Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMEN
Este artculo analiza los consejos de los mdicos, psiclogos, psiquiatras y educadores en
la revista Hijo Mo..! publicada en Buenos Aires en la dcada de 1930. Esta publicacin resulta
interesante porque contaba con el aval de los principales representantes de esas disciplinas en
Argentina y porque tuvo una participacin importante en la construccin de ideas vinculadas a
la maternidad y la crianza de los nios y las nias. Entendemos que su anlisis permite rastrear
los discursos hegemnicos sobre esos temas, en un momento en el que la desnatalidad y la
eugenesia se convertan en temas de la agenda poltica.
Palabras clave: Maternidad. Infancia. Psicologa infantil. Medicalizacin
ABSTRACT
This article analyzes the avices by the doctors, psychologist and teachers which published
in the magazine Hijo Mo! in Buenos Aires, late 1930s. The analysis propose here becomes
interesting because he had the backing of the main references of these disciplines in Argentine
and because he had an important impact in the dissemination of some ideas about motherhood
and childhood. We understand that in your articles is possible to trace the hegemonic discourse
on these issues, in a time when eugenics and desnatalidad had become public agenda issues.
Key words: Motherhood. Childhood. Child Psychology. Medicalization.
SUMARIO
1.Introduccin
[] la mejor madre no es la que tiene ms hijos, sino la que los tiene mejor.
Un solo hijo entindase bien: uno solo! pero que sea un modelo ejem-
plar de raza humana, vale por los otros 22 imperfectos. De ellos murieron la
mitad. Basta saber cuntos ms seguirn viviendo, y qu utilidad reportarn
a la sociedad. (Julia F. de Rivas: El pro y el contra de la maternidad. Hijo
Mo! Junio de 1937).
2. BOCK, Gisela y THANE, Pat (eds.): Maternidad y polticas de gnero. Madrid, Cte-
dra, 1996. KNIBIEHLER, Yvonne: Historia de las madres y de la maternidad en Occidente.
Buenos Aires, Nueva Visin, 2001. MORATA MARCO, Eva: La imagen de la maternidad en la
Espaa de finales del siglo xix y principios del siglo xx. Arenal, 10-2 (2003) 163-190. LUNA
FREIRE, Maria: Mulheres, mes e mdicos. Discurso maternalista no Brasil. Rio de Janeiro,
Editora FGV, 2009. NARI, Marcela: Polticas de maternidad y maternalismo poltico. Buenos
Aires, Biblos, 2004. BIRN, Anne-Emanuelle, POLLERO Raquel y CABELLLA Wanda: No se
debe llorar sobre la leche derramada: el pensamiento epidemiolgico y la mortalidad infantil en
Uruguay, 1900-1940. Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina, 14-1 (2003). Entre otros.
3. En Argentina, en 1930 un golpe militar destituy al gobierno democrtico de Hiplito
19. MENDELEVICH, Pablo: La vida de nuestro pueblo. Las Revistas. Buenos Aires,
CEAL, 1981.
20. ESPNOLA, Carolina: El Hogar. La mujer y la poltica con la llegada del pero-
nismo. Historia de Revistas Argentinas. Buenos Aires, Tomo IV, 2002.
21. Florencio Escard (1904-1992) fue un prestigioso pediatra argentino. Alcanz re-
conocimiento por ser coautor, junto a Aquiles Gareiso, del primer manual de neuropsiquiatra
infantil de Latinoamrica. Fue un referente de la pediatra psicosomtica, Profesor Titular de la
Segunda Ctedra de Pediatra de la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad de Buenos
Aires y Jefe de Servicio en el Hospital de Nios de Buenos Aires. Tambin fue Decano de la
misma Facultad y vicerrector de la Universidad. Desde muy joven ocup espacios en los medios
de comunicacin y actu como consejero en temticas de crianza. RUSTOYBURU, Cecilia:
Los consejos sobre crianza del Dr. Bonanfant: pediatra, psicoanlisis y escuela nueva. (Buenos
Aires, fines de la dcada del 30). Temas y Debates, 23 (2012).
22. COSSE, Isabella: El modelo conyugal en la ciudad de Buenos Aires de la segunda
posguerra: el compaerismo de complementariedad y el impulso familiarista. Trabajos y
comunicaciones (2. poca), 34 (2008).
23. WAINERMAN, Catalina: La vida cotidiana en las nuevas familias: una revolucin
estancada? Buenos Aires, Lumiere, 2005.
24. VEZZETTI, Hugo: Viva Cien Aos: algunas consideraciones sobre familia y ma-
trimonio en la Argentina. Punto de Vista, 27 (1986).
