Paulo Nader

Interpretao e Integrao dos contratos

A interpretao jurdica, qualquer que seja o seu objeto imediato, se prope

a revelar o sentido e o alcance das normas jurdicas, estejam estas situadas
no texto legal, em escritura pblica ou particular. O enfoque da lei visa
alcanar o mens legis (O esprito da lei, inteno da lei), enquanto o enfoque dos demais
visa a vontade dos declarantes. O ponto de partida para se atingir a meta optata (Resultado
desejado), em todos os casos, o estudo da linguagem escrita. E a, a arte de decifrar pressupe
a cincia da interpretao a hermenutica jurdica. Para que a lei ou o contrato sejam
cumpridos, o pressuposto primrio o conhecimento das regras a serem observadas. O trabalho
do intrprete revelar a vontade das partes e esta, salvo poucas excees, manifesta-se por
palavras escritas ou faladas, pelo que o objeto da interpretao a palavra. O objeto da
interpretao a declarao das partes, no propriamente a vontade. Segundo o jurista portugus
J. Tavares, o supremo princpio da interpretao dos contratos o da investigao da vontade das
partes. O cumprimento pelas partes, bem como a aplicao na esfera judicial, exigem o prvio
conhecimento do teor das clusulas, o que se obtm mediante as tarefas de interpretao. O
operador jurdico dever recorrer aos diversos meios oferecidos pela hermenutica a fim de captar
o sentido que mais se harmonize com a vontade das partes, exteriorizada ao longo dos textos.
Vale destacar que, da mesma forma que o juiz no se abstm de jugar um caso sob o fundamento
de que a lei ambgua ou obscura, tambm no poder negar a prestao jurisdicional, alegando
a ininteligibilidade das clusulas contratuais.
No que se refere interpretao, a vontade do intrprete no deve prevalecer, mas a dos
contratantes, embora no tenham se manifestado diretamente sobre o assunto. Na integrao
cogente, independente do que as partes acordaram, determinadas regras legais fazem parte
obrigatoriamente dos contratos.
A prova dos contratos operao de natureza prtica, no coincidente com a atividade
decodificadora. Cada qual possui caractersticas prprias. Provar um contrato demonstrar a sua
existncia e contedo de suas clusulas. Na interpretao no se questiona a existncia de vnculo
contratual, apenas o verdadeiro sentido e alcance da declarao de vontade.
Na tarefa de interpretar o operador jurdico busca a real vontade das partes a partir de sua
declarao e, alcanada, enquadra-se o acordo de vontades em determinada espcie contratual ou
conclui-se que se trata de modalidade inominada.

Valor das normas legais de interpretao

Para uma corrente doutrinria, a interpretao deve ser o resultado de uma convico espontnea
do sujeito cognoscente e no o de uma imposio. Outra corrente situa a obrigatoriedade dessas
normas em igual nvel s demais, ou seja, a lei no aconselha, determina.
O que o legislador faz, ao editar diretrizes de interpretao criar os paradigmas, os princpios
lgicos que nortearo a busca do significado das normas legais ou contratuais. Ao condicionar as
normas de interpretao de acordo com o art 113 CC que exige a observncia dos princpios da
boa-f, o legislador tambm impe a conduta tica na prtica contratual.
Sobre o destinatrio das normas legais de interpretao: Alguns doutrinadores entendem que so
as partes. Para esses doutrinadores, a necessidade de interpretar dos celebrantes do ato
negocial, pois so os diretamente interessados. O cumprimento das clusulas contratuais requer o
prvio conhecimento do seu teor.
Outros doutrinadores indicam os juzes os destinatrios das normas legais de interpretao:
partem da idia de que os contratantes conhecem as normas que elegeram, pois estas nascem do
acordo de vontades, da a no necessidade de se inteirarem das normas legais de interpretao.
Em caso de litgio, a interpretao tarefa cometida ao juiz.
Os adeptos da corrente mista defendem a opinio de que a prtica pode revelar a necessidade, de
um lado, de as prprias partes se inteirarem melhor no sentido e alcance das regras
convencionais, quando ento utilizam-se dos critrios legais e, de outro, de o juiz valer-se dos
princpios na apurao da real inteno dos contratantes, quando o caso se apresenta
judicialmente.

