tf1'Deo; DE~c21fPI*1/Lfr-h :
...l".f ll.
3)
que con elle nucuo vineulo,fe ell:recl1e,y con
33
firme mas el a1nor,am{ceid,y liermandachque
)
ay,y le defea conleruzgr entre us Magdi-S;.
)
para que tenga. efe6o,los dichos feores Ple=
)
nipotenciarios en los c`uc_hos nombeswzapi-tu-_
laronf affentaron lo liguiente. ji
la Frontera Frcz'.`~
Infanta Doa Maria Tere"1" , por medio 5 en .
virtud de poder del Rey ChriPtifinif`simo,y he-
cho , le aya. de ratificar por fu perfona o1Rey
Chrifcianifsimo,quando 1z1Serenifsirna Infanta
Doa. Maria. Terefa fuere lleuadaal Reyno de 1
Fraricizuvelandofe fu MagePtad,y Altezagf re-
cibiendo las bendiciones de Ia Ig1efi2,y la con-
cluion, ratificacion de e{re Cafamiento , afsi
poder como en Prefcnciafe ha de hazer,
quando , 1 tiempo que e acordado,-y
concertado entre fus Magefcades.
. Que fu Mageftad Cato1ica,Eromete , V .
qued2.ob1igado,a dar,y que darala Sereni`
irna Infanta Doa Maria Terefa en
Cafmiento"
Pranciagiy con el
pagar fuChriiianiimo Rey de
Magead Chri{iianifsi 1
?
'
~
ttulos
Catolica.
ya referidos
, comprehendidos`
en eiaeapimlacion,
debaxo de
ni los
on
, C?mda'do~ de Borgoa*5fy'Charolois { _
todo
juntamente?fedeclnra'-.1prl`a1eiute,iqu
lo adiantej perteneciente -_e1los;per'ofi ,
(lo que D,ios,no qera,1nia'per`n1ta~.)z iaeaccite- ,
'enviudar Ia Seenifirn elnfaixta-glia. lxijose-;d,
cfc -Matrimonio ,' . ! eafo qudeflibrfe _-P
dela exelu que .qued.di:ha,y.capaz"delos
derechos de poder fuceder en todo lo ue le
ede pertenecer en dos' cafos;cl vno , ique-
do viuda de:e{ceMatrimonio,y fin hijosfe' 1,
vinicfe Efpar"1'a,;el otro,{lpor conueneneas ,
del `
Viageafzxgy 1).1-11
QQ- del bien publico ju{lcascon{ideracioncs,l
,-,- cafaife con voluntad del Rey Catolico fu Pa
; dre, y del Princpe de las Efpaas fu herm_ario;
, enlos quales ha e uedar capaz,$_1 habil, para
poder heredar,y fuceder.
VI . 97 I .Que la Serenifsima Infanta Doa Maria
Terefa,anres de celebrar,y ctraher el Matri
~ rnenio. porpalabras de prel`ente,a_ya' de'-rotor
gar' 'efcr-ituragobligandofe por li,y"fusfuceo-'~
res al cumplirr-1iento,y obferuancia' de lo fufo
, dichoyy laexclulion , ,_ de fus: defc_en'=
die,ntes_',1ap1-'obanclolo todoeguniy -c<Smo_;fe
,_, c,onteneeneflaec,apitulacion`con la;s{r:1ax;xftnIas_
neeeIfrias,y}uraniente~;y.aquifertndoell
taca'pi1_:ula'cion;y la efcriuulzaffdcrobligaciong
, a1nolaa'.eion,que`u Altezall>r1\aiezelo:nrgado
. har. 'ota'ftal',`;untarnente'oi el Rey Chriflf
113110; Mageftad' aya ca
.
l`ado,la qual ityxde. regihzargy
Parlameu(orlePar,is,'cn paffar per
la fo,rfna;,y_cllas fuer
. f'asac`oumb,r-adas;y `uMage{tad Catolica aya
dnprobar la dihafrenunciaeiongy..raticaci
1>1 acoflurnbradsy
demas claufulas necel`arias.,' paffandog regi L
. tranclola tambien 'PorelComfejo. de ' 5
hechas'las.dichas renciacinesgraificaeioneg
~ aprobacionesdexadas' .11,1`: aof
12') 1' ,
la de Frir.' '17 ` 4..@-_
). )1;1?11? df:
55. i . . .. --_.. .C3{ti",_'
J- . .' l
: L1 Fra..#m-mais Frvmiw. el 1 3"
._.rAA;z+._4,.
C iicilla.,<i Leozifll : Arfa.g5,'dela.s : Sieilifis, ,q
de Ierulle,if; iortug..`ldeN11irr~i,ie Gra
Toledo', de Valencia f, de Galicia 5
M1llorc.1,de~Seuilla~,de Gerdea_, de Co'rd<>u.-, 99
: C-oreeg 1, de Murcia-, de , los Algar? 99
ues de Algecira gde Gibraltar las Islisin ,-,_
Canlriaflelis Oe~cid:r~it2i~
1[1 Ti`ermiirm2 d .fl .ir ':eerio, Ari- ?!
: A_uftrisi Duque de Borgoa," def .
Briu?inte,y Miln;C-onde de `Abfpiirg, de Fl- ,~,
des,fie TiroL,y Ba.rcelon;i,Seor Vi.zcay?.,y ,
Molina&c.~Por quanto de actie , ,
entre mig; el Rey ` de ; _mi _muy
amado Herm2_1oy S'ol>riri>,-ffe'i1ii1l`-`
puelio , que Vayaii Don Luis de Hero- " ,;
el Cardenal Iulio li/iazarinil con1=`1'nele` ,f
ambos Reynos 'cont poderes fuiieientes,
perfeccionar,y coneluir el Paz,{i-
do ta.mbienconueriie_r1te,qiie effe tm rranffer
uiciode"nueffriSeorybien_'de`ie'_ hritii14
dad,'q.uede ino folo`efi_`a.`blecido,if1o"i~inado if
con vinculos de nueuo Parentefco aliana,
vnion entre amba}s'Coronas;~para flo qualme
lianiido muyagmdables -1a`sin_tencione_s,que el
dicho Rey mi'lierma'no,y'Sobrino rrieiia'rria_ .
neadqteae en- defeat eoiitrehef>I4atrimo
I1lO`COf11 ):
T :
,. 24. Viage IclRey D.Felz'pe I
',`, rea, mi muy cara,'y muy amada hija mayor;
`egun,y camo la fanta Madre Iglelia Romana.
10 di`pone,y ordenagy auiendo de venir el di-
cho Cardenal Iulio Mazarini la Frontera
tratar de ello (entre otras cofas de reciproca
cueniencia los fabditos de vna,y otra ar
te) fiendo, come es,ta.n neceffario capituli^).r,y
affentar lo que tal efeo conuenga. Por tan
to,he querido dar mis vezes,y poder aldicho
, Don Luis de Haroy Guzman Marqus del
Carpio,Cde Duque O1iuares,Alcaide per
delos Reales Alcazares Atarazana
dela Ciudad Seuilla, Gran Chanciller per
petuo delas Indias,Co-niendador mayor 1
Orden de Alcantar:.,de mi Confejode Eflado,
Gentil~hombre de mi Camara,y mi Caualleri
zo mayor,como en virtud dela prefente fe le
doy, con tan cumplida,y ballate comifsion,C0_
fe requiere de cierta cinC,Y d1b!'2ld2
voluntad,gara que 'por mi,y en mi nombre,re-.
prefentan o mi propia Perfona,como' yo mil.
mo lo podria hazer, prefente fiendo , trate, ca
pitule,conuenga,a{siente,y concluya lo tocan
te los Capitulos Matrimoniales, efeto del
dicho Matrirnonio,<:on el dicho Cardenal lu
lio Mazarini,en _virtud del poder,q`ue afsimif
mo traer del dicho Rey Chriilanfsinxo Y
que
"\
laFrbz Je Frcf 5? >
'cif;i5'yd~'e
Na.u;1rr_-t,~"a
?)
121%111=1 .'muy
nuellro muy ";
amado'Prin1oel ! Mazarii'1i'5falud.C
1 entre ;
muy caro jy muyaniado 5 buen
4
5,fHern:1ano5y Tio ejlKe delas Bfpaas Don Fe-
Quarto 5 que fe hafirmado ;`)or~jnue{lros '
11- potenciarios,en quatto del prefente mcs _
, clelunio ha lido acordado c0nuenido5que'
,5*`fvos nueflr diehPrmo,eon1o nuellro prime- -.
55' "? 'D incipal M`ini{lro5fyel prirnero5y princif .
55*`p_al1^\ iriiflro`de n`ueflrn`buen He rmano5y Tio5
55 ifauiades de ambos lin dilacion las Fr
55teras' Cle los dos Re'ynos5-proueidos de poderes
xicientes para conuenir juntos 5 entre otras
Y cofas,dclas -condiciones reciprocas nueflro
Caa_n1ient>5on la Serenifsima Infanta de Ef- '
5;` paa. Doa Ma'ria"Tercl`a5hija primogenita de
5f, nueffro dicho buen Hermano5y Tio, que-por
5', c1,dicl_;io tratado de Paz 5 hemos declarado de-
feala para nuefn"aE`pol_`a5 la fingular e1li~~`
55'11acion5q`ue l1aZerr_1osfdePcrfona 5ly
53* raras, : ' prendas 5 dei/_naf ( graaf
S
, Prince
55f fu
ha a5yi1_u_
declarado nue?tro'dichoHer'mano5y
tambien
Pleni~potenciario5 en
ferelfw-intencion 'l`'io5
miinoi-tratado
conce#
3;
5; ra
derngsla
;
5 mayormente
Que el dicho
5 reconociendole
Cfxiiierito ffeadg
. _._i t, 5 :
_~
e~Mafae'R~aar,;;#a1ig==ffiq2fa'i
;;;: ; 'rpt _'.'=;;t: g :
L A-'.'
,
;
1.,;
_1
. _ v .
- . ,
(;_. -_;. J .;i"\'~t(` f',"L:_,, )
.
La
~ .' " ' 'ii' " _ "if" El ,Irc
- ! ..
.VY`lalto;yfrnuy eexedentegymuy-_pi Q
derofo Principe`,"n11efrc>"'rnuy jca'ro',y ,
amado buen' Hermano,~y\Tio. >:Auien'<i>
'placido lDios bendecir' l_asbuel1SintenC_0I13
hemostenidode darel -repf hrl ff,
tiandad 5; -elliablecer poneefmedio' entre if,
nofotroslzi amilcad,yvnion;.~IquaI1nat.ral> ig,
niente nos conduca prox_mdad~.denufell;ra
-lingregnoffaltapara nuclraeruraffaisfemm
fm.1vef'iamar; la1~duraeiri_ela Pegyef-<4,
rrehar.leel.ao5~dcnueiira aribrdyvdenuef-,
--tro parenrel`xeoneiianueuaa1na;que~
' pre auemsjdefeado ,y'para :liel:e<I1erns9,
- dileurrido; en fnueltro calrniento conla`Ser;e-.-
-nfsiria Infante. DoaeMariaTI`erefaf;` hija .
yor de V.Magelcad, que _ podemos all 7 iirle, _ _ _
~ fVf!2!l@<1l?@2m0Ss5* 33039
to fnenoefporfla;'grmdezaf<e rrraefmienro,
'que2po1fla;$.fing11l+aresalidadesdelfulferfona, ,
1.euy>o1rien;bia1nsen1eali'dddenue{lroEm
fb'aara'fldr eirtraerunatz<VMagefiad,nue_f-
elqie ,
rderamnt',l?qr,y'MzrQ;'aideFeia;Sobera
._ ; no
gs rings rime; D.F@1;p1V.
sa no de Bidache5Minillro de nuellro E.lcado5 Go-`
"perr_1adrr 5 rnseflro Teniente General en Nag.- 1
uarx5yBarne5Gouemadorde la,Vil_laide Ba.-
55 y`ona5ylaisidela Maellr de Cam "o del
_Regimientodeb\uel_crasGuardas:P:nCe as,pi
5, fra- rogar , V; .Margelladi en nuelro. nombre,
, (? afsi lo.h.a2:emos~ por ;e{c05renglones)
; : dif
ez Ch&5lm'1rInfrinte,EoMatia Tfrefg.,
as :remtiendene1enlQ dem`as_:lo que -repreen-
: 1ar,n1Lellro;dQl1_o Primo' de los afeos .que
' ` ,sa:conf1u_m0S;:VMagellad5~y la dicha Sere
A ,_l*fSafi1&z1_l2fntQ;ll`;0nfnrm1 Gon las intencio
,gs-i_eS<lf?f1MAel3Cad5paranrfauotablconferi-
ps -lmiwzo
asmsexprs<1=quepara.rogani1Ios5tengalar
. baxandoade
quedex fu Brefn_cia"; y ~ ':\>l"
'1- .
'
Palae @nf2f011t=Yfur;h<_>Scn't.s
<@1<=herd1 Almirresqvw FiHWY bnf
_ mofos cauallosgy rodeado luZida,y nume
mofa farnilia,los conduxovr1acafa.,que les .ell
pmunida,w1fPaz>qu fe apvfswvn
. . tam'-;1i@l -illla con toda conaodidad los Seo
- -r,y <2ima.1:a<1s1df=rfquin9.sfssndQe igual
. ;. i..J
if RD
38 T/tege delRej D.Fepe Il/''
(aunque vario) en todos fus quartos el luzido
v-~7v4v-._r_-wyf-
adornode ricas tapicerias,de camas,y alhajas
de mucha ellimacion. -
f ' Fue grande el cuidado, abundancia Cori
'queie les regal los dias que detuuieroia en
la Corte , *particular la atencioircon que
los Seores de ella acudieron feflejarlosi - , y
cortejarlos,etcedic11dotodos~fladl-lmiri
' te; pues con grandeza correfpoiidiente allel
pleodor de fu fangre, defempeii dumplida-, Y
luzidamente:
ordende la obli . cion en que
iiMagefa' ;_ le
A pido _ la
Tuuoles en fu cafaf difcrentes_"Coii1edias,.
dioles - el diaiguiente
ella, . Comida tan uniptuofa, que fe cree
EIL: auer eorripetido con' _ los banquetes opulentos,
- que celebra por raros _la antiguedad. Pue cx
de Capi- quifito el aderezo.,y compoflura de las mefas,
ll , nl " apa:radoes,igualdo onfifn`o,y otro la
Duque
_,g_f lidadlila,iiquez;Eiipezof"entrc la*vria,yl`as
. ' .dos del dur . la~noelie,e_n' 'tr
'fpo fe liruieron clocientds *patosfRel`s @lc
-Comida-, yf ducintos de* po(lres,yfiptl'eipi's,
' todo`cori1tar1'gni1ide'opulencia,y alio,qu~ec
"_daii negeeiminieylafsilleme feg lieten
! nieraafre repffe_'vnaeemedia,5
@nimeer hsaa1~lnaeaer1~,asr1a
" "' dancia
_/fla Frontera; de Fmzzcm, 3 9;,
dancia de f.;ga1a.,yaa1@.,qu@ pafaron afer'
aflborozo, y codici-a
por las ventanas", _ del pueblo
_ los arrojados
_ A
En losidias fnccefsiuosle hizo prefentes de
curiofas alhajas,de reloxes ricos,y de dos ge-
nerofos cauallos,con .cubiertas de tela,y bor
dados en ellas losiimlresdefus armas, de fu
bido,y Primorofo realce,no dexando fu ene@
rofidad , que. e_fperar algmas
ambiciofa defeo en ocaiion tan. defu _gran-'_
,
Viflt__ _C_:l_Duque
__ .-a_lg,unos_Se1_'iores
__ to
_ __
adofeledadoennombre de.fu.Mag<advn_.cn.. Q
fn1.1.desdiari\anre-we~fr1>191a riqweaasrgafofr' "
Yffvvdal
qmies r><1s1S=1fraS.1
las de1R;yg-nueflro ; `
Senor _l_osSen_or_e_r
_Reyna_Chri_ftianifsima,_y Key fu_H1jo ,fueron ;
eamo _fe ; . _
40 Viaje a':lR'yD.Fepe__V.
C./\R1" DIEL RET
aos Madrid
dia. V.Magcftad
al 1 9. deenfu-=.nta~,.y~dign&_g1ut- s
C)&ub.~re;_ de-@.65 Qsfiosi
Vueflro buen Ilermano,'f '1`i0_YO_ REY as _
! particular amor,q elRey' nueiro Seog
tenia la SerenifsimiSeora_lbfa.nta_Rey8a,y
el deieo de ver las Magefliadesdel Seor Reir
Cl1rilti.iniisimo,y Seora. Reyna_Cl1riiiaI1iiifi~
mi Madre( Hermana,'y Sobrino,carifsimos; de
fu Magellid) yautorizar con fu pre lh
folemnidad del fagradojuramento de la Paz,
mouie ronfukeal animo" la-,e_folu'cio de acia-
Piar alu Alteza, la Fronter_a,y hallarfe
a la execueion de us entregas; cuyo lin fue
feruido de fealar el dia "1 g.`de Abril del ao -
paifado de 1 660. parafalir de Madrid_(ojrU`e .
dichofa ; ' ` _
Difpuelias en fin con inadurezy, exeeus
tadas con acierto ( aunque con celeridad las
preuenciones,que auian ;- S1,
uir jornada,por todos titulos tan grde,for-
mada cafa ' parte , para el feruicio de la Sere lf ?!
nifsima' Seora Infanta ,V feiialadase l-asperfo ,
nas de ella,que auian de quedar- en Francia,
Salieron de-Madrid euenidamntee,_Don - " 1
fvreuenc'
dro de Salce'do,Alca de de Cfils Corte de 1,;,_
~Magcad;y Don:Pcdro Nauf1rr<f>_5Al11de del M4
Z :
44, _ Vrge dlRcy D.Fe[pa`IV.
ff Crimen Valladolid, difpoterel );
aderezo de los carninos,y el aballo de todo ge
~ nerode prouiioues en lostrantos de elle via
: 111 elRey~r`1eflro Seor ir
a la-1ig_era,y que. el _acoinpaamiento que i_
': fu Real
Seores Pe_rona,{`einelbi
,yC'ria.dos- com = ulieffe foldque
les,_yl`e de
dalle-enMadridlo. refiante de fu gran Ca
Fanxiliagen- cuyo- ctiplimientoffalieron iruiem
do affuMag_e~cadf losguientes. Q __ _ '
~ .-rEQir?'1i7io`; 11~a4'2nr1LIi/r.iri'11ni
_ -.'_R_'}f~1i1a1e_roSc1`,"o_'._f y I
-zr.a.~ Marqu
ad C`arpio,.DuquedeMontor'o`5,Cond_e D\1q\_1
de-O1iuaresC_ond'e d.'eMorense ',-Ma_rquesl de
Elichc ,1 Alcaide ' perpetuo de 1osRealesAlca'
zares ,y-_Atarazanas de la Ciutladfde Seuilla
Granl_C_hanc_i~ller _ perpetuo de las 'Indias ,_C<_J%
mendado: 1nayor_de1a Orden de-Alcantril
Graidede ~EfPaaGentillhombre la Car1_f12_1`<'~
ra del Rey-L nuefro Seor ,fu nw'
yo`r,y'Pleni-potenciariopara los.ajuftar4!Pf
tos de tan imp'o_rtantes t'ratados,que~ auidoroi
C "
al afaaagaoai perfenaefa-;.a0,m f1f`fg1rlr'Z*
amor que _1_;:a_f_sl7ci_ -en todo,_dcI i1\`f^_Y`U'*`
' . - ~
.. fw
A`Jf.4_17:fanterL\ '
,efucio defu Mg_ead,y' conf elfdfzfvelo mei
acierto Cnfejo ,que por .
aos aredit e1fupefic_>re'concepto,co11
; ombos el alup 1_ graue.o tan
:jan Monarquigrfu dielanzdoGouieEno fue
ruiendef fu 'Mg`efad : )1:1 Iu
'zico-la afsfencifa de-'fu Perfon'a','<':o11 creci
l_efcq.{`a\,y con `PrIemni1.- ga
lbreas t0das_1a.-s`f1fh<!ne,1' Cong
cu-fr com el primero las Pervfo-V
I-1-S I,1Vs'.* l-, 1'-\_\. .1 f'i;x
'~ i'~"L-Ieu en -fuf<1r1=li',yaieca crecido
_nnmemlde ciad fgllyqfes, penfo1m"s`d'e qp _
-fagfautodadf,5f otre pr@po11conado.:Pre de '_ "
friados='nr`eiafes-,q1epa1;1dode'zooLref= _
_po dieron { esfera 31);14 C
1uZ~ment},y1gandeZaedefu Due`o. l L "
" Pue oficio. Secretario' .en S.._
ro de Ef
Foneca. Ruiz . Contreras,MrqukLa- "d0 "'
_piuwauarlefgae1;@mmd@sm1ag@;d 105 _,Bfpma,
,,
Confejos'de=Guex'ra Idns ,1yde;1 _@mila
ellas dell nu::fL1fo 5101 futura de 1.r"'""`
_ , H . f . _ fdl'.
! ADefpacno
Guerrafle Vxuuedalg
Efp_ar1. ,fu `Secretgno
,fir
.con ei..ecerc`cio deiefz;1:@;~Secretars,)tpQa
Ba legtimamente ; -.
Il . -
._1
151:/7.1;1$(1
${&_11$;&1 de Cll:as'entreg;
' pogrqleifariodflado -de la parte de Ef
-Pana cuya. mane aula. corrido roddel
negocio delas ajullamientosde la Pa.z5y
1{71.11 de l`1.'rtra_tacion.._ ~
La denoexeeder rde loregular l
-de elle @ferito 51inre1.11bargo.de 'la particular
obligacion del Autor de la eff
~peci.1li-dad de fu ze'lo5yl`eruicios5-l'e im.pide`5
que hagaelogio llendo el mayors'.
merecido5V logrado la dicha de alsiflir a1_Def
' pachn5y ellcar alos pies- de iiplylageftadp,por el
efpacio de diezylieueaos cumPlidos. .
,Secreta ` i ": afsinriifmo liruie11'flO~~;ubylageJl
_ *faamirs sfm1ard1n5fpahpvnluaas
Chu Vill ' Defpacho5
yfdeJlladoDonfranciifco
de El`pa.-afde fu
decargo ladel
Villan12yor5
.u@rf4l.
uallero de la Orden de Stiago5c_le_l Coixjo de
~`u Mage{lad5y fu;See`1.fe`tar_i<.>..Qn' el deeltasde
~1apairtede;S,ieilia;e . _ ` _- '- : E `
~ 2 Don Pedro ?161 CaH1P.y n
gulo 5 Cauallerp de la Orden -de _Sant_ia`go5 del
Ionl`ejode"l`u Magefladfu Secretario, Oficial
mayor. de Ellado de Efpaa 5 de la Camara del
Rey nuellro Seor5yque tcniala honra de 1
~trar ,5 'defpaehar con fulkeal Pe`rf,01125
ySecretariodeE(ado.. _ _ .
xlaioirfw de lFrza.ec. 1
f Don Pedro de Medrano, 'C.iuallero=del=1
Orden de'Santiago, de`l'Oon'fejo dela Magell
, Secretario,.Oicial mayor dela Sec reta- r
riade la-Guerri-audefpues S_ecret&riodelConfe-'
jo de Cruzadagdelkeal de;-la's Order-reis , "
Secretario- del Confejo deGuerra; y 0
ms Perez'. Vlloa ,Secretario de ilu Magell
tad.,Oicial terceroentonce-s,y oyfegundo de
ElladodeEfPaa. ` '-"- "
_Y en la Secretaria de Ellado de la parte de =
liruiendo al Rey nuelro 5eor ma effi
( mas de. los referidos'arribade dicha Secre- ff
taria) Don Franci-foo Choquet fu Secretario. Y" www'
Oficial fegundo, Don Iuan Andresde Yrure;
Oficial tercero ,. Don Baltafar Ceuericha;-
(que defpucs obtuuot el grado tercero);
Pedro de Olauarri y Gogenolafque oy tambie
le tiene}y Don Leonardo del Caliillofque ell
criue Sumario) todos Criados de fuMa
gefliad, Oficiales la mifrna Secretaria 'de
Eflado eEfpa~fia;y~Don Francifco-_de Ceneri-4
eha,que oy tambien lo es. '
= Fue r'epre`entando.~~el'Con`ej'o de la Oa- _
- Carvajal y "Sandi, Cauallero' ,_
de la Orden de Calatraua,que~delpues de Pre
:lidente de las: Chncillerias de Granada , y Va
;l1a`dolid lo fue del Confejo: de Hazienda, :
:
48; pafs.
donde /ingferlelR`vy D.Fc[e
del() mfcjo R.e.1.l,y Canaii
.X _ "
;e~3'.<._. . ' -_.._. ; 3'l.f :
\ '
\
af1a.1nai.s;air`
-_ nanriaara Preegfaaigiafifiarca,
afr.f0,fop_era.s,5;
Limofnero mayod Mgfad.. ff - cm 1 "
Don Antonio de Be11aur'd_js.}`-, Svrllw
ae neiofaeayaefaraafrfagfa.eaaaae}.1a jgpffff
mz, or R rara,yfc.aaf.;ga1ae1.rfa..arg1r. "
ae : ;
aan a.ieeo.a..yaaar.; Magefad er
aa2e&aaadafa`su:
miller dp Corengquqle aiftf iq pref@ :
-46:15 '
InfahDenP&r;1iande&af1fa1c-'&r~
edid:s1l_lie4iarafHu4%rii\:ff13Y
efeeddadfs, en _'frneGbifpl<_sgn'qu
fvwrweab
eearirmboaae `.-lai-i`ufs'n,ftl1ri
ha(d'le&,ixie rr&;uiaaafi ;
'd
.0:::; _.fr;r_'~.~,`= al
ad 1aaf1feaar;arFnfaaefvafra1eria;ca3 ..
&${1?_1' an
\1:1;5;83 H""._'1e
aaaamaaaaadr oB4da~;'r# _ s
_denragraragfyvbhn ;
eaufmforaeaigoe rhezf1.aasqaaffzfcaJ
221 P._
pellanes de Honor de fuMagefcad,y que alter
nadamenre fL;crog_1_fgfuin<',<>:_r;;bien la Se
ora Inf`anta,`y aos Ayu as de Oratorio. _
:f~.EL.PFM3&?0 Ef11,*u?ucNiarncz>d
T.
a fa.gx_'4da1e1gion Vde_.Sg.ntQ-Doxlnrngo del
_
Supfm>ed@=11a,1nqf1f=in, yecomw.
'\Yx\1.a:<". !) @ifm ; mi ~
e 1_>=11b sfrgusrpn@,freso:a,qu1rfo` \
"` ll'sQf@wyQ&iv49sy>fvpQokSfi1;e ;
._1><\_=
11!941%3$`3?:3@9*'1$$_
fmgeermrmam;f1mdc@1
lmscl;~SasxranfeQ,fnxlredidrc <1@ fu' =
Grfemie1aQf11mr%@a91f4;iaMrf
qe e
igarvmrd dcasronmsxasd
Reyiakjea Pmmmsn
de Qgfilai s4soG1aef@1;diodf-fk1x~'
giga <fe@s.fldeiBmua@
EfP?9%?!Q@.i@B1;?il9
la Coronla df:Arag>n. El P_,x S d
"DQD
_ A . ^ 16# ~ _
_ F.__~..\,~'4:l .
;
.. ~ ` ~
LL * ; '
aerefairffFmei.sl 5 r
_Meriotrsaredratclllbfifisfaallliefiie de
Theologe aliavsaaaaaaaaas;iar15rfp@
ma de las (;1<%-41{11; ya
ancod`e l\?1dri15yfftcnr1PrunieI;
\
Antonio de-Prado_ laOrden de
lrsnnaemandez. de Bri- P
t _i1_ela>Ca\111if0.1 Ordfm flelantara
a1_fiz~a.fu_Magrua rigo 3
Vill 'dMardtQd0Paga.uMmckd.
V dell
D00 DQgNhldQt1ades.yD par
ea1aday<1_1,<3alillef`n@1ig0sy,Dign1-
dad' lafanta 1glefiaolegial de _Medina del
Campo apellan Magefad : dicha
RCICH. ? 35. , ab". i~rSidiv1n
Q 0S>,`.<>.S'f@l.<~gl2.1?a11t.1cia,F\/* ; `
da,frutera,eaba,fauferia,(3uar_ _ rna.'ng_i_er,c0-_
Z112s@@fr2,bQrasy`raPiaJQS.1rrx1Gf
Y11<,>_I<>
xiiendo-los @8962-ensesdsi0fi~;o,ntretr1l0
principales cn ellos,llenando
FVRRIER.
