Brote de Dermatosis Nodular Contagiosa en bovinos del corregimiento de Guatapur,

Valledupar, departamento del Cesar.

La Dermatosis Nodular Contagiosa (DNC) es una enfermedad viral que afecta principalmente
la piel, es causada por un virus tipo Neethling de la familia P oxviridae, gnero capripoxvirus
(3). Afecta a todos los bovinos, siendo ms susceptible la especie Bos taurus, en particular las
razas Jersey, Guernsey y Ayrshire; el virus se reproduce tambin en los ovinos y caprinos
despus de ser inoculados. Los rices, jirafas e impalas son susceptibles a la infeccin
experimental, pero la incidencia en la fauna salvaje an debe ser dilucidada. Se han reportado
tasas de morbilidad 5-85% y las de mortalidad son muy variables (1).
Para el cdigo terrestre, la OIE ha definido un periodo de incubacin del virus de 28 das.
El virus se distribuye principalmente en frica, especialmente en el sur, centro y este,
espordicamente se ha descrito tambin en Madagascar. Adicionalmente se encuentra en
Armenia, Grecia, Bulgaria y ExRepblica Yugoslava de Macedonia (2) . Sin embargo, la
Organizacin Internacional de la Sanidad Animal OIE considera a esta enfermedad como
potencialmente capaz de establecerse en otras zonas del mundo.

Se transmite principalmente por picaduras de insectos (3), que tienen contacto directo con las
lesiones cutneas, saliva, secrecin nasal, entre otras; que contienen el virus. Hasta la fecha
no se ha identificado ningn vector en particular, sin embargo se cree que los mosquitos

(Culex mirificens
y Aedes natrionus) y las moscas (Stomoxys calcitrans y Biomyia fasciata)
juegan un papel importante en la transmisin de la enfermedad (1). Del mismo modo que las
garrapatas, dado que se ha descrito la posibilidad de transmisin transestadial y transovrica
en algunas especies de garrapata (4).

El signo ms representativo de la enfermedad es la aparicin de ndulos o tumefacciones en

la piel que miden entre 1 y 5 cm, son dolorosos y se presentan generalmente en piel de
hocico, ollares, dorso, patas, escroto, perin, base de las orejas, mucosa oral y la cola. Estos
ndulos afectan todas las capas de la piel y algunas veces la musculatura, en ocasiones
pueden volverse necrticos (3).
Entre otros signos, no menos importantes, se encuentran: fiebre (40-41,5C) transitoria o hasta
de 2 semanas de duracin, abatimiento, anorexia, salivacin excesiva, secrecin oculonasal,
agalaxia y emaciacin Adicional a esto se puede evidenciar cojera provocada por la
inflamacin, edema submandibular, en pecho y patas, ganglios linfticos superficiales
aumentados de cuatro a diez veces su tamao normal. (1)

Entre los diagnsticos diferenciales se encuentran, seudodermatosis nodular contagiosa,

mamitis herptica bovina, dermatofilosis, tia, picaduras de insectos o garrapatas,
bovina, demodicosis, infeccin por Hypoderma bovis, fotosensibilizacin,
besnoitiosis, peste
estomatitis papulosa bovina, urticaria, tuberculosis cutnea y oncocercosis (1)

No se conoce un tratamiento especfico, pero se usa terapia con antibiticos para evitar
infecciones bacterianas secundarias. Para la prevencin de la enfermedad en pases no
infectados se recomienda mantener bajo control y estricta vigilancia las importaciones de
ganado, cuero, pieles y semen. Para pases infectados se debe mantener una cuarentena
rigurosa para evitar la introduccin de animales infectados en los rebaos sanos y luchar
contra los vectores que transmiten la enfermedad. En el caso de que se produzca un foco, se
debe realizar aislamiento, prohibicin de los desplazamientos de animales, sacrificio de todos
los animales infectados y enfermos, destruccin apropiada de los animales muertos
(incineracin) y desinfeccin de los locales e instrumentos que estuvieron en contacto con los
animales enfermos (5).
En el mercado hay dos tipos de vacunas, la primera usa un virus atenuado homlogo que
brinda hasta 3 aos de inmunizacin y la segunda usa un virus atenuado heterlogo (contra la
viruela ovina) pero en ocasiones causa reacciones locales severas. (2)
En Colombia es una enfermedad de declaracin obligatoria segn la resolucin 3714 del 20
de Octubre de 2015 del ICA,

Cmo reportar al ICA la presencia de animales enfermos con dermatosis nodular

contagiosa?
Al tener conocimiento del diagnstico positivo de dermatosis nodular contagiosa, se debe
notificar de forma escrita, digital o telefnica a las oficinas del instituto nacional
agropecuario brindando la siguiente informacin:
Fecha de la notificacin, nombre e identificacin de quien notifica, nombre del predio y su
propietario, poseedor o tenedor y su identificacin, ubicacin del predio (departamento,
municipio, vereda) la especie diagnosticada como positiva, total de animales expuestos, total
de animales examinados, total de animales enfermos, total de animales muertos y la
enfermedad diagnosticada, adjuntando el resultado de laboratorio (6).

