Sei sulla pagina 1di 155
• • cant i per la liturgia del Triduo Santo per coro assemblea orchestra PARTITURA
• •

cant i per la liturgia del Triduo Santo per coro assemblea orchestra

PARTITURA PER CORO MISTO E ORGANO

accordi per chitarra inclusi

la liturgia del Triduo Santo per coro assemblea orchestra PARTITURA PER CORO MISTO E ORGANO accordi

PARTITURA PER CORO MISTO E ORGANO

accordi per chitarra inclusi

Città Nuova

LNDLCE

Presentazione (PierAngelo Sequeri)

q

 

5

Giovedì Santo «Cena del Signore))

 

Èvenuta l'ora'.'

' .'

q

8

Glor ia a Dio"

.q

q

15

Non c' è am ore più grande""

20

Se rvire è regnare"

q

25

Dayenu Ad onai"

31

Santo""

43

Agne l lo di Di o""

48

Alleanza eterna"'

.

50

Ave verum····

54

Venerdì Santo ((Passione del Signore))

Ne lle tue mani····

61

Perché, mio Dioì"

64

con te"

69

Amore abban donat o'

77

Domenica di Pasqua «Risurrezione del Signore ))

GI ona In exce SIS

All eluia , ren dete grazie"" Canto dell'acqua·· Come un fiume" . '

Resto con te" È risorto" . Tutto il mondo deve sapere"

l

'

D eo

""

7t1

APPENDICE Dono di salvezza"" . Glor ia e lode a te"" Ecco i l legn o de ll a croce···· Cr isto, luce del mo ndo"" Exultet (Annuncio pasquale)"" Salmi per la Veglia pasquale""

80

91

98

101

105

112

119

129

131

133

135

136

151

• • • • \ i,-n t i )Fl 'I \( )P'f: È VENUTA l
• • • • \ i,-n t i )Fl 'I \( )P'f: È VENUTA l

\

i,-n

t i )Fl

'I

\( )P'f:

È VENUTA l ORA

l. Èvenuta l'o ra; c'è pianto e festa stasera,

ci raccogli ins iem e con Te

1/\

st rofa

-

Gy

17 .1:

Gv

13: Le 23.25; Mc 15, 15

2/\

strofò

-

Gv

17, 1.

Gv

13,4-9;

Sal \07 ,1 4

3" strofa - Gv 17, l; Gv 13, 1, Le 22.19 -

4" mofa-Gv 17, I;Gv 17, 15-26

-la tua gloria

Mc 14 .22: G

:

- cfr. Antifona d' ingresso;

Gv 13,31 - 52; Ga 16 , 14; 1 Cor 15,57; Eb 2

La tua gloria ha il colore delle piaghe,

e ti consegni a noi, Signore.

la

tua croce

di

vittoria ci rivestirà.

Kyrie eleison, Christe eleison,

Kyrie

eleison, eleison .

2. È venuta l 'o ra ; Tu co me servo, Signore, versi un'acqua di libertà su piedi ros si di catene .

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison.

. Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison. 3. È venuta l'ora d'amore senza misura: tutto
. Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison. 3. È venuta l'ora d'amore senza misura: tutto

3. Èvenuta l'ora d'amore senza misura:

tutto il tuo mistero ci dai, che sa di cielo e sa di grano.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison.

(Slrofa facollaliva)

4. È ve nuta l 'o ra, si leva la tua pre ghiera Tu ci affidi al Padre perché

ci stringa in unità per sempre .

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison.

Kyrie eleison, Christe eleisol Kyrie eleison, eleison. Eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, eleison.

