NeroMediaHome Esp

Manual de Nero MediaHome
Nero AG
Informacin sobre copyright y marcas comerciales
El manual de Nero MediaHome y todo su contenido estn protegidos por las leyes de
copyright y son propiedad de Nero AG. Todos los derechos reservados. Este manual
contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibido
reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorizacin expresa
y por escrito de Nero AG.
Nero AG rechaza cualquier reclamacin que trascienda las clusulas de los derechos de
garanta. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la correccin del manual de Nero
MediaHome. El contenido del software suministrado, as como del manual de Nero
MediaHome, puede cambiar sin previo aviso.
Todos los nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
La mencin de marcas comerciales en este manual obedece nicamente a fines
informativos.
Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados.
REV 1,0, SW 2.0.999.5
ndice
ndice
1 Informacin general 4
1.1 Acerca del manual 4
1.2 Acerca de Nero MediaHome 4
1.3 Versiones de Nero MediaHome 5
2 Informacin tcnica 6
2.1 Requisitos del sistema 6
2.2 Formatos admitidos 6
3 Inicio del programa 7
4 Uso de Nero MediaHome 8

4.1 Pantalla principal 9
4.2 Configuracin de Nero MediaHome e inicio del servidor 10
4.3 Configuracin de inicio automtico 11
4.4 Aplicacin de ejemplo 12
5 Pantalla Compartir 13
6 Pantalla Opciones 14
7 Pantalla Red 15
8 Pantalla Dispositivos 16
8.1 Dispositivos de control remoto 17
9 Pantalla Transcodificacin 18
10 Pantalla IU remota 20
11 Pantalla TV 22
11.1 Seleccin y configuracin de canales de TV para la transmisin 22
12 Pantalla Estado 26
13 Glosario 27
14 ndice alfabtico 29
15 Informacin de contacto 30
Pgina 3
Informacin general
1 Informacin general
1.1 Acerca del manual

Este manual est dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
MediaHome. Est basado en procesos y explica, paso a paso, cmo lograr objetivos
concretos.
Para sacar el mximo provecho a este manual, le recomendamos que observe las
siguientes convenciones:
Icono Significado
Indica advertencias, requisitos o mensajes de aviso que deben

seguirse estrictamente.
Indica informacin o un aviso adicional.
Las lneas que empiezan por un nmero requieren una accin

1. Inicie por parte del usuario. Realice estas acciones en el orden
especificado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
Aceptar
del programa. Aparecen en negrita.
Indica una referencia a otro captulo. Se ejecuta como un
Captulo
vnculo y se muestra en rojo subrayado.
[] Indica accesos directos de teclado para introducir comandos.
1.2 Acerca de Nero MediaHome

Nero MediaHome es un servidor de medios de AV (audio/vdeo) con el certificado UPnP
(Universal Plug and Play), que reconoce automticamente los dispositivos UPnP de una
red.
Nero MediaHome se puede utilizar para intercambiar archivos de audio, vdeo e imagen a
travs de la red local entre un PC con MediaHome y otros PC con software compatible (por
ejemplo, Nero ShowTime, Nero Home o el complemento Nero MediaStreaming) o
dispositivos UPnP.
Nero MediaHome es un servidor que permite a equipos cliente, es decir, reproductores que
solicitan servicios, reproducir archivos ubicados en carpetas compartidas del servidor.
Gracias a Nero MediaHome, el PC puede conectarse a otros dispositivos electrnicos de
entretenimiento domstico (por ejemplo, a equipos de televisin) para crear un centro de
medios unificado. Esto le ofrece la posibilidad de ver retransmisiones de programas de
televisin a travs de Nero MediaHome, en dos reproductores de manera simultnea
(visualizacin en varias salas). Nero MediaHome suministra automticamente los archivos
en el formato apropiado para el reproductor en cuestin.
Pgina 4
Informacin general
1.3 Versiones de Nero MediaHome

Existen las siguientes versiones de Nero MediaHome:
Versin completa de Nero MediaHome
Nero MediaHome Essentials
Nero MediaHome Essentials SE
Nero MediaHome Essentials CE

Todas las versiones ofrecen la gama completa de funciones.
Pgina 5
Informacin tcnica
2 Informacin tcnica
2.1 Requisitos del sistema

Nero MediaHome se instala junto con el paquete de programas de Nero y los requisitos del
sistema son los mismos. La informacin detallada sobre los requisitos del sistema est
disponible en la Gua de inicio rpido de Nero. Adems, es necesario que el equipo cumpla
los siguientes requisitos:
Opcional: Tarjeta de televisin analgica o digital (analgica, DVB-T, DVB-S, DVB-
C y ATSC) que cumple con el estndar de controlador BDA.
Dispositivos con el certificado UPnP (encontrar una lista de los

dispositivos con el certificado UPnP en http://www.upnp-
ic.org/kshowcase/view/catalog_search)
Se recomienda la instalacin de los controladores con certificado WHQL ms actualizados.