CASO HIPOTTICO:
Presentacin de un brote de dermatosis nodular contagiosa
Ubicacin: Corregimiento Guatapur, Valledupar, departamento del Cesar
Nombre de predio: El cascajal
Propietario: Alfonso Mnera Pino
Especie: Bovinos
Raza: Jersey
Procedencia: Importacin ilegal desde Rusia
Historia: 47 Bovinos importados ilegalmente desde Rusia hace, 10 das presenta fiebre y
nodulaciones en piel del hocico y dorso, los bovinos con que tuvieron contacto estn
comenzando a sufrir etapas febriles y entre estos algunos presentan conjuntivitis y rinitis.
Se reportan 15 animales enfermos, 30 animales expuestos, 2 animales sacrificados y ninguno
muerto naturalmente.
Diagnsticos diferenciales: Tuberculosis cutnea, Dermatosis nodular contagiosa,
pseudodermatosis nodular contagiosa

Medidas a tomar:
Despus de analizar la sintomatologa presente en los animales con base en su observacin
clnica y patolgica, se toman muestras para posteriormente dar un diagnstico. Al ser
positivos a dermatosis nodular contagiosa, se separan animales sanos y enfermos, se
incineran los animales muertos, se evita la movilizacin de animales dentro o fuera del lugar
del brote, y en ste se desinfecta y se hace un control estricto de equipos, personal y
vestimenta que haya tenido contacto con animales enfermos con los siguientes desinfectantes:
ter (20%), cloroformo y formalina (1%) o fenol (2%) en 15 min, detergentes como dodecil
sulfato de sodio (Manual prctico de operaciones en la lucha contra la DNC - ESPAA -
2015); Adicionalmente se hacen encuestas epidemiolgicas con las fincas vecinas, indagando
sobre posibles brotes. Para el aislamiento del virus y la deteccin de anticuerpos, se recogen
muestras de los ndulos de la piel en la primera semana de aparicin de los sntomas clnicos,
antes de que se desarrollen anticuerpos neutralizantes y se solicita la prueba por
enzimoinmunoensayo (ELISA), o se puede usar para aislar el virus, la capa pardusca que
aparece en la sangre con EDTA (cido etiln diamino tetraactico) durante la fase virmica
del DNC (antes de la generalizacin de las lesiones o dentro de los 4 das de la
generalizacin). Cabe resaltar que todas las muestras se deben de enviar adecuadamente con
los parmetros pertinentes a la hora de un envo debido al riesgo biolgico que supone el
manejo de este tipo de muestras y deber realizarse en adecuadas condiciones de
bioseguridad (las muestras pueden mantenerse a 4C hasta 2 das antes de su posterior
manipulacin, pero no deberan congelarse ni mantenerse a temperatura ambiente; Los tejidos
para aislamiento de virus y deteccin de antgeno deben mantenerse a 4C, en hielo o a
20C. Si resulta necesario transportar las muestras a grandes distancias sin refrigeracin, el
medio debe contener glicerol al 10%) (4).

ESQUEMA 1: Diagrama de flujo con el protocolo de actuacin del Mdico Veterinario

enviado por el ICA en el caso de sospecha de una DNC en una explotacin animal (4).

Nota: En el caso de los 2 animales sacrificados de urgencia por la gravedad de los signos, se
tomarn muestras a partir de de las ppulas cutneas, de las lesiones de los pulmones o de los
ndulos linfticos (4).
El comunicado se har de la siguiente manera:
Buenas tardes
Instituto Colombiano Agropecuario, la siguiente es para informar un caso sospechoso de
Dermatosis Nodular Contagiosa (DNC) el da 20 de Agosto de 2016 por la Mdica
Veterinaria Sara Alcaraz Amariles con identificacin 1152459230 y tarjeta profesional
10935, en la hacienda el Cascajal del propietario Alfonso Mnera Pino con identificacin
744345690 ubicada en el corregimiento de Guatapur - Valledupar - Departamento del Cesar.
La especie infectada por la DNC en este caso es bovina (No se encuentran ms animales
susceptibles a la infeccin en esta explotacin) en la que se encuentran 47 animales entre
ellos 30 animales expuestos no enfermos, 15 enfermos y 2 ms que fueron sacrificados por la
gravedad de la enfermedad en ellos.
Gracias por la atencin.