Ramiro Phelipez Nuez de Guzman, Se`
fior
car la Cafa dedeGuzman,
la mayor,y Duque
Medina de-las de SanCon
Torres, Lu
()ate,y Villamediana, Marques de To'
_'_tal,y deMayrer1a, de-Moneiierio ,Conde de i
Pundi,de Porma,de Ce,-lle,de_Valdore, Azar
-{'.1olls1r,Coznendador de Valdepeas enla C):
CaI_atraua,Grande Elpaa, Sumiller
de Corpsde Magefiad fus Confejos _de
-Ell'ado,y Guerra, Tefbrero General perpetuo
de los Reynos: de la Corona de Aragon, Alcai
la Rea l Cafa,y fitio de Buen Retiro,Cafa
imperial de Yule,'y del Caiiillo de Triana de
la Ciudad de-Seuilla,.Ca_fellario de Caliilnouoi
dela Ciudad; de NapolesGran' Iufcicif.fro~ de
'aquel Reyno,Virre Capitan General ,'qi1e
ha fido en E:l,oy Pre xd-ente ! Clonfejo Supre
mo de Italia,_con quien iba.D. Anielo. Guz- Gm1'.~f~
man Carrafa,_u_ hijotercero. _ ` _
i DOH Diegofre _A_r2~.lgQ1hD`h1q1;1leTerra- am di
_noua,P_rincipede (! !_,1&117 del fw
11:!4 s Brvgr@sGra1s- "
: ex ercz`cz`u.
. A~l
_ \ L
54 I/ay a1z<yD';n/p11>'._
de Al mi rante,yiGran~Conded<':ftable _del'Reyl
no de Sicilia,Cauallero de laOrden del Tufon-,
Grande de Moaa , Gentil-hcmbre de la
mara fu Magefrnd,de _fus Ccnfejos de Ella
do,y Guerra, y_fu1n.bajado_r que fue en las
Crtesde lemania,y de 'I{on_1a. _
ques de
DonAy~tcna,y
-Guillen de la`-l?uebla,*Cc-rtde
oncada, Ofc)
na,Vizconde YlllaiGr Ser efcal de los Rey- j
nos de la Corona de Aragon,M aeflre'Rac_i~`cnal
dela`Cafa,y Corte de fu Mageflad en Catala-
,1: dador de larefneda en la en de
'Calatrauarande' Ef 5 ::11;
.de la Camara de fu Mageliadg y l`u`Vi1r.r_y ,
- Capitan General, que 'ha ene1.Rfe de 3
(1&1 Principado, Ezerciifos de' ralu-
r'ia;oy Cauallerizo mayor lafkeyna ;
'Seora vno 11omb'ra<l-os _por .eliey
mueflro 'Se-r'ior(_queefie en 'porrafsillente
del ; aer1rr2y._a_.;1.0fla
c1aedeGran_des._ V _ _
Don Diegoj_de Silvay Mend-.oza,Marqt1s
-Oran'i_,Come`nidado de'Galizuela en-laOr
_ ` _ff den deAlcantara,Gentil~hombre dela Cama
_aaa ruaiag@aaayafair1.._aCaaallerizo.
" UL Y Don~Gai5a4rdeHar`oy` Gu_z1fna_n5Con'd
`_ _ _'_Q deMorente,Marqu`c:sdeEIicheGrand de Ef
pa a,
[4 Frfztzjja ale Fxnea. ` 5,251
p1a',_G:Qtill1ombre- dela Camaxfade f"Lr.l\=\ll-
gead 32 u_~Mongero- : Alcaide .
Reales <11f1s;,y, Pardo@ la.1ZaruIa,.
oy~Marqu`es ! 1 Montoro, ;
Conde' DuquedeOAliuares,l A calde: delos Alf
C2LZ;res,y At'a.ra.zan.1.s de Seuilla, Gran Clxan-. _ _
x_n3.y0rd_e.l_a.
cillcr perpetuo Oxxlende
delas- Al_c.mca'raf, ' fi ` . ~ "
Indz1s.,_r_A{3:1_mencla.dor
_ _ l Don Pedro Portocarrero Folch de -
o1y Cordol121,COn;cde Mede1lin,1\/farquzsf
Villa~Rea.l Duque de Cuna, Conde do
Valencia ,de Vrang] Valladares, Alcaide ma.
yor delas. Ciuda,desi_;l L.eyr;_1,y Santa,17en.(` .-
,{;1161_ perpetuo laf.
: @mantasAf`rioa,Gtande ,
Gll11o1nbm?: la@l1111ta.d'}
yfukepolor mayor _'1";1;1 -f _
aaua fu hjoprimogenito
Don P~edro;Lu Menefewg .
. Alurin nmmddr
cle- de .
'DonfIsarnr1gQ<eFonl=:e@Gu2n1an,y. 1" -
v1@fSa1wmGram1eeo_
1xQrsrQ~la2e11ra@lefM@e;bif
A__. '1mwealfnoe
' .1 iz.c.;--~.c:>2.53o
5 Vhge delR-ej D'.'F:pe _
Saltes5Marc1ues de Fue'ntes5Gonde de Talara,~`_
Adelantado nrayor de Can'a`ria,Ptrn General'
de lake lf'Me'r`edGalada enlaP'r'o
uinciade Andaluca5Gentilhornbre def l_~C1-
mara' 'del'Rey nuefro S_eor5defpes-' l`u:'p't-i-_ -
mer Gauallerizo.
Apep- la;Orden
.11)10121; deSilv_a5Caualler'o
de Santiago, Ayuda de (amara de d lll _
Ma~gelad5`f`;Apofentadorde`Pal`acio5 'lua' -Bap
naaa1Ma~ze,brniian esetm5_y19iph.a.
Vllareal5ayudasdela _'rriera5 eon moos
retrete-'5y d'eof1c'io". ' 1 ~- ~ .
si- Don{ofeph_deS;ilinas5(Zauallerodcl`~Abii` `
" redeC11atraua55Ayuzta_deainra dlefu-Ma-1
geadgyfu Gun~daropa.Dori~Iuan sai1\_5Ir 1
~tii_r,y D. I{;an.Frncf"eoiaralen-(<'>y'del Abito)
de snsiagoyquds dela Gearda'f6,defpuf
ayudas de Camara defu Mage{l~ad5vn-Ef<3_1'_i\1i\"'_:
nude camr;_i_5quar_remeg@s_de.>eie';1==
Msi@ ale no&0r1uanrede chiusrr,5y 'ifnbfaer
,cC_4 Miguel de-A-lva5l\/edif:osde<'2a41ra,3fa.f=-ftd
: Don Cofme _Vaca de Herrera 5 Catil-lil
de la Orden de Sahtiafgo-5 Contaddr 'ma'cyp'ie_
quenra,s,y" Teforer5 General de fu Maig' fa`d5y"
Flanelle@ via1r5 Gmjadr
R_efultas,~Y 'delos Dgfdo `l`c":;rlo8"dl!`- A
: {ad5 dclpues hosre'<_{>lr'elfitul0
di D . Secretario. D0
_ .gld Frxra lv`Fxz1z2.' "
_. Don'Agultih Efpinolagfauallero
Santiago , Maeltro de la Camara _de fu
Magefidloyfcedr General ide Flandeson
VI_?1-_liciall f > . . _ "
>Iuan Loreno de Cuellar , Contralor de
_la cala de'lRey maeflro Sono( _vnC)_icial;y
Por quedar en Madrid e1Greer;para1.1`co
_rrefpondenia deyorden de fil Magclladafu
los papele vn_oeial'-liiyo. 31
I)on1=ra'nefco de Monteftc , Canaille: ,~__.
ro dela Orden Santiago-, Sec4'etario.de ? de Cn
mara de J'u Mageltad,con Donluan Ciano., Se# """'
cretaro leir ai 'e"fd,'yoc' /if
I 'co de`R"oX&1s,'def'PueSf " la
ataaat fg
ero : 'liagegleniermideimr
-yordomomayor de fu Mage_ltad_. Don Gabriel
-de Quiros dljnin Abi;_to , Secretario de fu
Mgiad d__@__1a lengua Latina',d__egpues de~De{`
argosdelos eoreskfyesig Pre ;;'.:
fu Magelad , y oy Secretario del Confejo M fk
_@uz'a.a.' Do11iof*pl1= avleodel "~
Clfy A ':l.l.~_ne
Don.
; Baltafar
" eliallil
ofdel
"Ca inilmo Abito;
a11"d1y ?
eron1f_r.o.' _ ar~_,. u ero -
prxiadm gfecnecariode-Die-{caxo_ r
Cruzall,y~` ljfej
`~' f _H de
53 Vage JlR_y~DiFlpf`Ff.
' %& todos
ayudaV, deA Cmarade
' . t zi,
fuV;
v-_. v-_.v~,_
Q?4abei.*
non Dego.Ancor_xio 1
Hurtado doza,Marqu`es de Mondcjarf ,,___
de Valergzofo,Conde de Tendilla,Alcaide,V
CapitanGeneral de l\Ahafnbra de
de Gf1siCaniraa.f.p0r.fu.Mage&ad de las
cien lanas Ginetas,que reliden enla Colla de
m'Rey1no'Marquaszdeia'lces,Conde'deiS_ _ _ 1_)
` ` an:-'iCcrn1nnrhdor' - en la `
_Onien.<.fSantiago,:L ondemorraiyor ;
MageRacl'emelRano,_' eNauarra,G.rande der
"I ' " fhpire_dela.fCamara defuMfa;_;
Hz Vein
y toA Ventey
I/,'g del ReycoeDFz`p'I.?;
quatro_~Arc,henos de ella gexardaf 1
Gudrf Don Chr_1coualde Gauriaf-I`eniente _as.f l
'P*'_` Guardas -Efpaolas fu Magefld ;
` Efquadra de lGuarcla Efplola amm-illu;
_ _ Vi1a.E`quadradell^1 Gua1rd2,qu.c:fe compone,
de Veinte yquatro Soldados; ` `
Don Ped'ro..Antonio. de A,1'agon,gClauero= A
dela Orden , .y sauallera de_Alcantam ,_ del
. Qonfejode Guerra. de f l\fagcllfa,y .fu Capi-;
tan dc1laGua1;dfa.-Alen1:ma~, dcfpues'Embaj_a-
dorextraordnario por fuM;1geffladen le1_<_Jr--;
te de Roma , y yg Virrey Captan General A
.~ ~- 1 ln.
Bos Cabo' Efquada ,yenfe y quatto
. 5P1dades,qu.-hazen : la
l
M qofunabrede,ela
(; v :oz ` ;; .: 1 1
. '_"\"5..1'.v,'..'\,~r,:_. _S _ ._~ :.._ . . - y
~ c.1s;4eflz>o 1:41. SENQM
Q . ,:`,_,a . g.- . A.' __ __)
` ii;
~~J
,
- ~ . _'
l
-IL EIlPdreMeiruycPlra5fAln1byazqulf
mggillh . 1;Qdn12.grda'.`deL Seracoadre f5_21
E1ani:o(3alicador de la Surerrfnglwff I
cion ,Le&qr. 'jubilado ,yConefordc;l`11;.*y42f=
-(
' : _ = 6;1;= `
_ 1 \ I*
- 1%@ ih l
laftwg
_ le`Fr.znci`."' ci Cdwfrv
hj.,dc.~ lgs'. CZon~;\
CQndda:Priego;Cquramrr ' `
jor.
. . ' :
_ .Doa'Cmargd;,fCo'rdef HAtax;es', 9,~,<.
:Gf "'.deHonor'
DoaLe0norOfd1io,5/zcnndezfa Santa
Marta,Se'xn,ra.dcI-Ifomor; : .
DoaE`f1tcfa.naAdeVe1af:oDo1rEnancfa; } *LLA__
Ghacnrr,y Dozr'MariarBfcc1f1oDains.A .J xu
DoaPmnifc:Ld@Vlaf<Guad.menr>
` )OIJlaf"2}l.E'A dGNIJ1Tl3.5Z2'f31.=ff_Q _f wi'
' Da Ins.1\./Ianriq_u<:,y Doa Ifabel dc::Lui`-~
e'1a,I)u.easde.Betrete:. f ? lf_-1';~ Q 1: .)
J ! {
Doa.Mai Efpinofa.Doa{offafDuarte;,. ^~
Y DofiC2Ital11aRiZo5d:Ia.C11a21'. fmjfrr.' :
Doa. Anaz-'Cmtzo ,.yfEin izfcfaffbffarci-2
nez,d<:1Retteteyornasriadasf infer0rcs,que
toda{faIcrondeMa.drid,pta;1.pafar.Fxtia;.
aun@ eff/o no ?:exer':uf,'co`rno : drdf
- JDonGinct1:fz , ' .
kcal; Villamante ,.Seor"de. 5.;..
rala'a,y'Bugarra,y: _de`~&a.1n,y Ka@
{ 1aVi;Ila de.Catarro1ca,M`ayordOmo ei!
de:.fba;Rey;1arnuxfra;SeQra.. 'L fw., -
' Don 1Balst:w`a1Al~warczz de.f1"1o1cdaPncc. dei
Lwnfmds d~f21iHvs%llf-d1a0ff-
I- _1 0 Ci
62. Virge a'1RqyPD.FeY1`p fil'/'.
v dzftia.go,Notari_oma_y.or delRey'no de Gra \
nada , yMayordomoUdef la Reyna (: See: P
. P
--iro
_ Mening; ..E0.lfB~yPSV,i
.- de la Ordemd:Arlodm:aa,Marnpi de;Ah`nsLl
n_ira,oyM.rq'u`esde`C)rani.i Don f\edroiMe`xia _
rtocarrero , hijo rirnogenito del M'arqu`s_
; . i. dela GuardiaP~.Donf uis de ya .Gordo-.
ua La1ode~la Vega.Donr1?ranci1iode,loalios,
Cauallero* derla Orden_de.Alcantara, _lnijoma
yor del Condo 'deernan Nu5ezi;yDon_
A-rias la'cl1eco , fe_gundn_. entonces ,_ _oy
Conde dePuonroltro: ) . if
, ff-Manuel' 7 unziy ;Gamboa:,Cnutki1'fdla
Reyuaaflraeor _ irorL'fv_f1{)fi.cale1. l'
Seflorafiqe
cial mayorrdeErlecL.I7ebrgodd
firizudndo pan`el',desodSIl=Glf1{l\
la
Mageadgvn caatrn dela. Teibreria. ` _ P
_ Don Eran`eifco.Mt_1ioz' yGarnbtna,.I)ePf1Hfl`
fe1^o.1P11ay|on,LnyCncfii.x; -ide la ; de lnlil
,_ ; ; y
corina', rrfwe`ria,~y_taioeia
__ _ =-..;.ria,~1;`..zusL, ,los iban 1'"1rwmnd0j
EJrl.1tcria` 7 fenix,
(eoruo-floPlL=r_vPdlolacr_ dmlos de la.C1fa.
nuellroiSuxnt)_do&plineipalsdnolo1glk5Ui
aanmamaaeanrfaa fmyaasi,_1ma
o.@oaf@aiat@aoausados aeeorirf
r' l_.Fer3rzI'JfNr_
11=7_";*3'{._^3.>;; Pwnpdli
alla ein ?.i,u_.;3:2r/t.'t.b
6 ; :
_ "`1_`f7f,f,);_'i;f1'.j_::'> ?_Zf~ ff i ',,_._.'1
. C_MU_
di# la ReylmilflifzSeoragorr_PedroBeltrn "'"
_dela Ordeu__de Santiaf.
g0,Cfauallriz0dbla;_Reyna'm:ellra;Seiiaf..
- eLefig1sniarte,_,es; loe lsle i
msrofiialeyfcrarlos rmiiilioemizddmitlrqt
excrciesdeisriraxxalrizmoorinieilia.
d0_d6..ltlCiR .ElIP1r0SeiZi0..=ii _ .' f
DonFranci co- de (: aimee. omda-
l_:f>idsla}1lnieAle:naia`del.-Eribnll de Jlgifife-__ '
laeorrtadrgra mayordefu Magefhiuglcuarchw g__j;j
joyas
;del`a.Reyn2mu,ia.__\Seimra' icon Lucas# """
_Gafpr d S:ilaia1aneaayiidiisf<`lc-n-_1
uads;qf1g@da,1ai@21
w: . }`$1$0 ;
5 #S por que _no fes del par- 5
propofg
5
""=f1@=f1s<fm<>pb qm@ aliamfalm
?e*#*"'*S,f**1fa1'ff~if# .
:;1:}; "%:1.=1
??? -
, d@gun la tradrcm
N _my mmas
'H
:E\~~ :.;z 1t hO1dO
Y `a,_ ?! =queritom'anon1
_. ___ :1%1.1
?
=r1e11ddfeIso1enehaguamga fobfelavilia
gffosqi@%dfpn=aQciaire,
n19a1d@d%gn\fwa1aZenf1gfgfa
EP1f1S h =1f1>.1?1511`1151
5 Pirs ,lhladas f1bei.co{ que
deriafni1uf@Pb110n;
?4{
@NYC @sf uco
V5?armprebarIu cam
f@53qfA1:ai ;;":s:vm5 ci
_ l
}n1. ,"Eliem:sfrv.fi1ro-`i;s*Magefiades-apo#
geffddf cosriias d'e~[as1_diezeie la maanaal Conuento*
de S`ari'Di'egof,-_ifauiendo hecho oracion en la:
_ g,gW,__ lfa,<lue_atfraelfCuerpo-deiefife gloirio-l
; iifsimo Santo Andaluz, paffaron-fviilr"la` _
_7 S' Pdf'
Mts
1g1`eFia_desan1uto,y~
- _ _' . L $,;1_
'
la Frontera dcFmnc1a'.l 69
legial de aquella Villa,errlaqi_1al` y mill,
tiguarnente
ma parte iddeaora
fe 1larnelCampo
_eleflie Fernploque
Loable)-lerrav
;.\
que la llamaron Tsi los.Romanos,pdr lxnja
I al Emperador
bien clMaefltroGaliano
Medina Antonio
perfuadeCaracala.
lo contraSi
fio:,conla prueba conc:'1r one Ptolomeo
_(que efcriui mas' o.-aos :;nts,quinxpe,
raife ) la di el nifrno nombre
' raca_:e[ce ylcmamente f le-muularn los Mo
en el ( en Arabi.go,ig
.nica Rio las pielras , mouidas flas mu.
,ems que11=uaHcna;res.po,r faqefelia parre.Dii`i
quto leguasf Alcalfinial tl Cnienteeq
Gb '<1eAla`lcarri~a yfef-nlleiutada en
la -rilieradel mfmo-Iq;follfreel .qgxalr
tiene vn Pute _inflgne fabrica.Haze1a..fucr.
.
_ la- naiulezaiQn`1a.ltuacion5omU aimil
..
mo elfartonLvn;miuy*buct1a.11ra1la , y."ro
. refones.Es fanoparlosfddfhlesvi
itosy que efkldefcixlder o yy iporasocio genero
'
; _&:1(19
`;f1qF1f%'rq`aeFrwcn3
abf_;da).dc'1o-s ripgsgy No
71 '
1
_ blesde {
:_ f de gente
Iagfcis ahteS.Vde1@s puertasdel I; ugaryy-i
dc1a;ta;d:,rcbolpsmgd1
Agcadsmelamim dn Afiwaipvimm
-V skalalp Viejalpor~aquI<;Lb.part;g;:N "
' bnr .algimos,= 1a. xiseunuf1`por d Qafilia I.
,cuyadifrmca d' para dezp
4lgD1d,1Sd0S.__Cf.H$.'i n
: _...,f
Hmml@`1Q_{BarBl1`1(agde:quchz;q>-
C1011
ya _ V@e.`JelRgy.'B.eFrlpe IV.
:cion_Medifrxa.,_y tambien Marianaadeauer teni-
<do1Ji'tuaon 1os~_Bardulo's. en ellas Prouin'
; Ikl"pues_lo':~Roxrj1'anor,_. los muchos
flfueblofufrtes uehallaron en ellala llamar
3aeH15 a.illii,:orno fe . cn. las Decadas;
_eTitoLibio:_= y -aun"1ha tenidocliuerl`os_' ter
liinoi ,_corTl_>. 1 \ ,Prouncias de Eli ,
&:"\;1_( fe
g `* "` 1_ ` rSuef_aio,f evonidao,
rb) xeophiogy wnxnmayon l'_arl_dl.1dide_Pli;
-r_aiu)y'yal_e_losgosiK2oefsiuos;,en_que las
werfras : feotiraujmd ; rios va
:rior calo;delassguerrasr oblga.u_;mudar1os:;
'@qyb>aeednS5;riofiaia_fomohauanvare
1fifnrres,<_rxcsan1b'er;_.evi<nombresgfdt.
lt>iepe_fd_'daurdido*1rgQpiemEb:l.ex1:resno
vlcrne_uefpefe`ranGhr1ian:. por_~1ac}__ul1a_
11e)E5i>1alerfanreferi:,elno1nbri:\genera1'd;;f
uw-.:'.`l lnommcgaoaraaaabieeaiab ?
a _ ? ab e'uw:l1lmq.r3ononbsie5org
ik _.-ii.
Na1ari_>qkrd1l;oi;n5;rca,l'
' rt1a_lmay_oi
xparl:e_tua;le>tt}ifr'afsi:rat<:s:-lr_;;__1
__ Y `sfof
ios,jllamad`o'e~
_
_del_a-_anriguedad,Va_cceos;e __ l
faf.'-""i _'_at1fzd`e__.Bur
xi; i
.013
'X i1rPfrzrer;.ds'l1*7on:loi mi
aquel? trricor;que lfreq
l: ?) en1oamguQ1aGarpt4D5@eQf1
es Metro li l&_,I1np"e_rial-_ Ciu.d.l:~l,IQLel<,\
que pue{i9er1el cefrf y'CQrQ0nf\L#fpd"L2
es(como la llamanlgunos Autores)l5.fz-,gv-_ fop
.talza de ella yen quien m18B9.fEt3
reliuias,y memorias Cl-?~la\grffr<lez_2;qoi1
Por arg@tiempo~rfp1nd,magl10ffi-~ i
; del Dominio Godo.eCuya r,1f1lgne.Cw_f,rfz,1', IM
en fantidad' de Prelaclos 5 Re1gon%derMihifi M""P`
_ ltana Je
tros cuidado del Culto Dui1ao,edi.Qs rif-_ lzmlfd.
@#2218 Oriment ;
Mundo ,ierf l delafRQ1i\11nai(Q12m>lxnpzbh
el ,Giegfvri0@LQpez}adrz)3\n0
merecido la fupexior ex31r1%:a',df,~_q.ldf''r,
cendief: elllao la-Reyn.Q1s Cielosffyoif. ~
- Cuental dntre lit 'gra.i<ii5as>1in~rm_
elia. Prouincia lai Cle irxclnitfe en ella.' la.Corb'-
nada Maclri'cl,t.an feliz 'h.ll&~en fus illllne hi-
jos,quefolovn L`ab,r1ot.D1nO_ la ha {
Zilli! deglO.,1a' flt l Slllfft
de Sarl Pedro d9S~YQ'riszSfls=Chni0Shpos r
entrambos;p`ues` SanMelchiades,y $1&.+
fo ,nacieron e11fu'dil0f01`;1,elo,0omo lo' trae
el raifmo DG&0t 11952111910 la~a.}1vori "'
1(11
M.uncr1iQ5-ulllvDexfroiquefu.r:coxit~c ~~
_ _ Ki po
75 AV`_dlR'y IV;
nco de fegnmdo Inclito Poti5ce.Y cti
fi`n,Pueb1o adrnirabIe,de quien nadie epiIoga
r _las excelencias por que no esgrande el ai"-\ !
fumpto,de quien f puede dezir todo, |
quando clfran tantas enla fer Corte,
Cibeade la poderofa , -Catolica,y dilatadl
Monarqua del Rey nuejro Seor, Ia qual
nunca perde via.el So1.Pcrmta`e1e al que
__ edcriue narra,o_n-, honxjarfe con la. memo
, : 1,d que feafu Patmpues Valcrxo Maximo.
hizo tto cafo la dicha fer ngne
blacion, que de Q.1into Mctelo ( quien trae
` exemplo de Bien aforunados) cuenta por
zg Primerafelicdadgauernacdo en Roma. Pu-
1atado(aunque nuncaftiien
teelogo de C1ffi`lla,"1cuF`1era en nucfcro in
_ ,tento,'yi` la cuidefic-L1 de us b1afones{pOndc
xnfufcxerxciaz
fadpsde tantas plumas) necefsitara
pero fuvplgn portodo las
nuefra
pala,
con que Iu de Mm.ma. los gqfca , di
zendo,quefo1a ella en cxtenfon determines,
tcmplma de ciclofertildad ticrra,1gude
ingenios,y p_1rticula,y fertil hermofua
r.z,'fo5repuj1 toda las _dems Prouincias
'Efp1ma_,y no reconoe ] ninguna las =
Efrangeras. Y haze en algunmodo mayor
crelxtiipara cfefprpito la Qifercion de
_I
J LI1
la Frdhefs de } 77
utor ( no n motuo mas que otro
ta)el Auer dicho `cl(no_ con poca. razon) vn
erudito , que auendo pedido enFrancia el
:mor fu latria,1f-`e& enla hforia
a la libertadgvirtufl, de que fucle vellirfc la
m xlicia : aunque mejor que todos fu
genio , el Arbltro entreel Marte Franc:s,y las
Vindieias Gallicas. '
Conlponef aora la Villa de Atena ;
oo.veznos,auienclo en poco tiem' o mgua
do mucho poblacion. Es lugar Q antigue
dad,e{f murado, empiczaen aquella
la Prouncia de Soria.. Mantiene (aunque
con mina)vn caflzlllofobre p:i.1viua,que
fue Ieuanrado (como pienfan fus naturales) en
cl tiempo que los Condes les fer- a
nia de frontera ,parala guerra que hazian al
Rcynode Nauarra. Aqu' llegaron fus Magel
tades las feis media la tarde, hizieron
la entrada por vn Arco triunfahque eflriu .mudo
fobre colunas flriadas , era venerable por vn
retrato fh Magefhd,dc que cfaua adorna
do, cuya fabrica acompaaua la altemacion
de dos coros ' , que fe o`1an entonar acorde
mnfe. ` l -
A ella Villa fali Don Antonio de Luna, f1)5;f,f~;`,
_Obifpo Siguena,y bes laskeales- rnans :
ge3fusM12_gt;d[<Zn1.tI,P6
- _ . _
afeo acredmdoaen el' @ axprefmon :
fe-nts'f1ur1es1ifs.d lo rcmycntgy A rc-
gm ; Vnded d 4 1``1}11@1111 ede A
.1, Vm 0 Santa L1brada(au1en engaan@
mzzl@L1@S"ifPf
`!"f"" n11ceriL))Patf(?>1(;, I lamntede que cra fu
parte
tc denolexos
mediodeldizhafla Soggdondefyn
principio M
del-fa|mof<>lOi_f.
pedagy. cercadc Moncayo,`e_ leuantaenmedio
de.vria llanura) le hazeaqui darb`u`eltay to
" = f. maria derrota del Poniente. E.lfa_fi~gue_(au_n_
que ror.ciendofe~entres~parte_s~f
)11 ` y
fcr11l` l.
.... .-...._..
Frchfrafjf. 87
ing ;'r>,-*en_ ouyop~rm;pa`l5f " ' ;
cubiertol Sannfsimo eieuatr.
ycornpuefa luses; .
entrado hazernohe, eri1a's-.ea`asJ E)fl0xr
fo de;Reue11_ga,(quf: fue la_Orden . 1+
, _Gentlfhombre dela Boca.de~fufMage
tad) iuirtieron 1av{'a,y el od'o-algutmsart
iofas imienciones de vfllego,-:quae @poblaron,el;
aire tu-ido;-,ly claridad ali tiempo naifmo,
que 1o~.elauan luminarias tod`aselaslve11:a
na s,y callcs.de_la Villa.En ella alcan fu:Ma~
'gefacl aquella, tarde Hlina el Marqusrde Fal-
ces,y de Mqmdejar,Capitan fu noble Guar~
clade Corps ,V que fn de1;ener`ehazer.nochc,
1p`a"``x`a Bur s'agua-rdar. la `elVi'e1l
5,31" amaara,`a1iemnfusMageflades y,,
lasc a..y flaslnueucymedla-llegaron? 5., df
Aglera.. r ~ Y :
A - 'A1ds~1gu1a$y;meda1d. Arandalay vm pel
^ A.gu1em'f,y~ tiro Conutnr
" dere '1fcante\-defella
. _ . enzluoalgo
. mas ?