Interpretao Autntica dos contratos

um recurso utilizado pelos contratantes visando esclarecer alguns pontos da declarao. Pode
ser:
- Contextual: se processa no prprio instrumento do contrato. Em uma ou em algumas clusulas
as partes revelam o sentido geral do contrato ou de algumas de suas disposies.
- Sucessiva: os interessados valem-se de instrumento posterior.
guisa de interpretarem o contrato, se as partes introduzirem modificaes, j no se tratar do
mesmo contrato, mas de um novo, sujeito aos requisitos da lei, seja quanto legitimidade ou
capacidade jurdica, quanto formalidade ou ao cumprimento de exigncias fiscais.

As regras fundamentais do Cdigo Civil As teorias da vontade e da

declarao
- Teoria da vontade: o papel do intrprete dos atos negociais perquirir a
verdadeira inteno das partes, valendo-se para tanto, de todos os
subsdios disponveis e os textos seriam apenas um deles.
- Teoria da declarao: preconiza a busca do consentimento das partes pela
declarao que fizeram. O intrprete no fica autorizado a revelar a mens
declarantium (inteno do declarante) em elementos situados fora do texto.

A opo do legislador brasileiro: o art 112 do CC

Art. 112. Nas declaraes de vontade se atender mais inteno nelas
consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem.
O intrprete h de descobrir a vontade das partes, sem desprezar, contudo
a forma da declarao.
Para alcanar o sentido pleno da disposio legal, exclui-se dois critrios de
interpretao. No processo de interpretao, o intrprete no deve dar
relevncia ao elemento gramatical em relao aos demais. Se a palavra diz
no, mas o contexto diz sim, este deve prevalecer, mas com
fundamentao centrada na harmonia da vontade declarada e no em mera
conjuntura. s vezes o texto mal elaborado, falho sob os aspectos
gramatical e semntico, da no prevalecer o sentido literal sobre o que
emerge do conjunto das clusulas. Exatamente como a lei, o contrato deve
ser um todo homogneo e sem contradies, e quando assim acontecer,
prevalecer o esprito.
Outro procedimento a ser evitado e que deflui do texto legal o alheamento
aos dizeres das declaraes como princpio de conduta. O intrprete h de
buscar a vontade real, a inteno verdadeira, mas a partir do as palavras
consignam. A primeira ateno deve ser para o texto, no podendo o
intrprete abandon-lo ao deparar-se com ambiguidades, sem antes
esclarecer as dvidas com outros componentes ofertados pelo instrumento
contratual ou associando-se aso precedentes entre as partes, se houver, ou
ainda aos usos e costumes. As concluses devem sempre estar atreladas ao
instrumento do contrato.
No Brasil, optou-se pelo subjetivismo mitigado, ou seja, o sentido subjetivo
deve corresponder a qualquer dos possveis significados objetivos das
expresses empregadas.

Interpretao conforme a boa-f e os usos

A expresso boa-f, no sentido empregado no Cdigo Civil, significa: as
palavras boa-f traduzem confiana, seguridade e honorabilidade,
especialmente a palavra f, quer dizer que uma das partes se entrega
confiadamente conduta leal da outra no cumprimento de suas obrigaes,
fiando em que no ser enganada.
A norma do art 113 (Os negcios jurdicos devem ser interpretados
conforme a boa-f e os usos do lugar de sua celebrao) revela nitidamente
que os seus destinatrios so tanto os declarantes quanto os juzes. Na
hiptese de violao dos princpios da boa-f, o dispositivo legal poder
estimular as partes a reequacionarem as normas do contrato, poca da
execuo ou a qualquer momento.
Importante ressaltar que a linguagem utilizada nos atos negociais,
especialmente nos contratos, frequentemente impregnada de
regionalismos (expresses prprias de um lugar), bem como prticas
prprias de determinada regio, assim, o art 113 impe ao intrprete a
observncia dos usos do lugar de celebrao dos negcios jurdicos, alm
dos princpios da boa-f.
Outras disposies legais
Nos contratos por adeso, importante lembrar a interpretao de clusulas
ambguas ou contraditrias, determinando a prevalncia do sentido mais
favorvel ao aderente. Nos contratos gratuitos, na incerteza quanto a real
vontade das partes, a opo se faz com menor atribuio de direitos; nos
contratos onerosos, prevalece o princpio de reciprocidade ou equilbrio de
interesses.
Alm das regras hermenuticas do Cdigo Civil, o ordenamento oferece
outras diretrizes de aplicao da lei, como por exemplo, o Cdigo de defesa
do consumidor, em seus art 47 e 51.
No contrato, as partes nem sempre regulamentam os seus interesses,
deixando lacunas que devem ser preenchidas na fase de execuo das
obrigaes.