Testo

Paola St radi

Musica

M. Th érèse Hender so n, Nancy L. Uelmen. Joce lyn K. Belam ide

(

I J ti\- È VENUTA ORA. Testo Paoa 5;[2: Musica M.Thérese Hendno" Nan cy L.
I
J
ti\-
È VENUTA
ORA.
Testo Paoa 5;[2:
Musica M.Thérese Hendno"
Nan cy L. Uelmen . Joce.i~ K. Be a~ ~e
Espressivo.l =100
,
**La 6 / 9
Fa#m
50/#1#5)
00 #15)
,
I
,
,
I
Si
.
.
.
.
,
r ~f
"i" ·1
pp
./
·
·
.
-----.---
, pp
poco cres , ,
"
.,
.,
.
· ••
.,
.,
<I
·d
'"
ve·
nu·
ta
l'o-
ra;
c'è
pian-
fe·
co-
glUn-
to~e
sta
sta-
se·
ra.
ci
rac-
,
Fa~m
Fa~m7
Mi 4
Mi/Sol~
Mi
Lam
Re
.
""#'
r
r
.-
.-
$o
l'"
'"
I~~.poco cre~(.I
r,
ppp
J
I
·
·
con Assemblea
p
.
·
·
;;;t
~
sie-
me
con
Te
e
ti
con-
se-
Si-
gni~a
nOI,
gna-
Ky-
ne
e-
,
So,
Lam
Fa~ml1 fa (~11) Mi
Lam add9 ( So,
La
·
·
r
:r r
r
'r
l'''
,
JC
rI.
,I
I
pp
,
·
·
·
·
"1
r
'r
~ -----.---<>-
,
,
'"
77
<>
~
,-
le-
i-
so n,
Chri-
ste
e-
le-
SDn,
Ky-
rie
e-
le-
i-
son,
e-
le·
sono
,
.
fa:;:m
Do:;m Re
Do otm
In:enJd.o
Re/la
Sim
La
,
"
.,
~
r
l
f
I
r
l'
r"I
-J
.;/
l
I
J
·
·
----------

Organo

Pr. 8'

Ott . 4'

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

* *Introduzione dell'orchestrazione originale:

I:La 6/9 'I :

La 6 / Si :1 So l (~11) I Fa~m' l I Fa (:;1 ' ) i : Do::m (P13) =1

Org.

s

c

T

B

Org.

S

c

T

B

Org.

IO

La 6 j9

, - I I , , - - - I < ,-- j , ,
,
-
I
I
,
,
-
-
-
I
<
,--
j
,
,
,
---------
I
,
-
p
erese. cl pO(O cl poco
,
,
"
"d
"d
E'
ve,
nu,
ta
l'o-
ac,
ra;
Tu
co'
me
ser-
vo,
Si-
gno-
re,
ver-
si~un'
qua
,p
erese. cl poco cl poco
,
.'
'd
~
'"
E'
ve·
nu·
ta
l'o-
ra;
Tu
co·
me
ser-
vo,
S,·
gno -
re,
ver-
si
-
un '
ac·
qua
- l'
erese. cl poco cl poco
.'
.,
,
,
E'
ve·
nu·
ta
1'0-
ra;
Tu
co·
me
vo,
g~.
ser-
Si-
~
ver-
si
un'
ac·
qua
P
cresco cl po~ocl poco
,
,
--
,
,
E'
ve·
nu,
ta
l' o-
ra;
Tu
co·
me
ser-
vo,
Si-
gno-
re,
ver-
si~un'
ac·
qua
Fa~m
Mi/S ol ::
Fa::m 1
Mi 4
Mi
Lam
Re
-
.' •
.,
,
r
r
"d
"d
I
~
\~'
P
I J cresco cl poco cl poco
J
I
I
1
,
,
,
con Assemblea
40 mp
,
,
,
,
.7J
~
di
li-
ber-
ta
su
pie-
di
ros-
si
di
ca ·
te·
ne.
, ,
-
-
Ky·
rie
mp
,
,
,.
,
.,
,
-'
'd
'd _?7
'"
di
li-
ber-
ta
su
pie-
di
ros-
si
di
ca·
te,
ne.
Ky·
rie
, -
p
,
,
li-
Ky,
di
ber-
ta
su
pie-
di
ros-
si
di
ca·
te·
ne.
rie
p
,
,
,
di
li-
ber-
ta
su
pie-
di
ro s-
si
di
ca·
te·
ne.
--
Ky·
rie
Fa (: 11)
Mi
Sol
Lam
I Lam 3dd9/Soi Fa::m ll
La
-
,
,
r'
r
r
'r
;
'~
j,
~. r
I
I
,
"
,
,
,.
r
-r
I
'G-
--------

5

c

T

B

Org.

5

c

T

B

Org.