QbferuaitceFgecolets lema
Le Frazzfem de Franc 89
fundacion la antigua Villa ;
Florian Ocampo los pueblos Vaeceos
de la parte cle1Septtrcm.Es (_I1be_a del' niag
nifco Eado de los Duques defu r.cul@ , la
que fue tan fauorecida.,y hrada en otro `tiem+
Fo , fortuna conferma aun oy muchas
ea.les.P0_r los aos 1 . 1 facaroxa el Rey
Don Fernando el Santo, fu l\/ladra Doa. B#
rengueladel poder del Don Alvaro I\_l`u_-
L-a.ra,que
reerc Mariana.) latena 1=12(!_
Tiene nobles_edHCloS,alguf"
l-:
abfolutarnentacoz1{`1cla;confemacxongy zins-
menro1s.poblacoeSex1la frcqucncizif fdel'.
trato;xza`.'fufcC,_ alimentovgoroo de fir. { "\ `
opulenciazbn : : 1 _
111110211 1: ` 1
c1os;mancil:rJfu'.pri1ltio;e{`pldr',ryj_
'i lo 1f~t=#@fa11<?>SF<vf
;
94. /
Reebl 315%}: 1 V, (qu
fehl calla o2rf1Qn,_fus_M=rgea.des
e,llegafonenEl;1sll3S}f lrafl) Qnl para
3%grAnza,y 'r_ loz.jo,`enrrl?QDdcptcs fu
.~nblza_yllml'_ .`Apeanl`e culas eafsfdc los
CondefableseldcCalilla.cuyas_1ie;taseca
` :uemya.con fu flbrea lai Efquadraslde Arche
-r.0$ dQla'noblc~Guardade CorpS,-, goncrnadas
' de fu Cbpit.Supl la a11.'fenadSla`quella
.noche coiminhxdad de~Juzc__s cm Loifgnnm
(1111; lnxa-demur;s1lan;qx;efll:
edefcubrefdefde Pa-laciogln" v;ifeL_iliferf
_tes nucnciones de.fuego:,funda.das fobie -_fus
~elrnenas,Ge;dofrematedel-Ultimoariicifmia
5 leopiofa Qncendidate1n:q1acoh,rfc~
rolo,y,-trofzado mbureto;en1eqzJvl cic
,1fus,rayos en diltada cleu1aci`o`n,
'1 plantas dc fu<p'1ai1blc'S.
, 1'._bferano
gZn'_' _,El Rey.;el _Coxlucto
Domingo
,lades .
;;po1tl tardevitlanon
clelSan'Agu{in{l"1tb1
"-~"5f" jMu'ndoe=voto__c0mu`r1elasfiaeioeseri`qui'
dizengque hi-zo er _arie todo legge fepogv que
_apuro fu x`eeleneia,y primar la arquiteluri
Mandela' edlear la_fuagncencia R~2Y__D
Eemauelo 'l_'er`ce`ro_,; erigiola-ep etropoii la'
Santidad Gregorio Dezimotercio. if_lu1e
ciardelSe`_orRey ~_Dor~Felipe5egimdo.ESiCi1f4
todia quat_~ro~Cu`rp"C>S 5?'1_"~0'-5_Y `_l21td3d
fepulgfo R_3.'l.@S. US PdCS
.$1_ArgobilPo,ved
recibi :lus lv43gefl_1dcS,QD.11Cl21
l lQ1i19lbY "1'@3'G*0 )
. ; ` lff
la Fronte2ueFm}c1'.'
befar la Cruz,conforme al rito5y auiendo he-
cho oracion,vieron el Coro,y paflaron por
.lante la Capilla iumptuofa ( 2.7. de
que fe compone aquella Balica admirable)dc
los Ctilideliablcs de Caiilla fundacion del
quinto Condeftable Don Pedro , aquel quien
los Reyes Catolicos encargar el Gouierno
ellos Reynos,micntras ocupaua iii cuidado la
infigne ciquilia de Granada,y no debe mi plu
ma entregar lainvtilidad del fileneio lapre
ciofa reliquia de cfpina la Corona ,
nuelro Seor , que depofit alli el Condefia
ble Don Iuan ;fauor concedido de la Santidad
Sixto V.quando le bes el pie,por la Magef
tad Catolica del Seor Rey Don Felipe Se-_
gundo. C \
Pendia en el Cruzero vn Eiandarte blanco,`
con las cigies Cbriio crucificado , nueira
Seora,y~ San Iuan,y ay quien diga,q_ue fe ha
ll en la marauillofa "batalla las Nanas. !
concurfo que huuo aquella tarde en Palacio,
I lefia,y calles,imit ai que fuele auer en Ma
did en femejante oca{iones;y lanoche vie
ron us Magefiades vna Comediaeprefcntada
por vna 'compaia de farfantes,que tenia -
uenida 1aCi'udad. C t - Mami'
i ElMartes . 7 :perla maana; fue la Cia- ll
1 N ii
....4
98 f'/3:15@ .e'lRj D.FcPe1V'.
c.1u1llo,con autor-izldo ap.1r1to, bell?
la rnmo .Vus Magsllacles , que l.lieron por la
M0 tarde viiitar vn Monalerio dela Ord San
Z; .Q Benio,y 1 1 Sao Iua_n,en que
ff;'._ efl mcorporado vn Hofpieal hazen
Imm. celebre la acomodada capacidad la ca{`a,y la
'afsillencia cuidadofa con es feruido delos
mifinos Monges.D:fde alli p;1ffaro11 vn Con
_ _ uento dela Trinidad,donde ay lmagen
Cl1rifl'o crucificado muy antiguo., coyavc
4. 'neraci aade motiuos el prodigiofo milagro,
""~ de que auiendo caidofobre fu denota Cabea
la piedra vna obm,que t11`i21i1ol~os1\./loros en
1 u Capilla ,verruti la, foberalia
Omnipote11ci1.,para edi cacion los gtolif
cos , efpanto los Ineles que defpidiellen
las narizes con el golpe cinco gotas
fangre las quales (fuera vna que qued
pendiente ) recibio en vn lieno diehofa
vMa.trona.,cuya frequencia aquel lugar,y pu
.reza de efpiritu,la hizierondigna fauor tan
ramde. -
Mimo Lloui el Miercoles 2. 8.l1aPta medio dia tan
I" L copio{`amente,que le crey,no podria hazerlc
:_ Jlnrl.
ma`car,que elcaua preuenida para delanj
.Maf~. te Palacio;pero cefs el agua,y . ls quaf
um
5".
gro de 1a@_a_;de defpues de defpcjado las
.
.J I L .
J
la Ft Je Fralcd '99
'vallas Don Chrillzoual de Gauria , con las dos
Guardasfel Prelent la mafcar enellaforma
Entr. vn carrotrlunfal ollentofaf fabrica,
colorido-,Y herrnofeado aul-y plata,y mc
uido de feis briolbs ; Eliana formado
en tres compa rrimentos,en el fuperior de to
dos rcprefentaua los.laclos,f
elr'atua,y`1leuaua la Pamzg-vna enbien iguracla.
'los lcompal-_
timentos 11 de muli- _ "' A
ca,que cpucllos
ahos , ytrages; mugeresdornadas
la Elfpaola, otras :
la
Pranc`efa,pobla;uan _aquel efpacio de .fonorofa
arxnoniaanque fololos acentos odi- per'
cbir ella,afsi por el umo la zconfufa
multitu.d,como por -algunos 'timba1_es,y, 'clar-
nes,'qxie'hiriendo el alre, feguanfelle.1.-_;car.r.
Defpues parecieron' entre turba.- grande
de diferentes libreas , Don Iuan
Francllco Salam.nca.,Cauallero la Orde'
dc`Alcantara., Gentlhombre la Boca de fn
51 Don*-Alvaro Gallo
llero del Abito Santiago que conwzflidos
bordado-de plata., n cauallosl ela .brdag
apadinmngy concluzian la n1alcara.A efca.f
nillrrcme , varia ~diuerfidafl_ Cleco_
1ores,hernofa vanidad @llene
tacion -cle teIsc,que en quaclrllas- clez
' _ N z. _dos
Hoo Vf1gcdelRej D.FepeIl7.
dos parejas , midieron con ajuflada velocidad
la carrera luego fueron la plaa otras
xpartes publicas repetir1a,llenando de alegria
todo el lugar,y concurfo foraltero;y ala no
_ che repreent fus Magellades la mifma c5
paia de fafantegfna omedla nueua,que te
S ,_ ma La
en tayrde
a a a,dial liieues
1 ue a.2.6 .les tuuo la Ciudad
Patrmonialesgrtambicnl. folemnidacl de fu
Defpo_ll>rioen_virtud del poder que tenia.-
ra ello Don Luis`deHao G~uzn'1ian de-la - _
geflad delSer'1orrRe'*Chrillani-imo,y que eg __ __
_c'l,0 le gaflI2z,1lCi1 d0, trestliS.$,`r luego fep7o-f' "
Liguiele
1`oz.` Wage !efR'e_') D.f1:'"Iz'p'e IV. _
iguiele fm detencion el-.viag 'balia Puentera
bia , anim ideeelebrart lasfunciones
_Q _ del-'~jLmmetode;la lxaz;y.ex1zrega.: perozdei
\
; pues por-algunos rmrixspartculares , .que
. . - :_ : _al mas -fegdro,`-f firme re{i_ab1ecimi
' ` I C ~la-mfma1?`az,yp0m 'tenerdifpuelias al
' gunas` colas effenciales ( cuya execu_ci@nauia
<,ipr;:edr tfzdnr ipntx el efefuar
1Q'Ciq1ClC1Ci0i.dete1iido.lar_COrteen Bur
8435 QSdi1fIfidOS-determin fu Mageliad
continuar elvi_ag, quelas'r'enunCiaciones,y
. DfP0f0Y0 ff?. h,iZC_fn enel lu ar que ofrc~
-G ciei2\1&QPQ1.\1dadde 1osi1o'eos,y elajufiaf
5 menro;d\1Qapi1atQs;queEh{aua1,Pendientes?
: _ ijlff lV0de M;iri_l.~las ocho de la'
32 _I _fi marx2.~n,a(e1_1 la.qU.l corri-wzriairerrn1yfrio)fa-*
T' ' ~ lieron fus' Magefiades de Bur7gos,y'1legarone
Manne comer Monalierio de Rodilla(po_blaci,quef
i/R., d4fifquaIr0~lg1as;yenade domaines),
-d~ donde lzgfll ,PQ12LQ:a1>Men,~po'rno.;
3P._Z5U1lilg&Y} y"Bid0`llgad
ggg; 5,1 1111:1= .SaI1Aan.or m~etea-adel
S_ , Seor Reyd,eFranci_a_-, S_renifsima,Se'
fmlfd ora Infanta,y preferitadla `u,Alteza,paffa-
jggggg ron p0ri1@iaia,aeibifa.; ; t ~ i
fi _ -;-Y21Z 12*.V;1lea"de Bribiefca~( lugar del0$;
B"'"f' C0D.fC&b1Q d.;Cailla_*y- Cabea dclyalm
'i '
1: le -.
! la lrazf:it'dtl='4zz: 10;
d Bt11*e3a)G<:rca; de lafa.lda;de1;f`a.mob Ydu
bed1;montc,'1vquien corhuniofu, nombre
.gun Viterbo , Oc:1n1po)vaq1iel Rey .de Eiga
a , que lcedi Ybero. Llmaronla Ptolo.-A
meo,Plm1o, Ai1tor11no,y otros ant1guos,Viro_
uefca,efcr1ta con S,y no con Z(como la ponen
-al_.cunos)ni tan pocoBerd'uvefca` (como dizeri
otros) 1 fac del pfoder de los Moros ,'def _, _
:
fonlode el la com perdicionde Efpaa,
Catolico,terceroRey Don
de I_e,y A1
Ouie
zaq;en211uel1P\bil0,y1?r>u1
Mz
fi: '1>1;!
entreg-(Como eforiue Villafanf quaridoile t
hallaua con facultad poco diferente de Bche.~
tria.Apearonfe en la cafa de D.Felipe deA'gui
rre luego que fe acab la luz d'el'Sol
111 vna confonancia pauorofa de villo
fflliflf/l__ los ecos,que en ideas de fuego,rob'<`n porlargo
; la atencion a los o1dos,y los 01%: vn
tiempo mifmolnuencio de vn Artifice e P
, de donde le auia hecho venir Vi&'oria,l
anliofa del acierto de fus feflcjosi '
; El Martes quatto de Mayofue la Ciudad
.dM latonze befar la mano fu Magead le
JQ hizo donatiuo y`eruicio`, por {i~,y Por-Alaba,
de cinco mil .efcudos de ; ayuda del
gallo de la jornada 5 poco dcfpues beso tam<
bien `u'Real"mano Don Iuan Antonio deVe-_`
lafco,Cauallero de iaOrden de Santiago, por
toda la Prouincia, quien figuieron,y imtar
en la mifrna ceremonia,y rcuercncados'Dipuq
tados orla de Gui uifcoa. ' ; ` *
,
, tades
una
la fit;1irc1aetui)iolaCiudad'1
dertoros C ` fus/lagf',
' S Paf?
~'%;": que la vieffen las calas de fia lr)iiiutacion, GUYOS
paradarlar qualquiejii _
en~,dF1#l7e!re'-elf-i" lsptb* figuvletiodo -
e cfonfbf
" - e fin 'fcu1pa,ino.que11ueg
le' d 1;m`ano,`y concurra l:-la darra. gente
aus ordinaria vla; elle zzegozjoz can ro_eIos~Ios
diazsde; euagunoslugaresno danan
las eafasdasgeonfeuisdofei :diferencias
varias,aunq'_n:zonformesfars aus
aguas. Co1eafeHia1egnronaque'IfL1 ua-fdc
lusvezinsdlosdoslugafes a1~concuffo' del
@yi1a&e!os9ep'eruadofus~coraef delang
~tfd'`"`_`.-2.', __ . .hl
'liz Vfde D.Felip I
_ 4 _
hnde La maana del Sabado.-oehodelx/la'ol'a.;
81! lieron de alli fus; Mageadesq llegaron _e
3 mer laVilladeVil-laFranca,que lrtuada en
Villa vn valle apacible',aq_uien corta,y_ riega el Rio
_ Erma.
Arages,conllade z. ;o.vezinos.Componianen.
la entradavn efquadronde goo. _ lrogrbres. -les
deaquel -lugar ,los de-Segura, gr; los d;:ot__ros
cerc.rnos,gente totLL_luzid.1;y di_eltra.,y auien-_~
honrado lus Mageades. aquel ratozlal cala
;Don Diego. Zauala,_Caualler'o_~ del Abita
Santi;1go,_Veedor de las fabri-cas la Pro
uincia,.pa1ar . Tol0fa,p_or"la_ ribe_rade,_(_)rio,
Rio,que einoeiatrauefar 1I1~js~_q__ueocho leguas,
.defde
agua_,es.
fu origen,ha__Pc_a_el
conlidrable ; preipitacla_co-_
donde
rr1er1te._ _ 1
._ 2.;!.\/. _ Tarea
.ve eslahendtam-_
; "- _ .
Teb.
pequea planicie,_que_ f0r1ne.n,las_vf_.nesd
dos montes vezinoS;1a._0rilla deQ.r_iq,y
ges _,_ que reduzidosya alli _ vnafrnradre;
corren al mar prQlitrofarrar.ntee _Di;en,qacl
cd'i`1c;1._ron los _Reyes Don.-A_lfonl_b , yz
. _fus hijfoDon; S_cho,Quarro,avr.erG1dequav Q
ro figlos. Tiene goo.icafas,es Cle lasmas ricas:
de_Guipu_zcoa,muy eelebtada por (
armas,y por fer depolitqde los_-archiuos_de
iP_r<2ua<=1<1 fs euafaa _11wiP11sif">.f"
-:
U
~ .wf I
-~.-.
Yfdfoine
f=1.yS<persse*rinlQ'Cvn-ianpetupf
sefeeemedaaviedatlea- ? " _ . .=_
f;1.=" ' i
fera'vr_;,eupinfo;i1UrQ>si agr-nquqt11ce1nn~ r
dofe.la prel`aAyde_iv11-_i.1QlinQ,'ii:defper'ia;alli-ide,
lame.-con enc1zelpado,_yruid'ol`<> preerpci"n,-y
regi11ra{;defdelos miradores-.con1 lilonjjucleff
1eiea.ble;~;~elos<>if<>s?vr1a,amendad dil1f?Ida,quc
were con efpefura gue'1t. l'a.def1gua1-
d_ya,l1Sydem<>;3t;e>s<==lna;o1n i
'a ad Vage MR _
tada; ? tetona fi"_eaap fui
Mageallegf1Ieara_a?,afk,f
enVna_pequeaI_plaa,q E ( fo#
rea, *ma dan'a_,al ha dficht-.pe'_ro
compufo'f_e- nofolodella' gente : lulrodd
ila Villagafsi CauallerGS,ec_mo :Damas,' perl`o~
nas n1enos.conocidas,1{no tambien-de a_lgunos`
-aualleros ;tm_r,que fe quilier
ieclaten la oflentacion del regogzijo, ada
miro la con_flanc_ia,con que las mugeres 'full
. ._.-.cx tentaia-lefa toda iajqiaellaaardeptanbo
" asa def eanfcquleslcaufaia lelntedr
me,
" ~- 1A9at1a\ra0eh lfeerfefaaafae
rr.; refatfua-'
et
f MeY~e1sf.St5sfa#1ePsgesfwe
! yrla-Gua1da;Oblfpo de Panaplorngfueie _quie
113551? **lf>feff@le
..;l.., _ del erAenfuD1oesaquel_ate,y=f -' ne -_
1 "l1_een'ei}
M ai
-;
a:aaee;a
aeffequa1qaf.1?re1aa0
fu,_MsgPedW
fel
_'ge pira-fu:3lQ,en ?u
'attr eg_-a`_ ortenga
rteyolf
seins treujaidhdbee fa'q'ue1aIglea;," '_' e_paref
reie%1euar,'paraellunmientodt;~" . lenta#
,autorizada _. _ fl
\ f
_ _ l_Pa1ter.;IeFraaz`c"If'd.` ft'z_7
> ' ElL_unes'_1_o_. clRey`nueflroSeo'r lvm
_if river 13f&bri.Ci~#132,S.~de aqpl Lu* s"
~ g=1f>d>Hsf.ffrflarmtlabranquanras 1rs1nu:
faroaPif@11a.dcfenfaseontantfbprioaderire
z,ysib~*mlidadsomQf1;fleramucho
ind`Q'cil,' rebelde _la rnateria. Hizofe. demof-1
del nxdbr de ttabajariufnlaqlla :
iada ,tarea cnprefenca -de lia; ; a que
fue fetuidqde hazes. me`r'Cdf .11<>s Miifross.
Ocleaela:afa,y';1ab<9f,de,la cantidad que
in1p0rauamarries de fusfalariompcr iria f rdf;
ayuda de . Delante de_Palac'io : repitii
defpues el feliejo de las danas ,y`, l la noche
refp1andec1(comQen1a 61!1)1% #lua
de mucha1uxninarasn,td1e'1ae
_ . i = fi i;'~_ ;
Galles. del
_ El
ron
Mrfs..q\_1.e`,1`e
fus Mageflades . deeor1t`.'1*.
Folofa1.de:_MaY0sflfi;~
,lasocho,_y fue-s_;M*""~*
1 d
roncomcr la Villa de_Ierna`n1'.. _ ` M41-~`
defgracia
. En efletyiagfudedi.
de lzcntinnentoaquella
;<vn1uerfal,.
rnaanaf
Au1anl'` 53?@
la Frnfed de ; _ 3 5"
"dicion del San Sebaflian_;clel-"endieronlo, 1031
elta con 'refolucion-,y los otr.os.cndos Com=
pat'1ias,que teni-an formadas,para-,laazer 'alarde
delante fu Mageca.d,venian franquearfe el
paffo conlas armas,'tiempo,que1)ot.tuandel
Aguila , Cauallero dela Orden de Santiago,
Oiclor de.1a.Cl1ancilleria de Valladolid~,Corre-1
gidor . 111011 5. y 'otras perfonas
de quenta.,que lafazon ef hallaron all;icorn-sa
puieron. la';diferenci1,y~ hizieron contener' en;
1us l.imit.es,y _enlos..dela
rabia.i ' '
razon:
i
loisde Puente.-
L
. A ma puntaque hazelazenf/en`ada, fe baxa;
por; vnapequea- canahqu llamanla Herrera,
dende le juntan todoslos*?ar<:os;delos~Paa7
gea, para recibir losgue van embarcarr
Voganmugeres en los .mas ,compitiendo - en la
ggilidad,y fuera con loslxombres5y fon de ver
las contiendas,que tienen .con otras", pre-
Iendiend0.todaa conagradable. poragque ya-
ya. mas crecidirf-nuri1er.ode genteen lits' ;
para _ adelar-itarf. contmayorpelos: fplas-.den1sf,i.
c`on1prando_.pcofla,ede fus bragos; la `nvtil'v>ic:` ,
toma de los remosipero no' es nueuo.en;el.munz :
do,poner'enla.'fari.gala.vanidad;. f*M`"
BntreIas1qt1atro,y lasrcincoade la-;'tarde,lle-' 9i
.garou flussi/lage2.des f. p2r&g@sil1YC2\1*' Pf;'
.= . U3 3
\
133 Vilvge dlRejy D.F[pe I:
"rl aI,yh margencson las , czau
tan en1f.>ra.zas gente1,.qu2 via -la tie
rra. Componaf concnfo del -fequto de
_ _rig la Corte , de lo natura.les,yd: infinitos de los
ai 1u'gares.comarcnos, <1_uicn aula mou-id cl
comn de ver. iuRey,de algunos
ualleros , pa-rcicu'1a.res de Francia,y
de 1a~s1Gupuzcoanas',ducas los varcos,quc
con el trage del P:.'1s,y el alo arofo, que les
aula aaddocl cuidado a.que1dia,aguarda
uan con impaciencia lahora r agotando
fus remos aquellas aguas.Afsi como feudcxar
ver us Magefadcs les vcfore vna aclama
-cion, y re:yz}o ! en difcrens ]1=
guasgym xzmdo el coc_h,{e cmbarcarori
vna Gaua,rr,que les empez conduzir zra_
la bocadel Puczrtoyudando lovco_fo,yfd
lcinable engzofnees de aque1f1tio,iatcmplana
que le dana el . _
Irlfzauan imza-s en _cl Puerto Hete = fragata
0cndofas,"vn Galon la. Plata ,n.ombrad0
B\11ceTvallcs,.y*vn nacro' de par;icu1argfa1}
,m..m_ _ fuera . dei'afc1l1eroy en'lQs,tc1m1_
nos 11 : ama defhnado de`fdce-1
iff principio fu fabrica por dcfu
fI"cgc` gead , pxar Gapitzina Real "lz_|. Amada del
un. V Os_ca_no(yg.om<_> tl,haf11.xcrg ya 1d'1'I1fE;"
Y
Si : Je Frfizr.'
' iie nauega,quando fe d la Eflam-ipaefle }
umen.)Efriendefe la quilla,hacaffeenta y fe-iis
codos medio de longitud gcontiene la
fga,que viene a _fer lo:ancho,el efpacio de
tiquatro;la Esloria (que es lo inas largo)en la-
tercera cubierta , ochenta y.{iete;delile el Soa
ler,hafca _la tereera_cubie_rtagay. w}'ei"nte1y''l;
tiene cientoycineofporra parala1a"rtil_leria,'y_
lleuar eneabal das nnuehta 'pi~'eza;li'a.
meiiefler rnily eifcientosquintaleslde-ijareia
echo milfvaras de pacage,Iieno',pa_ravelas,'
es de mil uinicntas Veinte " toneladas;
yen fuma' izen_,n auetfeviloNab-delante
portcen la Eu'ropa5_ni enelOibe;exceiP'to
fudefmedidaigrmdeza,
las Carracas de las Indiasro pueden _na1,1egar,li
rentalebgque
no en aquelloeinmenfesf "mares.1 Elitxanias
Naos de fiende , con lii`sCapitanes. 7 gerne;
aprelio, artillera: en Roncclifalles auiai?t`mtx=
bienarti 'leia;fgonteyyzefln11:vfcideele:xu
chas xwanderelasy @allardodes',`yla"apita1a
tenia" folovh Elilrrdaiite Rfea'l=, en que per'
parte fe vnn1ciliXo,yllasln1agencs
de nueflra Seera,'SanIuan,'y'Santiago ;.y por
la-otraxnk1.tinavdfuMagetad5y enfalgugg
nas .portasthirlgqixnrtntavglizns rrilleaziax
. , f Lugoguelfdefcub ` el va.DCny.de\.f
e
S _ M1:
"1 3 8 Viagra el D;Fefpe IV.
.Mageades,les hizovna falva toda la artille
r1a,y_rnol`queteri'a.' de la. Ca Real,de R6
cefvalles , delas fra.ga1:asO endefas, del Calli
llo,y dela ente _delos.Pa'.{lges,en que fe dif
pararon la docientos Cao11azos mas de
dos mil. !quetes , que con ruidofo- e{lruen
do,y dilatada eco, reionaron por aquellos ef-
pacios del ? de la terra,y con dendacl
de bolcnes de fuego de opacas nubes. de;
humo,embaazaron todo el aire.
como 'fe fue leuantandoele nubla
do,fe ofreci los ojos vn hermoffsimo objc
t.0.Yen9.l2L ; de fus,Magellades,vellida. _
de toldo,y parmntos cle color:pagzo,y;re-_
molcada de'dosnhaIu as de feis remerosca-
daevna por vda,vePccl)ostodos cle; encarnado,
; <;;,1 alta marea,la_
ponduzian en veloz renidad' ,contrag cof
-~f.fRodea.u:ir'1IaaI
Ilithge ; ..f...l
oswarcos
1- _ clec`Iarii1es,vio-L
_ .
lone,y otros;nl.L!1'nmel1tosmu{os oon que
tambienotras naciones feruir
procurauan'f`eflej`ar`,'y ( Telo; lEfPaola);
tllMonarca,
Poblando aquellos huecosde annoni fuaue,y
ullofas oonfonancias Dauanla. nlnitos bor;_
os muchas 'gauari~.1s,yl varcos, que remolca
? con<luz'dos"otrs,de aquel11wa_10`
'~
nl es
: la Frdnter deFm}1c1` ' "rg 9'
niles muge'res,'admiraua a todos la conflancia
con que remabarny la _lirmeza,y brin con que
difparaban pecho los mof uetes. ' '
Intretenia la diuerfida de gente_,que
miraba al rededor en aquellasnaos , la 1 que
iba por medio del canal onchalupasf , en gana
'rras,en faluas,y en otros generos de ernbarcaf
que venian
ciones ellas aparejadas
pequeas , y.vellf`idns.fus.
,_la diferencia de colores 'rei
.
\
. afl.'
kul .
l que;
I
.r.x.:`x11v>fli1n_>n;f;<>;fc cnntnzauagtiaicfntra
512!11mj1aafa'mifmy 'prefcncia
1O;if2d.<abJ1naf cs<Rcyes _Ecfu
{hs_-nfggeqgg
p_of.':1 l\gynof:de1lIanar_:I}2L1fMrt1in3oi2;
uirardf rdnfdc"_Sa1;ri`g1o5Uipnadf~f
1216 5;;
hnxnbreelfrcrdrniencocbrrefpcndice ~"1 N
ancguglaltad nqucl1 `lVs"v1i1`g1l5;-- .
:nyaawftmiaf ;fuc:ap;}d;<nad dl~Maffq's ~
de yfdcarsyccoxpadfdemul
IQ-'j chos ;
are filage ~dr!_Rn<19.mpis1?.
ches Ser'iorfesde la-Qorteg Caualleros Nai
r-resfusiealasadasseenlagbeeetziasdner'r
ytlibrdassmuy e0nf0rne'urtpsI&nmtm`i le
Dm_.n_ __ D<>.rningv's_quefe;-gente; gel ;
go . huentens5anfebl1anilaia}iaiasiae1r`Rs3t:ela
MJ"~ queof1'as\28yC11Eilqnrrablaifieftuuef las
conferencia t5articular,que le _freq\'1entIaua_en"_ ,
2 13. lflf*
i .1 nianfeenfuiperfonaaladelondepde !