WHQL es la abreviatura de Windows Hardware Quality Labs (Laboratorios de certificacin
de hardware para Windows) e indica que el controlador de dispositivo de Microsoft se ha
certificado como compatible con Microsoft Windows y el hardware pertinente.
2.2 Formatos admitidos

Nero MediaHome admite los siguientes formatos:
Formatos de Formatos de Formatos de Metadatos
audio vdeo imagen
MP3 (Audio MPEG-1 JPEG Etiquetas ID3

MPEG-1 capa
3) MPEG-2 PNG v1.1/v2
MPEG-4 (Nero BMP MP3 (Audio

LPCM Digital)
MPEG-1 capa
WAVE WMV
3)
MPEG-4 AAC
Los siguientes WAV
formatos son de
(Nero Digital)
Los siguientes
slo lectura: WMA
MPEG-4 HE- formatos son de GIF AVI
AAC (Nero
Digital)
slo lectura:
TIFF MPEG-1
DV-AVI MPEG-2
WMA AVI Nero Digital
Los siguientes DIVX (MPEG-4)
formatos son de
slo lectura:
Xvid OGG Vorbis
MP4 (audio) ASF WMV
OGG Vorbis ASF
MP3PRO JPEG
AC3 PNG
AIFF BMP
GIF
TIFF
Pgina 6
Inicio del programa
3 Inicio del programa

Para iniciar Nero MediaHome a travs de Nero StartSmart, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart.
Se abrir la ventana de Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botn .

Aparecer la lista de aplicaciones de Nero.
Fig. 1: Nero StartSmart
3. Seleccione la entrada Nero MediaHome en la lista de seleccin.

Se abrir la ventana Nero MediaHome.
Ha iniciado Nero MediaHome a travs de Nero StartSmart.
Tambin puede iniciar Nero MediaHome de forma rpida desde el men Inicio de
Windows.
Pgina 7
Uso de Nero MediaHome
4 Uso de Nero MediaHome

Nero MediaHome es un servidor multimedia UPnP. Con l, puede compartir archivos
multimedia (archivos de audio, imagen y vdeo). Esto significa que todos los usuarios de la
red de rea local tienen acceso a los archivos. Los reproductores compatibles con el
estndar UPnP pueden utilizar, reproducir y mostrar los archivos multimedia disponibles.
Los reproductores compatibles con UPnP incluyen Nero ShowTime, XBox 360TM y TV (a
travs del equipo UPnP, si es necesario).
Nero MediaHome convierte los archivos multimedia al formato (los transcodifica) adecuado
para el reproductor correspondiente. La transcodificacin se realiza en tiempo real.
Los canales de televisin adems de los servicios de Internet (TV en lnea,
audio/video/image casts) incluidos en Nero Scout tambin se puede transmitir, utilizar,
reproducir y mostrar en los reproductores gracias a Nero MediaHome.
Nero Scout es una aplicacin del paquete de programas de Nero y se instala

automticamente durante la instalacin del paquete de Nero. Nero Scout indexa y cataloga
todos los archivos multimedia de su equipo. Tambin le permite suscribirse y administrar
los servicios de Internet. Encontrar ms informacin en el manual de Nero Scout.
Televisin PC de la red local
Equipo UPnP
Sistema estreo
Fig. 2: Servidor Nero MediaHome y algunos equipos cliente
Pgina 8
4.1 Pantalla principal

La pantalla principal es el punto de partida para utilizar Nero MediaHome.
Fig. 3: Pantalla principal
La pantalla principal muestra los iconos de men de una lista de seleccin. Al hacer clic en
uno de los iconos de men, se abre la pantalla correspondiente en la parte derecha de la
pantalla principal. Al iniciar Nero MediaHome, se muestra por defecto la pantalla Compartir.
Estn disponibles los siguientes iconos de men:
Muestra la pantalla Compartir, en la puede seleccionar las
Compartir carpetas que contienen los archivos multimedia para compartir
(vase Pantalla Compartir).
Muestra la pantalla Opciones, en la que puede definir las
Opciones opciones de configuracin del servidor y del inicio automtico
(vase Pantalla Opciones).
Muestra la pantalla Red, en la que puede definir las opciones de
Red
configuracin de la red (vase Pantalla Red).
Muestra la pantalla Transcodificacin, en la que puede definir
Transcodificacin las opciones de configuracin para la transcodificacin (vase
Pantalla Transcodificacin).
Muestra la pantalla IU remota, en la que puede activar la IU
IU remota
remota (vase Pantalla IU remota).
Muestra la pantalla Dispositivos, que muestra los reproductores
Dispositivos
que se encuentran en la red (vase Pantalla Dispositivos).
Muestra la pantalla TV, en la que puede definir las opciones de
TV configuracin y seleccin para la transmisin de TV (vase
Pantalla TV).
Muestra la pantalla Estado, que muestra el estado del servidor y
Estado los archivos multimedia que estn utilizando actualmente los
reproductores (vase Pantalla Estado).
Pgina 9
La pantalla principal tambin contiene los siguientes botones:

Muestra un men contextual desde el que puede acceder a la
? Ayuda y abrir las ventanas Acerca de Nero MediaHome y Nero
en el Web.
Inicia el servidor. Mientras el servidor est en ejecucin, se muestra
Iniciar servidor
el botn Detener servidor.
Detener Detiene el servidor Nero MediaHome. Mientras el servidor est
servidor detenido, se muestra el botn Iniciar servidor.
Salir Finaliza el servidor Nero MediaHome y cierra Nero MediaHome.
4.2 Configuracin de Nero MediaHome e inicio del servidor