• # # # # <> '6Ì ~ " , ,- le- san, Ch ri
#
#
#
#
<>
'6Ì
~
"
,
,-
le-
san,
Ch ri -
ste
e-
le-
i-
san,
Ky-
rie
e-
le-
i-
san,
e-
le-
i-
san.
-.
<>
~
le-
i-
san,
C;i-
ste
e-
le-
i-
san,
Ky-
de
e-
le-
i-
san,
e-
le-
i-
san.
;!
le-
i-
san,
Chri-
ste
e-
le-
i -
san,
Ky-
rie
e-
le-
i-
san,
e-
le-
i-
san.
,
u
u
~
,-
,-
le-
san,
Chri-
ste
e-
le-
san,
Ky-
rie
e-
le-
i-
san,
e-
le -
i-
san.
,
Reha
Fa~m
Do~m Re
Do::m
Sim
La
I.
Interludio
,
~-,
"
r f
-
-o-
'6Ì
r
,i
~\J
J
~
~
-
~
"
"
~
------------
mp
;o
." -
- •
#
-d
-,t
E'
ve-
nu-
ta
l'o-
ra
d'a-
mo-
re
sen-
za
mi-
su-
ra:
,
mp
." •
#
-,t
'"
E'
ve-
nu-
ta
1'0-
ra
d'a-
mo-
re
sen-
za
mi-
su-
ra:
mp
."
~
'"
'"
E'
ve-
nu"
ta
1'0-
ra
d a-
mo-
re
sen-
za
m,-
su-
ra:
mp,
"
"
"
-,
E'
ve-
nu-
ta
1'0-
ra
d'a-
mo-
re
sen-
za
ml-
su-
ra:
,
La
Do~m
Re
Do;m
Fa~m
Mi 4
Mi
Re/ La
I
l
-
."
-
-
-
~
r
r
-,t
~
~
-
P 1
J
I
'
"
"

s

c

T

B

Org.

s

c

T

B

Drg.

/2

• crescoa poco a poco '" · · · · tut· toJI tuo mi- ste-
crescoa poco a poco
'"
·
·
·
·
tut·
toJI
tuo
mi-
ste-
ro
ci
dai,
che
sa
di
cie-
,
lo~ e
sa
di
gra-
no. --
(fese. a poco a poco
·
,.
·
,.
·
d
d _'d
t ut-
toJ I
tuo
mi-
ste-
ro
ci
dai ,
che
sa
di
cie-
sa
di
gra-
lo~ e
crese. a poco a poco
·
·
·
tut-
to
il
tuo
mi·
ste-
ro
ci
dai.
che
sa
di
de-
s a
di
gra-
lo~ e
creK. a ~ oa po co
,
·
·
·
·
·
·
tut-
to _ii
tuo
mi-
ste -
ro
ci
dai,
che
sa
di
cie -
lo_ e
sa
di
gra-
no.
-
Lam
Re
Sol
Lam add9 / Soi Fa ::mll Fa (::11) Mi
Lam
·
·
·
.
·
r
.~
'r
J
resc. a poco a [0
L
J.
I
,
[
I
·
·
·
·
I
'r
,------,,""

con Assemblea

mI'

 

<I

,

- -

 

,

- -

 

Ky-

,; 1'

rie

e-

le-

i-

san,

C:'i.

ste

e-

le-

,-

san,

Ky -

rie

e-

le-

,-

san ,

 

<I

.,

.•

".

Ky-

nip

Ile

e-

le-

i-

san,

C;i-

ste

e-

le-

i-

san,

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

 

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

Chri -

ste

e-

le-

i-

san,

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

mp

·

 

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

Chri -

ste

e-

le -

i-

san,

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

La

RelLa

Fa =m

Do::m

Re

Do=m

,

.

 

<I

 

f

i

<I

f r

   

mp

   

·

                 