"~ daa; Anto_19.P-_i_f13entel sePrad9,
11e_r'Q~delAl>its dilagvf Sgfgeioimcral
dCeBl1ta_lla en Flandes,ml>ajadorextraOrdina _
rio ala RefnaiChriflinadeSueca,e,le 'do
1?1en`tpet_en_<:areparalaliazsxerqe pois C
va5hlai1eEraeeias defpucfslsdaetbdainf Q
pd G_enra1=_-del;nndaluziayffxuerndridb
_aiizEI_S__ee__deLeonisy'tarnblizsiipu
tadQs,de`-amltosReyefipara dei las
terrrrnesieiSollenty-_Cerdaniaiqueperjcl de
_nfiaaafiwfonoee Migeellalbidoeailgor-
zlft a_ia,eaaaum_nofma sweagaaaa
-Xi =\_ 1D&@f_toQn~iQfph1%ernea de _He';~.=ef_iambas
_ ""i."`" ` de
_lo,s_R-.e'yn0sde
1^11;51
la'(5Qi'ona dA.i8gG11'i"y :Cl
..`..
dep`endencias,y que tuuiefen fu term1'naion_:_ 1
pues li_bie__nhizieron muy guflofa la manii en' =.L;_1,;v_-L.-,
[ Frontera de : i 57
. aun ralirosen Oyo10,Pueblo dosleguas dii"
) lobre fu faldajitendida en las l\/latinas:
-p_oPtreras de Gttipuzcoa,es principio de los Pi
rineos, ynarg del Rio '\/'ida_l`oaf, ctra la
parte del Septtrion la famola Ciudad de Pu
terabia. EPcaen_lor1gitud de r 3.__grades,y go.,
m1nutos,y en 4.3 .grados,y z.o.miiiutos de lati
tud.Danlaalgunos Efcritores L.atinos\el nbre
de Puente rapidagen lo antiguo,-dizePlorian de
Ocampo@ fe.llam,C)ndarribia,que en lgira
.Ctabrica,lignif1ca,aret1al`eca, litio enarena-
do. Aoraeon' tres esgle' llaman _()_n-darrabia;l
glysq ffegnn (aibay ,ple nterpeta,
; _ un - enarto _Q 1re~
rente la Voz) ri<iVlt%mo,5i"1 correl farlo
aquel,no folofde Guipuzcoadino -tbien de Ef
pafiaonlia detreeientas
ien entendida calaS,y' de -frru_ell`af
fo1'ticilicacionlabradzD1 alo _an
.tigumy lo moderno.- Ftmdla el _Rey _delos
Godes Suinthila,para freno,y iiigecion de los
G-afcrrnes,<:o.m.o fedizeporeutegy por}:
_ por
go de S`_aauedra.l'`uc
Guillermo ocupada elafiof-deFrancia,
Bonibeto,Almirtede 1 gz 1
,
*cion continuaron en eflefuce'1<nla,;__loria iu,
. " 3 1'-;' .x
' _- . !
l
?
la Frontera de Francia. rg9
mortal delas Armas Efpai'iolas.f'Y quedle a
poblaciomdefde ~aquel_ tiempo,_la merced
de Titulo,_de.Ciud'ad , el renombre de muy
\=.alerof_a.con que file; feruido; . honrarla la
Mageltad_ del 'Rey nueiiro Seor,por lo que fe
{ cn__elRc2.1_l`eruicio_- fuyo _,_ _ y defenfa
. l . _ -_ _
- Afsii como.ip`uil\/lageliad di v1iia:`a.'la.C1u-~S4lM ffl"
dad,le hizo. falva Real. la riurnerofa,.y gruefliaf L' `
Arti-lleria ,_ de que ellicoronada fu. rnura'lla;.__ i
puefta mucha parte de ella(como_`conla _ d`e_l_as;
Infcripciones`,.;que fe ven gq_'-auadas,_ efculpi
das enlas mifmas pieces, : 10 i'_eiere_~Mantua- _
no en tiempo; deli Seordmperador ;Car_los_:
Q_ui'nto:,.por memoria trofeo de. lasv_i&o
rias.,que alcan<_.en-la'G_e'rn1ani`a,quando_ tri
fron l'os-_Hereges fus inuiis,,y Religioas
Armas:auido_ido._ elV_nico,defdeIulio Cef'.-1;?,
(primer Romano, que pal~s_ 'arnrado. el Ri'r
contra Alemaniajque configui verlatoda r_-
diiia,yfugera-ii fu glorifofo-Imperio. . Tarnbiexi
hio 11; mofquereria, y, arcabuzeria _
el R'_egimiento_de la .Guar_dia,que abati las
vrandcras al paliar fu1Mag_eliad`,._y tocar la _ es 1
trrada de Ia_Pla;a;en la _q_ual,le aguardauaDC-11
' Baltaf.ir= de Radafu.Goue_rnad'or ,_que_hi'zo la
reucrencia ,y cere1noniadc1a_entrega_ deas
:
"1 no Vazge dcllcj D.FeIzj>e I V.
llaues. Ocupaua las puertas del Prelidio, que
confia de .letccientos Infantes y las calles los
vezinos, que en formadas Compaias , auian
tomado las armas,como quien las liibia mane-f
jar tan bien,y lo auia hecho en ocaliones dife
rentes,que efla,del feruicio -de u Rey.Con tal
orden,lle al Palacio,que mand edificar eng
aquella ferga la Mageitad Imperial de Car
_ los V. no lolo fai parecer) para la comodidad,
lino tambie pa ra la defenfa;pues la pared prin
cipal,que le abraa,y rodea,es fuerte mu
ralla cle illcria,en que fe ven lasfeales delos
golpes,con que inutilmente le vati el ao de -
3 :8 .la artillera Franccl`a.Ocupande ordinario:
elia cafa los Gnuernadores de laCit1dad,y ane'
teviendo con preucnidos ojos el 'Baron Vva
tevile, que auia de' tener tal huefped ', la auiai;
hecho reediicar el ao _antecedcnte; parque
fe lxallaua mucha parte; delaviuienda en rui~
na_,eon queieftauatan bien dif uefia,y ~capaz,:
que demas .delos apofentos die las dos Magef
tadesge el de Sum-iller de Corps,y las oficinas
necefliir-is-s al feruicio Real , quedo otro qu`a'r-5
to muy acomodado , que ocu p Don Luis de
Haro,porlaconueneneia. de ellr ala ;
para ~rantas_unciones,como en aquellos dias. el
de ofrecen! '_ i.~_.~.'..i
` Ania
`_ --~;__-e.n.1~.-al _
be Pefif 1 1` -
.Aui;ri`dofe1'-nido d-'eref_otl'uerelYRey' nue Afl@ J 5 i in
funcde
tto Seo r,que fuelle aquella noche 'el ac/to , las rem
eztuacion delas efcr1turas,quela Serenifsi- i;m
ma Seorflfante liia gde tor`;1r,reni1n'c1~ deff# 4;
do con juran;ento,po_r i,y por fus d_efcendi~
tes,y excluyendofe,y exicluyendolos de poder
fuc-eier en ningun _tiernJ>, 'calo en1osEPca.
dos,Reynos, Sorlos 'cle efle Cona, como
ni en logadja.c'entc,y_peteneciefat`clIos';y
tocoilo LH:ado.;=,; Paifes baxos Plandes,c5 ;
..'
QQ, fa.MrTrcf,JnEnta.dls-Efaf
._ -`as,y perla gracia ~_deDios,Reyna.-pro
meida._de_Fr.nciaHij;1mgy9plde1.muy alim.
muy;cxcc1:ntey.; muy, Y I " ;ofo.Pricigc1)..
,P.1fP'Qu,artof,po1%1'
_ . .g~r,acia,Rley.Cao
__1ico,_dc1asIifa'a$,m-1Sor5a.q.Dit;sgua,r
'd,ygrofPenflcfsiilarnentei ,d lj!
>,alt,muy- exc1nte,yfn'auy,' 'poderQfa;1?r1hcfa.
Doa Ifzbel, ,Reyna Catolica, dce- g1_,rf1ofam.
mor,mMadre,y.Se'1Qraquec(ca;en1 cloti
1110 not;<:'dee ;
-,cfsrt\.irafdc~,- aprobacion,.confii111an,y ratx-
;fi`ca.ci'on,s]dc ldms,qgecn.el1.f,cQntH5`
paraque ~q;1edeenf perpetua"mcmor1_ 1_1ag0
,01,1, _los Reys Pr1nC1pS
,Borcmtadosl?;cpublcas,f3munidadS5V Pm
,fnas ,partiCu1.res,q;1effon fr 1916"
2551749
y .
i ..
.
i*J`Fro}iteia-zdeFancz4. .1,
1`63 i _
i,.,~ dr
deroo_,ycomo'Pad're,_ t_2{~h0PB&naz,>y3f1`?;9
meten_ey' ha 'tmidbenl pat=r2pQBf&5 C
i epargne v<_e_xdadCet.,-./c0.2\Q :
E78 Wage zllR cj. D .Felipe H
ha lido 'en orden-laconclulion efeo delle:
n matrirnonio~en;eL deho_pa&o,y captulo de:
11{1= de la dennis defeendientes,_he.
, tenido todala libertad"quehe~ podido. defe`ar,
~. Para d:zir,y~deelararm`r voluntad . de
, imparte , bide; otrarpsrfona~`e;me aya puelio
,rniedo,nihech_o .anienazaalguna para induzir
me,,-atraerme .a hazer cofaicontra ella;yf para.
_ mayorirmezagyfguridade-de lo,dcho,y~pr_o-~
,.,\ metido pormi p1rte,juro felenemenrepar los;
. Euangelios cftenidosen'elceMifl`al,fobre que:
, pongo la mano d~recha,que 'lb.gu1r.dar:",m2n 1
,tendregfcumnlir:entoelb,ypor.rod; y','q1_1e: a
delle. 5;11=:@=1=1; 1
: $1 ;
-,ca-,niz \rLegad,Di=gniddque rengafacul-
.tad'~para mela podrsrcjonceder zzy' 'quefi af rnii r
,inlt'anei~'a,`.de alguna .Vniuerlidad , ; i
,-, ,1:
,; aunq11e:f`eaz`ol.nientct~ r
. -! di ' V iadeloszdilf'
5 medlosgyfueradefa efcritura';y,del:l1.'C2[>'1_f\1_;
lacionoues orfellaia
_ ruebo no:~mevaldre,n11
vfardellagantesfparazerrcafoque f :me con-~
,_ Cl,l1agQ otrotalf jfuranlentegparazqe m"
pre__~ay_a , 1;10;011$;12-
cionesaque.meifuerenioncedidsfsyjdcf
. . . g . ci
'Zia Fronff z'e1~,'_mncz`4'.l I
dej mi{m0,digoy -promcto,que no l21hehQ,m` =,
~ni hare recllamacion Ang
-co,rn crcto;que pueda inrpedirL,_'-diefxI1i~
:nuir [la fuexfa de lo *contenido -
;py {}! ! hiziere., aunque :fea ju,rada_,no _
~valga.,ni pueda tenerfuera;n1cfo:_yffuph.
fu Santidad, que _pues ,cfc_mati1'.nQnio,y _
1;rgradgfeil1a'coneluido.,y tapitulado !!! ,
;fanta,y aptobinqfer hat'ie,c'.ff`f:c ,
'tua.'._,' y.ce1.ebrar.con:fu bendi<;ion,fe firua de _
acrecentar la ,fuerga fdc`l-vn'culo. axeiigion ,
mi juramento,CQr1l 21.&1Q1-1,21d~deuc-
:firmacion Apalolicazyprometo,yrmedb1igQ
que en conformidad, ycuinfllmicnto ! -
gpitulo. Sexw;rcf1Q,lwg0/Qqlewfillegue afl 1u.
.gar,ionlc elRey. Chrifianifsimo me lia.de--re; ; .
1c_ibir,haryororgar`c con : _.intcrJ.1cnCion_,y 1 ~
.autoridad., juntaralxlte fu Mage _.gd .
!11111tdaflasdaaifulagjlzraf ,
imentosyi.erase:necfaa.s_,<y-zcqnuenientesa
otraltal~cf`cf1,tLtra,-de -.frfllfltzil Y,~r;1t1icai'"_ _
.cion udeflgqiuefueffeeha otorgada =<;n_Pra !
Ciudad xlefFuente4ba,d0hd_e alpreffentc lcfl _
! ! Seor con !!! Corte, l-n-
1:01) a`dos:'i1cIfme`si1e_fIaunio.defel1el-ao " e;m`il 5,
p yfefcicntos fanta , yen prefentia rdele-yf _,`
{nucro.uSe'or:*Ypara;n1ayor ffolemriidad? : \
_ ~ Z '2u IO:
les r<zaaezajn;ranc
} ?corida<l,y firmeza defce aC0,i`uMageead C~
ltolica,en' cumplimientodeilos; infertadfi Ca-
-ptu_losQ;1into,y Sexton,-dixo, Que par loque
caufapublica,ayibienf-cornun de fus-<_
,Reynbs,fubitosi,y valallns 111;5 _
ua,y confirmeliaefcritura,fegun,y en la for- -
_ma,que la ha hecho,y otorgadola .Serenilsima ;
Infanta Do1~'1aMaria Ferala , Reyina prometi-f-=
da 11`:1 :_.1,nuy:
,amada 1-11j;fde lia. propi=og:ierta :
5, cia,plenaria,y abfoluta potefad;y:Gm0_~Rey_.
an Seor,no reconociente l`uperior;en lo l-tern-
,`,.__. petal, lu'plia,__y :11%711:1$
con ukeal 'antori-dad"qe13lefquiendefe6los,yt~
0mil`siones;de hecho fder:clao,de;;f\1fan-
__ea,calidad,y de:elilB, ;{
;;11= ;
ua,y_aprobaua .e`pecial,.y"particularmente-cl;
__ dicho.Qapimlo Qxiintogy 'lovqu por elel5.~'re
,fuelto,.y.-afeiltadcv, entrIe_"l`ufMagefhid Casoli-_'_
an <C3aYil'.- Chrilliifinnfai Clt i&HCia_`iy`Iq1ieri8,5
_ mandaumquefitengafv.ier'a,yvigor~de.#ley,_y__-1
pragmatica .l`ancion;y-qusecomo->tal,fea
_11
: 1;.0
{<RC`jI10S execute
, Eli_1tlt5s,ygS171or:i0Si5 en todos i
.ffl ciaibarg.
? Yf
-:'82, Vzzge Z.Rg) D.Fcipe.W.
.`,. Yo Don Fernando de Fonfeca.Ruiz Ccnf
, treras,'Marqu`esfde;la Lqpilla, Cauallcro -de la',
_,; Orden Sitiago,dc'1os Confejos Guerra, .
_, _ Indiasgy Camardesellas fu Magcad )
_ _,5:1 de'1~Defpaho (
. 1uerlyNotario en fus~Reynos, 'y ~Se;nor1os,< \
. -prefente { al juramen'co otorgamem.
., toy todo lolems du`ocontenido,dosy fee
_ ello 5y @que los chos'Capi_nu1os .Qu_int0.,Y
--Sexto Matrimonia'1es,7:gunque . fu{o_que~
_ dan ;refedos,ef:nie1mentefacades., con.
., 1;5111 queda .cn rm
. der."Yscn- tefimomo de'verdad lo {g1l,y
r1fede,mi nombre. >_.1=1';1=
. .Ruiz dc'Contr:ra&
fj's;~cRo1sTVsRA
Lzacfionguc otorg ,ala Scrmzz`ma_Se'1v~
ls ~ ;??4_1(1!1/5[ brencis
A}mt'rfzy,fm4terfzd..
_ " Oa _Mafia 'l'erefa,;Infanta.-kie lasEfpa
_ J ars,y-.Pqr1a_~grac1adeDiosReyna;pro-
, merida dePran_5Hj2 mayor del alto,
, muy excelente, poderofoillrneipc D,
., Felipe _Quarto,por}1afmimafgraiggkey-Cato-.'
14coi1e;las.Efpaas miSeox;y_de1a:muy,a1ta;4
'~.;_ . _ {
V
lz:-Fdfzfem 'd Francia? 1-3"3=.f
iimy "ex`c:lente,y-n1uy poderofa l-rincefa De-~
[fabel,Reina .Catolic1,- que; aya .gloria :: por 31
ele:inlrument<J,y efcritu ra. deienunciacion, .
l 3-1)
Gla.-_
'184; Vge deRiq)'DLFelpetI _
: Madre,._y
gv de 1a1f1tL11a.{ueefs'ion,quedol
cia' la Sereniima Reina Dofia'.Ifabe1Reyf'
{in-d&l`gw1<C2l0,parientedelineaderel
eha,-tranverfal,gorla1 cabeaify pe'rl`onas,!
, como hija-de '\s=Mgefcades :. que"tjd0S=
el=los,_losv.nos,yls=otros,de _q"ual'qu'ier__eo;1'<_1l'
eion,naturaleza,calldad,yalr,y irnpbrtanlaj
1~fU>l95*P"Y lf !
. 1 ' _ i
.\14*{1@= irtff
'eii{1rlcio;y transfiere enfel Rey' fihi.fSeio'13yien: ,Q
fus herederos `ueelires;nk1f2`desu.y-linz :
gula.res',que tuuieren nderecho , Pm que 5@
_ fdifponer' dellos,.omo q11i1ere.,.y. por. r
ien:tuuiere,aIi por 'contratcr~fent:vi11cs,eo~ Q
moeporfu tefament-yvltiina v'oIi1n;ad~,i`1n
queir Magefad ten obligacion.imituir= i .
me', dexa.rme por heredera, legatara ,
hazer mencion des miporue. para los dichos
dea:far0,y'he er tenida,y repli-
tada por elraa;y oo1ota1;nome ha d"que+
dar recurfo,para-poder i:ecl:1mai,_pro omer 1,
querel1a;aunue_J1'aherCia,que; dexane. fuM`a= .
gea mizpae xfe^:2'opulentiiima,;y
gmnvalrgeiimaciongque; ; tan .
deI1"a,~ycon1o:. , I
i_1s..hi, que aora. lomos . _adelante
fuerem'os,me pudierapertenecer muyfrnayor, _
5lma&erceida fiuna;que'lafdnfl`m,diehs qui
nicntogmil efcu-'dos,por. grndegyextnaordi
'laarioque `eztol.exce`o zy aunqueffueTecafo,. ).
que.Dios.nc_-permia,que~al- tipof-i fu. muer .
te,por auexante fallecidoimis hermanos,ylos
.gy
demas fuS~deeendientes1egitimos5 quedai"ey )
vinieffeyo? . fen hija vnica' ; porqueen ningun _ .
e:1fo,ni.por algunfacaecimientoufeha"clefpoder 1.
pedi:r',yden1andarpor1 n'ii,- en,m`rraombr.e;,ni .,.
f0rfl;d?fh91iPfQ@m0fwas Plf
T95 VtglRry D.FpcV.
de legitima los bienes gy lereacigxgdel Rf
mi Seor-;y promcto,qe ningun riempo,ni
av por alguna razon,ni io algun color pretendif
,1,==11 perrnitir`e,fevaya, ven
; ga contra efka mi_ renunciacio ,y~.de{`1i:f_.*'r1c1,
3, quehagfa los dxchos mis dr:reChos,a,cc1oncs,
3, ypreteni`1onees;y juntamte me def1fco,y'apar
Q, t; todos, .qualefquier 11
~ ros,y extraordinarios , que por derecho co
mun,y leyes Reinos, por priuilego eff
peeia1-mepertenczcan-, puedn pertenecer;
1, pmticulafxnente del de ia_ reHi_tuC'mn~ in xn-\
teg-'rum,'fundada en el defefo mi edad, en
la 1eon_,enorme,> enormif5ima, P01 dezr,
lue e1.dolo,fdi"eau`a ee ,0nt_rato, en la in
oertdumbrede 10 que renuncio,para queuin
los :dichos remdios,y -recur`os,dedu`
:cielos 'tea,y eottiendarde juiz,me va1gan,'
, ai puedan valc;npor e}1os , mis _ hijos`,y
_ heredros,podamos ier, oidos, hi admitid'os,y
, fe nos deneg`ue,y cierre la entrada, para po
, derlos c\eduzi1',y proponer, judicial, extra
, 'judcialmente,n por via de agrauio, recufo,
y_rnpIe.qu-erellaano que em pre Y, cn todo
_ tempogfe gua_rde, y-cumpla. lo difpxiefoi
,., los dichoucpltulosdc fufo referidosgvlo prof
metido por m_enefta e`crimra.de fd conr
maj
.
n la Fraiztem deFr4f1cM i 9 i"
macion,y aprobacionzy' prometo en fee denii
palabra Real,que en todo t1emP0,fer_ mante- ,_
f1<'0>Cumplido,y guardado inuiolablemente, _
deoaxo de oblig`aC1on,que hago de mis bienes, _
1}f*}=<11f5Yku1f@1ydoy poderi al
de _fu Mqgead Catolica- ,y delos Se-_
H0CS uce{fores,y las.perf'onas, a ,
quien cometieren' laexecucion de{caefcritura,_ .
Pm que l9hf1gaP' gardarey ex_ecurar_sy_para _
mayor_rmeza,_)ur9_por losfantosuaigelios, _A
contenidos enqelte libro M;1fa1,fpb1rfeA que pon; _
gc; :pane ccl-erecha,quen.;0do1eijnpo,y en
uere induzi
e mialiearjqu
glirfizidezir,_rii
otorgarfuy arte o uar
,atr_aida,
para are, cum.- __
: _ perfuadida,
lo liiazer,.y
=rro.Se_or,quee1.eotnuacifon`ldel erto'rga'nitu
Ito referido;dicdz
"
_'. afslfumwr
lidoil`iiI;ill1iiqHe?i,cHodeiuei`1iea4
gdepsh ~," <1
ea
lidd,de ' eleil,-7tu1nbre,q'ue >ayawid en as
el otorgamientodellaiefcrifuraderiminiaa ou
, 'Sere-silua * "-iq,
_ na-prxretida"d-Pranbia ,fuzmuearaljffniuy gs'
amadaFfIija.;'"de~ffu i5l`enria.='a1l>l`ol'1ia ,g
tel..`d,co12no Rey,no-reonbcienre.f1pexio en -
lo arob2ua,.i;-la ;
; or. ;
Q vez,deqx`.lAe liaerfleyesondenanasg ` tbs# ;
eoflnabres, _ue aaeebduanggmyuiedail gg'
irnrfedir fu eiietogf eceeueoni.;apipwfa iri-you 95
irmeza,lannand `ellarcori ; R`feal;fello,ien'- ;
doite_1ligos,pneuenido, ;
-_d lvlird;=lrfzx=rqu`es,.al'(2a1pi>;;io::f> g
dC
5;
de. Gujgxnan .;,.Dtaquezd-E:Medin1dei lassTo'.- 5
rres. i Don Gfpar -doHar^,Ma1'qn`es de Heli-5 ;
che. D,on~lua1 \Dorningo'def Guzman ;, Con- .;,
k
cbe M@faag;faaani@g@1ae,afa@,na
que de Terranoua. Don C'uill<:11r:B`rn'f:=n;s;le" ,
rzznjl) Mon-3
'4 I V4fez1lRfgyD.I~`'lz}:eIT/
Moncada , Marques de~Aytona. Dori Pedro
sa Portocarrero,Conde dc"Medellin. Don Pedro
as .Colon Port;a.l,Duquc Veraguas. Don
sa Antonio-de Pe ta Hurtado ,-
1 ques de. M0nde'jar.Don @Ionio Guz
man,Patriarca delas Ind1as.Don Alonfo Perez
Vibero,Conde de Puenfaldaa,del Confel-o
. Don Iuan de Carbajal Sandi,dcl
ao giptiejoey Camlara. Don Diego de Tejada,
Q_
P om,
qui; feotros muchos
hallaron Seo
prefentes.
as YO EL REY. MARIA TERESA.
Yo Don Pernzndg le Folrlifeca 3011:
treras,Marqu`e. . i a,rCaua ero e
sa Ogdsn Six:ixgpk,d1loC?n`ejxxs Cucrra,
Ia
' s, _Camara
e as e del
E{rdo,y ! ea Cato~
Degfpaebo Vni
ue al,
que Notario
preinte enjurameynto
fuy al us.Re -nos,oYtorg_arnien
,. - Seorios',
)
_ verdaderom.vtrimo11io,yelfar,i -`da'r- lasibe1i'cli~`
53
i1`L11is- Dezii
97
_ moqr_1:u:1;p,Re die Brnciv,5cvla.f43anre'
,
57'
~
matrimonio n 1:1ioeeis aa=ii1g@SiLs vrma 77
delafaci.1lrad,que-me_connde'lal'Cornifion rfa' 77
33
frida lreobf d:'<To_`Tedo,e_n
=:ir;1re.pre4.`nte n51a1b_1~o _alioorje
1bigdefrj.zag~,foififp<sdeg1?an1i&,paf;;
qnemmeuferencha; faam1%igig_rr;feo_rref fpg
eialiewenvelgzibizrraimn fgyrenffaferigiarplgini 37
@=;
ma,iqx1<~er f`e diieij Tladaezj Fuenierabiai il _
:1 rfgiiienfos _yf fel"
I'
_
to eefnwmr; om-Bemelen de 9115:; if
: fr alrrriiiifi'Ia:1leg_fa*e'uqzfrrieiies
Ruiz desntrerafa f -'~"'=`_\" ~ _
da te15cer6de'unid,i;fa1d"dldi1%ial'l'
! A1fg;rs,"f;'vefaos _ I; "
fume
hdiuina _pfegifgm ( {i11'f_`>i*zJj~iidl.'7'i_^.\`cf`-,5f"c'lre/ ;
nilsrieordia, qui_zp~rl_lni5l . ,'1dof`;r,
' '_
deuocxon delRey~nue1*o. Sorf -de
I I _
E978 Wage D!
foberano Altiisimo Milcrio) para logro rito;
con anlia loable defeado , afsi- de las : Ma
geflades mas poderofas del Orbe,por. temine
precripto para tan alto Defpoforio ; como de
toda la Chriftiandad,por plazo vltimo ( al pa
recer) de tantas difcordiajs,y- principio, de
' amable tranquilidad entre dos tan guerrera:
naciones,y que por tiempo tan di_latada,arraf
traron con el rigurofo mouimicntodc fus ar
mas,el de otras Corona.s,dando leyes en inte
rees eftrangeros,y embeluicndo enla razon
de fus rompimiento: lade otros Principcs,que
figuiendo vna de las dos faeeiones,hizier guc
rra fus particulares enemigos l fhifombra.
Feliz mil vezes laze , que far tantasmanos,y
dichofo vniuerfalmentc _vinculo 5 que con ma
V afinidad, lig, v-ni tantos cora0nes.Y col#
i madamente dieho`o,y feliz , li _comofue Don
` Diuino,`e huuiera uedado en el esfera
fuperior _de tal, ab _ rahido de mfezclarf: GDH
las inconllancias fatales de lo humane. . '
- -1ur1ar,l1 maana t-Paiaeio laf ff??
Guardas,de Areheres.-d Efpaolessy ;^1*
manes;1osrArcher0s,C0nd.u2ia el Marqlxesfkp
PllCs,y MOI1ljarfu~Capita_n,en~-tr0P2aC'
me-de ordinario fuelen ir ;' la de Efp250C>
gouemaua DonjCb,riloua1de Gauiraif\1;ff*l
nifl.'
\).
de`pues,l1eg .el Marqus de-Orani,pri-
mer Cauallcrizo de fu Mageffa.d,con todo lo
tocante al gremio dela caualleri7a_,y con veil
tidos de librea. Real , todos los del mmillerio
de ella.
(que
EratieneSanta. Maria por
la Iglefia Parroquial fu venerablead-
deaquella Ciudad i -_ V
\
Y
'I
"2
.
_.1
,.
Capitan de Caual1os.D.Diegoc`le Ffe_ea,Capi ~
.wf
t de Infanteria.D.Iofepn deCordoilia,~Caualle
ro 1 Orden de Calatraua,Capian de Infan
.teria. Bon ofeph 'Efcouedo,cntreteiiido en
Gazleones. Don Antonio de R0bles,Caual}efro
la Orden deSantiago.,Capitam deCana-llos;
Y el Sargento maYoxtGa3rie1 Sifr.
Y con eltaron de"Vvateville,afsifii fu lier-'
mano el Baron Dinan de Vvateville,Seor de
Breuaut,Abad de Baulrnc.Pr.Virgni.o Val,deI
~A"oito de S.Iuin,Sar.gento maYo~r de bataila,Y
~Maefrro de Campo,Y Duan Carlos de Vva'_te
-ville,Marqu`es dcConHans,Conde -de Bufolin, `
flviacliro de Campo de Caualleria.
Cc Otras
2.02; Vage lelqy D.Felipe IV.
: Otras muchas perfonas de `upoieion,'y
ta, fe hallaron al1i,afsi que feguian la Corte,y
iban' en las familias de los Senores como que
auian acudido de diuerf, cercanas , ya re- _
moras partes,que juntas con los Diputados de
Nanarra,V1zcaya,Gu1puzcoa,y Alaba,y mu
chos otros Caualleros de elias Prouincias , co
mo tambien CaualIerosy turba de Frmceex, ,-___:_Si_Q___
wneuredeslluadotsa
grandeza: la oudadfilafQ?!
fl-1;Pr,!1ff f
el Obifpo capa plu-b_i,al,_l`e _ido del Patriar-
ca,e1elObi"po Fr"ane`es, rnifmo acompa
amenro,qu.e a,nres;y auindofe acergado la
. Cortina,le entreg Dooly-ais de l-lare el poder L
que tenia del SeorRetChr1ll1anifsin;o en _ t
1 11:99 91174 '
oaf .I5gz2:JRpj.Di;F?lp:iII?'.,
I " -cuya virtud eaua'repres'tada'enlfu. perfonailt
de ePcaMa'gefl2adparala celebridadyyefeo del
DefpolorioHizofe publico 'orfn N orario en .
` altavoz elle infcrumto,tra zido en nuelro
idionia,cuy_o ctenido fueel.c1:_feei?cide_aqui.
aya ~ el EL Saa ?
` _f ]>,1r.z. laf zfuacia:1;deZ).f>_vf_rio..
C/:r]?ianf[rin1o_L.@o1rl;zu`r ;
d Fac. vfog'
la gra<:ia.,y bdicion deDios,y mediante la ,Q
dxfpfacionode nueltro~Sto Padre elPapa,.por V
-raz de-los grados de partefcoj cfanguim-
dad,<"1;ay"entrefNos,ylzrdicha Serenifsima In-
fante, e 'ha.r',y celebrar nueltrodefpoforio,y ,
porpalabras-de pre`ente,en Ia for
ma,y cf-l's lolnidadesx, ordenadas por los"l`a. , _
erosCanones,y_Cflituciones.de la Sta Iglea .
@_atblica A'pof~l'olica Itomanagy 511:1 . folnidad ,
del dichccafamiento ponpalabras de preferite, .. t
:lf: har enlaC`o1fte,y1aIaciodeI
1olico;ddeeft dichoInfmte
la dic`na.Sereni`sima Rey - .
Do _._,
R V E D [
/.