Antes de poder empezar a utilizar Nero MediaHome, debe compartir las carpetas que
contengan archivos de audio, vdeo e imagen y definir otras opciones. A continuacin, podr
iniciar el servidor. Los clientes pueden acceder al servidor y utilizar Nero MediaHome.
Para configurar Nero MediaHome e iniciar el servidor, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono de men Compartir para definir los archivos de audio, vdeo e imagen
que va a compartir.
Aparecer la pantalla Compartir.
2. Para compartir todos los archivos indexados por Nero Scout, seleccione el campo de opcin
Compartir todo el contenido indexado por Nero Scout.
Nero Scout es una aplicacin del paquete de programas de Nero y se instala

automticamente durante la instalacin del paquete de Nero. Nero Scout indexa y cataloga
todos los archivos multimedia de su equipo. Encontrar ms informacin en el manual de
Nero Scout.
3. Si desea definir usted mismo las carpetas que contienen los archivos multimedia que desea
compartir:
1. Seleccione el campo de opcin Compartir slo carpetas independientes.
2. Haga clic en el botn Aadir recurso compartido.
Se abrira el cuadro de dilogo Buscar carpeta.
3. Seleccione las carpetas que desea compartir.
Tenga en cuenta que slo se compartirn los archivos de la carpeta en cuestin; las
subcarpetas no se compartirn.
4. Haga clic en el botn Aceptar.

Si Nero Scout no ha indexado an la carpeta, se abrir un cuadro de dilogo.
5. Haga clic en el botn Siguiente.

Nero Scout indexa la carpeta y, a continuacin, la aade a la lista de carpetas
compartidas.
6. Para compartir ms carpetas, repita los pasos anteriores.

4. Defina las opciones que desee en la pantalla Opciones (vase Pantalla Opciones).
Pgina 10
5. Defina las opciones que desee en la pantalla Red (vase Pantalla Red).
6. Defina las opciones que desee en la pantalla Transcodificacin (vase Pantalla
Transcodificacin).
7. Defina las opciones que desee en la pantalla UI remota (vase Pantalla IU remota).
8. Defina las opciones que desee en la pantalla TV
(vase Pantalla TV).
9. Haga clic en el botn Iniciar servidor.
Se abrir el cuadro de dilogo Informacin de seguridad.
10. Si no desea ver la informacin de seguridad la prxima vez que inicie el servidor, active la
casilla de verificacin No volver a mostrar este mensaje.
Si se inicia el servidor por primera vez, se abre el cuadro de dilogo Informacin de
seguridad.
12. Haga clic en el botn S.

Nero MediaHome configura automticamente el cortafuegos de Windows para permitir
las conexiones de entrada al servidor.
Se inicia el servidor de Nero MediaHome y se muestra la pantalla Estado. En la

pantalla Estado, se muestran los archivos que los clientes estn utilizando
actualmente. En la pantalla Dispositivos, se muestran los reproductores
encontrados en la red.
Todos los reproductores y los PC de la red pueden recopilar en una lista y reproducir
los archivos compartidos.
Mientras el servidor est en ejecucin, no se pueden realizar ajustes en la pantalla. (El

rea Dispositivos de la pantalla Dispositivos constituye una excepcin; en ella se
pueden realizar cambios siempre que se desee).
Puede detener el servidor activo de Nero MediaHome siempre que lo desee utilizando el
botn Detener servidor.
4.3 Configuracin de inicio automtico

Puede configurar el inicio automtico del servidor de Nero MediaHome.
Debe cumplirse el siguiente requisito:
No se ha iniciado el servidor.
Para iniciar el servidor de manera automtica cada vez que se inicia el sistema, proceda
como se indica a continuacin:
1. Haga clic en el icono de men Opciones.
Se mostrar la pantalla Opciones.
2. En el cuadro de dilogo Configuracin de inicio automtico y bandeja, active la casilla de

verificacin Iniciar automticamente Nero MediaHome cuando se encienda el equipo.
Pgina 11
3. Active la casilla de verificacin Iniciar automticamente el servidor de medios si se abre

Nero MediaHome.
Nero MediaHome y el servidor se iniciarn automticamente la siguiente vez que se

inicie el equipo.
4.4 Aplicacin de ejemplo

Se deben cumplir los siguientes requisitos:
Se ha iniciado el servidor de Nero MediaHome.
Los archivos de audio, imagen y vdeo estn compartidos.
Nero ShowTime es un cliente que puede recibir archivos de audio, vdeo e imagen desde el
servidor de Nero MediaHome. Para ello, proceda como se indica a continuacin:
1. Inicie Nero ShowTime.
2. Haga clic en el botn Seleccionar origen.
3. En el men contextual, seleccione la entrada Archivos multimedia.
Se abrir la ventana Lista de reproduccin. En la lista de seleccin de la izquierda
encontrar la entrada Red de MediaHome. Las subentradas proporcionan los archivos
multimedia compartidos en carpetas ordenadas.
4. Seleccione un archivo adecuado y haga clic en el botn Aadir.