·

                 
r , lo cresco >o , s , ~ • • ,- e- le -
r
,
lo cresco
>o ,
s
,
~
,-
e-
le -
san.
la
tua
glo-
ria
co-
lo-
re
de l-
le
pia-
ghe,
,
ha
~
il
r
cresco
c
,
-,
e-
le-
i-
san .
l a
tua
glo-
ria
ha_ il
co-
lo-
re
del-
le
pia-
ghe,
li cresco
m{
~
'
T
e-
le-
i-
san.
tua
glo-
ria
ha_il
co-
lo-
re
del-
le
pia-
ghe,
E,
l a
cresco
-
·
B
e-
le -
i-
san.
la
tua
glo-
ria
haJI
co-
lo-
re
del-
le
pia-
ghe,
Sim
La
Do
So l
Lam
Mim
"
h
r
~
I
'
r
Org.
j
J""sc. J
J/
'J mi
J
I
J
~
J
~
'
I
,
-"-
J
:
----- I + Ripieno
con Assemblea
,. rr
cresc.
>
s
---
-
'"
-
-
la
tua
cro-
ce
di
vit-
to-
ria
ci
ri-
ve -
sti- _
rà .
Ky-
rie
e-
crese.
ff
c
q
~
--
la
tua
cro-
ce
di
vit-
to-
ri a
ci
ri-
ve-
sti-
rà.
Ky-
rie
e-
rr
cresco
T
la
tua
cro-
sti- _
-
-
ce
di
vit-
to-
ria
ci
ri-
ve-
rà.
Ky-
rie
cresc.
.
rr"
·
B
·
la
tua
cro-
ce
di
vit-
to-
ci
ri-
ve-
--
ria
sti " _
rà.
Ky-
ri e
e-
Do
Sim
Do
Re
Rem Mim
Fa
Sol
Do
,
r
J
J r j s--r
,
~
liS. r
Org.
J
l'
J ~
I
J eK
-Il-
·
.
-

/3

s

e

T

B

Org.

S

e

T

B

Org.

Org.

./

r

 
  ·

·

 

Q

.,

 

le-

i-

san,

Chri-

ste

e-

le-

i-

san,

Ky-

rie

e-

le-

i-

san,

e-

le-

,-

san.

E-

 

r

 

·

 

d

-

.,

-.f

d

 

le-

I

,-

san,

,- s a n , r E Chri- s t e e- J I n le

r

E

Chri-

ste

e-

J I

n
n

le -

Il

i-

san,

Ky-

IJ

I

i- san, Ky- • IJ I r r

r

r

rie

e-

le-

le

,-

san,

e-

le-

,-

san.

-
-

I

Il

E-

r I

I

 

e-

le-

i-

san,

e-

le-

i-

son

Ky-

rie

b: E

r

F

 

I

Q

E

I

., lE r r

 

r e Ir

 

r

 

Ir

r

F

Ir

e r

I

F'

I

I

 

le-

,-

san,

Chri-

ste

e-

le-

i-

san,

Ky-

rie

e-

le-

,-

san,

e-

le-

,-

san.

E-

 

Fa maj7

Lam

Mim

Fa

Em

Rem

Do

· · ., q r r I , I I I r JJS I i
·
·
.,
q
r
r
I
,
I
I
I
r
JJS I
i
mf
IJ
,)
I.
I
I
_'"
'.I
!
:
·

,

dim. '" ~ j I I j I p r J J J Id •
dim.
'"
~
j
I
I
j
I p
r
J
J
J Id
r I n 1r
loJ
1001
Ol
Ol
J
J
J
001
I
le-
i-
san,
Chri-
ste
e-
le-
i-
san,
Ky-
rie
e-
le-
i-
san,
e-
le-
i-
dim .
9
le-
i-
san,
e-
le-
Ky-
I,
rie
e-
le-
i-
son,
e-
le-
i-
dim.
,-
e-
le-
san,
e-
le-
i-
san.
E-
le-
i-
son
dim.
b: r r Q
I r
E r ler
r
-
,
I
r
lreJ I " JJ
.
,-
,-
n
le
-
i
-
son
Chri
-
.
e
-
le
son
K
,-
ste
-
y-
ne
e-
le
-
-
sone
-
le
-
'so
o
Fa
Lam
Mim Fa
Mim
Rem
Do
,
Q
ri
I
I
I
J
J
~
J d:m ,l
-
J
I
I
J.
,.J
-0.--------------
~-
·
·
00 ( :: 11) Do \OOr." , mp - dim. ~/ -~/ / -Q- ·
00 ( :: 11)
Do
\OOr."
,
mp
-
dim.
~/
-~/
/
-Q-
·
·
~

l

••

l •• • GlORlA PIO Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli

GlORlA

PIO

Gloria a Dio nell'alto dei cieli

e

pace in terra agli uomini

di

buona volontà.