L CARISSIMO
Chrifo Hijo nueliro Luis , Rey
N i'
Chrilianilsimo de Francimy la
muy querida en Chrifcof Nlaria
Tere`a,Infante delas
13PaaS.
ALEXANDRO VII. .
._..,_._ ,.,
_ ,._
M_ __
egg
la Fr le FmJet'-if 221955
ben, mayor regozijo vniuerfal'
el Rey nuellrca Seor en la falida 1 co-,
cl1e,en gracia del dia,y de la funcion, la Reyf
Chrilianifsima. fu hija , el lado dere
cho, mejor lugar, danclola eldebi/cloWtra1:a.
miento Magellad ,ecm cuyo fuceifo feliz,
empez defcanfar el comun del afan
tan dilatada e`Perafobre el regazo quie-
to dela poffefsion. .
Luci ella funcion cumplidamente Don Luislr
Guzman ,en el buen gulle con que
1"eVifli,ylbrcas que cli color azuly bl--;
co(no vfando aquel da dela. defu l\/agellad,
como pudiera por Cauallerizo mayer)y tam- '
bien en laopulenciag grandeza con que fe -ir--_
ui vm banquete que que c@ncurrie Bq,.
mn con fu perfona,-fr las de fus h.ijosf,_el Pa- lfeqaedf
triarca las Indias ,los Qbiinpos la1nplof2':_;
nag : Pregiuglos Duques de San Lucar,y i
'Fe1'ranoua;e1l\/laques Aytona,el Conde-,
de Talara,los l\/arquefes Orani , Malpi.-.
caff dela Lapilla.; Don Igan Caruajal yar
Sandi. otros Seores Epa0les , y. Fran-
cef2s..` ,
Hallfe al Defpofnrio Madama cleOr1is,hi-
ja del Duque 'de _Orliens cli-fnz1to,f prima her
dl Sra@ Rey 11111@131> a
: _.l
1:14: Vagc a'elR7 D.Flp: IV.
'pues clluuo een-Palacio con la Seora Infante
aReyna,y ~vi,conne'r : fu Mageftad ,que ann~
que afeft elvenir de fecreto,fe permitiaver,
onocer c(ego<1los,eonlla.llanea,? efparlci.
miento, ue anatura
de aqueliPais;y'tambien eza,oeallicimaa os
Monfieur
de Leonn`e,Secretario de-`E:ado,y otros Serio-,
res,y Caualleros Ij_ranee"`es.
-Aquel-la tarde, y ,todas las dor-n?~.s,~uc fe
detuuo alli fu Mage{cad, entr la`Gua'r ia dit
Palacio el Duque deVeraguas,prefentandofe
f cauallo,d:lante de las Companias,con auto
rizada copia de criades,y_efquadrondo~e1ba
'tallon con fingular dellreza,y pompa Militar.
Los naturales de la tie'rray 'tanibien los que
llaman Vafcos,de'la baxa-Nauarra,en crecido
numerovnosy ot ros,compuf1eron varias dan
asfrruiendo la oflenta'cios,y bien 're
partida multitud de lurninarias,qule alumbra,
acompao porlainoehe el regozijo eom. ffl
toda la Ciudad. A que'corre`pondi.e'l 'qv.i'\!
,uo en la Villa de"San`Iuan de Luz la Corte de
P-rant:'ia,'donde lmuown farao,en que dang el
Reylargo rato al fon 'deemuehos 'in`flrum0Ss
ytambien elfuque de .Anj'ou, eon la`s'Darnas
dePa'lacio;,y orros:Caua1leros, y Damas 1%
pirneraNobleza.. _
I ` HV 2~Fr'~antm- drFmnc14'. z- 1
El`Viernes' quatto de Iuniofn que ya-los Vm'r
tnraones ,_defahogados de las-.congpjas dela, '`
di lacion ,eran todos loszirlfltantes alegrias)eft5.r
do elSol enla mitad del curfode nueltroemif.-"
feriopcup. la. entrada.. de lafliudad. de Fuen
terabiavn efquadrone.luzido.de. Ftncefes,que
I-lenade gglasg plumasaminando pie
ccremoni-a publica,lleg`1 en breue Palacio.
Eranzdos los Heroes.de.ell.1comitiua,el vno el
Duque de_Crequi,'y elotro el.Marqu`esde Ver Tm
$;=1 Condede.Moreto,nieto de Henri jay, fl;
Qpar~to,y. Capitan de los cien Efguizaros- de D'1"
la Guarda,delCuerpo del Rey.:EPce,venia vi- da "?
3.$:5& fu. A;mo;y elf.
ot-ro.tra`1a la Seora Reynat Chriltianifsima.
l`a._ joyaggque por fer la vltima demoftracionev1.
meiantes. tratados.;,._debi.. tardar hafta la
mifna. efefiuacion del Defpoforio.. Venian
aeompaados eflos. dos ,Cziuallerostde alguria
noble juueutud I~i`rCefa,y muchos-ctiadosf,to,
dos.bien-adornados de galasy colores ;
auiemdo en la refeneia de fus Mageltades exe,
cutadolas ordimesdelfu Rey,con .reuerencia,yf
def jo,dieron labueltabreuemeute.
la, joya eu caxa, .r.c_:i pe.- ),
que'1,de media vara de largo,y vnaztencia de 1., q fe
j\l`to,forrada por defuera en zapa negra,gu1C11" 1"P#./
C1 l
il
la 16 'Wage' dr[R.f)l D.Fe`pe i'l7.
necida de oro , con-_ Varias labores , cifrar
r
del nombre de la ReYna,Y por de dentro en te~_
_la de color de caa. _
Venian en ella doze eliuclies oro con die
ferentes einaltes,Y algunos con diamantes.
' Vn aderezo diamtes,conipue{io de I
joYa,con nueue diamtes muy grandes tablas,
el enmedio mayor que los otros ; Vanda
de diamantes tablas , correfpondientes : vnas
arraeadas de diamantes,perillas en el airc,el de
enmedio como vna'almendra:v'n braalete de
diamantes grandes rofas,Y todos los diamantes
ados liazes,{in oro por el reberfo. \
Otro adrezo,que fe compania de las rnilinas
piezas,que el arriba,Y era de elmeraldas,Y
diamantes muy grdes,en particular las arraf
cadasen forma perillas.. V
Otro adrezo , como los referidos,de rubies'
grandes,las arracadas en forma de almendras,
todo en el aire. _
` Diferentes adrezos de diamantes, con topa-
cios,girai"oles grandes,Y otras piedras.
Vn cofrecillo de oro,Y dentro joYa con
nueue efmeraldas grandes,Y la de enrncdio,c0.
mo cafiaa.
Deze 1`or'tijas,'l-as quatre ellas,Cada vna
vn diamante grande,Y lasocho de efxne_raldS
A ru
. [ Fawzfem fr ; 17
rubiesfy otras piedras, correfpondientes los
fadrezos. ` . _ `
1amayor_parte
pluma depenillas en el para
diamantes aire.el cabello ,
mc}ute1mcnado,pnfr;njaf~zd 0r,1jl4vn'g.a1-_'J
fmblra`de_oro,'pim-,y@i1rizesid>;ifrnf<;
colores., _ _ \'.'"
_
Yjcn la { prn'ep:;1d1s,~enfl;rcgas,y ju-
if.ran1Qdclas_Paze ' _efvifija arte ue Aer#-3
P _ .
. A;\ ~.bianc$axp\ns:Ho13~de5rQ;yf
tcn;;12xE{`paaco
a,yIed; quatre
de1jApoc1ip(i p@a@s;dif0,p1a-e
` ua'rnc'on
3 _Vin _ie1,o_rde_broca`do
i I fraj0r}estanbiI1_ A- Qrnlriiicae
`
1; . .
FronrrazeFrancia. "227
oro,plata,'y feda,con diferentes matizes,y
cortinas de tabi,de oro,y { , con varios co
--lores. _ _ W J " f _
Es de- aduertir quefe diferenci el quarto
*de Efpaa el de Francia , en que fe hizieron
todos loscielszde riuehmparte rafode yefo;
_y la militia 'manera las paredes delas gale~
l.rias,gonequeIes fue prcciifo los Francefes,f -
fr loscielos rafosgy cubrir las tablas de am
os lados,con rnayornumero eolg`aduras,y
lfueron ellas. _ L. _. .
En las paredes de la primera gaIeria,puf1er !
`veinteydos'_paos delas fabulas de Sipques,v " 1
C_upido,y
'de colores.ene 'elciielo de ella,tafetanes,aliflados
- :
._ la galeria fegunda,colgaron bcl1opafi'o's
oro,que exponan las guerras d.Scipio_n,y
Anibal. _ -1 _ _
_ En la primerapiea, def ues delas galerias,
'Iiete paos de o'_ro,y.l`eda, lo'sr'neles. _
.En la l`egundalpiea,vnaeolgadura 'bordadf
dedierentes colores, con ja'ras,y Horesde oro,
: 3, _ _ 'ff _ _;;;._.:
Lalatercera piea,q.ue era la quadrada, "
tapiceria _de oro~,yp1ata, de#la`hilcoriade San
iuan Baptia. _I _ _ _ _ _ _
elP2f21dizo,que iba l braonatp
'
=
A
Pfr. teria
iz-.-8 .Vazge a'elR_y D@Fepe 1 V.
ceria de feda , plata e oro las Matrona
~ilullres. . _. _ .Q
el retrete,vnos paos de oro,plata 5 ;
da,eniq`ue ellcauadibujada la Pa`sionde`nuellro
Seor.;y en todaseftas pie as, cielos .de tabigy
telas" de flores, con alfombras decolores
. e
~ : Y enel falen las villas , 5,.1;
quatro~par'1osde
Anibal len el tec`no,bordadas:de coloresen
vnos paos las fabulas de Diana,y.Metamorfo- _
_ v_.
. {ios:c`te'()uidioterciopelos carmefresgoa fran
. jOnes oro en el fuelo 5 en las-puertase,Cor
- 1
. J 1
tinas de orz=neli,cncarnado.,y. blanco. r X
.!. \ - Comeron temprano us Magellcades elle
da,y_tomando~c1 coche alas $._1:._$11
11ga0n~al xnuelle,5`>_ embarcaderoabricad
para ocaon, modo dc puei1te,corrcore>
dores, v'arandas,y algunas. gradas, cuya ruda
materia fe dsfrazaua, fdebaxo -de 'arios,yvii
tdfos-eolorres ; pafado(no Qn m
Iteftiadel So1,queheria entonces en defcublerq
to con alguna fuera)entraron en la embarca#
ion,en que auiande ir. . las viftas endo fe
guidos.de.1imtado
4
. dad9 !,
corto numerode ' ;
VY2Lf@uilI
R 1=
_ Y
.l,:,.'- L11 Flu@
e 7.51 : : Francia. 229
que fe'fa.-bricallen dos Gamarras en aqu-el alli- GQ-{}f
llero, para conduzir { Alagefades por el 7
rio arriba. halla la Isla , defde la linea que to sa f.4.g'./1.
el luxo ! mar@ en fu mayor altura. fe acerca ;
mucho la Ciudad. Tenia la que fus 1
Reales Per`ona,s,proporciouada,y airofa capa
cidad,y lino fuera por algunas pir1turas,que la
mzitiz;xuan,creyeran los ojos, que auia caido la
forma de ernbarcaci fobre Vn pedao oro;
tan dorada era. : _Babor el Eftandarte
Real,en la punta. de la popa,el bulto airofo
;vn Cupido cauallo fobre vn moulro , com
pueflo delas ditixitas formes Leong? .
la popa, pintado con valentia. , viueza el
frcC.ipicio de Paetongcncima deefla pintL1_ra,el
ana.l,y los lados dos lorones de om ; en la
parte de laGauarra,correfpandieute fu tama
ofeguia el arte,iba e1'toldo, (amara,forma
daen qua.dro, quien cubra vn tejadillo ra
yos dora.dos,y labrados primor_ol21mente,afor
radocn broeado blanco con labores de oro ,
eerrabanla toda al rededor vidros hcrmofos,
que al modo delosde carro:/.as, eltufas tie
rra,f`e baxauan,y fubian con facilidad. Por de
fuera enla parte inferior , que caaudebaxo
los vidrosplauan liguradas colores,y ma-ci`
difercntesfabuelassy por dentro,hac2 ell;
-J
. 3 -Wiege a'el'R) D;F YV.
l lilla para el Rey nueliro Seor,y en el afsien*-
'to correfpondientc para la Mageflad defu hi
ja,no 1"e via,{ino elimifmo brocado.I.-a otra Ga
uarra,que auia deiir .f1gu1endo'eta,'era-en to
do femejante ella , remolcauan a mda vna
tres varcos de remerols , velidos de lamafco
carmei, _
'En la de fus 'Magclades , entraron tambien,
la Camarera mayor,Damas,y Seoras de
nor,el Marques de Otani primer Cauallerizo,
1 Baron ~de`Yvateuille,'Capitan'General de
Guipuzcoagy `la'o'tra~, la'o`cup Don Luis de
Haro,co`nlos 'Gentilefhorn_bres delagmara,
otrosCaualleros,criados del'Rey"nueflro Se
or; masque fe procuro { el que
paffafle mucha ete quel dia nla Isl,fue muy
fhumerolo el eoncurfo;'que en difertes embar
-'Caeiones 'igui aTuS_Magetades. V _
Empezaronflmas Gauafrras-"Reales romper el
gua con 'apacible ruido--, maui-miento , en
--aquel (aunque corto) celebre-, feiiiuo , famofo
1ia'ge,que em_pfrendieron contra las 'corrientes
fdelVidafoa,* bien 'pare"ci_'a -, que "'bedien=te,Y
'docile el elemento, cedia .lai "vio1e<ncia'natural
'de curTo,hazindoeamino ^enluga1rde reif
-':tenc`ia,`tan
": Re1,tan
,`valie`n'tes Soberano ?im;pul{o.Los
'le;lanobleiVill cleYrm,
s _
H14 ; : Frarrca'. 2311:
gozofos de ver : por_fu~cormrc1 t mag
nifico aparato,y defeofosde concurrir: por fu:
parte iacelebridad;,trocadellmancjo las
arxms(:1ue ,tantas vczeshanf jugadopara el vfo=
la guerr.a)en Is aplaufosiiuos dexia Paz,
feruir. los mofquetes _ ocafi =
la :1-lcgri"1,f;orr1 en otras la defenfa;(ii bi cn.
tros
odas :y)fa.1udron
.repetidos muchas
ifus M.1ge:.=.dcs vezescon t 1
:
las vf:>zssif`onorasde muchas c1ar1nes,que cn
p_rin1orofa'sn _ confonancias , iban .deleitando 1 _
10,1\11 1. aire llegziron la_Is1a. bre-~
ucmente..
Poco antes auia lleggdn ella 1aMged 5
Chriiiianifsinla _1 ReynaM'adie 51 qui hi-
ziron adelantar los defeosfafefuofs ver l;
fu Hermano,y Sobrnay abreuir en quan-
to pudicffcclxicmpo , ,que mediua entre fu
cfperca,y clflogxjo las funcOncs pa- -
reccr1c,que fuf anticipacin ayudaria la ceIc.
ridad por-_ cooperar., `.el1a,.por 1o:=menos,
10 que en mano'
. M2ge{c1d,'que era fu diligcnci .Ypara que
tenga la imaginacion , como lo Haze la razon
dcbidO,y ju,mas prefcnte.. Gran Prin-e
ccfa ( qucconferu`{icn1pre con gran ternura :
ls.carmos Efpaola ) aance. con ? -
ag .
feguridadViage slelllqy
u duracion D.Fel'p
enla mernoria( que di
mas , el sauer paiado ya oy i
mejor_vida)l1a parecidolponer aqui lu retra,
,to,en que el arte ha continuado cuidado.lam
te lanatural podia, de querer arrimarfe las
femejana
i los , como
quefe han villo,loantes
ha procurado tambien
del ngreIlo, enr
prin~
cipio de efletratado de las Mageftades-Catch
cas del Rey nuefcroSeori Don Pelipe_Quarto_, f
delRey nueltro Seor Don Carlos Segundo,
en los que fe veran adelante,en los lugarcs,y
partes,que les corre'l`ponden,que Vnos,y.otros,.
_han puelto alf mifmo lin de hazer guerra por
todos caminos. alaiforacidad del -olvido;poi-
ble aun en acciones,y Perfona,stan altas.
J." ~h".`2`
\ l 11'? I'
Igp-
"" 7! " !l! l!l l!.l l l. .'!1l l! l!l l! l u'l l nl l l l .HI I.lIl n" ~
I
-;~
.
\
m1-- c
_;-{"` ._.
','1"_f.S,'"'_Y_"~`j~,9 'V ' _
ar
"'. _ .
_
. -"
'_"'
._... "=
._
...
\
.
~
.
.
31!
" !
tl
$
s
q ~'
.. .
:.'s`~i*'" . ".:'38| \
in-.
Ir
eh
X
U
Q~~U'
.
_
uv,
U
2
~lh
U- .U .~
.4
nl
4.4 QQ
".}'nI!
-:- .~..&@.b~ ~a
1. .S v.
. #19:
.` ' I2'
. .
. \
._ . ....O
.
_.
Lv _
r ........
. -_ xftanlrn
.
A. .
. ...o$\ .>.. ... .
.. . . ~ .. .
. .$4 .
1 . L ...ff A.V 1I.<It.r..,I1
A I . . I _ . ._ fl .
A.
ld Freffmz fe Frfmca.' '23 vg
"Vino acomparida elia Reyna de us dos bi-,
G>s,y del Cardenal Maza rini,traydo fu ina
BQ derecha en la proafdel coche (que clefde la
infaufla. muerte de Henrico, Quarto , es ` el mee
jrlugat en-:Pranci);ilRey,y ocupando el la
do derecho .dela Popo. el Duque de`Anjo_u_,yel
iglquierdo el Car_den;1l.Eli Rey,{in tocar entera-,
ces en la, cal,`eipulo._acauallo,luego que
del Cochezy en lafala,erigida, definada para
las villas,entraron el;Rey nuefiro Seor,la Se-W
'fu l1ermana.,la Spe-'-1
rniima Seora ,Infante Reyna fu hia,y el Se.-r
Duque de_Anjou. ` ' _ 7
N~opuedepaifar defu limite el 218:0 del dif-__ 1,W.;
humano,~con. que negandofele _elcononi-' my vif
mento perfeo dezla .-realidad., effencia de lf
efe
laslecolas
permite
,grandesgy
lolo laque
congetura,
exeed fuimagen,que
eapacidad_, `
_
ev.
*ij
. El -Sabado" .geembi lia' .Maqe{tad'
-211812501 _
- Maffe
*
ReyGl1r1ll:ran1ls1mo con Donrllloualide _g,_1
Gauiriafu Cauallerizo
ffer.~ero,do?e gzerofosm2sax1tiguo;;f vu'Pali=.~ 1,m,t
cauallosn cuya's"'<:u "ivf".
de eearlata,1g'.1arnecidasde izznjohex deaf.
veoo, fe realgunlis armas de fu- Magead ' 5 =__1"
con labor curio;deoro,y feda;yfalSeorBu;.\ "" "I
. . . % _ . RQ? mef
que de ~.An7o,u,otros oel1p.l`efn.>:;.ant.es,. los _swaf
meros en hermofu~ra,nobleza,y alioa ^ . . !
Amaneei el eDomin2o 6 '. de Iunio cor1'feir
cifsima
. _ luz; para,1a`Ciri{liandad5
. .puesi en El .
Domm
au1an'deternnnado'las Magelladcs-de.elosflo9 goo. fk
grandes Reyes,enofoloverfe,y^ha.blarfe; lino 1fH11'v
` conll
'23 8 Vinge dt/RQD . Ffpf Y.
coniituir tambien en prefencia, vno de otro
mas _:permanente,mas durable,mas_ el
lableoimento de1a.Paz;con laf'`agrada ley
rlefjuramento:Afi`umpto,digno d lamayor ad-'
zrxirai-on, yl las plumas de .todas lasfedadesf,
-pues de~ningunal`e auer celbradodos
_Reyes P,oderofos,el aodel* urameuto de
,1vna1Paz,lxallan:l_ofefjuntos,y'cada1vnoconllali,
bertad , independencia ;propiad`el_`u {Obera
113121. - 1 '
;1 amorj'paternl,y~1tan dignamente ,emplea-
/Jl4@f1`'wf do,eon que fu Magcliad defe acompanar alla
; que HHH) `
_,
- el Rey
.fSeora,_1n`anta Reynafu hija , hafiaentregarla
' fu Marido,y.el1defeo'natural#jufo=defverl`e
Sfr1Pf? los SeioresiRey,yReynaMadreCbriltiariif
dle c'
;`fimos,fLiPiermana,y Sobrino,y las dependen
;8'!f . .eias de los tratados de laPaz' , y,del Ivlatrimo
._,_ I : nio(cuyaivltima execucionfcplimiento ne
_", , cefs.itaua*r.efpe_&u1amente.'-
si rl - tiinpo,=yflugar, otras 'P
afsiiencia,
,'yfupeiores
conde"`ra:iones,preponderaron los reparos,
( . ~,~_l que f`ulr_rr_econoce'rl`e exfemejantesf villas de
lv - `- ' '~_tad
PrineipesSberanos , obligaron , fu Magef
aceptar las prefentes, con deliberacion
__ _ \ __11 cuya acePtaciou,y_ ; la efperana
U
I Lde_'tan"Real,eogrefo , correfpondianlos efec
. aros, que ya perimentauan _del.reliableoi'
: ;
.^z11?@/zf;de`Fm112. 359@
inicnto delrley ; 15131= :1 de
11;1,51;1 Dnamarca... f r.~.=-
111111:. 5; Vitaraz`r~;laRfha V,_p_w,
Ma'dr<:,y Rey Chrillianiimofu hijo , :Anlc`5
la Magellad. Catolica del Rey nuellrofe-ff;'t;r
or,Don Anlelof de-Guzm Cerx`afa,h' 623161: /
.Duquede SanaLucar,coneautorizadoyy 1-" "
didcapafrgitfn ,Xy a6mp;fami`:ntc>de. c3mara
1, fiere c:1rro2as,`y.
fus.l\hgelcades, coneien c1:i3;dos,hll=
que querian $121 iflir'
hun deLuz ^ ypgnnerfe e_claminoglel';I_.g`li
paralogra1;'1asvir{las.`~ W; , 3 ; ;
las tres la tarde,"paffaror1 el'_Key.`p\;e_f .
cr@Seo r?.l' 5'1`-fi1.f~le.Y1.~~ 52591 lfE;S? \
de F.uent~eabiu la Mrinzudle tomaron sg
Gauarras ,eque fer111o1C2,:iid}<?!?1`1_~f0..Sr.<>.'.~1f;
;=.;
-inllrmnehtpsi muoos ^, _e_ondu\x`eron :
Maged&~l1 cs1;ay<afa1afqulitmavfl
PrfonaeealedzEfanc4.;Segu11@\%1?'
cali al mifrno tiempo,que 'llegaron
: : *1"
; de todo genero
p2qu`_:'1!s, que ) al aire varios , arofos
ellamdartes { ggllardctes , er_1_'_q1;e oon_';_1nfiqfqe;
dfeos .fe rnoui l. Corte,yfequito de Ef-
, .cornpitiendo los vefdofs de los
ros,
2:46 Vi@ 41Ry.n.F1rf. ~
paramens -de 1o`svar:os,en _ ;
buen gufco aliosfy QoIo`res;_ ~
_ .-Smejatm6e.{gu1.por:terraen cocbs;
irancf. Vy Cuallos ! Tcqilito .PrimCES' L fus Reyes,com-
` ponienlof ! q'1~1l:u' Lxfrontera la Seno?,
_ -, L;1_`rzl?<enaMadr n1.1aspcrfQnasgunteS
M1 1 .~\ . . ~, . _
"";"_1=11. ~ 1:12;
Se7ZorJR{y11a;4aclr5.
Madam_oife11e5y~fus doshcrmanas; 3
{ Ma.darn_a,'1a PrinccfadCariaa. fj g .
511#Madarna,'laDuqufal-Duzcr. ? ' ~
>j{< Cdefa de Flaygm
n_0f11R'Ymi V ;.1_
>1<'Ma.dama,.,' la ConcfdeN'a1lps,Dama'
$063! 1. _ ' "
~"E10bi`po die_Reuues,Lmof`g1e;omayor; -
f~~"ED1igueVzi,Cad11rp-.dellonor ;
1l{5\y`1,; r ~jf1;.f 4 j
` Ei?*Cbn_fc Ou`I,'Ca11fiza 1aY<__)1.
,f capitan delas ;
136!
}'
i~>~'.'_ Lo!gu1,
T
_ I _
;s:_1,=1._r{_<':1.g_b~~_,f:x:r,'
I' RM ` "_r _ _` .; ` ..I
._1 . .1-._ 1_.' :1_.::_. _. L ;; 5:1; _ (: J
.f`f-Jr : :b l;~`~;~. : -:..`.~;--..i_: fx.;:-#L/".
! 1 : -"' "_A
Q41Ff@f@;a,Ffafia ':.4.i_
L CORTE, FAMILIA DEL
Seor Rey Cbrzizznzimo ,fue /4 qzze
figur. e '
} Monfieur.
>1< El Principe de Conti.
B ! Conde de Arrnenaicq, hijo del Conde de
Harcourt que vino iruierido el oficio de
Cauallerizo mayor, por enfermedad de iii
padre.
P El Marifcal de Turena.
! Gran Maelre dela Artillera.
*X* El Duque de Boullon,Camaiero mayor.
*P ! Marifcal de Clerembau.
** ! Conde de Soifons.
>{< ! Duque de Ep-ernon.
>I< ! Marifcal Duque de Gramont. -
! !cal de Villeroy. _ s
>I< ! Marifcal de Plelis. : ~ :_
>I< ! Marifcal de Albret. -
>'f< ! Duque de Nouailles.
>I< Monfieur de Mancim.
>X ! Duque de Crequi.
El Duque ide Moneemar.
! Conde de San Agnan.
El Conde, de I.udc. I !
242. VifzgencR cj!" Z) .Ff`Pel7.
El Conde de Nouailles.,
! Duque, de Trefmes.
El Conde de Guiche..
! Conde de Louigni.
! Conde. de. Torongon..
! Marques eLe.fures.
! 1/Iarques de Villeguiers,
! Marques de Var_cl:s._
! Marques de Soyecourt..
Monfzieur deBeringhan-..
! Marques de Souches..
! Marques de Veruins..
! Conde
! dedeFroule.,
Rodez.. . i _ e - `
} Y el b.i_j_o del Cde de Beri`ene,que vino lira
i uietidb- de.Secretario de Eado en los negocios;
eflrangeros,por aufenciade fu. pad1e,que
do enfermen Paris.. I que-
De ellas ; 'lasque tienen l1snomi-
bres \ma_Cruz la margeme hallaron prefen
: efledia por~l'apartef de Francia. ; la celebri-
!) del juramento..
151121 la- Ciudad deFuenterabia en~pofl`e1'_'
fion' (Como, queda-_ apuntado inmemo.rilal-,_y=
confeguicla- en j_`uflici'a.,,cle_etocarle,ye1j' ,
folo todas las; aguas@ del Rio.Vi_daa=,.{ino.
quantoalcanjan. .ba'ar.~en.1a myor_mar,eas;:
como..
4Frcmtm~z de Francia. _ 2 4.3
@omo entre otros atus pofelorios es feala
do el de las vii`t_1s del Senor Don Enrique
: 11111121 ~, con LuisVndezimo de
Francia donde p.1l`s`o lo que por menor refi:~
ten Giribay , Mariana, Luis Cabrera de Cor#
dou.1,Vitrian,y otros , con que par 'efienderfe
el Huxo del Mir en la vanda de Franei.1,
oeu man las Ga1r.las,y coneurfo Frances,
era. todi aquella tierra de Elimina, hails.
mont iuela,ramo
'ta defpiles de los
delVaile. Piri.neos<,qu'e
a _ fe leu~
(Iomponianfe,-como hemosdicho-, las Guar
Guardas
dias de fu Magellad de feifcientoshfantes del del Rey
Regimiento de la Guardiap] de quinientos Ca 'nue/ira'
uallosde aquel exe rcito, en el Principado de Seo.
Catalua defendi c-5 pruebastau gloriofas la
iufiicia de las armas del Rey nueiiro Seor
Mdiu .1 los prim :ros el Duque de Veraguas
fu Coronel, gouernaua _ los fegundos Dont
B lltafar de Vrbina fu Comii'arioGene`r:.l,ocuj
pindovms,y otros la parte de p;i1ia,cerca de
la cala el Rio arriba,prirnerolos 'lnfsntesy iii#
cefsiuimte los cat1allos.Era e-l_terre~no de nuef
tra vandi por corto efpaco llano , por trope
zarfe luego oonlos m5_tes,a caufade arrimar
{ al-li la madre del riolas primeras vertietes
de losPirineosl,
P ` que ya por
Hhaquella
ps.rteem=
'pref
-: 44. Vage de/Rc] D.Fz'pe I V.
pezan empinar la rullica fab rica de fu ele-`
nacion , con qw fue forolb eftr muy dobla
dos los efquadrones Efpaoles, no obllarcate lo
qu2.l,hazi'm . hermolifsima vilca,por el tra
ge airo`o,y r la g2.llardia,yvalor ( aun alli
oftentado) los Soldados; reliquiasal En de
exercitos,que futlentar la .gu.errz,por el cur
f0 de ttos aos en aquel teatro Militar Tarra
conen`e,eon tan clara. reputacion, fama, ho
nor dc lus hazaas.