Ahora podr ver el archivo con Nero ShowTime.
Nero ShowTime es una aplicacin del paquete de programas de Nero y se instala
automticamente durante la instalacin del paquete de Nero. Encontrar ms informacin
en el manual de Nero ShowTime.
Pgina 12
Pantalla Compartir
5 Pantalla Compartir
En la pantalla Compartir, puede definir los archivos de audio, vdeo e imagen que va a
compartir. El uso compartido final no se realizar hasta que no se inicie el servidor.
Fig. 4: Pantalla Compartir
La pantalla ofrece las siguientes opciones de configuracin:

Campo de opcin
Comparte todos los archivos de audio, vdeo e
Compartir todo el contenido
imagen que ha indexado Nero Scout.
indexado por Nero Scout
Campo de opcin Activa el botn Aadir recurso compartido, lo
Compartir slo carpetas que le permite elegir usted mismo los archivos que
independientes desea compartir.
Abre la ventana Buscar carpeta. Aqu puede
Botn seleccionar la carpeta que contiene los archivos
Aadir recurso compartido que desea compartir. La carpeta seleccionada se
aade a la lista de carpetas compartidas.
Botn Quita la carpeta seleccionada de la lista de
Quitar recurso compartido carpetas compartidas.
Pgina 13
Pantalla Opciones
6 Pantalla Opciones
En la pantalla Opciones, puede definir la configuracin del servidor y del inicio automtico.
Fig. 5: Pantalla Opciones

rea Configuracin del servidor
Muestra todos los mensajes y las
Botn
advertencias que haba desactivado
Restablecer cuadros de mensaje
previamente.
rea Configuracin de inicio automtico y bandeja
Casilla de verificacin
Iniciar Nero MediaHome Inicia Nero MediaHome automticamente
automticamente cuando se tan pronto como se enciende el PC.
encienda el ordenador
Iniciar automticamente el servidor Inicia el servidor automticamente tan
de medios si se abre Nero pronto como se inicia Nero MediaHome.
MediaHome
Nero MediaHome se inicia minimizado.
Iniciar esta ventana minimizada
Casilla de verificacin Cuando la ventana est minimizada, la
Ocultar y poner esta ventana en la muestra como un icono en la bandeja del
bandeja del sistema al minimizar sistema en lugar de en la barra de tareas
Muestra siempre el icono de Nero
Mostrar siempre el icono de Nero
MediaHome en la bandeja del sistema,
MediaHome en la bandeja del
incluso cuando la ventana est abierta.
sistema
Pgina 14
Pantalla Red
7 Pantalla Red
En la pantalla Red, puede definir la configuracin de red.
Fig. 6: Pantalla Red

Campo de entrada
Define el nombre de red del servidor.
Nombre de red
Campo de opcin
Selecciona un nmero de puerto aleatorio para el puerto
Utilizar un nmero de
de la red de Nero MediaHome.
puerto aleatorio
Campo de opcin
Define un nmero de puerto para el puerto de la red que
Utilizar un nmero de
se utiliza cada vez que se inicia Nero MediaHome.
puerto fijo
Muestra todas las conexiones de red instaladas y su
estado, el nombre de la tarjeta de red correspondiente, la
Lista de seleccin direccin IP asignada y el tipo de conexin de red.
Interfaces de red
Si activa la casilla Activar, podr acceder al servidor
desde esta conexin de red.
Pgina 15
Pantalla Dispositivos
8 Pantalla Dispositivos
En la pantalla Dispositivos, puede definir la forma en la que los reproductores acceden al
servidor y al control remoto con el control del reproductor.
Fig. 7: Pantalla Dispositivos
Si se ha iniciado el servidor, ver en tiempo real en la lista Reproductores encontrados en

la red los reproductores que se han encontrado en la red.
Si no se ha iniciado el servidor, esta lista estar vaca.
Lista de seleccin
Reproductores Muestra los reproductores encontrados en la red.
encontrados en la red
Botn
Abre un control del reproductor para el reproductor
Controles del
seleccionado (vase Dispositivos de control remoto).
reproductor
Define el acceso del servidor para el reproductor
Botn
seleccionado. Puede permitir o rechazar el acceso o
Control de acceso
quitar el reproductor de la lista.
Botn
Permitir
Permite que los reproductores nuevos accedan al
automticamente que
servidor de forma predeterminada y los agrega a la lista
los dispositivos nuevos
Reproductores encontrados en la red.
accedan a Nero
MediaHome
Pgina 16
Pantalla Dispositivos
8.1 Dispositivos de control remoto

Con el control del reproductor, puede controlar a distancia los reproductores que ha
encontrado en la red. Los dispositivos DMR (Digital Media Renderer) que admiten UPnP
son compatibles.
Para controlar de forma remota un dispositivo, siga estos pasos:
1. Marque el dispositivo deseado en la lista de seleccin Reproductores encontrados en la
red.
2. Haga clic en el botn Controles del reproductor.
Se abrir el control del reproductor. Contiene el nombre del dispositivo seleccionado. El
mensaje del estado y el estado del botn Examinar (activado/desactivado) le indica si
est listo el dispositivo.
Fig. 8: Controles del reproductor
Puede tener abiertos al mismo tiempo todos los controles del reproductor que desee.
3. Haga clic en el botn Examinar y seleccione un archivo de audio o vdeo, segn el

dispositivo.
Tambin puede arrastrar y soltar los archivos de audio y vdeo para controlarlos de forma
remota.
El dispositivo seleccionado reproduce el archivo elegido. Como es habitual, Nero