Noi ti lodiamo, ti benediciamo,

ti adoriamo, ti glorifichiamo,

ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente.

Signo re, Fig lio un igenito, Gesù Cristo,

Signore Dio, Agne ll o di Dio, Fig li o de l Padre,

tu

che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;

tu

che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica;

tu

che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di no i.

Perché tu solo il Santo,

tu

so lo il Signo re,

tu

so lo l'A ltiss i mo, Gesù Cristo,

con lo Spirito Santo: nella gloria di Dio Padre.

Amen.

Testo

da lla li turgia

Musica Nancy L. Uelmen. M. Therese Henderson, Jocelyn K. Belamide

di Dio Padre. Amen. Testo da lla li turgia Musica Nancy L. Uelmen. M. Therese Henderson,
di Dio Padre. Amen. Testo da lla li turgia Musica Nancy L. Uelmen. M. Therese Henderson,

GLORLA \

)[0

Testo dalla Li!Urg a Musica Nar.cy L. Ue 'men. M. Thérèse Hende r son. locelyn K. Belamde

. Con spirito riflessivo I =84 Tutti , f Coro ~ Glo- Di- o nel!'
.
Con spirito riflessivo
I =84
Tutti
,
f
Coro
~
Glo-
Di-
o
nel!'
al-
to
dei
cie-
ria~a
li
,
Re
Mi!
Re'
Re
M i/
Re 2
Re
Mi!
Fa~m
La
Mi 4
Mi
Re
Re
I
Re
,
li
,
~
Organo
*
"
I
I
I
r1~
J
.
~~
Pr. 8'
.
Olt 4'
-
xv 2'
I
,
r
m
"
Coro
#
e
pa-
ceJn
ter-
ra~ a- gli~uo- mi- ni
di
buo -
na
vo-
lon-
tà.
Re
Mi!
Re '
Re
Sim
LaiDO:
La
Re
v
'
I
r
r'
~
~
""-$
Org.
j
,. r1 J
r1~ mi
,
J~J
·
I
I
I
lOcrese.
oi mp
,
Coro
.,
.,
#
#
Noi
ti
10-
dia-
mo.
ti
be-
ne-
d,-
Cla- _
mo,
ti
a-
do-
ria-
mo,
ti
glo-
ri-
fi -
,
,
Re maj7
Fa"m
Mi
La
Fa"m
Re
Mi/SOl::
v
,
.
.
.
-,
., --
,
r
,
Org.
mp S
~
S
J crese.
J
J
I
:omf
Coro
.,
#
"
chia- _
mo,
ti
ren-
dia-
mo
gra-
zie
per
la
tu-
men-
sa,
a glo- na~lm-
La
Fa~m
Re
Mi
La
Re
Mi/Re Re'
v
.
-
.,
-
.,
r
r
Org.
,
mIJ
J
r1
r1
I
·
·
I

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

cresco • " I Si- gna· re Di- o, Re del (ie- _ lo, Di-
cresco
"
I
Si-
gna·
re
Di-
o,
Re
del
(ie- _
lo,
Di-
o
Pa-
dre _an -
Re
,
Mi!
Re '
,
Sim
Fa::!.
~Sim Laj
~ Re
Mi
Si1m Fa ::j
la - ~ S im
La D ~
Re
Oo~
D-
I
.
la~
-
crese.
I
I
':] .,.1
.,.I
r'"1
-
-
,
I
I
Sop. & Conto
- p -", ' " ni· po- ten· Si· gno- re, Re Re - Mi
-
p
-", '
"
ni·
po-
ten·
Si·
gno-
re,
Re
Re
-
Mi
Fa::m 11
,
Mi Cldd9 j
Fa :: m
11
Cl dd9 /
Mi Cldd9 1.
~
Mi
~
Fa
~
m
ll
Fa-
Fa-
#
Fa-
~
-
mp
~
P
r
r
p-
#
~
P
l'
,I
'I
"
-
r ~
r -------- r ~
r~
r~
,
Fi-
glia
u-
oi-
ge-
oi-
to,
Ge-
su
Cri-
Fa ::m 11
Miadd9/Fa::
Fa ::m 11
Miadd9/Fa:
Fa::m 11 Mi add9 /
Fa:
Re
Re
Mi/Re
Mi!Re
,
J
,r
f"
F
r
I
--------r ---
-
-
-
r
-
r
~
r
-
r ~
r
-
-a
Ten. & Bas.
,
P
60
sto,
Si-
gna-
re
Di-
o,
A-
gnel-
lo
di
Fa ::m 11 Mi add9 j
~
Fa :; m 11 Mi add9 /
~
Re
Re
Fa ::m
Fa-
Mi! Re
Mi/Re
Mi/Fa:
Fa-
-,
r
?i
I~
r-r
r
r
p
~
~
Il
-