Guar Eflendiafe por largo efpacio apaciblc,y
dias de dilatada llanura en la Vanda de Francia,por no
.
auer en clla,{ino mucha di{lancia,eminencia,
_ . fobrecejo alguno, con que gozando ella
comodidad Francefes , formando los efqua
drones fus Guardiasyson poco centro,y fr
muy prolongadzuhazian vn aparato de gran
cuerpo gente,\] en la verdad,era mas qul
Epiag pues aunque las Guardias del Rey
Chrillianifsimo , no exccdian las de nuellro
Monarca(por eflr rcf`uelto,y ajullado afsi) fe
aadian ellas las la Reina Madre, numero
fas,y luzidas; las del Seor Duque Anjou,
correfpondientes ( 1 fupremo grado fu
Dueo)5. las demsgy las del Cardenal, en nu
mero ellas folas, trecientos hombres 5 todas
las quales,tenido por la frente las aguasy _cu
buen;
` ' la Frente@ JFranci 45
briendo con la primera hilera rca 1 'pla
nicie fu vanda,ela'uari el' rio abaxo,por d6~._
de los Efpaoles auan i.r,para fer villas _
cllos,antes llegar la Isla. .
_ Dems ellas Guarclias,que eauan fuera
de la cafapflentdo mas las a1as,que la necel
dad de la <1efen`a,y mien _ 5. la decencia ,
decoro los Re "es, las funciones , mas
que 5. la fegurlda ,afsflan dentro muchos fol
las puertas. En el quarto de Efpaa
las Guardas Efpaola, Alemana, Corps
u Mageflad; en lade .Prancia,de la E1' gui
zaros,y dela del Cuerpo aquellas Magela~_
des,prexie1dos todos adornos, que no dell
dixelen la oca{ion,y deldia. Ocuparon las
primeras pieas las dos Cortes , luzdifsimas
ambas,llenandolas vif`fo"a,y reuertepom- _
!e igual atencion en ambos quartos,
no impedir embarazar la entradagantcs ,
agaffaja~r,y recibir vrbanamente, quantos de
la otra _nacion,y Dominio llegauan ell@s,c-'
ptiendo -todos en procurar conciliarfe los ani
mos,y las voluntades delos 0tros,con loable,
y reciproca emulacion;circunffcia,en que los
dos principales Miniflros delos Reyes,puf1er
cuidado particular , haziendo con{car,aun en
demoflzracones tales,y en la corteayy agrado
con
146 Virage lR) D.Felfp IV.
con que reciban todos,el gozo que
les ocaiionaua'ver -
obra tan-excelenteyy .ftocar por li milmos con
la experiencia propiade [ ajos@ cuyo feriti
ido fedebeel primer credito, porque es el que
engaa menos.vezes)los ~bienes,yfelicidades,
que empezauao cauar la candidez dean'imo,
yzelofo ardor delbien publico ,y mayor {r
iuicio de Dios y iis Reyes , con que auiaii
ayudado jlos medios de ella. Dichofa accion,
_la que no produze efelo al que de
acreditar con euideneia la recta .intencion de
fus direcores. _
La fmglaridad conque ffeaixtoriz eftja in
iiqne_lincion del jurainento la Paz,y las de
\
mas que fefiguieron` 5, ella,pbr fufetos tan
eelfos,y Tublirnes , mueue dignifsirnamente ,
que fe ayude en loque flea pofsble al e.rr-ipeo
: la plurnafque es de procurar la permanen
cia de elltasrnotieias) con el' efludio del pincel,
qixefcsftro 115 ^ rio quills
va .dilfiujadaffrree lugar laregie ' 'Chrifliafi
nifsimo Luezimoqifiarro ; fl~ieroe, que por
1oquefroca fu(.oiftxaaefe<tu',~;.oelebr per
onalmence,acr:ones,y foleinnidales 'tan' gran
'5,f;_ ; `Y.. 'f '
I
__,--A _ "
,~,.. I
,f\ '-, ..~-.-.
f.~. '< \-.:.. '. .n~ ... ..'
.I .. .
bxi1"liiaifsin\a,_fobre dosalmohadasi.El.-Seorr
Rey Chrifianifsimo- ,..ocup.enfrentetot1'a li-
lla , otra la Clirilliani-l`sima:Re1n:a1Wdxe !!! .
lado deree'ho,yal.izquierdn5ton_@.afsitoe
;!5:1)}:
ef'ando~vnosY- otros.en;fus<quarteles.. Deeilaz
ftierte fe detuuieronel efpaciod horaiymedia,
lasPerfonas-Reales,retirados -UonLuistde
r'o,y'ellC_ardemil'cotno.tambien~las
arnbasjR"eynas> la extremidadde lapiea.. 'Al'-Lf
de; eflle. tiem'p_o. lefauifaron. los Primeros;.~
' M11..
243 I/ngi d'Rqy D.Fez}be I V.
Miniflros , que feria hora,de que fus Mageiia
des preflaffen el juramento,cou que auiendofe
leuanta.do,trux;eron los miimos primeros Mi
niftros,dos bufetes iguales, que pueiios vnida
medio la falay abriendo las puer
tas las dos naciones,fe di- cntrada,por rna,y
otra parte, los que auian de afsilir la vene
randa funcion , aio feliz , 1 1 jura'_
mento de la Paz,que fe execut en elia forma..
I umm'
Arrimaronfe '21 los bufetes los dos` Seores'
de I4 Reyes,las efpaldas cada 'mo bueltas fu puer~
PQ J ta,con que vinieron 5. quedar cara cara.Sub-
: 1111 1115 por el Marques de Mal
pica fu Mayordomo de femana,vna almohada,
en que fe arrodill , haziendo lo mifmo elde
Francia en otra que le iruieron fus criados.
Acerefe luf-:go Don Alonfo Perez de Guz
man,Patria rca delas Indias,y pufo delante fu
Magefladfobre el bufete , el diuino fimulacro
de hniflzo nueiiro Seor' Cruciicado,y los Sa
grados Euangelios, en vn Milal abierto; al
milinotiempo el fCardenalMazarini,puf otro
Cruciiis>;o,y ,delante de fu Rey. Enton
ces lieg-Dou Fernando de Fonfeca Ruiz
ContreraS,l\<larqti`e`side< la Lapilla , arrimado
al lado _dereeho;.de fu' Mageilad en pie,ley en
Galflellaho lo~que: Coxl1tenia el juraxnento 5 el
~:
/z\'rfztfg._~ 'e.Fm.eriz " 24 9
qual } 1211131=011515 111115 .de;', .
Secretariado Eldorenel propio;
dijfepane onfxgui tefello; ra . 'i Q
colaque pudiendofe. echar menos impida el _
quefe;1fllena,S;.pe`:f.6__%aefhinotibia.- .. ;_ . l .,_r
~/nef.
." 5 tf._,
. ,.
C
.EfR
11.. ; ;_..;; 13 LD_{" LZ
1 'I1 *j`:_wz1z;g;=via'71az~f 'dl1~fy,;f~._ ..;;;;.<, _
iflcfo . ' p _
.' ` JSRYS
:Viendofi: zgdel2m.1:ado.,=las 'Frgonteraede
ttlS;l?IliC0S;:lJ'IllYf3l1f0;#aj_
muy e:r_celete,y,=niiry.-podefqfoPrin1r>
11Rey; G'atolizc;I)cnFe1ipe Qufrtolntief-pg
tro Seor;y el muyelalt:qrt1L.@,icl@=;3fC.s~er>uY,'
poderofol?rincipe Reu Chrilianifsixnoc Luisiizz,
l2f1<=1JfQ`rQv lev ?1i$@**miQr=
del dicho R,y,Qhriai1ifS19ffflfllt 5lf<1'r=f`'=>
eel. cfeeaMafeefefeaeffieefus
Mage ads I1`er`n1I`o1<;{rrie,urhrea 1 ,
& 1 jurame11to,quefo bblf`gdS~`"pre` 5
tar refpeiuqanrente, parala obferuancia , y
5 2530110,*
rrr1(adorlosl{ieteld<:Nouiernbredel'zzioprof
ximof1il`adU",.en1lugade enibiargys dipuar
perforuasidcffn prtetadavno defushairellrafi
desgfar fextellligos del:ntg. "folI1Dldd.,
L
...fx Ii la _
S
2 go el.Rq)f D.Fe`1'ipe IV.
la prelaeion del dicho juramento, han refuel~
to hazerle' publicamente ,el
, del otro,en la cafa fabricada para las villas
fus Magefacles ,en la Isla llamada los Pay
fanes enel Rio Vidafoagy para cixplirlo,y exe
.1tarlo,f`e auocaron fus Mageflades en la dicha
feis del mes lumy en _pre:
fencia de mi Don Fernando Fonfeca Ruiz
Contreras Marqus la 'Lapilla ., Cauallero
_ del Orden Sant_iago,de los Conkjos deGuc
,', rra,Indias,y Camarade ellas,Secretario Ef
,^tad`,y delefpacb Vniuerfalfu Mgeflad ha
hecno,y' preaclo el juramto,que eaua obli
; gado hazer,en virtuddl tratado Palz,cul
\. .
,gfyi tenor;es'c`on1o_fegue.<. ; _
~ Jer/RM5Nf19 V5 721120 g
: _:Rqy;zudlreSror?dc{gud4ry c_um.
( { lo contenido bazo/dsitafgdoyv, L
(f 1 . _ \ _ _ _ Y _
fr 4;__e4rt1c#0f-dellaPa
. ` Y `
Dios,Rey
_
_ _ _ 'V _ imi_honr,y
Catolica deef`eey_
1asEfpaas,prometo por
palabra deRey,_v
)urofob rela liuz,los Santos Euangelios , el
an 'A V nde laM1Il,quetoco _m1sRea1e;s ma
. l N ngs,
,ll
" /ai Frontera de Francia. 2 5' i
'nos,q obferuare,y curnplire plena,Y realrnen
r te,y de buena fee,t"odos-,y cada cie los pun
aros, y artcu-los contenidos en el tratado de
1az,reoonciliaci`ciriy amillad, hecho,y.cc~lui-f 3,
do, yffeneeido enimi nornbire; pomi muy "
. ro,y bien ar'nado'Prinio.DonLuis Mendez de '
Haro y GuZrnan3.Marqu`e:s del Carpio~,Conde~
Duque de Oliuares,y. por mi muycaro-,y muy a
amado -Primo el Cardenal Mazarini.,_en nom-
bre del muy alto,muy Xcelente,'y muy pode-
rofo Principe Luis Dezimo uarto,tambi por ;
la gracia de Dios,ReyChriian`sirrio de Pr-
cia,mi muy 'caro,y muy 'amado buen Herma-
I .1
uibre delfio proximo paffadoi enmes
la _sla lla-
de Nom,
1_ !
' [$1 `Fr022iiz_z de Friazf ; 3
1 niifino tiernpo,y dela propia forma.,ley,
el Secretario de Effllaflo Frances el juramento;
; fu-Rey en fu idioma , que traduzido
_ nueiiro , la certiioa`cion,_que del ;i`e;di;
. tambienpor el Secretariofue como fe ligue. .
i Die E L"
1
f iya~f.12fftii,grar ii:',oelR)f'C1rz;f.`ang'f
1 :;1"}` ` _`__ _
l ,... .'\; .. ff _ '
/
191 la Frontera ale' Frizat, #37!
ramien la amyad. Puicronfe aluegoen-pie las
dos Magefl,ades,y partiendoael br_eue camino,
feabrazaron con alegria vr1iuerfalerecl_m
mente , afiau_an,<o la verdad de`la's, vo`zesL,y' la
ineeridad de los-coraones,c\on 'elle nudo(de
razon)por la excelenc_ia,por el .poder,_por la
Dignidad de talesibraosfindiilbluble. JL0.r<`>>
tiernan1ent'e.laRey1ga Madre, al ver,que
piaban fu Herman'o,y_ Hijosfii ralf an.able.ce
remo1aa`los_'cari0s, afeosi del e;:ni.mo.,d`zn
do entender , que aun' no ,ex`prcfabn.bien
las palabra;,la " _que propo
nimla obferuanc de 1aPa'z5fy amifladifus
ntencionesleales. Diuidieronenlos-'Seores
Reyes lasfcremidadesde`le.S bufetes, quef
dandole con el _de Franc_i_a,fL1 Madre,y Herma
no,~y,1D.dn Luis de Ha.rQ,y.paffande con el Rey
gueftro,S_eor. _1aReyn`a Chriianifffsma fu*H
ja,y el Cafrden_a1.` Fueron _llegando los Seores
de la Corte de Francia , que e
ha`zer ,reer.eneia<51aMageffadcs;:i lecibia- 1 ' ` `;i._'J.( q
. ..
ziiii V';'f"{eZR77.).Feie.V.
hierro.' Salio' tambien la'Serenifsin1aSeiora
Infanta lu Hija ; Magefcad, quien por todos -
_tltulos hizo Re`ynalanaturaleZa.`Y porque en '
fi
_ elle V diltocoi fu_.l'f0'Y1 R.1'~l7la=' Patria Efpa-
`
21?. fai ! -
fi"1`"; 1fl"`~f . ji 1
r'"~1^-.,'.:.. 1. gi :_r .f
1=-1;'.~- .- t,'."=~.:.z'.L
~'~ `~-3 ...'.1.'_'~.=;f. 22f,'.;l : " t "_ l 1
!{
...f....J2..`_ ...J
al;_\_ .
_jf " -' f _;
J
` ..
_ _ Y x
.
Y r1'vi\*. '
' . _ ;;.:= .:1\_1.: _ _ti .
! 91, .. i 1
- ! ...-!.. ; 2L.:;r' I
!
` "_"' ~-Y
_
_
-
v
-__ '
,
'
1
"2l~
'
_
L.
_5
_
'_
.
_
0
na
.
~
---.:- -
.'
;
,_
.
.I
\
.4
`~\
1
U.
\
_
^
-q .'
3
.4
U
_
'
.
`\.
._
,_
'
__
_
._
. ! ._
. ~3
_
.
1
\
__
.
-'
0;.
,`f
`
`
_._
1
_
.
-
" .
`
_
_
1
J
_`
_
"
2(
_
_'
.
1 _
.
.
.
_
\
"
_
I
_
`
'
'
*
'
nl S \-_
_
_
_
,f
'-1
.
\
_
~
. _~
g
S
`
.`
.
.
,1_Y'
.
_
'
.
.9
.'
__
-_
.
V
_
. _
'
_
|
sr
.
4
'
.a
.
_
_
.
I
_
.
.
._
I
_
J
l
.
1
_
vn...
.
_
_a
A
k
_'
_
_
_
vl
_
.-r
_x.
_
.
.
_
..
_
D
_
_.
'_
.
4
... . . _
r _ . . . .
.
_ _ .
. . . _
_
. _ ., . . _ _
_ _@W . r _. ~ __. _
u _._ .. ._ _
._ __ _ _ ._ . _ _ _ _ _
. _ D
.. __ ._ . _
.\| _ _
. __ _ . _
_ _ 2 n r 1 _
n _
._ . . _ __Q _ .. _v_
. . . _ _ _ _
__ __ DI
. _ _
\ _ _ u .__ _ _ _
~ A _ _.__ v _ ._ u
._ Q_
LL .b \ _ .1 ~
.. _ . . . __ . 4 \
_ ._ .. C
. 1 .. 1
_ 4 . _ . .
_ _ . _ _ _
.
. .
. _ _ . ._ .
I _ .
.
_ _ _ ._ _
.I . ._
.Qt _
. ._
n
. . . . v._s \\__C . _
_
_
. _ I. ._
K
_ . _ :
_ _ I __ _
. _ ___ I __\ -I . ...@_. _ I1
__ . .
4. . . _ . _ .:< . .
.\ ,_
. . . _ _
. _ . ._.l
\ _ _ _ Y _ __ __
.
.
_
.
. _ . . . _... . . _. . . . _
_ J
.I
_ .
. ~ _ . _
I _ _ .
_1 _ __ Q
_ ._ __
_ v _ _ _
I
_
\ .
_ _ _
\ I I
I
.
.__
._ . _
.
_..
_. _
.
_ ._
_ r
. _ _ Q
. 1 . _ _ ..
_ _ _ .
.u _._ ;
1 . _
)_ u _ ._ _
. . __ I.
.
_ . t
_ _ . _
. _~ _ . _ __ v
_
. _ 5. _I
_ 1 P \ c
4 I fw. A _
_ . . _ . _ I
_. _ _.u 4 _u_ \. f _ o _ _ . . v ._ .
_
. . . v n \ o
_ ._ _ v I4 I
_ _ _ _ . s
_ 1 _ \ .. _ . . _ _
I _I \
_ n _
\
. _
..
. I .._ . .
_ .
\ .
. ._ _
n fr . _ .a \ . zuri.
.
. _ _t_ _ . ._ nr..
.. _ . _ _ . .
_ . _ _
.
1 ._
_ __ a _ _ . _
v . _ .__ _ _ .__ I I _ a _
. _ _ _J _ .
. I \ \ . _._ _svn ff _
_ .. _._ ._ _ .. _ . _ .__ .
._ I _ _ . . .
_ I I.
__ ...
\_ .&. __ I
_ _
. _
_..:..__.. .L
. \\
ll
. . . _ .
._
. ..__
\
_ .
_ _ 1 __ _ . _G
. ___ _ _ L . __ . _ _
ns. if _
_ ~ _
_ 5. I.; _ (_ _\ _ _
_ . \_ _ n
_
. _ n A. .
_ _
. . t I
_ _ _ n
_ au Q . _M _ _ _ _ I \
__|_(I_In I 1 fu . _ I . . _ u
if _ as 1. n . .
1 . .t _...ff _.u.1uM_1: . . Il !!!
\
el de'fuInfanta;;cutocario aui
damente-;1gnudei"uimor,y fcrito-l ngi
:
l:
\
Salie
!
_
'__
xl|1|1 |..| ||
fA.a Frontera de Francia 271
.Salieron la Corte de E1' a. , L_f`'
`- ' " ' ' ~ _,_ _ Damas,
r.1s,q't
la Reina. _nr1fl:1an1ls1ma,las.5enoras,Y
que fe han referido,cuyo numer_o,.Cou el fus. ,
1.%$!!%1.11 -
bluiole pues ,_ que no paifailen Francia de dwg,
las de-tocasmas. c"1la_Camarc_ramayor ,Y mn--.
fata; yafsi fe quedaron las demas. Seoras. de
1. tocas con fus criadas,que en todasfueton diez
~ Y ocho,con que vinieron . fer treinta feis las
Seorasgy criadas,_que pafaron conla Magef
dela Seora Infanta Reyna.. _
Francia la Guardajoyas
_En_efte_dia de lu_Mag_e{tad_
dela entrega Chrif- Pa
,_ pulso. tarrrbien (;,.-_
tianifsi-x'n_a,en veinte quatre acemilas,cubier~ 199" ff
gas con repoeros ricos,Y quatre galeras~,pre
txenidas de adornos correlpondientes;fueronla_ '
@entregar _._l_a_Villa de- San { de- Luz, _el
Conde.- .delReal,MaYordpxrio.Manuel\I\4uoz' _
Qamboa,CQntral_or.._Y Don Pra~nci3fco_de__G~ _ '_ ` Y
oa,Gu_a_rdajQYas,ondns_ayuda.s. de ln' oficio., 1
_ acf_ur:ll_a .noche entr -en San [
dehuz la_l\/iagelad la Reyna ChriJcanisi~
); quitaronla -falda la lafya ,_y la toca rom _
l`_rancel`aY defpnes de _varios_fellines_,_y fa.-1 ' ' `
1fa_os,_r:en~_ con la Bleyna l\&adreY el Seor MM ~
I _Ell\/lz1r112s;tch_1._d__liinio_,auiendo
(}lxrifl_ianif<_i;no_hi:zo noche_endiferente deterini-__
caa.. ' ma..
,__ Ll `
27"`z` 111/ IV.
nado el Rey nueflro Seor ponerle luego eri
camino la buelta Madrid. embi temprano
San Iuan de Luz al Conde de Fuonrolro
aber la faluclde las Mageflades Chrillzianiff'
:finsgde fu Hija,Herman::,y Sobrinogy auien'
! Cdelegrado befar la mano la Magef
la Seora Infanta Reyna, bolui breue
rnente,con alegres nueua.s.Pae el Rey nuef
gdfe, tro Seor, luego que fevi{ri,la anchurofa,
ff1gf fuerte muralla de Puentersbia las ocho
la 111aana,`ali dela Ciudad, fgUl(`lO fu
Madrid Real Corte,y familiafe eucamin Oyaru.
_ Auia aun la dependencia algunos puntos;
. que necefsitauan ajufcamiento,pa.\ el qual
" fe cletuuieron
losdos algunos dias mas
Pleni- potenciarios. en la Frontera
iQuedaron acom
Dm.m_ paando fus dos hijos Don Luisde IIaro,que
fe , 1 en concluyendo lo que 'quedo afu cargo( im
frvvffff leguir el camino _de Valladolid , que truzio fu'
Mageflade vino derecho Madrid , adonde
_ lleg
fior. dos das def`pues,que el Rey nueflro .Seg
il
Pnfem Elle milino da ocho , Iuniofe ; ald
37; F.l"p.iola en San Iuan Luz _lax Reyna Chfif-f
~;,f,;,. tieni!"s_i1na,yau1endo 1 ! Conuento
{ff'1'#1'f'1 Px~.1ncil"co"ccn.el Rey fu marido , le
` bio dcfpues vn efcritorio muy 'grande , y rico
. :
"bs FrhfewdeF.rze~:''z. 273
labrado todo de profpeiuas, que le compo
nian,y obrauan dediiferentes generos de _ piej _
dras;teni-amuchascolunas-de pGYfld'0f lapil
laZ'l1l5y igui'af.la-en la Cfierioridad las
betas,cliuerf1dad de Paifes con primor-e{iraio.`
Iban cofas
otras debito'curiofas
rdobines arnbiar guantes,y
!0,!!3! iii
adrezo lingular. `
! Rey. nueiro Seor llego brfzuemente Ojitrgul
Oyaru , Villa, que dilia Puentembia poco
mas de legua media ,cri quien (como, hemos
tocado,y lo refiere Ocampo) permanece el n
bre oco mlidado) delpuntal cabo en que
elia . aquella Ciudad ."I`i,en,e 4._oo.vezinos,los
quales fon contados ene_l`numero de los de la _
primera opi'nif_devalor de Gui uz`coa,_cle._que 1 ` ; .
Garibay.Comi i)1Ma-gellad en 5-
cala
la de Martin demuy
hizo'p'.irda,y Amola:,y aquella tarde(que
'ten'nplada)1"ali en coche, ` _
i ybax en,;l~la~ c\`1cPca,que1larnarde'Qyaru5
~ .\, _ \ .n.<f
YZrH1 ! lua any ! finde-e1l,a , fumo' `-_
ena' Cruzsdoiuder .`iuidere1'camno deRD'f.
na , fe pufoa cauallo en5=n;'11al1o
acomodado fp:_:_ff_o(lo'q11al hizo tarnbienalgpu
nos 1;atos.deAlos'diasq;ue~mrd pailaraquef E .
llo_sj;<;_mf1fI.<`/usi~, eor._f.21dQs_f afperos _ Gipu/'._._~ ! ' L
coajy las .feisllfg ilnze;r nech@.Hs_rn1121
1; r _ Mm cuyo
274. Pucb}o,y
cuyo Vgge circunvez_nos,congregados
a'eRqy 1)`.Fez'Pe eff _
.A1uc.htfpd11d0,fuI$:5a1 Magnic . ,E
cia,y cobre el-numrbjy ~a1i<ad_.d 1,`s.qu.~ _
rprti' los qun_!'1`ercci/:rOnLi. dis:_h1;de M__
nae._rv`affaHos de fuMage{b1d -,fafi Cfasyd tia
\Pmnin_a,corno.'nl Giudgrds ;d.Buvg5y;
VaI1ad;ld,y cndcy fnl-d4l:1r_t:f~d La jotnadn; ,13,11;
de `Abms;Mtares
:__: 1'. L
d&>11ntas,_dc
In L
Paqrmxasg
dC
ivy:;
_ _ _-76; V'"r_'g;ea'5fl{*f:;)lt_);I_'fs.1le I __ __ _
de Toas,_d`.e 1>1aaS,a@<;@r;1={`lf*@l?
' ' b'oca_,_ e-Ttulo' deC1uda;d,"Y d.eM_1.tras. : 1 _.'
,_~ _ - De Vbor'ia=vint_conr 'C_lRC_7 I_l1_lf1'0"43*?
g-~.1_s.df or Domingo _r31~."dic_ancia de dos.,leguas..Y._
niedia{dexada_ Ya`allo atras la j<u_rifdit:ion.de
Gaipnz`coa} la Pueblade-Arganpnslugdr' _'del
frm.. "' "los'Condeflal_5le's.de
tarde ca1ninoigual_ alCatlll12,5
de porla,.1_f1_aDI13_>fl1ffQf
_h'?~Z_1f0 PQ
_ _ Maria
"f1t_`_
_
de Ribar'eddo(puebo,de
z 1_. _ __ f. _P
Xo. vezinos)_f_
-H d *b* _
Mami 11131@112LA C fl._1d32_
-'RM' la qualzconcinuen toclogenero.dc luminarias
' f ~ ' 'I
M4 '1 Martes 1 31 lido l`ul\/agefadi
,L ,_f1f, tempi~ano~ de 11::;1 _Qumtanaa
mb. p.a1la,lngar,qie-eleqnarrotlegnaaaparly
. _ __ corrpone de 4o.vezi"nos1ll2-Clzdel_pl`s;`a;
dormir-B_nr?os,qnedEraitfes; 't ,':_':>_ : :_.>
_ ._ stre-l,q1.1e\fefi?ruie_l`e__
s`pl_ _ Sunlic 5; C._}mjdad1luf:
dC fP@1f@_l: hm-1`11_'5d
B.Ff_"?_ teniotmlof:.vnfd_ia,para fole_rnn1z02r_liu_p.te_`_en
cial,afsi la- Igleia @atedral una pmionf
drfafl@1brr<>n<=1<>1f==1?'f*=f1 fue
on ' 4 - -l getg
. _ -
); l.efP?*Efii7:l'{ '
$11&;15 fosn1aw.Cu..,fji
dad);
..~.-ya W@aeznrynmpi IV.
\da'cl,y' le iiJli_c.,fe. detuuieferen. fu poblacion
vn. diaxas.delost`ves1, qn _auiarnandado ani
far,l~._ fauoreceriadm furafsileneia , repreen--_
t9~Ud0iqL1C'11enosqu.en<11iat1fmn0 cabi las
de|no_iracinnes'deirefgdzijosafyeias , que :
ni:idifpue{l:as_'lz{ol_ciniddfi1;faeld,; y; aunque
fu- Maigeftadf noUo'ndefcnd.s zexrteramente a.
elle ruego,lo`gr`ardn las rdidassy eficazes inf-`.~
tancias de la- Ciudad,quefueffefen1ido cle ref-5
pderla1,que auiendo de entrar eri ella el Vier-.~
- = ~ nes por la tarde fegun lo tenia icleterminado)
_ff` _1'i entrariaantesdeh*xeglio,dia,para. q1ieen_ de
1la.tar1d_ef`feipudie{{[e'-executar alginia aque~,
la
.=.\f-`^-'13 f](i_g}jr1nida'g.~?,= }; :: _ . r- _ \
IW li "55"
{?4l`5'zf:i@fe'?Fr4fra; 2793;
por e1`vaIor. del Rey- Don Alfonfo 1Mgn0y~`
blemniz aqulla noche'1n=muchas.lumina_
rs"L\vifdelBeyr1u:fro;St:oVr.~'f .
~'^` E1_Viernes1` ' .dl;d"OmE{u'.M3f V
gexdf 'en_ ( pbbrcyal' pnfenr~,y 1;.d1..,
cal~dfpobiado,per> anU1qi{,11`f1',y;de quien-
hazenplricular rflemoria lSiriS)que cf
Crlegpm
tiapgrtado-qutro> iegus' def Dueasg ; de
Valladolidgefolui no partir @la jornada ,no
llegar; tcmprarlo-al_Val1dold( cmo; lox aua.