25.En Hijo Mo se promocionaba Amor conyugal de Marier Stobet, La timidez vencida
de Paul Jagot, Derechos del nio antes de nacer de G. Clement, El nio por Victor Pauchot,
Prejuicios sobre la locura de Nerio Rojas, No ms nios enfermos de Vender, Alimentacin y
cuidado del nio de Luis Fischer, Mi sistema para los nios de F. Muller, La Salud del Nio
de Enrique Soler, Mamita de Miguel Bentez, Nociones de Puericultura de Florencio Escar-
d, El arte de ser mam de Francisco Caelas, El arte de ser madre de A. Arteaga Peredra,
Algunas orientaciones sobre la educacin fsica infantil y femenina de Romn Snchez Arias,
La tuberculosis en el nio de R. Garelly, Educacin y crianza de los nios por Luis Kuhne,
El A.B.C. de la puericultura moderna de Marcel Prunher, El siglo de los nios de Ellen Key,
Pensamientos cristianos sobre la vida sexual, Miguel Gutierrez, Grave caso de conciencia en
el matrimonio, Mah Prebistero y E. Torrado, Oficio de los padres y de los maestros en la
educacin de la pureza, de A. Lemaire, Amor, Matrimonio y Familia de Guillermo Schmith.
26. BORINSKY, Marcela: Todo reside en saber qu es un nio. Aportes para una his-
toria de la divulgacin de las prcticas de crianza en la Argentina. Anuario de Investigaciones
de la Facultad de Psicologa (UBA), XIII (2006).
padres y las madres aprenderan a educar a sus hijos. En sus pginas se tras-
luca la convivencia de los preceptos ms tradicionales del higienismo con los
discursos que renovaran la pedagoga, de la puericultura pasteuriana con la
psicologa, de la eugenesia con los cambios socioculturales de la poca.
Las publicidades de kindergarten, de escuelas de idiomas y de institutos
superiores privados, el lenguaje y los conceptos utilizados y las referencias
frecuentes a familias con personal domstico, permiten suponer que se diriga
a un pblico con cierto nivel educativo y adquisitivo. Se distribua en Buenos
Aires y en el Interior del pas, en kioscos y por suscripcin. Adems, a partir
de junio de 1936 incorpor un micro radial que se emita los mircoles a las
17:45 hs. por LR9 Radio Fnix. El anuncio precisaba:
Desde sus inicios, contaba con el aval explcito de los principales referen-
tes en la pediatra, la psiquiatra y el mbito educativo argentino. Su director
fundador fue el mdico Arturo Len Lpez28 y contaba con un directorio
ejecutivo compuesto por los doctores Gofredo Grasso, Mariano Barilari29 y
Leonardo Grasso. Contaba con los auspicios de Boy Scouts Argentinos, de la
Universidad Popular del Oeste, de la Asociacin Sinfnica Femenina, de la
Asociacin Popular Educadora de Liniers y de la Federacin de Sociedades
Populares de Educacin. En el n. 4, recibi una felicitacin del Presidente
Ramn Castillo que se public en la pgina editorial. Entre sus colaborares y
asesores contaba con los pediatras Mamerto Acua30 y Juan Garrahan31; con
Ciencias Mdicas desde 1942, fue removido por un decreto del Poder Ejecutivo en 1952 hasta
que en 1955 fue repuesto en su cargo. Desde 1942 tambin presidi el Instituto de Pediatra.
32. Gonzalo Bosch (1885-1967) fue uno de los psiquiatras ms importantes de Argentina.
Fund el Instituto Frenoptico. Fue Profesor Titular de la Ctedra de Psiquiatra de la Facultad
de Medicina de Rosario y Director del Hospicio de las Mercedes. Se destac por sus investi-
gaciones cientficas y por ser uno de los fundadores de la Liga Argentina de Higiene Mental.
33. Amrico Ghioldi (1899-1985) fue un referente del Partido Socialista argentino y
maestro de profesin. Tuvo una importante participacin como legislador e intelectual. Tambin
fue director del peridico La Vanguardia.
34. Carolina Tobar Garca (1897-1962) fue una referente de la neuropsiquiatra argentina.
Se desempe como mdica en el Hospital Nacional de Neuropsiquiatra y en Sanidad Escolar.
Fue docente de la ctedra de Psiquiatra de la Facultad de Medicina de la Universidad de Bue-
nos Aires y Directora del Instituto Neuropsiquitrico Cecilia Estrada de Cano dependiente
de la Liga Argentina de Higiene Mental. Tambin fue una de las fundadoras de las primeras
escuelas para discapacitados en su pas.