MediaHome transcodifica el archivo de forma automtica al formato de reproduccin
adecuado. Puede utilizar los botones de control para controlar las reproducciones, por
ejemplo para reproducir el siguiente archivo seleccionado.
Pgina 17
Pantalla Transcodificacin
9 Pantalla Transcodificacin
En la pantalla Transcodificacin, puede definir la configuracin de transcodificacin de los
archivos de audio, vdeo e imagen en las reas Transcodificacin de archivos de
audio/archivos de vdeo/archivos de imagen. La transcodificacin designa la conversin
de un archivo de un formato a otro, como por ejemplo, de Xvid a MPEG-2 en el caso de los
vdeos.
Le recomendamos que edite la configuracin de esta pantalla slo en caso de que tenga
conocimientos avanzados de transcodificacin.
Fig. 9: Pantalla Transcodificacin
Adems de las entradas correspondientes a los formatos relevantes, en los mens

desplegables de las reas estn disponibles las siguiente entradas:
Esto significa que se conservar siempre el archivo
original. No se efecta ninguna comprobacin para
ver si el cliente puede reproducir o no el archivo
Conservar formato original
deseado en el formato original. Como resultado, es
posible que a veces el cliente no pueda reproducir el
archivo.
Comprueba si el cliente puede reproducir el archivo.
En dicho caso, se mantiene el formato original. Si el
cliente no puede reproducir el archivo en este
formato, Nero MediaHome investiga el formato que
Deteccin automtica
puede reproducir y transcodifica el archivo a ese
formato. Este procedimiento consume capacidad del
equipo y posiblemente afecte a la calidad de la
reproduccin.
Pgina 18
Pantalla Transcodificacin
La configuracin predeterminada para todos los formatos es Deteccin automtica. Si un

cliente no puede reproducir el archivo en el formato original, se transcodifica el archivo
antes de la reproduccin, en caso de que est activado este parmetro.
En las reas Transcodificacin de archivos de vdeo y Transcodificacin de archivos

de imagen, tambin estn disponibles los siguientes campos de opcin:
Selecciona el modo de vdeo PAL (Phase Alternating Line;
en espaol, Lnea de reversin de fase), que se utiliza en
PAL
Europa, pero tambin en Australia, Sudamrica y muchos
pases africanos y asiticos.
Selecciona el modo de vdeo NTSC (National Television
System Committee; en espaol, Comit nacional del
NTSC
sistema de televisin), que se utiliza en amplias zonas de
Amrica y en algunos pases del Este asitico.
Resolucin original Conserva la resolucin original.
Pgina 19
Pantalla IU remota
10 Pantalla IU remota
En la pantalla IU remota, puede activar la IU remota y ver los complementos de IU remota
disponibles. IU remota es un estndar abierto de UPnP que hace posible que se muestre
una interfaz grfica en los dispositivos.
Con la IU remota, puede utilizar aplicaciones, como el juego Sudoku que se proporciona, en
la televisin y, as, aumentar las posibilidades de sta.
Tambin puede programar usted mismo aplicaciones para IU remota (son suficientes
conocimientos bsicos de programacin con JScript ). La aplicacin debe estar ubicada en
la carpeta de Nero MediaHome para que la detecte Nero MediaHome.
Fig. 10: Pantalla Dispositivos

Casilla de
verificacin Activa la IU remota.
Activar IU remota
Campo de entrada Asigna un nmero de puerto. Tenga en cuenta que el
Nmero de puerto nmero de puerto introducido aqu debe ser diferente al
de red introducido en la pantalla Opciones.
Pgina 20
Pantalla IU remota
Lista de pantalla Ofrece una lista de los complementos disponibles para IU

Complementos de remota. Se proporciona la aplicacin Sudoku de forma
IU remota predeterminada.
Pgina 21
Pantalla TV
11 Pantalla TV
En la pantalla TV, puede definir la configuracin de la transmisin de TV.
Esta funcin slo se puede utilizar si el equipo tiene instalada y conectada una tarjeta de
televisin compatible.
Fig. 11: Pantalla TV

Permite la transmisin de TV y activa el botn Iniciar
Habilitar transmisin de
Nero TV Wizard.
TV.
Abre la ventana Asistente de TV, en la que puede
Botn
configurar la tarjeta de televisin y seleccionar canales
Iniciar Nero TV Wizard
para la transmisin de TV.
11.1 Seleccin y configuracin de canales de TV para la transmisin

Se deben cumplir los siguientes requisitos:
No se ha iniciado el servidor.
Hay una tarjeta de televisin conectada e instalada en el equipo.
Con Nero MediaHome, puede seleccionar y configurar los canales de TV para la

transmisin. Transmisin se refiere a que el canal se puede recibir y mostrar de forma
simultnea. Para ello, proceda como se indica a continuacin:
1. Haga clic en el icono de men TV.
Aparecer la pantalla TV.
Pgina 22
Pantalla TV
2. Active la casilla de verificacin Habilitar transmisin de TV.