Ofrecido')1 afs,fa1endjmuy'de rna.ana',f:1trc`x
nres_,dc:'.1s nueuenfla Cid-ad.': . . : . _ L
- Pincia, llamaron. ._Va11adolid Ios;antiguos;. ,,11
afs'1Lat`n'0S5C0moGeog_rap`hos- 5 'figuiendo cned@-W11
. ; 1?t'o1omcQ,de;quie(1; afma conuenil-,dI'd=
l laritud_,j' longiruddcli1ugar,` qpiendi cf-
te nombrgcQmo1'fe.vceffe1;Ab~rahanqliin
Gerardo,Magino,lP'e'droBer',a C)`rtelio',
f
gum tambien Ian 1,1, Nonio ,Andresp
Seto,Ga-rlo Steplano,.la Geograph Nubi
{tro;-lo' qua'l(r_5r1 de conftar de
dmbre)s cIara,V maniHfca.pruba de fa an
_tig'ucdad;fue$(1unque la puedtcner mayor);
tolomeo bru' , .y_efcriu", en timpo de
Adr_iano,vn fglo, d`puesde nuefcra_ redemp-~
:iOn:*z.nto_rii1c`>-ixda n u Irilerari ,_f:r,Pin-
c'1al~a que oy,ValIado1id..Zur`ta dizc,qg1e\par:'
~ ~ - -- _
13;@ 11_11/
clcaxnno le pone, parece
que conuiene mas oon Aranda dc;,l)u_erQ_. Gall-_
ciano a.Hrmaauer- 'otro ; uc_corrcfpon_
_.. _ 171gy FrayP=r.denclQ_de Sdoual re
~ vw. _ [fiere enla vidanlla R.cyn`1`1._0f;1a_\_/xfraca que
en aquel't7:pofq:.o_ra los aos-de 1 100.)
_ Valladolid Aldea de Cabezn. Ccuta el
a
I
` Arobfpo Don Rodrgo,quc auicndo tomado
las Armas los Gafconesontra f Rcy Suinth
1a,y hecho nualon en la comarca Tarrago
na 5 junt fus gentes al Godo, los fugct, con
lolo el temor, concebido fu valoxgin llegar
al medio las armas ; y que con el dinero en
que~lesconden,para purgar la culpa ,mand
edicar Oligitog quien vnos_1la_m2tn Oloroi
o'tro's,Olto(olcaGonfcn que.'tambHCri=>q11
fc fund Fucntc`rabia)y aunque laopinon mas
recibida lleua,quc Olito,es laVilla de Oli:
te cn Nauarra(f1 bien Mariana-dize,
cfnen mas razon,_ fundaxnenty ucla {
jana del nomla_re)crcen al_ nos, _cr allado
ld.Mnchos enten,qu'c tomo elcfegundo n_5 _
bre,dcfpucs la perdition- Efpaia,de vn
Moro,llan`nado,\/_lid ; ay@ quin afirma , qu@
por_con1'nar la fltuacion Ciudad ( lo
antiguo)azia el Norr:c,con los Alnres, ecn lo;
Celcrnoa al Occ_dtc,al Oriente con los_,Arc.,
, ' ' ,
. la Frontera ale Fmnaz. 2 8 1`
'bacos,y con los Carpetauos al Medio dia, eran
en u territorio por termino comun las difer-
cias,y contiendas de ellas naciones , que de
aqui llam Valle de Lid.De todo lo qual ha
ra cada vno el juizio que le pareciere mejor.
En efta,pues,ilufrre poblacion,que ha aa
dido\defpues tantos blalones a fu .antiguedad, Entre el
1,ity_ nuef
,. J
entro el Rey nueflro Senor en el dia,V hora re- , g..
ferida,auiendo fido recibido fuera delas puer WU#
tas, de fu Regimiento, Obifpo, Cabildo , de dI-df
mucha nobleza,y de gran parte de fus vezinos.
Apeofc en el Palacio,que tantos aos fue Tro
no de la Grandeza de fu Monarquia,\] que me
reci la fortuna, de que fu Mageflad naeiele
entre fus paredes 5 circuncancia , que moueria
fuRea1 inclinacion entrar gullofainente en
`el,no difpenl`ando,ni aun con loberanos Reyes,
fus precilcs efe&os,la natural propenfion a la
Patria.Es Cala de inligne fabrica,grdeza,co-
modidad,Y prirnor,Y debe fu ampliaci al cui
dado del Gran Don Prancifco Gomez de San
doual yRoxas,Du ue de Lerma. El concurfo
que fe vi en aquel aCiudad al tiempo de la
entrada de fuMagefl:ad,fue numerofo,y
crecido,porque {iendo,`como es,de los grandes
lugares de Efpaa ( aun en ellos tiempos) reli
_dic-ndo
I U alli la1 Chancil1eria(caul"a de l`a_a'`sie_u_
Cia.
2 : T/inge delR ej D.Fepe IV.
cia de muchos forafleros)y auiendo comboca
do la noticia deque fu Mageflad venia `el,y
la fima. de tan grandes ieflas,ininita gente de
muchas partes,correfpondi cumplidamente
: todas ellas circunc'.1ncias,la muchedumbre.
,I de hornb_res,y,mugeres de todos ecados,y.ef
' feras,q'ue ocupauan aquellas calles plagas,
i a'<l.f.'ir.do con publico alborozo el nombre de,
` iu Rey,f.uier_1do acreditado la. experiencia en
toda ella jornada,.Ccri la exprefsion del conte-.
to,que ocaionziua la viPca de fu 1\1ageltad(ha{_
tal en los ruflicos coraones,habitadores_ los
pueblos mas incultos,y pobres, y adonde
rece,que apenas podia llegado el conoci-,
miento perfecto de fu nombre) la euidencia af
fentada,de que en el amor : Reyes, fe au
taja a todas la lealifsimd nacion de - los E`p<>.o-
les'. Entre las defns prerogatiuas, que en-no
blecen d ea Ciudad, merece particular nie-,
mora la. de auerfe _celebrado en ella el ao i
17 zr 7.1as Cortes,en que por la muertedel Rey
Don Enrique Primero , recien fucedida en Pa-r y
lencia , fe decla r (como refiere el Arobifpo 1
Don Rodrigo) tocar el Reyno a Doa Beren-
gue1a,hija del Rey D. Alfonfo Oetauo de Leon
tercero de C.zffilla,por fer myor, que fu her J
veidasridculainntey_niondinabal
gadur_fmx1Qtes fierela;.p'ando.da dos?en
dos; cada parea liios tmi"y,onf0r
pledadchiflofgsglaagndn1mQtcs,
niealudiendooofasidi e'r_entcs_cn _en di CN
`ro.~ ;
!p14&raflMarqmdLarn'<ana;con Jcrcd
"hlmitro - laeays ,-vlidosde' ~la*`a5y;er<.'lvs:: ~,._,. .
D.Diego de R.bcrfa, Cauallcro l; Orderglgdcj ; .
Alcanta.ra',n 1ibraorada,yp1t`all.3onSani:
'Chur Toar,Ca;al1m el Abito Sfagox
_Iata,y ca.";'1neiY?DEr``i`cb Marxoia
ual erofde'ia'.Grdm_e1e6al1:za1aht1ra.1?dciIa
,yinblfxdzxa SegQadnazxf
y p}ata.Sa_arlzi|a1lpscd`!gnerGcjand; ilmrla
muy ipr`apoi:m:p1m1f`gme;';i1tcfam:
cin,ys~t@gQsi:rn bitaueza,
Paqrla immglafdtnH_`c evcizrxu " '
dz11ze1iImcldalQs.3iajrgs,fe
~n:Wdhagoxg Petdmy ail-5'_
N sfuetexednigxmsolg-rtos;a mr@
}'<zfaplufQs,qu`fpaz\ci;cjh11tniaeiacx
f acergfgaq ;:f1=ff>r-= I
tlI2f\i"f1:rrnzi;i;gol1ic!dn.htfhodifnrte
xmin<_ia_s fdcaglida;y`v1or;(
. cfg Oo . duc;
te 92 T/'inge drldry D.Fe!per117.
dulelo) 'en'qu`tosigexerosederpruebzrs cornprei
bende el. arte 'de que1lalid,1a.\'dieroninl_lu_
_
.Enf_`alido d`uMgefl:ad'
Clichoib..o .g 3 e L _- de' elagfue
=f.-1f',. fc- fer-
_ Si l
lok.accidentes,rf`1g'ni:eaua`n.e1arnemdeaqiicif
lle Ciudd ifw Rezyg, y<,;l;zio1uqtad1H_qe>
el ardor de-fus"oo`i'aron :pq11i`1era_=haz.?:r._&
todo materia. fu feruicio en la demollrecionr
de aquel vltinio fecjo , rauiendo fido verda-J
dermente todos? lios que hizierenl fu'fMa'_I
gdtad , fegun el afea , pequeos; perormw
- __;_> 4 .L L V
dfmnviw 'w
yares,f1aixi1carcifri@n0~:=g\;ne1sfm
: ; ; dLM.argS1d%1 M~ffff
1u11@f-.M .M@gR@d.4aqu11a,Q;a4n ;,~,.;"
P `1gf1@,qs1n,;:<?iW .=au.`.f1ia dff91Bfyqff5 '
riiimgcorpmlp 1\21ff,`1f1%.Pb19 )
acercando apartrfe ;
m.;rpi@nxdhsff :iw!b.FFsY;l019 QQ- ~f.f\~.\f
mid@ ~ ; qm Qia q\1arr@.1guas,
yri-me .1 50;,eafa;s_1d?;v,Q241ada1'd ) .<:ar_r1n idef; "'"
gus;orrasqu.1rro5para, llgarf f gdormxr Ol-5 ; 1
ff.dQ,ce1bmdaV1a, q\1r1<?!1fi949,1?1adia- ?
antguamnte la B,giQgf\'m_rcLcxa}. 319@ " ,
VacQs.hia qavfffsd l .f%;Sf=?1,;P-'>1
muy ) &dmp;fqlosJ@Qa i
DonfEnriqueT1'f11f5 e1ffr,;1a-l_am1g;,1;;ss
que eguianf1Iafaef:1Q%>~}ff11 15fF.1.\HQ.;?.Qn;I ```
Ald1ifuf1rnv:1gfnflfifuhdn.r,r1,1P,.r,i, -=~1>
venida ! ; ; -{
fenz;e 4ow.1ezn1s,<y.,a1p1audi@fu 16391159 ! ~
ah;ds;fcjv1,<rue, spaxnua5Q@,1.w1!!Ea
--Pgn_w-. dd ;@a1bbrQzQ; xlugarfs xica_1a`.t}~;1l,<=1-fl
31;2&53:1?:::;.;;:: 5>1^rf'>`le;z3.
;! Mcr'olesz:5Q01'<`9<flL>M?g@d?@H-M55 dfI""'`
tjpfde la Vcgylugarfde a.Y;Zn0S ec_. MMM
apaatadqrsr 1:}guay.:xrzfda_ ;y,;_df1.
auicdn ' _
temprano 5.12- YtHiadqM#d1..MHQZ._.l.
^ .~ _ _ ``
; _51!25:!1;;11
Poladasquefieh`oa.eafas;yfe11am afsifle-`
f ____:_ Bg1rgos'de1-nino
gunibego ide o1menares)3'e Wi Caullero
nofafegqiielaf poblau-l
dfeafdel~Segn_uezgenviaier1ana.delos
Ga"piranesd aque_lla"Ciudds, qugjganaron de
_ - oz. ;; _
~Ei>r1snaaa4:viaaaifces nuafbro1Seorco
n;;f?fs3mia aaa@ a.MafamMaaaz_
" ' "Luaxos nueblo de'f1oo;ie2hos,y . dormire
I4mf\_-_ dos V`illaCafi1,ant'i'guo'"lg'i'de 3169? eafas,"
~,/af
Xus, I que-If _.,.\
{ euere
V -Qsdvatceos
V parte V
fin. Sepeemr1onr,fegur_m)can.ipjo. ff
<1; ,_ g;i1i>fiaaofu.Magead,y eqn
sia*@Gudafiaaaaaf@risfadfii
Vkrnc: fC'II'l"OlCl
-J
ENTRE ESTA.
coRoNA,Y LA DE FRANCIA,
ajutado por elExce1enriI`simo feor DonLuis
Mendez de Haro y Guzman , Mnrqus del
Cjarpio ,Conde Duque de Olivares, Alcayde
_'perpetuo de los Reales Alcaares y Ataracauas
dela Ciudad de Scvilla,Gran Canciller perpe
1 ruode las Indias, Comendador Mayor de ls.
Orden, de Alcantara , del Confejo de
: del Rey nuetro Seor, GentilHombre de
' _ C:~.mara,y fu Cavallerio mayor.Y por el
' Eminentifsimo feor Cardenal
IVLI MZARINI. V
ON FELIPE #POR LA GRCIA DE il
Dios,Reyde Cafti11a,de Leon, Aragon,
_ delas dos Sicilias,dcIeru{`:1lcm, dePortu
gal,de N:marra,de Granada,de Toledo,de
Valencicude Galicia,deM:.llerca,de
l1a,de Cerdea,de Cordoua,dcCorcega, Seul-
de Murcia, de Iaen,delos Algarvcs de A1-
gczira,de Gibraltu.r,de1as Islas dc Canaria , de las Indias
Orientales , y Occidentales, Islas,y Tierra firme del Mar g
Oceeano, Archiduque de Au{tria,Duque de Borgoa de
rabanr.y1\4iu_n,Conded rxfpurde ri..naes,r1r<1. y
lign
MEQ D.Fepe IV.
5, Barcelona,Seo: Vizcaya,y Molina,8cc.AuencloDon
Lus de Haro ! ! Iulio Mazarini aboeadofe
, _los onnes ie los Reynos Franca,la parte
delos Momes Pr`ineos,con ordenes,_v poderes m'1os,y del
, Rey Clxarilianifsimo-,nui muy , muy Amado Herma
, , n o,_V Sobr inogcada vno por lo que le toeaua, para los T rata
, dos ! Paz,_v executandolo enla forma, mnneraque fe
, contiene en el Tratado que ira aqu nferido de palabra
concluon fe aiuf,_V rm por los _dichos D6
Luis, Cardenal en flete de Noniembre delle prefeme ao
mil y feilentos y cinqucntafy nueue ! qual es
nxofegue.
I
` . .._'.:. -- -
. .4.4.Frofzter4u'e Fximcm. 1
` " 1101111! feifeietitos Iy chiquta: 'quatro,It1iz'ios,`
`ei1tencias.v otros Aos, quehuniereti ii o hechos contra
el_d"w.lmSeior P.ririe1ipe,tantoen'materiaCiuil,como Cri- f
miiia'l,~ino t`uei`e que en materia CZiuil,y volunt.iriamente
aya conte{tado,qucdar:`m nulos,y d_e ningun valormi lamas ,=
fe prol`eguir~en ellos, como fi nunca liuuicra fucedido_.Y 3
refpeo del Dominio de Albret, en ci eLdichoS'eor' Prin-
goz:iua,antes de fu falida Fi:ar'ici.:v,~y rilclfquilfti
ha difpuello efpuescle otra ; dar al dicho
Seor Principe el Dominio deBourborimis,coti'las eondi<
ciones ii auian do _va autadasadel 'trueque de los dos ,:
ti el dicho Seor P-riincpe faletle del Re-\_1noA.r 1
8 7 (hante los Parientcs, Aniigos,Setuidotes, 11- ,f
tenres, Do me[ticos del dicho Seor Pr'incipe,l`ean ! - ,.
1111, Seglares,que lranfeguido fu Partido. podran. en
confequencia del Perdon, y Aboliaion~arribad~icl\`o enel
Articu lo ochta y cinco, boluer ranciarc el dicl1oSeor` fr
1?rncipe,eI:iblccer fu :ifsito en los lugares qne_defeat,y, W
fetn r elablecidos,coino los otros Subclitos d'edicliosiSe ,
ores B.e_veS,e`n 1.1 Pacifica PoiI`e(`si,v Gozc`de`.fu's Bienes,
Honores,yDignidacl'es,iiefema,y ei'ceeptuaci~dielos(iIat'~ -
gos , Oficios , Goiiietnosque polean antes falida
del Reyno_,para gozar por ellos de dichos ien es,HonoreS
y~Digiiidades,como lostenian,y polTe`iari,l`in poder .pret~
detnnguna,reltituc delfGoze delo paifado , ora fea de ,
aquellos qui .fubdagelad auriar hecho gracia; fea eiiqualf
mariem,que Fer pueda,cdmoitaa1iben fer_'rft`
tablecdos en fus Deroclgios, Nombres , .Razoncs*,Accio~
nesuocfsiouesyy Hermens 1 s' liuuieren tado- 61195
- Hios de Los DiEuntos,d`urante fuafencia.
de el Reyno,corho tambien fus muebles les' fer reIrit'uy,-e , ,
dos,'ife hallateneil (`er.Y fu Migeltad,encontemplacion,
: nngunvalor,y.e`eto(ftiet`a de
fusxlicihosr Cargos, Qcios.y Gouierms) todos los P !
imient0_sA~treI\os.Y. afsiiifnaoielkilel Parlamento :
:iside les.-weinte yetede Marc_o,de mil'y_'.l`eifciEt_oS cin-
<l$1M1y.quatroi5Qntcias,luizios, Adiudicacones,'D0n4f
siones,ln;:or;>oi:i.\:ixies,yot_tos!rus,<gittaflosr&iH
` I
l T ` ' ' I
Vagdv}'fR}&1Fv5fz:.JY.
:au er fdn:rl1ecf11as,p daoidn
! Partido,df<:\ dicha>s$en'1I'ncpe=,1111=nnengmrbriaii
mhcmo en E rxnahnuaesunnmni ~.~1ul;q`ue'ay
,CQH.@9wd@vonugixnunnyu ofBo,1isfds=hz1feems
n,P.\1eda11*n\Jh=s rrjnqniriqsfc r.badbs,nn`\_xquietados. So~.
_0~i_a_s lasaqua-lacs uvribazdirshas
tin1f`S11'o hixr iebdig 'tanto :il Sor l?ninc`1pe_, Coe
111013. fitsi Pap-i1qS<J2mg,ds gxidoresg Adherenrcs ,y
; Dllfremwmca:ioo,.Scg1ares,mq\h las Carra;
h:cce`:i'as;qi1=etz1nt1zn\<ranlo :
fn bUYfgr fonvnazzis quafesf'Caxta&Ptcntes. fes fcrn
ve- I1rtgl<.2lS 'qui1ndo'edik:HoSf1or'Princpe`aur'cumpldo
f 'parteio' cantenidb en los tres Arricu1os,Qchenm,
_ <->Cl1frnt:my\'x1o,)'ochnta y dosdc1prcfe_nt`c Tratado. _
:.;8& 'E11 xiformidadfdcgln que queda. apuntado !
A~1r~cn1x.1rblr;y.1uatud1"p{eEenecT rara.do,por'eiqual
f f6Ih1:iii2tl1i`sim,f`e dhgzidc dar al dicho @Se
<1195Prlrdip1de:(Mg1dsynt dix:h'oSo: Duquf. <1`~._ngui::n'
irliio;lc>s?Gbunhs,S'iG'ago'>ma'11Hifomexptcfdos
.. fumgmmmqmmiw; yfenbnga dem
, :@!&1;
.. Qr;.~.imux1_f1nueQq1QuwnmionEfpa@hm1w@M
, derrrnosa diHa:\-ll7a;Ciudd't, Cl:,gcil1nyias titres
mpgsq.whu1ior:1e1n;r:}dQd ; pncbc -,'. za ;p'od11.`1a13. cnf
mame lnmonoqbxinmioeskelich;iu1.1r11qi.cnn,Qntande
1!!!,!@!!.1!;1!
. ; " 1mzmsmka'_gx.~E:nfq:iClflpL1a<;yLu1x>;f5
gf fpvhuermpmeamndmla;<;gr,xudI:x:kan1asnL11:icf
_nrn>,L1cmSaMum1trh:innsrJIarg\uucmn1s'oanii)quet1enn
. aliffkmgdadzxqaoiuidhmqw flacakgidcxahl
'11!!!!;! c.'rmIzGa`riLid Mi@ 1 utirs '.1}'t`\
- Nmrbmxsg ,fro z1flps}qur:`1d'El 11.;_;!
trd2afl`a)h)1Iur{\ztmhcxf<rzz1i_g!;jcjhawx kgfwiuidn
jx Edta<ide1IrbIi$011e,nobparin3 cgvorvqu
Cbulwsxdem Mgdfufm`tbiii:s'1!Ef0it0 ildh
5, ( 5!1&!11&!!1& mhanoff i`atisi`@a>1d::.tu
, diaIMngQbad@admQ1U'imi1qulrrfob11igue, ameno
,
x_
_fl )Tl
:
dlal affillotnin9lAma~iiS'P9QS;rraS ;.f,1if;.P.fu ni,
1f>oisr1arriea1ar.a,n-rranarse :1.1aisn.s;fka.lvlrrun1rw.
gaat Gaariiieiaornnasmanlane .f : f,T~rQm. _ Yr, -gg
1.a1nir11ar&nfrMasafraralisirqrfnoal1 ; 91311133: ;
quer-arsiri1irma=1,1rfi@empreaiu4\Aaer. firarelnaa
111 11+ 515114111? :
que liizi-rmi-en rios; :%6 qneiira de V Ld_1l_1s.1 M1-
glhrd ,t lo,s;qual`es_ ra.nf_r,os fe haran ;1_Loinadas;t<(;ladas,
en Marehasraaonabiesi.\rPQd4Qff;ll %"S.i5 ; fg,
en nitnsrnafesfggiice-iuralr
_ nes necellxrias para 1.1' eur1 ear a 1 R212?
<lcrain;nraramrr.af11aurcdrw ~;Sref>vai\@frlf@41f,
912131111111919;1119* llt .
auarnespraanrrllaaP1azssf<>i19rffe.*\f1l;l%'
ParrerrircfdarfPaiie,l1S1 ,f@l?f1, . #19? er@(502
197?
1Qirierw
i Pe=md@1QS ninrcrrrtgrr9rq,1}@Q5%1,5i?i?;i@
:
2fiQS,1f:l3fY.fig~%1i13?r
se ? 1# . 4%. if-Q5
llsde.GomachQ,pcomtindnl2:di .hosfmcslycsc
'1fumaEL1\_da.ddnfuSai1t1<1d1qu:mmtnfa1:,lamaaf
fisfacionqneul1:ednitl;\.\rn,Pincipe icuysf A-nf_`paf .
-111:1!:$ lafanra_Sedcmlqn1al .
lntcresha cfcmidehaia aora dctecibnpar
-_fns_1uQzs.fu _mim;,pgrtcpntrar_a r - 3'. _
..w<r_ . Jps_QsaQrsl~Ysfport1 \xma_,zeacri:~
fcarlanncnze de ds.b1.S11crxwas lpadmn ,
~fP0.fr>.dLtaialmmmhlntcenucnidvfyt<ofrdaom= .
~imcfP9ndr1m\, CQn@i.tfazc,ea,~y apr@f=;_damenr,_,fus
51$)'511;1$5\119 Padre e1.Rap-fhafra
tyanfpolglo -obttntde [ s.mta_d _lq G_r^_tcia,.que
fuis
.o 9 !
'7:34-;1;
. tirs Mhtgeadmlemwpedbfe fwdiiiaaeieififf-di
.-S<`aiorY19hmede<Patalia;;.pataqeteacultnd ilefatfiili
,. ,fami niir;liuafos.=Plac_os aefa_queraa
, con k.rCari1'a,fra Ai-potkorieaiafufadarambiseaiulii
razntesiplawssgquvpombdior5e_ehapw;Jei#geaaliftp
dJ:.alui1ap:irt'e de fuiadlis RD'c'Iili', prie
.d11l1allar el l*rne'ronele1trispaiia Tciiiicruar la !
pu., de.1pderw`ts de udicliosJEfvJd0:doii,fque 'usiiagelad
, efperan de la Bondad de 1` 5:&;:1'1 dfi
V fn;ffu"eumdarire'1pii\aairfEo8ax1hsokawcs ;
eniaghniaiidada-'dde daxxadifgiifteionaa Faureoeigv.
13$1 ; . 2:; I .
_
Mbit. =ai1t@iai@niusi_sseasguey;ipe __ !
..
nemernaeiorfparacorlf1Diia@tcia,<1Maiiaf6c1 ido
fuSoberaiaabondad,en-aniflesin('piradup11defeQ;y_<1b1r0
__ loszmediosdefpadiatfeentteia ia_r1=aepofoa-uis
ob@iiqspir~i:aafe;yisi;ai1i animan toi
., pura-;y;~aaiiferdmf1 miuiwrepfoatodvsias
.
, dkisrilwriiliauosidhdoflhsiliai>t1tbadi1aitTrsnqilidaif
;nv_ii`\9era'sdetufbaijeayyezhftsifusdllzgzllfdesfeoil
,', lli:plheeml-eolea'queetiarlaateiztnaiai dems,~Paf
, sesdpiabiteidaqkte1`ia'Qaz<eafeiha>r1araiiqni1id;y
. hibrrpun@1e;er;i;ederie-,eii cifErgiperio_,por=iias~iiuifrnS id
. ; !
.; iinmaeariiwa Binbamdomsi_o;'l1'}2_fi
ins/pieaibhybtgelff _ ' j~_'d;rrubiien:de'enai;fwf
nicsapata 5 anni _nefs _pi1i>,ft1~:iiite<ioitioi1vti.nua-~
" C siddcasllasdiferen
..
V., _tia's;qu_<fidarigdiias2ifdua_eItapdrtc ,n<zcaftuguo-l'iief
Tfaleii-iasdeiris~pat@t'es'e1-Notte; '~T I
toa Y.qu:'ito quietafque fe -ia~Difci -
I, dt:naaei<Eixa1ereirml1faes_Eiuizaras~Gaaoi its,yir0
; atgahsosimesriai i.elniade;>qu t_13diivi_aec1__re_i"an
. 'mamaeiaCemiifiagu@as'@eiftei1as;iiastueteema
$111130$!5'
.. ixusPafeisrisiictisiigu0e6ia:ausefaiiasmiaeiesmofi
. >.miieixa iiquietudc 1cirelf.L1ds~S@ibe-seyri '
ii ' li ' A /uz
laeide V
iwualwnrnimisrhnlneregaersb feiisaaiierilereilafeafs
p grosqnanto les fuereposiibf1K6v11e<Te11*.ie1'iitt".L fr
ettidoarof riirrraaoe*evrddo;y1e`nenv6,ifliedisMQ-I ,
" } i
nasale fue ~C3llgeioiie's 'sreftei&1g&s(nnoFe ; f
blturn los : ordirlaeoriencia en ; ) ,";
fiaorageiiqueiiarfrsffnandrsfesrawm$nl=e~ff,eui<ssar1o
:14 enti*elafd'cli6f Na'.
cigar, rejimrenuerpbreggyfrrbeiezi vrgrwriiensnr,'yte .
foi=b~riiasrteri>pr'4scur>r ia><cdaeasiiis_@n_m1~i 'buqrrniigg -,
lasdsfs ei,1>>z;Rerl<f<f>':yibtfeira 1ernr1iacljad, : izssferi ..
cit; .aiiganesfftsrffri ibpahifnazfendo eifreil , .
der rnssiiperieresieraffis o_lqrrltv4il_sftliag1elr~;idfs,rei''f;; .
birianlllo, y1uinic_h'o fu- Peg l1iati_llgade'er , "i_o`C,'l'Jf,
aereo _1ein',6rl_e"2fei liis,vueli;friei1riiit1ri~pnb1i4m ; ..
); _arrai1;as gebiedeorve .
raises; per @amar nr P ditalia benieis
obl'ga~ls_>QSedfsR?6s menus ;
vrii>s;neh5s_arrrgirf..
pesar rumarsienriiaalpara l'nrfrlri'1f4slsad-fililsrleaits dal/, ..
reim Diferenciasrakeratamiuiamreiiseiauei _ 1%? ..
$1 fido acordado , .Ej en el tria&5i9tl1`is}!9l~?:;: f
derrries~ieia
51treinaiyel;rapmtefeavea;isisnirenei>ra_
piarcaiporaepferfrifegey i~s'Gn~jf.-.
'rlefpnes
frxiesyefis 51 teaalae()b%reirle rmd<ssifrh'0;._, . .
po'rlop:fl2ido;,llfeue'ddr.rfgBleinte'enr1lto=f,,
= ` farra,aier@az>azfrfir:feaes,g1ee_trimesr>i1slssq
_ _ U'@uen
f , . ;r
rhveeisirra erasrvneidal
en netas neyeurrifpa ' h-rtsn1re1ei1~*;,>,
alEmba_i;.1do q`l1sf_'ldi'* 16,36 \_1e's"d"f. '
rising! :7"!1;_:0 eQ.s=:i _ :oi Mt
ynrseoairiserpeaerrtqnersraprrrrafl11`anafs .
irleiclireiiofn de~r<fs~ro=Brnes;Dererhs-gyrnrg,
risquer@ penr.ecen,y qi1'e'go;auiiee.s'le1nGueiraleiiejI^i
Kcylio-'N&ll's,\Dcdodel1V1ildij,ytli{os=D1ii@sfd~f=
ia1ob'dierrrae ( -: ii1@fraara"@.
paderidsenagenryzoirris inifp;~.r1elere,rorMenf;i,13u,..
riion,uborarilari2tallffilnriueffhte pueda iiiqr-eraf? ni1.
rnlbareii el gaexre>densB@;pf.sueffeuelto <l'e1.:lf
; ,`_ I
V1g1Ma@mp11@
$913? \~:Lfrtefm Ha poc
,. qu_1Luer,aafafpfcvxmqB;fGeq-af 1 I '
-~ mfna. mmm-ha-&Q.scr<MiYh
.<*<1u<.1s1<:fu~ NhshmCat#ocafpasaffaiz Banu Duquefa
, C_hebrofa la fuma :evei11gnf1tsa'\} eifyqawrl Ec)ips dna'
<:1czR;\es cada &';no,quevaicg_p_n9y 1`efci1ta ycnco mil
llg-asl@M1rxdd .Fffanci=mzor. nipmcia deilas
f5<1w.f;1<e,sK.cp@nxLmnmi:cm@en;las.Ayx1daSDP
;1\ 16511; $19=5 gd#
, Qiidod 15.1, Masxad Qazaklbpoa D51->@w.dos dc;
. : ffcifcenfos_ym1arntaiy<_f1Ss-d laf.