DAGFAL, Alejandro: Entre Pars y Buenos Aires. La invencin del psiclogo (1942-1966). Bue-
nos Aires, Paids, 2009.
45. NELSON, Ernesto: El caso de la pequea Nelly es tambin el de su hijita? Im-
presiones de un viajero sobre las Clnicas de Conducta en Estados Unidos. Hijo Mo! Ao
1, N. 1, abril de 1936. Nelson era el presidente de la Asociacin de los Derechos del Nio y
un especialista reconocido en esas temticas, era profesor en la Universidad de La Plata. Unos
meses ms tarde se public una nota en la que se anunciaba la apertura de una clnica para
nios delincuentes en Estados Unidos que tambin era descripta como un lugar agradable en
el que a los chicos les gustaba vivir: A favor de los nios incorregibles Hijo Mo! Ao
1, N. 7, octubre de 1936.
46. BOSCH, Gonzalo: El hijo del hombre. Hijo Mo! Ao 1, N. 1, abril de 1936.
47. SANTA CRUZ, ngela: Evitemos, en el seno del hogar, las actitudes intemperantes.
Hijo Mo! Ao 1, N.1, abril de 1936. ngela Santa Cruz era la directora del Liceo de Seoritas
plina rgida se estableca en los hogares en los que la pareja no tena un vnculo
armnico y que sus consecuencias repercutan en el estado fsico de los hijos,
que podan enfermarse por la falta de cario57. Hasta quienes consideraban
que el temperamento era hereditario podan manifestar que el carcter poda
modificarse con educacin firme58.
Algunas editoriales y notas de colaboradores se inscriban en posturas
que implicaban una combinacin de los postulados de la escuela nueva con
la educacin moral59. Esto se trasluca en la resea del libro de Ellen Key, El
siglo de los nios, donde se valoraba su inscripcin en la corriente de Pesta-
lozzi, Rousseau y Montaigne, sus denuncias ante la hipocresa y que abordaba
cuestiones vinculadas al feminismo y la educacin sexual; pero se destacaba
tambin que consideraba que la maternidad era sagrada y defenda los dere-
chos de los nios60.
La sexualidad de los nios no era una temtica visibilizada. La importancia
del cuarto propio o de una cama para cada hijo era reivindicada con frecuen-
cia como una cuestin vinculada a la higiene moral61. En 1939, se incluyeron
artculos sobre educacin sexual a cargo del mdico Luciano del Carril quien
adverta sobre la necesidad de que los padres instruyeran a sus hijos sobre
sexo, entendido siempre en relacin con la reproduccin y la eugenesia62. En
su primera nota se diriga a los adultos planteando que sus participaciones
contendran cautela para evitar que sirvieran al vulgo que se deleita con pa-
labras lascivas, como suceda con otros libros. Propona ensear a los nios
y a los jvenes desde una educacin positiva, sin recurrir a relatos puritanos
o terrorficos sobre enfermedades venreas. Esto no implicaba que recomen-
dara que se hablara de relaciones sexuales, al contrario, manifestaba que slo
deban describirse en los libros de medicina y otras disciplinas de estudio.63
Como consideraba soez hablar sobre la sexualidad humana, peda que se les
explicara cmo se reproducan las plantas y los animales64. Tambin solicitaba
a los padres que ejercieran controles para evitar que los nios y las nias se
masturbaran. Peda que stos, y stas, fueran revisados cuando eran pequeos
para intervenir quirrgicamente en caso de anormalidades65. Desde el punto
de vista de Del Carril, a partir de los cuatro aos, los nios y las nias deban
recibir informacin verdadera sobre sexo porque entenda que convivan en
un ambiente en el que ste estaba presente66.
La legitimidad que encontraba un mdico, como del Carril, para hablar
sobre educacin sexual no era ajena a la progresiva medicalizacin de la so-
ciedad que era explcitamente alentada desde Hijo Mo! Las participaciones
del doctor Len Velazco Blanco, jefe de la Sala de Nios del Hospital Alvear,
eran especialmente promocionadas. En una de las publicidades de la audicin
radial de Hijo Mo! se destacaba la columna fija de un pediatra que era
presentado como la voz de la ciencia. Flix Licoaga era anunciado como un
mdico del Hospital de Nios, profesor de Puericultura en la Escuela Normal
N. 6 y en el Liceo Nacional de Seoritas, ex vocal del Consejo Nacional de
Educacin y especialista en actividades por medio de las cuales es posible
vulgarizar conocimientos esenciales67.