3. Haga clic en el botn Iniciar Nero TV Wizard.
Se abrir la ventana Asistente de TV con la pantalla Seleccin de dispositivo.
Fig. 12: Ventana Asistente de TV, pantalla Seleccin de dispositivo
4. Seleccione la entrada correspondiente a la tarjeta de televisin en el cuadro combinado

Dispositivo de vdeo.
Las entradas mostradas en el cuadro combinado dependen de la tarjeta de televisin.
5. Si la tarjeta de televisin tiene varias entradas de vdeo, seleccione la entrada que desee en
el cuadro combinado Entrada de vdeo.
6. Seleccione la entrada correspondiente al dispositivo de audio en el cuadro combinado
Dispositivo de audio.
En la mayora de los casos, la entrada correcta es Utilizar audio del dispositivo de

vdeo.
7. Si su tarjeta de televisin tiene varias entradas de audio, seleccione la entrada que desee
en el cuadro combinado Entrada de audio.
8. Seleccione el perfil de grabacin que desee en el cuadro combinado Calidad de grabacin.
9. Si desea cambiar la ruta en la que se almacenan las grabaciones:
1. Haga clic en el botn ...
Se abrir el cuadro de dilogo Buscar carpeta.
2. Seleccione la carpeta que desee.
Pgina 23
Pantalla TV

Se cierra el cuadro de dilogo y se acepta la ruta seleccionada.

Aparecer la pantalla Bsqueda de canales.
11. En el cuadro combinado Seleccionar pas, seleccione el pas en el que se encuentre en

esos momentos.
12. Haga clic en el botn Iniciar bsqueda para buscar canales de TV.
Se ha iniciado la bsqueda. La barra de progreso del rea Buscar estado muestra el
progreso de la bsqueda. El nmero de canales encontrados se muestra en el rea
Buscar estado.
13. Cuando ha finalizado la bsqueda de canales, haga clic en el botn Siguiente.

Aparecer la pantalla Editar canal de TV.
Los canales que se han encontrado aparecern en las listas desplegables de las fichas
Canales TV y Emisoras de radio.
14. Si desea cambiarle el nombre a un canal:

1. Marque el canal que desee en la lista desplegable.
2. Haga clic en el botn Cambiar nombre.
Se abrir el cuadro de dilogo Cambiar nombre al canal.
3. Escriba el nombre que desee en el campo de entrada.

Se cerrar el cuadro de dilogo. Se le ha cambiado el nombre al canal
correspondiente.
15. Para eliminar un canal:

1. Seleccione el canal que desee.
2. Haga clic en el botn Quitar.
Se ha quitado el canal de la lista desplegable.
16. Para cambiar la posicin de un canal:

1. Seleccione el canal adecuado.
2. Haga clic en el botn Subir o Bajar.
El canal cambiar de posicin segn lo indicado.

Aparecer la pantalla Administrar grupos de canales de TV.
18. Si desea administrar grupos de canales de TV, haga clic en la ficha Grupos de canales de
TV.
Los Grupos de canales son tiles para administrar canales de TV. Por ejemplo, puede
agrupar todos los canales de deportes en un grupo de canales denominado "Deportes".
19. Si desea crear un nuevo grupo de canales:
Pgina 24
Pantalla TV
1. Haga clic en el botn Aadir.

Se abrir el cuadro de dilogo Aadir grupo.
2. Escriba el nombre que desee en el campo de entrada.

Se cierra el cuadro de dilogo y se agrega el grupo a la lista desplegable.
20. Para cambiar la posicin de un grupo de canales:

1. Seleccione el grupo de canales que desee.
El grupo de canales cambia de posicin segn lo indicado.
21. Si desea ver y administrar canales de TV, haga clic en la ficha Canales de TV de los
grupos.
La lista desplegable Canales disponibles muestra los canales que no se han asignado
todava a un grupo.
22. En el cuadro combinado Cambiar grupos, seleccione la entrada del grupo al que desea
aadir canales o del que desea eliminarlos.
23. Seleccione los canales que desee aadir al grupo de la lista Canales disponibles.
24. Haga clic en el botn >>.
25. Repita los ltimos tres pasos de cada grupo al que desee asignar canales.
26. Para cambiar la posicin de un canal:
1. Seleccione el canal que desee en el rea Cambiar grupos.
El canal cambia de posicin segn lo indicado.
27. Para quitar un canal del grupo:

1. Seleccione el canal que desee en el rea Cambiar grupos.
2. Haga clic en el botn >>.
Se quita el canal del grupo y se desplaza a la lista desplegable Canales
disponibles.
28. Haga clic en el botn Finalizar.