r~ -------- r~I

r ~

r ~

r ~

r

r~

r~

/7

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

Tutti mp " o # Di- o, Fi - glio del Pa- dre , tu
Tutti
mp
"
o
#
Di-
o,
Fi -
glio
del
Pa-
dre ,
tu
che
-
Fa~m
La
La '
Fa :;m
Mi/Fa~
Mi/ Fa ::
Mi/Re
li
f
~
~,
I
I
~
Il
~
~
~
mp
I
I
I
-r~
I
I
r
~r
r ~
,
mI'
"'
~
to-
glU
pec-
ca-
ti
del
mon-
do,
ab -
bi
pie-
di
noi;
tu
che
Re
Re
Mi
Fa:m 7
Re add9
Re maj7
Re 6 / 9
·
-
i
I
r
i
\~
i
mI
1
/
,
1
,
,
~
' ,' r
FJ
I
2
I
j
j
lo;
• 1 J
j'
u
Ir
j
~
to-
glU
pec-
ca-
ti
del
mon-
do,
ac-
co-
gli
la
no-
stra
Mi/
,
Re
Re ma j7 Mi
Re ma j7 Mi add6
R
.
-'--
.
1
~r --.J--'I/
I
·
·
", p
--.
~
sup-
pii -
ca;
tu
che
sie-
di _al-
la
de -
stra
del
Pa -
dre, --
Re ma j7
Do:m 7
Sim 7
Re ma j7
Mi
Fa::m 7
La '
Fa:;m 7
Mim 7
*Si
oi
,.
.
.,
r
r
r·---·r
1
'
I
j
P
J
·
,

*originale: Re =m 7 ('S)

Coro

Org,

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

m •• "'" - ab- bi pIe- tà di noi. Re Mi! Re' Re Mi!
m
••
"'"
-
ab-
bi
pIe-
di
noi.
Re
Mi!
Re'
Re
Mi!
Re'
Re
Mi!
Re'
Re
Mi! Re
Re
Re
Re
I
~
niL1
.,
I
r1d
r-1
r-1~
r-1
r-1
l
r1'
·
·
,
mp
-.I
-.I
#
Per-
ché
tu
50-
10JI
San-
to.
tu
so-
lo
11
Si-
gno-
re.
tu
so-
lo
l'AI-
,
Re'
Fa::m
Re ma j7
Mi
La
Fa::m
I
·
·
.
.
·
.
~
i
r
-.I
-.I
#
r1 .!~ mp
~
~
r
'
I
I
l
1
~
·
·
(fese a poco a poco
,
·
n'
,
tis-
si-
mo
Ge-
Cri -
sto,
con
lo
Spi-
ri-
to
San-
to:
nel-
la
Re
Mi
La
Fa::m Mi!
~S im Laj
~ Re
Mi!
Re
Mi
I Sol:
,
Re
Sol~
Oo~
I
I
i
~.J
f
r
r
I
I crese. a poco a poco
,
,
I
1
l
~
·
·
I
I
I
,
1"(111.
-
I
m
f
20
~
glo-
ria
di
Di-
o
Pa-
dre.
A-
meno
--
-
Mi
Re add9
,
La!
Re
Mi!
Re'
Re
Mi! Re
Re
I Re
Do:
I
Re
J
#
~
~
r l
;;d
n{
I
I
I
r-1
J
l
"'-
I
I
·
·
I
~
r
e •• NON C'È AMORE R,L- Gv15,13 Strofe· Antl'ona l - cfrGv 13.45.15 Ant ifona

e ••

NON C'È AMORE

R,L- Gv15,13

Strofe· Antl'ona l - cfrGv 13.45.15

Ant ifona

Antifona

Antifona

2 -

3

4 -

Gv

- dr . Gv

Gv

Gv

Mt;fo~a 5-

13.6 78

Il , ld

13.35

13,]4

Antl:or.a6 - dr.l (or 13.13

Non c'è amore più grande di chi dà la vita per i suoi. Non c'è amore più grande: io do la mia vita per voi.