..,`i@f,fs,s2S:rQ;1@s1xxih www Aefasefwffa
Prm Minirs,,a@b1zga<4f;p@r<fe~id@1=Pf=e
fnrc G ucrra : 1a41ha.iMge&am difpm ff
, '261 510r-l~1_Q.ri @t,C91niafy1`c;!s\ar'1 di-hb2s_m1
,.f<>ef.;1sw'an~ ;- .ai@'1-rali
; iw \is1%$asn9ea~.n@' D!ua1_,fa+i;C1\f"
,,.M?mls@aagasfhnprmemdemndwiwmef'4ff_
. ` 461 ~?1;Eb9:'|fQ.1"~.l&flfC5 .
` fivz44man:m4'x21n9s if-.11 a19@\vr=`1ff
'idAQd4.Aaa&&ad~u1 5 0.n.be~;~': f. 's.- '. " .
" 1'6;':J<>dnles'Pen.ria,$ns;x;aa d.1\\.=r1qur<\
Nvim. Gmdicmquc.fcaa.nwen1kd~::aisL\d&~Y@;.
, ,' * @ff-i1>xnfcs:`m` puetQsmLib1nad>p;1gas1.1@z!
.,`1H\\i9r@n>h@c>e .11&&;1:14%@ 4*?
,;1r.1!1-azrblis- mmsssx,11asm1IZcasf19f".vH*i1
1*Qi<11@1m\1x11a11sl9s:dis0s',Ksa@l
M919# 12sas@dQshQhes;8>lu:efta.qsri;s ; _-
" 11% ff`11U#1!a\d@,5:\19 f1fosa1sM61\,f . -V 1-ff*
"Er '
, x.07_ otros q_ualc`qucr Pri(`xQn@S.5!bfQ.
, MPSd1hQfSuQrs'Rfys@rpr1@a1=uwd'a4Ld@-1lfm
pu-fdcncftr deu1:`,uidQ,<1:|1_};;s. Galras41L1s_~_ MQgfJdS
`f`-in Prmpwmnnc pn<>smeoda Lib.f.\s\Y .9 "
.11%5a;4aci@PQ;1alquiemcaia(.oafq ff. Y'
, f1.s1<1\1r;_fc1es Pfd Pdufmungqnn-PQH v~Bf_ff@~Y P0
, ,ms G,1@s\,., conmralnbwn feruv -xa m1112>fQfm
lzs Scdades Fr.111.<1<=fcsq\1efff~1ai1.erf lLPf=@fQS flfm'
PLa.a1s,iU>;11-.Mf1gc&2k( Cvfgf
Q ' , 'V 1'. L _
;
lft*C=Is'ffi':qucf(Com hvr cs)~fe'l'spucda pedir mda por , ;
& R<2f`Cates:Gaos ordinarios. ,_
103 cofmofe cumpla, y obfeme~ettCLan1enre todo lo\
arriba referdoHa'f1dQcuenid0,Yacordado, que cl Tm- , ,_
mdo heclwclx Bvcrbiiis ! ao fexnil quncntosy I
_Vocho,esdenue'uo. conrmado , y aprobadopor lgs dichos IY
Pienipotcucaros en todos fus pumos~,como(`1 fuera aqui
nferido e`pa1abr.m palabra Gn inouur ninguna cofa en.. ,
h. ni ; ocros Trgaeades precedentes,los todos( ,V
1\i<\=lrI`111~hfucnatr0,mf nodo- loa. nofueneelerogado
pmt ! preferite . ' . ;
if
199 Y por 1oq\'-xetca alas cofs contendas'en el dicho W
Tratado dc mil yquiniros nouenta y ocho,y crrcl prece- n
dente. hecho en : mil quiniemos y-Cirrquenra ynuc-
h ido 'e:<ecu:1a.s,confor1ne a1_a_dil`poGcon de _1 r;
eb1as,\a' Exc:cuiqn fe har cunrplir enla que queda por *_
fpirfesy/pam eeffcfo dpumrmComiH`arios de vm,
dos msfes - baans l1oder.cs
pa'-a conuclxix,-entre Ii cfrcl rpo quefe fealar de comun
nm~_imienco , errrodas ias- cefas que huucren quehdo
_, lofquetoca allntcrs de los dxchos W
S.rs1&eyes,crrn` eide CQnundades,y.Parri.u1a
$1 m1ueren'al gunaDcman2~ QAICXS ,
quehazer de-vn;\, orrparter . Y_ _ _ _
Los dihos Confarios trabaarn tamb11'Cl1` Vlr- . _
:1>@dfcs>n_reg4ar .lmximigs,fameencr10SEf L
14495)? Basics han;pr1scncioantcs~de aomadifbs SQ- W
rc B~eyespor mon alos 1.111
Qrdaeiomeon\ocmr;-_lmthxdsfy
, .
. \\d\1,
lilz f2.~Q1\= Vndtllos ! .0 QH- 108 _
Payfs Baxos-;~y fen~pareieukxrme1'1_re~he'chapor dich0SCo~ *
SrEor'i0s,.d_uen
ml1`ar.ios qu
la - fc paracion de al dicho-Seor
1asC Ifjv
hatelaniaS_V !0|1
omas de fw
- ~,
Q
VmgedclRg) ,Da-Fepf. 1
2, Valencia del )' ! elhidoclc Mildi.Y< inni
, , tamente el mi lino dia treiutafde Nouiembte feriiventre
ga<tasporc1Seior_B.eyCarolico al Seor Diiquede S_ab;
ya la Plaayallo de erceli en el Piemontcsy de lapar
, , te de los .Pay fes Baxos la, Plaade .; Qhatelet fu ~Mag&a
,. 51 Seores
nipotenciatios fobte i,y-envirrud de las Ordenes Partic_u_`
, , lares que han tenido de fus Magendes fobre e&e_punto,la.
puntual Execucirm dee Artieulo,c_omo queda- dicho au-,
,_ res del Trueque de la1\aricac_i0iad.clprefente, Tratado, _
t 1 5 Auiendofe hecho el '-l`,.ru'qu,e Raticaceiies
, en el diaque abaxo Ce dir.l d1_.\Iei_nt_c fiere des Dizibrer
,., dette preferire Aofern otldiqhocor ,Rey .Cliri1ia~,
minimo entremas gaaa,_Ca.r1i-ias -Plagas de
Audenarde, Merui1e,Menin,y Comines, fobce laI_il`a, Dix
, ,a niuda.,y Fomos,c los Paueosade la Fin_tcla,y _lC1iioK_.~f
_ dela mifma manera el dicho da . el _djchqiot,
r Rey Carolicaentregada fu Magefta1d,G1uitiauifsimalas
Plazas de Roero)/,y Linchamps. . -.;1
~ "1\- ;.:_
;
, -r r6 1 Ocho dias del`pue's,q\_\e foteli<liaquateQdc;Eac
, ro,del ao vendeio dem~.il.fei(`cieiitos (;
, n por el dicho Stiorkey_Chrilianifsimp, ii1Ma.gead
, Catolica,las Plazas de lpre,Labas,V.etgasSambin9c,yfu
PuerteReal,y todos losIueltos,Villas,Ful itcSyCilillos
,_.,- que las Armas de Erancia han ocpfadocn c V Principado dc
CarnluirrefernddlkofaiEnerte.dela 1`.xini_dad,yCadg
quszcomo afsimifmb eldicbod.ia,qmtr0f Entero-potei
,~, dicho Seor ReyCato1ico fern eiitrc~ga_d1d._vpuefcas cupo
, , de'r,v.manos dc fu Magead Chriftianfsiiua las Plagas de
Hefd'im,de Philipe VilLe,y de Mariemburg- f
1 a 7 Defpues El el Seor Principe de Cond aur
, , fus de moitraciones de refpefto al Rey Chrilzianifirrio ,fu
:, Soberano-Seony que quede reiablccdo en el Honor C
,-, fu bueiia,G racia,las PlazasdeAuenas,ydeIu~liers ferii pt!!
V el Seor Rey Catolco pueltas , Y en podcrdc fll
Mageltad Chfiannifsrima,y.a_@_iseornuiiae Neuburg.
El mii"mo da el Seor -Rey Cbti(tian:fsime rcllituir fil
Magead Catolica -los Pneir_os,.V.= illas;EucI.CS.Y :
. _, J, ql
la Fronfra de Fmcn.
que l Francis. ha ocupado en el Condado de Borgoa , en- ,: _
la_mancra,_v uempo~quc1us-.Mageadcs han cuendo, mas
partculnnneix. ._ 1 - .
1 P.xopuc&o,oyconco11dici que lo; Comi`a.ios que I)
IP
aurn dodputads p.:1r_a',declaran los I.ug_arcs que han
D.
Sx cada Vno delos dichos Seores Rc",ves , en los'
Condados,y Veguerias dejComcnt,y dc(Ierd.1nia.aur:n
primero conuenido, yhcc ho acuerdo, la d ecls. - , .
cion quedeuc regla: cn1ovenidero_1os1imitcs 1 ,
Keynes; comqcambic-n,todasl~.1s Rc;tuG~oncs arriba di-
dus 1111 l\d;ag(r;1dCLxrif- , ,
tgmifsrna eldia cncode 1_Mesie Mu.yo,deA3o vcni_dc'-
: 'mil feifctos y fefenra,rei?ciruyr:-`;_; fu~Ma..g.e`mclCa ~
goica las l}azas,y puc:os_de Rofas f\4I d.J,1\I.` findudy
;zCadaqus,c6 las c,oudiciones\acordadas 6nt1;e;fusMag - ,
.tades nus particularmente; . ; ; _ . _ =
' 1 19 Lido tambien Conuen-ido,que en el ,
ff rucqne dicho arribn,qucI`c ba\:d;Lab1S,Bcr5aS 581111 .
binoc,yf1:Pu~ertc Reahcon P_hclip_ Vl_.sy-Mxpmbklfg Q I
- fedexara cxxdichas Plazds1.1utaArt1l.iCr1.1 @F!'111l'%l0P_
f0,yca>1ibre Cnlasvl' .fcomo en lasorras :y dc : ._.
fue rrcftanra Muuicion_dcGuet-ra:d=c de 120+
ca,aiu`andololosComi`a1iosqntfucrcn dfxptados :
efeo vna partegy otra,de bucnafee,y loharn xecutar , , 1
de manemquc; laque fe hallar: en " en otras,
fopodr incar dola dCh1l$|P1azaS,y.1le.\1'~J1o les :p:
fceredfch@6&30m\iTari.o$'dc aqul; delos Scores Re- .__
yes,:f quien' perrnciere-la~mayorccidad de dichas. sofas..
; : Sus dih:\sMagcfadcs han tffambien ido,
1-51 fu ,yPalabra.R.t1,_ V
'd cmbmacada vn@ fupartc Ordcnes fl los Gouenmdo- .
res de fusExcrQitS..I'rO\1incis,y Payfc_SIobne.qu.e tengan `
la mgnon la puntul execucion 1_131[111 cs
$ fins 1P1az1s.n.-los dias arnba fealados,
: los Medios,y rodas las _
01`=1_1=5;1 el Execusonde 10 .qu
^3( la ,
nmnerayvVr_icmp0sdkfhar-_ 1
. Y. ;
. ._) 9_9
-. _1 12.1 !
,., -ElVmgc del Rey.D1
SeorDuque Fefzpe
Carlos de
Lorem,aceptano,por
"
`
' 1 ". .
x I2a\gt:ZRgyD2F%Zip
-flug ~.".,< ~}
gv"e la 'Cffa Pd?? ,'v_._,4 .
;MagtllcllC ?`olcay!4 '1'4l1llc:`;
de ww.-":;ciz.
tcs,oblig.u.dopara elcfecoclclo ful`od.icl1otodos,
vnodcmis Rc_.'nos,laycs,y Sf:zo1~los,afsmil` ~.otc:~clof.n1i:
otros Bienes prcicntcs yvcnideros, como tambien ~n:i.=:
Hcrcdcros,_\ SuccG'orc's,Gn cxccptuar 1-m.a;ypat.1la Hp
maza della ()bligaclo'.1 tcnuncio todas las l.c_\fcs,Collum , ,
br<:s.y todas ottascolas cor.tratias'acllo. Y tn tcllixnotxio
de lo l`ufod.ichomanddcfpachar laprcfrntc, Plrtxuada de
nuiM:mo,SclladaconmiSello Screto,y Rc`rcm*latl.1 de /
mi Secrctariodclfado. Dada cn Madricladiezdc Dzi3 ,
bre fcifcitosy cinqutay'nuc'u: :11os.TO EI. RET.
pun F@rmmdo de Fonfeca }: Cvnrrcras. ,,
Kaz H3'.
._,
ln
. -
.
\ .
\
1
mas notables..
uencfon de le jornada, fm 24,31',
.
A Bad de Mon-tegummld
Alcal de I-lenares,p.66..
Almrdntcde Cnlla, re1{;e,
. . .` _ ;
"Suc'lebrzdad,_y c'ermam`a's.fa-
2102 - . Ff1m1'1`d de las : l
!: 1 1 4,. -,adas,quc Pa?) a _Fr.mca,_y
"`_.Dz`as de fla }'arnada,/eanfe [ quefe 1111 Fvmzl
lmu dufldafe @f91.P6g.27x..` .
/
'lndflc las ofas
"tfpo 61;1`. F Puq_cof,fdg1'rM 117.
fluid llegado .i Bu-rgos.pag._r o t ; I 29.
V; ` Fnegs4rtt'1c1`clcsAen Alca HofpraldeAS. Imm en Bui'
1.p_fg. 7.En.Burg'os.pfrg. 04}. g9s.png.9S. _
): en Burgos. 1 oo. EnVt'- -r _ Huelg..,Couuento JcM51
_r'i. 1 11:_.;2 jas en tBurgd.'.pag-.'9 5f.
2 7 5 . En _V~_Ila;lo1'J. p4g.:.8y.
0rras_all;m:fr1o. 2 92. \; ` I
Fucnte'4l`4 C`1daz,png: Iglcfzz Calcgdl lkS4n Inf
1156- " ) San Pafor en Alcdfl
w1c2'0n.df.' _l4srenuncuc1b~ ginu 69. ,
: 11`@[ ; pagiq. 1 6 1 . -, .lglja Mcrrfupolitanude Tof
1)clD/yuf`.a.}>.1g.1 97 . ! ledmpag-.75. _ I _ ,
fyrinicrzs 1z]1s.1uellmAr'o'f: . Igleu A_:;ob_1fp4l de Burg
-crctas, 2 x 7. lnid 1,3 7. Del gm..p1_g.96.~ ._1 _ V _ >
<5 ;9k]a_s,;9 ramen to dc la Pag, l lg _/in CcJrl~de,I{all4g
2 3 9.hj_l4 2 5 S..Del.fs cnfregas dlid.pag .z78._ _ _ :1
P4g.'260.b4[l4.2. 70 . _ Imagen-bfloicfz,
Ag'os.pag.p4.. j, _A . _ But
; 1:43;:'11@
' ~G'u4fm,'e qgcfutronds dc.CIm]1p\_enBu:gos,p_4g.9s. V
'
"*v
',fJ4k_zgej}__4<_..cs2_4. l1`;_fn,czoncs,`"/` . 'lllfh'tucg'Qn l`,1_4 fi~dl
Lv
- '41tFunf45f4.pg. 2 2 9. Co :s.p4g.x'4$._ =
. ` -Gdl.x.f4.Cid4d,f~ ?I;11ruion de laf Hel
'3i`w`_<zQ,. _ -_ _ Tufon pag.260. '
(91;;.294. .Isla dc los F4__fncs.fg.zz1f
(rdm: el1i_y St , Irafg.72 A
.-``o'r.[fng._24;,~
f Guardmdclly demr
--ca.pug.24.4.. _ _ 1411;5721
=1 ]4.114 _ 1._y , vqu cmlu"o cl'R__.y~{e
Fr.1nc'.z.pag 27 x . ~ Franck f 3,1;13/
: P-rouz`r1c4.d ]`.3.2__5_.~ _ '_
~='411Mbr4.p.1 14.
Ali 111$ 1. _.1l/lartrs. fag.
1 5 3 ! 2.-315 pngim
J5 4. Da . 1:.3.1 97;
Hcnares,Rzb.pug.7g Dia 4,. . pug. 2 15, ?!
Hfrmta nerule en Gu _S5df_g_2, ?6.~D
Will:
.;`nms .171<:'ta53 es:
=m1n_go. png. z _%7'1');.1~7__.'~I:11.w1;. _
ffig. zo._D.` Si 'M1rm.`:p.1g.
2 7 1 . 9./l1icfcalcs;1,'1agrffa
__ ~
M`adr1{.f#k-del/`u '.f1Mg/
Dm 1 o.I1e7aues-.-p'.1g.~1z 74.. ta.'.'.p.1g.6 5 . Su fl~.1g1'1, pag; 7
\1)_1`4_ 1_1 Veruc.v.p4;_g.z74. B:_@lu'_~f4 Magqazf nel .
1"z..S.1341l.p.g;z75..z}n"1 3. 2 96 .` 1
_lDum1'ngep.1g.z 76.D1'.4 14.. ( -Majo drk 1.-S.1ado.p.1gz. -
nes ( 76.1351 1 5. Mams. 1 04. Da z.Dnm1fuo.}.1g. 1 ;
_jp.g.z76. B54 16. Mercles. .3143.!;u1zes.f:1g 105. D1'.1 4..
f.1g.177. D111 1 7.Iumes.'pg. 11:1._;.1 1 2 . . 5 . M iev
2 7 8.D1'4 1 8 . V1err.es.pag. z-7 9 cols.p.1g.1 Y 3- D.: 6.Ife1f.;
Dia 1 9.Salmdo.pg.:85 . D.: }>4g.1.:o.D.1. "7 :V1'crne.s.}mgm.
2.Q.Dom1'ng_u.-yagxln. 288 . 1 gz. : 8.Sa[i~1do_pag_.1 2.4..
2. 1 . Luuex.p1g1n..2. 90. Da 2. . Da 9.Dnn:)1g.pf.1.1 5 . Die
.M4rres.p`4gi'n.~293 . Din 2. 3 . 10.Lur1es.}rf1g.1z7.
AJl4.:rre; Da 1.
}1.1z7.D1'.1 12.M1`r
M1e'coles .fagn. z 9 3 . Di.: z 4..
.I~cues.p.1g. 2. 9.4.. 2 5 . Vm' colc1.p.gg.13 2.. Da 13.Iueuc:.
ne:.p.1g.z94_ D?.z6.$zbado, pag 133-1914 14.1/71en:es,pag.
qs q_uee11tfcn.Mndr1':fu Maq 1;;.D1'u 15'.s'nb.1d.1.p.1g.14.1
g11Md.pug.z 95. Q ' ` Di 16. Domingo p.zgn.1-4.1.
1 I de Confejerarrlc E/ado 1 7.I1snes.[f.1g.1-41. 'Du
! Condedc Fuenfal14 a en San .1.8.M.zm's }mg.143..D1`n 1.9,
Sev4_[1`4n.p.tg.14.6. J|41`cfcuIes_ peg. 144.. Da;0_
Iuramenro de la Pag., que I11eues.pag.14.4D1.z 2 1. Vier
'zqp el Rey S 'er.pagin. -mmpag. 11,5 . Dia 2.2 .SaImdo.
. 5 0. 1 ,p4g1`f1._1..\,6. 2.3 . Domingo.
_ Iuramento de 14 Pa{,1ue bl pag.1 4.6. Da 24.. Lunes.
gp el Rey deFr4r1c11.jmg. 2. 5 4.. 1 46.1314 2 5.4:.3; 47
DI4 2.6.11/l11rcdles.-pagin. 1 4.7.
L
Immxos._pg.z94.. ` .
wie z7 .Iueues.pagiu.:1` 4.7,. Dia
S.. V1.erms.pAag. '1,5o._D1.1 2 9.
Lcrm4.fmg.S 8. ` SaImdo.}mg. 15 1 .`1D.'_3o_. 1)
Lego, r1'o.p4g. 1 1 4.. rm'ugo, : -512.. .Dia `3-1.. Lu
Sane Lradn, del -nes,pag.1_5 5. _ -
"O51:/mdo deSguena,p1g.78. 1 !}1
N Serura deSan Llo /__{`14!29- V
' .rente , Mugen cui , M4_{arn enfu rgosgfgu.'
'et Y. _ "1"" _ Y 'nc _
` _ . .
\ .L :
Indiceclc las cofas
Mwfceren Wlldulid, - Qyarg pag. 171.
gina 289. . 11,432 ,
Merceclcs que haf M4- 0r'i~atc.}`mg. 1 zo, ~"
gejld en le/ormuln, ag.275. O_ra,Rio,pg.1 14.yp.127,;.
Mrandtscle Ebroafg-.1o7. Ofmd.C1'udd,pag'.'8i1 . '
Mogignn.gaf: $.5eb1'', Burgo 10fm,',F4g_3___
f4143'. En Vall~1l`0l1d,_}?dg I 1 I '
8 9. ' `
Q Munn/?ewLleRod1ll.p.10;. - P4leng1lcl,pg:z77.
Mq;1.<fcr1u1n/gne de B:_rz/v_f_ P dr1caifopg. 104.. L
4,p.4.1~o.s.... . 1 443$!13.- 3 .P
Ji/1_o_ndr.1g-.;n,pag. 1 1 9. Pd{.]m':1rncnto$, Aag. 25'-0.'
Mon rcs.lh.'meos., cl'/`cr10- Tf4fd0dr 0ll,[1._g. z/ggueme Iv,
von,pg.z 17. . la 29.6.. . - .
Jl/lion.tejo.dc la Vegn, f1.2. 93 ._ Pcrfwfas parr:'cu,lizye, qu.
-Maxim.: queruuo el Re}n:f` ff lvdllron en le Frontera :
.syn Se'ur,p.1m 'zr .e,lecongre]`- m.s.delasqAuc/`nl1`crflel.z for
fo.,p1g.z3 S.. _ .u.P4g,.~.0o. .= h
N ` . ll_4{4`dc.Val1duI;`1,Pg_
236. _ _ . -
Nfu~ef.,Rcjfn>,l`fa lx m4- ?1{3.. 1 7-..
im lf L'4g._flad un 1)1'pur.1d.o P1_f1rg4R1`u.P1g.`iS3.. .
fuyu S.S.cba/lzlm, pug 1 5 1. Ifodcr que d1'a.lle_y1 de Fui'
_ fu, /vleg/lad dll; fafa &Dm1 Lm'ml:H4ro para eL
lnfpurle Pamplona , que D;,ff?u/1f1<h}?4g.zo4. V `
.l;"paje:`1.fu , pag.1 2_6.. Prcfenrc de canallas. , que
.; pag. 1-96....: i _
fl. Bry zuuflra Sclur 41 dei
1;-:._ ;4[52.37. =_-
. M, . Prrcfcnxc dcley nuq/roS>
: Olii/`P0cleS1'gncnu,flf nl fbr ld Mfdre,p. ; 3.
mino 'br["av la. mano fifi. Dla.Re14MadrrlReym_f'
-.Mgy_.d,p.1g.77.~ " tro Scror,}_'4g.z59. '
Obfpa cle , 1em.l=aclv. 1_r1`f1ff nuem Seor Dm.
for el Rey Fra-ucs,4u'a llegado .FelpePwfpero,rrcic ij, M.; _
- Burgos; .mtas -} -.
tad,p4g.1o1. e _ j * \Prqpi4degrJo.e1Boflur;
Obz]"po.dP'floa4~e_sn6jm-. fait la In_igyfd .2
qlo,f`r'dqPof4~>:`tfu
_ ; . 1 9." 1111[1
A A
1 :
n'~.a'S ntablef. _
' -- r'.a1= de4g+gm c.l.rguda,111';gf}
'f5:i\5g4;nJ;<; , .'..ll.11.:\a_
279, = _ `
Ro Henareg.pagiyeal. 1211(
" PuendrArm^osf4.g`1_0;
- fq.pf$~;;so;A&langp4g%Z9z.
ZbvQ,i~}_ng_i-._;x~ 511 ; Valn.,
1 Q,.~f`' Efpfza erilav_c~_ Orio, Araxes , Vrurnvl, ;
fa elch; 1*'$5-["$ Vdfoa en GuQ1u{co, pngn.
2 22. A 1 1 4..P1fuerga,p45;n_.:. 83 . _Ef
i @afro edgfcado-{I0`Frdn- gu(L,pdg._2,9`z.~ _ {
4.P.g,224... ." 'I1 ~ '.`;::.`i\` Y
Qgzwta-aaF5l41s 94g:-276x : ' .`- 'j_".". \.~ .
. I 1 ; 3 de- l~.g;t.,11',
\ _ ..-\\ 4 gafs ,_,nf>s\a_ra1@ri;v
;`111;)_ lk: Gm-rdze, : 3411 '.',$._ ) `.;.
fn qero,y forma 'ene que S qlc'fu- M agcj/Hd e'1}f'i1
-Aj ? riugfru Scum. peg. A'Jmkragfif.. de.
Salen us Mage/a des.
155 . . . .
Rg) C1 z_,hn1fsifno. , [f,, 1"u:1gg_eyb para las enrreg4s.,.
~.1unllo cerca de la csfa Hlzs 1 [- I -V
p4_,pag.2`3 4-.
A Renuncmmun que b1:o .u
_ _ S4lm,pg. 1 so.
Saum Mara deRx`b'aredm~.
,4_~-,~E..1. "";::76:""""""'
fag. 1 6 2 Sunrelm0Cuenrf_,pag. 1 4.7.
1(@; lsleg;'iQ? .x6'vfm`v ? ha@ er La
} L 8 : Prbubca dGuzfu':_coa , ;
Rvnrr1d.P.g I S 5. 115.
Rfrd to dt la lldyflddirc -F _ Si1ip1eFgcnreb1'a del ao
de F.f,1_.pg.=i di 163 : 5 7.
ram del }. Francia. S ]; de/-`gr.1ct1a~cl'oen.Gm~4
P*Sf14~6~'
_ _ ff V _ _ ,Lff&:_q?4;pag1 3.7. 7 V.
~` I '*;F
Remus elfSca'ofd'Ir1ful*
Reyna }mg.z62.~
Ref-ratu, d1'l|gj0 del : Iolofa, 124.
tcr,y de mfell-4 ksulovl . f.l*`q`| 'pros 1: noche en.
nora ble al tiempo dela ; lcal.pag.67. Duff/eio de
fag. 27 . rosen Lcrmhpdg. 8 9. Torus-. en
! Rey Se Brgusgimg-. 100. En V1'fer1`4-;,W
fr Don felipe pg. . Defpeo de torus enf
V4?
Tnclicc-dCl_:tslcC>fas.111as notables.
l{al&1l1\1?4g>z83...Tes.'J i las',"_1iqyqdeFa_nca, pgg.z;t.1.
f1:aas,pag. z 8 7 .Or14f&l( V1(fma`, Ctifiad .
`gg.z.~9~1. ; _ .'.i~. _1151 $94'
_-~1IrqaiIa;pg.z7$.^ la Vid`,`pag.s4.._ . i
'rardo_P1.{ffg9fg "~'~ Vidaa;_._Ra,_pag.114.y
@tc ala ~_ . \~ fag.`z.-rg.' " ` - e =
. _ -iff .;.._I1la;af1rtI,_rg.2i94..
-'V . ._ ; : 'Vllafranca,}1ag.124. _'
M ,dTdfI'Hd.{,flg.29_3 . -V;fll4y4_l,pg_1 iQ.
f..'}.`l}.'. ,...
L Q _
' Qa ~`
` _ y____ L-!_~_'.'i`:`:x L, \.~ "?- ;
ll-l` _ __ >p1nunu-zu-n-fvg-1_ _ _nung
at x .uni u.:'.\'.-`.'2
. :.3
! `\'J 'f
A
sau.'-
~ 14111
.qll .
2.1) .1
i;_ia.`i1iM*RI?:_.r_~1_<n\__l1w_&_1;. ._ V- _\u.-\._ _
d_l1_l._nc;.'oL1tv11_.l l
-\^xs~. .
) . \_\ >, Lx !
' ' `
1 lli (-31 '_
Q
YJ' . L r
-sal
I | .
\ (
. I.
. 1 . . 1
.
I
.
I J
0 1
_
n O. I
. ._ .
. . I,
\
. . /
.
. 4
. 1
1
. \. ... 1
e .. _ . .
. /
n I .
. /
4 ./
. . . . .. /
.. . .
. . .
/ //
P
/
. .
..
. v /
. . . L
. . D
I . -
.
I
.
_
_ .
. . .
Il
I
-
..