Se guarda la informacin. Ha realizado la configuracin de TV y seleccionado los
canales de TV para su transmisin.
Los reproductores apropiados, como Nero ShowTime o Nero Home, estn preparados
para recibir canales de TV desde el servidor y reproducirlos.
Pgina 25
Pantalla Estado
12 Pantalla Estado
La pantalla Estado muestra el estado actual del servidor y los clientes que estn
accediendo a l.
Fig. 13: Pantalla Estado
El icono del servidor indica si el servidor est ejecutndose o se ha detenido.

Si el servidor est en ejecucin, ver en tiempo real el nmero de consultas, las
transferencias de datos, el volumen de datos transferidos y los archivos que se estn
transfiriendo actualmente.
Si se ha detenido el servidor, este rea estar vaca.
Pgina 26
Glosario
13 Glosario
AVI
AVI es un acrnimo de Audio Video Interleave (Intercalado de audio y vdeo). Es un formato
de contenedor estndar de Microsoft.
Cliente
Un cliente es un equipo, programa o dispositivo que utiliza los servicios de un servidor en
una red. Por ejemplo, Nero ShowTime es un cliente de Nero MediaHome.
Cdec
Abreviatura para compresor/descompresor. Un cdec es un mtodo con el que se codifican
digitalmente los datos para grabar o guardar en disco y, a continuacin, se descodifican
para la reproduccin.
Formato del contenedor

Un formato de contenedor es un formato de archivo en el que se guardan otros formatos de
archivo como flujos de datos mltiples de audio y vdeo. Por ejemplo, un contenedor MP4,
es decir, un archivo con la extensin *.mp4, puede estar formado por flujos de vdeo en el
formato de vdeo MPEG-4 AVC codificado con Nero Digital y flujos de audio en el formato
de audio MPEG-4 HE-AAC codificados con Nero Digital. ste y otros formatos de
contenedor tambin pueden contener datos adicionales como subttulos, mens u otras
pistas de sonido.
JPEG
Acrnimo de Joint Photographic Experts Group (Grupo conjunto de expertos en fotografa).
Es un grupo internacional que cre un estndar para la compresin de fotografas.
LAN
Acrnimo de Local Area Network (Red de rea local). Una LAN es una red de equipos
restringida geogrficamente, por ejemplo, a una empresa.
Metadatos
Los metadatos contienen informacin acerca del artista, el lbum, la pista, la duracin, la
velocidad de bits y la resolucin, entre otras cosas. Esto permite categorizar los archivos
multimedia de acuerdo con su tipo (audio, vdeo o imagen), y poder clasificarlos por artista,
lbum y gnero, por ejemplo.
MPEG
Acrnimo de Moving Picture Experts Group (Grupo de expertos en imgenes en
movimiento). Grupo que aprueba estndares industriales para cdecs de audio y vdeo.
MPEG-1
Este formato es parte de la familia de compresin MPEG.
MPEG-2
MPEG-1 y MPEG-2 son formatos prcticamente idnticos, a excepcin de que MPEG-2
funciona mejor con las televisiones entrelazadas y de que es el estndar de difusin.
MPEG-2 se utiliza como un formato de vdeo en los DVD.
Pgina 27
Glosario
MPEG-4
MPEG-4 es el nuevo estndar para vdeo y audio de MPEG. Se aprob en 1999 y unifica
muchas caractersticas de MPEG-1, MPEG-2 y otros estndares. Nero Digital Video y
Nero Digital Audio se basan en este estndar.
Nero Digital
Nero Digital es un paquete de programas cdecs de vdeo y audio compatibles con
MPEG-4. Los cdecs son totalmente compatibles con el estndar MPEG-4; Nero los ha
desarrollado para conseguir una calidad considerablemente superior y poner a su
disposicin funciones adicionales, tales como subttulos.
NTSC
Es el acrnimo de National Television System Committee (Comit nacional del sistema de
televisin) y el estndar para vdeo y televisin en gran parte de EE. UU. y algunos pases
del Este asitico. NTSC tiene ms fotogramas por segundo que PAL pero tiene menos
lneas horizontales.
PAL
PAL es el acrnimo de Phase Alternating Line (Lnea de reversin de fase) y es el estndar
de televisin y vdeo utilizado en gran parte de Europa, pero tambin en Sudamrica y
Australia. PAL tiene ms lneas horizontales que NTSC pero menos fotogramas por
segundo.
Puerto
Un puerto es una interfaz, es decir, un canal de entrada y salida que un servidor utiliza para
comunicarse con la red. El servidor en el que se recibe un paquete de datos utiliza el
nmero de puerto para identificar el servicio al que se destina el paquete de datos (por
ejemplo, WWW o FTP); algunos servicios se ejecutan en puertos fijos, por ejemplo, los
servidores Web en el puerto 80. Los puertos pueden estar abiertos o cerrados. De esta
forma, por ejemplo, algunos puertos deben estar abiertos en un router y redirigirse al equipo
de destino para que funcionen aplicaciones de servidor y juegos en lnea.
Servidor
Un servidor es un equipo, programa o dispositivo que comparte sus datos y sus recursos
con otros equipos, programas o dispositivos (cliente) de una red.
Transmisin
La transmisin consiste en un flujo continuo de los datos que se pueden reproducir ya
durante el procedimiento de transmisin. De esta forma, no es necesario esperar a que se
haya transmitido completamente un archivo multimedia para poder reproducirlo.
UPnP
Abreviatura de "Universal Plug and Play". UPnP es un sistema independiente del
fabricante para controlar dispositivos en una red de rea local. Se puede utilizar para
conectar dispositivos perifricos a un PC con objeto de crear una red domstica.
Pgina 28
ndice alfabtico
14 ndice alfabtico
A P
Archivos, compartir..................................................... 10 Programa, inicio............................................................7
C R
Configuracin de TV, realizar ..................................... 21 Reproductor ................................................................16
Contacto ..................................................................... 29 Reproductor, mando a distancia ...........................16, 17
Control remoto............................................................ 17
Convenciones............................................................... 4 S
Servidor, detener ..................................................10, 11
E Servidor, iniciar ...........................................................10
Estado ........................................................................ 25 Servidor, iniciar automticamente...............................11
Sudoku........................................................................20
F
Formatos T
admitidos ...............................................................................6 Tarjeta de televisin, seleccionar................................22
Transcodificacin ........................................................18
G
Transmisin ................................................................21
Grupo meta................................................................... 4
Transmisin TV...........................................................21
Grupos de canales ..................................................... 23
V
I
Visualizacin en varias salas ........................................4
Instalacin .................................................................... 6
X
N
Xbox 360 TM ................................................................8
Nero Scout.............................................................. 8, 10
Pgina 29
Informacin de contacto
15 Informacin de contacto
Nero MediaHome es un producto de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Alemania
Web: www.nero.com
Ayuda: http://support.nero.com
Fax: +49 724 892 8499
Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados.
Pgina 30