Confirmado el diagnstico, se divide la zona en rea infectada o foco, area perifocal y area
de vigilancia de la forma mostrada en el esquema 2.

ESQUEMA 2: Forma de divisin y aseguramiento de la zona alrededor de un brote de peste

porcina clsica, esta misma forma es aplicada para brotes de DNC (7)
No se podr tener animales nuevos en en las instalaciones donde se confirmaron las
sospechas tras 72 horas despus de su limpieza, desinfeccin y desinsectacin
Slo se permite movilizar animales del rea de vigilancia hacia afuera de ella, para sacar
animales del rea de vigilancia deben someterse a una cuarentena de 30 das y la comisin del
ICA verificar su estado, embarque y transporte en el sitio de llegada deben hacer otra
cuarentena por 30 das. Un veterinario del ICA realizar un periodo de prueba en el cual
constate el estado de salud de los animales y los registros de temperatura. Estas visitas se
planificaran una vez por semana y mnimo un periodo de 30 das al final de este periodo y si
se constata la ausencia de actividad vrica se puede levantar la cuarentena. (Basado en los
protocolos de peste porcina clsica y fiebre aftosa que estn actualmente vigentes en el ICA)

El Veterinario oficial del ICA se personar en la explotacin para comunicar al

propietario/responsable mediante acta oficial de la existencia de DNC en la explotacin.
Asimismo, se le comunicar el sacrificio obligatorio de todos los animales, as como la
destruccin de la leche, productos lcteos, productos crnicos, pieles, esperma, vulos,
embriones, cama, purines, estircol y pienso para la alimentacin del ganado que se pudieran
encontrar en la granja afectada. Tambin se le informar del mantenimiento de la
inmovilizacin de todos los animales presentes en la explotacin hasta la realizacin del
sacrificio. Hasta el momento del sacrificio se mantendrn todas las medidas de bioseguridad
ya descritas.

Cmo un pas puede volverse a declarar libre?

Segn el captulo 11.11, artculo 11.11.2 del Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres
del 2016 de la OIE, un pas puede declararse libre de dermatosis nodular contagiosa cuando:
La dermatosis nodular contagiosa sea objeto de declaracin obligatoria.
No se haya confirmado ningn caso de dermatosis nodular contagiosa desde hace por
lo menos tres aos.
No se haya vacunado contra la dermatosis nodular contagiosa desde hace por lo
menos tres aos
Las mercancas se importen de acuerdo con el presente captulo.
Referencias (vancouver)
1. OIE. (2002). Dermatosis Nodular Contagiosa. Obtenido de
http://web.oie.int/esp/maladies/fiches/e_A070.htm
2. MINISTERIO DE AGRICULTURA, A. Y. (2016). DERMATOSIS NODULAR
CONTAGIOSA. Obtenido de
http://www.upa.es/upa/_depot/_adjuntos/556d78b9b5867cf1464089001.pdf
3. HEALTH, T. C. (2009). Dermatosis nodular contagiosa. Obtenido de
http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/es/dermatosis_nodular_contagiosa.pdf
4. MINISTERIO DE AGRICULTURA, A. Y. (2015). MANUAL PRCTICO DE
OPERACIONES EN LA LUCHA CONTRA LA DERMATOSIS NODULAR
CONTAGIOSA. Obtenido de
http://rasve.magrama.es/Recursos/Ficheros/Manuales/MARM/23_Manual%20pr%C3
%A1ctico%20DNC%20junio%202015bis.pdf
5. OIE. (2013). Obtenido de
http://www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/auto-declaracion-de-estatus-para-u
na-enfermedad/
6. ICA. (2015). Por la cual se establecen las enfermedades de declaracin obligatoria
en Colombia. Obtenido de
http://www.ica.gov.co/getattachment/3188abb6-2297-44e2-89e6-3a5dbd4db210/2015
R3714.aspx
7. ICA. (2003). GUA PARA LA ATENCIN Y ERRADICACIN DE FOCOS DE
PESTE PORCINA CLSICA. Obtenido de
http://www.ica.gov.co/getattachment/db27dc6b-9983-4edd-9383-8c7a7eac3ce1/Publi
cacion-6.aspx