63. DEL CARRIL, Luciano: Despeje Vd. Mismo las incgnitas que la vida ofrece a
sus hijos Hijo Mo! Ao 1, N. 1, abril de 1936.
64. DEL CARRIL, Luciano: Plantas y animales ofrecen maravillosos ejemplos del mis-
terio de la reproduccin. Hijo Mo! Ao 1, N. 2, mayo de 1936. DEL CARRIL, Luciano:
Las flores facilitan las primeras lecciones Hijo Mo! Ao 1, N. 9, diciembre de 1936.
DEL CARRIL, Luciano: El ejemplo de los animales mamferos es de gran utilidad Hijo
Mo! Ao 1, N. 12, marzo de 1937. DEL CARRIL, Luciano: Cundo develar el misterio?
Hijo Mo! Ao 1, N. 7, octubre de 1936. DEL CARRIL, Luciano: Cmo responder a las
terribles preguntas? Hijo Mo! Ao 1, N. 8, noviembre de 1936. DEL CARRIL, Luciano:
Sepa abordar esos problemas con la anticipacin necesaria Hijo Mo! Ao 2, N. 2, mayo
de 1937.
65. DEL CARRIL, Luciano: De dnde vienen los chicos? Hijo Mo! Ao 1, N.4,
julio de 1936.
66. DEL CARRIL, Luciano: Los amores infantiles Hijo Mo! Ao 1, N. 6, agosto
de 1936.
67. La voz de la ciencia Hijo Mo! Ao 1, N. 3, junio de 1936, p. 195.
68. VELASCO BLANCO, Len: Prevngase contra la parlisis infantil. Hijo Mo!
Ao 1, N. 1, abril de 1936.
69. ALZA, Mario: Si vigila Ud. el sueo le corregir. Hijo Mo! Ao 1, N. 6,
septiembre de 1936.
70. CIAMPI, Lanfranco: Influencia de la escuela en la formacin del carcter. Hijo
Mo! Ao 2, N. 3, junio de 1937.
en una serie de discursos que reivindicaban el papel clave que deban cumplir
las madres en el mejoramiento de la sociedad73. En Hijo Mo! no slo se
pueden advertir estas estrategias de maternalizacin, tambin es posible ras-
trear algunos discursos que tendan a que los hombres se involucraran en la
crianza de los hijos. Sin embargo, estas apelaciones a la construccin de una
paternidad ms presente en el hogar y vinculada a lo afectivo no intentaban
una paternalizacin de los hombres, porque no implicaba que se los interpelara
a ser slo padres, ni se apelaba a una supuesta naturaleza masculina asociada
a la paternidad.
La defensa de la lactancia materna, una cierta sacralizacin de la materni-
dad y la orientacin de la revista hacia los sectores medios y altos colaboraban
para que se pensara a las madres como mujeres dedicadas exclusivamente al
cuidado de su familia. Aunque solan insistir en los riesgos de los excesos de
mimos hacia los hijos, no se las incitaba a tener una vida fuera del hogar y
se pensaba al empleo femenino como una dificultad.74 La editorial del primer
nmero de Hijo Mo! explicitaba estar dirigida especialmente a las madres
amorosas y prudentes que deseaban que su hijo fuera feliz, y a las mujeres
porque a ellas les competa la educacin de los hijos, pero tambin a los pa-
dres. Al respecto afirmaba:
Si esta revista es necesariamente una aliada de las madres y mujeres,
no por eso escapar al inters del padre. A l le corresponde una funcin
importante en el desarrollo y gua de los hijos, contrariamente a lo que
suponen algunos, que se eximen de las obligaciones y deberes de la familia
en cuanto atae a ello. El padre debe ser consciente de su responsabilidad
de tal y debe compartir con la madre la consideracin de los problemas de
sus propios hijos75.
El tono de las notas era amable con las actitudes y las acciones de las
madres. No se emitan crticas directas a su accionar, salvo excepciones76. Las
mujeres eran pensadas como aliadas de los mdicos y stos solan publicar
notas donde indicaban cmo cuidar a los enfermos en el hogar. Sin embargo,
tambin reproducan historias donde eran representadas como heronas que
curaban a sus hijos por sus propios medios, gracias a la lectura de unos cuantos
libros. Las notas espordicas donde se presentaban estas experiencias, en julio
de 1937 se convirtieron en una columna llamada Cmo correg los defectos
de mi hijo. All invitaban a los lectores a compartir sus vivencias:
76. CASTAO, Sara: Ayudemos a los nios a decir la verdad. Hijo Mo! Ao 1,N.1,
abril de 1936.