NeroMediaHome Esp

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NeroMediaHome Esp

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Nero MediaHome

3 Inicio del programa 7

4 Uso de Nero MediaHome 8

1.1 Acerca del manual

Indica advertencias, requisitos o mensajes de aviso que deben

Indica informacin o un aviso adicional.

Las lneas que empiezan por un nmero requieren una accin

1.2 Acerca de Nero MediaHome

1.3 Versiones de Nero MediaHome

Versin completa de Nero MediaHome

Nero MediaHome Essentials

Nero MediaHome Essentials SE

Nero MediaHome Essentials CE

2.1 Requisitos del sistema

Dispositivos con el certificado UPnP (encontrar una lista de los

Se recomienda la instalacin de los controladores con certificado WHQL ms actualizados.

2.2 Formatos admitidos

MP3 (Audio MPEG-1 JPEG Etiquetas ID3

MPEG-4 (Nero BMP MP3 (Audio

3 Inicio del programa

2. Haga clic en el botn .

Fig. 1: Nero StartSmart

3. Seleccione la entrada Nero MediaHome en la lista de seleccin.

Ha iniciado Nero MediaHome a travs de Nero StartSmart.

4 Uso de Nero MediaHome

Nero Scout es una aplicacin del paquete de programas de Nero y se instala

Televisin PC de la red local

Fig. 2: Servidor Nero MediaHome y algunos equipos cliente

4.1 Pantalla principal

Fig. 3: Pantalla principal

La pantalla principal tambin contiene los siguientes botones:

4.2 Configuracin de Nero MediaHome e inicio del servidor

Nero Scout es una aplicacin del paquete de programas de Nero y se instala

3. Seleccione las carpetas que desea compartir.

4. Haga clic en el botn Aceptar.

5. Haga clic en el botn Siguiente.

6. Para compartir ms carpetas, repita los pasos anteriores.

12. Haga clic en el botn S.

Se inicia el servidor de Nero MediaHome y se muestra la pantalla Estado. En la

Mientras el servidor est en ejecucin, no se pueden realizar ajustes en la pantalla. (El

4.3 Configuracin de inicio automtico

2. En el cuadro de dilogo Configuracin de inicio automtico y bandeja, active la casilla de

3. Active la casilla de verificacin Iniciar automticamente el servidor de medios si se abre

Nero MediaHome y el servidor se iniciarn automticamente la siguiente vez que se

4.4 Aplicacin de ejemplo

Se ha iniciado el servidor de Nero MediaHome.

Los archivos de audio, imagen y vdeo estn compartidos.

4. Seleccione un archivo adecuado y haga clic en el botn Aadir.

Fig. 4: Pantalla Compartir

La pantalla ofrece las siguientes opciones de configuracin:

Fig. 5: Pantalla Opciones

La pantalla ofrece las siguientes opciones de configuracin:

Fig. 6: Pantalla Red

La pantalla ofrece las siguientes opciones de configuracin:

Fig. 7: Pantalla Dispositivos

Si se ha iniciado el servidor, ver en tiempo real en la lista Reproductores encontrados en

8.1 Dispositivos de control remoto

Fig. 8: Controles del reproductor

3. Haga clic en el botn Examinar y seleccione un archivo de audio o vdeo, segn el

El dispositivo seleccionado reproduce el archivo elegido. Como es habitual, Nero

Fig. 9: Pantalla Transcodificacin

Adems de las entradas correspondientes a los formatos relevantes, en los mens

La configuracin predeterminada para todos los formatos es Deteccin automtica. Si un

En las reas Transcodificacin de archivos de vdeo y Transcodificacin de archivos