77. Cmo correg los defectos de mi hijo Hijo Mo! Ao 2, N. 4, julio de 1937.
78. En algunos casos era el tema central de la nota, por ejemplo: ALZA, Mario: La
llegada del beb Hijo Mo! Ao 1, N. 1, abril de 1936. DE RUEDA, Mara del Carmen:
Es usted una gran enfermera! Hijo Mo! Ao 1, N. 11, febrero de 1936.
79. WIMMER, Leopoldo: Qu debe entenderse por cario? Hijo Mo! Ao 1, N.4,
julio de 1936, p. 242.
80. No llores ms, querido! Hijo Mo! Ao 1, N. 4, julio de 1936.
81. PAIVA DE PERRUSI, Elvira: Por qu esa tristeza? Hijo Mo! Ao 1, N. 2,
mayo de 1936, p. 92.
82. J. C. Bravo adverta sobre los problemas que acarreaba para el aprendizaje de los
nios que los padres ayudaran con los deberes escolares porque implementaban mtodos di-
ferentes a los del maestro. BRAVO, J.C.: Debe o no ayudarse a hacer los deberes? Hijo
Mo! Ao 1, N. 1, abril de 1936. MOSQUERA, Alfredo: A pesar de sus ocupaciones Vd.
puede ser un buen padre Hijo Mo! Ao 1, N. 2, mayo de 1936.
83. MOSQUERA, Alfredo: A pesar de sus ocupaciones Vd. puede ser un buen padre.
Hijo Mo! Ao 1, N. 2, mayo de 1936.
84. Id.
Esta aficin de los nios por los padres del sexo opuesto, es una cuestin
de atraccin que no hay que contemplarla con espritu crtico, sino como
una cuestin filosfica. Las mujercitas empiezan a interesarse por los ves-
tidos, y los varones, en cambio, piensan cmo dan vuelta las ruedas. Los
chicos se despreocupan de su aspecto exterior, no importndoles el marchar
sucios por las calles; en cambio, las nias ya se fijan en todo y se cuidan
las apariencias. Esta es una cosa natural y que no debe considerarse como
un sntoma de la vanidad naciente. Todo lo contrario, debe alentrselas para
que sean cuidadosas y sepan valorar las cosas85.
85. RIESTRA, Carlos: Cuando yo sea grande, mamita, me casar contigo. Hijo Mo!
Ao 1, N. 5, agosto de 1936, p. 336.
5.Conclusin
6.Referencias bibliogrficas
BOCK, Gisela y THANE, Pat (eds.): Maternidad y polticas de gnero. Madrid, Ctedra,
1996. KNIBIEHLER, Yvonne: Historia de las madres y de la maternidad en Occidente.
Buenos Aires, Nueva Visin, 2001.
BORINSKY, Marcela: Todo reside en saber qu es un nio. Aportes para una historia de la
divulgacin de las prcticas de crianza en la Argentina. Anuario de Investigaciones de
la Facultad de Psicologa (UBA), XIII (2006).
CARLI, Sandra: Niez, Pedagoga y Poltica. Transformaciones de los discursos acerca de
la infancia en la historia de la educacin argentina. 1880-1955. Buenos Aires, Mio y
Dvila, 2002.
Polticas de maternidad y maternalismo poltico. Buenos Aires. Biblos, 2004.
COSSE, Isabella: El modelo conyugal en la ciudad de Buenos Aires de la segunda posguerra:
el compaerismo de complementariedad y el impulso familiarista. Trabajos y comuni-
caciones (2. poca), 34 (2008).
LIONETTI, Luca y MGUEZ, Daniel: Las infancias en la historia argentina. Intersecciones
entre prcticas, discursos e instituciones (1890-1960). Rosario. Prohistoria, 2010.
MIRANDA, Marisa y VALLEJO, Gustavo (dir.): Una historia de la eugenesia. Argentina y las
redes biopolticas internacionales 1912-1945. Buenos Aires. Biblos. 2012.
PLOTKIN, Mariano Ben: El psicoanlisis antes del boom. En BIAGINI, Hugo y ROIG Arturo
(comps.). El pensamiento alternativo en la Argentina II. Buenos Aires, Biblos, 2006.
VEZZETTI, Hugo: Aventuras de Freud en el pas de los argentinos. De Jos Ingenieros a
Enrique Pichon-Riviere. Buenos Aires, Paids, 1996.
WAINERMAN, Catalina: La vida cotidiana en las nuevas familias: una revolucin estancada?
Buenos Aires, Lumiere, 2005.