Non c'è amore più grande: io do la mia vita per voi. -20 Ant.l Il Signore
Non c'è amore più grande: io do la mia vita per voi. -20 Ant.l Il Signore
Non c'è amore più grande: io do la mia vita per voi. -20 Ant.l Il Signore

-20

Ant.l Il Signore si alzò da tavola, versò dell'acqua in un cat ino, e cominciò a lavare i piedi ai discepoli:

ad essi volle lasciare questo esempio.

Ani 2 «Quello che io faccio, ora non lo comprendi, ma lo comprenderai un giorno,). «Signore, tu lavi i piedi a me ì " . Gesù gli rispose dicendo:

«Se non ti laverò, non avrai parte con me».

Non c'è amore più grande

Ant .3

«Se vi ho lavato i piedi, io, Signore e Maestro,

quanto più voi avete il dovere

di lavarvi i piedi l'un l'altro».

Ani 4 Gesù disse ai suoi discepoli:

«Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli,

se vi amerete gli uni gli altri».

Non c'è amore più grande

.

Ant. S «Vi do un comandamento nuovo:

che vi amiate gli uni gli altri come io ho amato voi», dice il Signore.

Ani 6 Fede, speranza e carità, tutte e tre rimangano tra voi:

ma più gra nde di tutte è la carità .

Non c'è amore più grande di chi dà la vita per i suoi. Non c'è amore più grande:

io do la mia vita per voi, per voi.

Testo

dalla liturgia

Musica

M, Thérèse Henderson. Nancy L Ue lmen . Jocelyn K, Belami de

NON C'È AMORE

)

Testo dalla Lilurg a Musita M.1hérèse Henderson,

Naney L. Ue:men . Jocelyn K Belamide

Sereno J=110

Re

Re maj7

So ladd9; Re

- . . #. 'O. ----------- "ty P . . con Assemblea ~ PP (2"e
-
.
.
#.
'O.
-----------
"ty
P
.
.
con Assemblea
~
PP (2"e 3" volta p)

"

Organo

Pr. 8'

FI. 8'

. . EiJ . . - Non c'è a- mo· re - più gran- de
.
.
EiJ
.
.
-
Non
c'è
a-
mo·
re -
più
gran-
de -
di
chi
dà -
la
VI-
ta -
Re
Re
SOl/Re
Sim
La
La '
La / Re
.
.
~
.
.
"<r
T
11
~'
~, - r ,
r
v-i
pp
'J.
,
I.
I
J
'
·
·
I
cresco
mp
20
.
.
.
.
per""
i
suoi.
Non
c'è
ma"
re _
più
gran-
de : _
io
Sol
La
Re
Re
Solf Re
La/Re
.
.
.
~f
f
"
i
"O'
r. ~-~,e",i
~. ~h-r/
I.
I
:
~
-
p
·
.
~
do
la_ mia
vi-
ta
per
VOI.
Sim 7
La
La '
So,
Re
Fa:m
Sol
sol maj 7
·
.
·
••
I
~-r
v-i
-1"-
~
I
I
'J
I
,
·
·

Coro

Org.

Co ro

Org.

Coro

Org.

A questo punto ve ngono proclamate le antifone. La terza volta, eseguire il sottofondo vocate.

s

c

Or g .

s

c

Org.

s

c

Org.

PP

30

~ ~ hah hah _ _ hah hah, _ _ hah - l'I' • hah
~
~
hah
hah _
_
hah
hah, _
_
hah -
l'I'
hah
hah
hah
hah
hah _
Mim
Sol
Sim
La
Mim
Sol
l';'
r
r
Ig:
,-,
I,~
l-r
i
Il
·
·

poco cresc

. • ~ hah • ~ . La' La Sim La Sol • I ~
.
~
hah
~
.
La'
La
Sim
La
Sol
I
~
~
jti-
I poco (rese.
·
·
~
.-/
·
·
·
-
· .,
10-
.0
0-
~o
hah
hah
Do
La'
D. S. ancora 2 volte ·
,.
-r
:;4,
,0
~
(rese.
dim.
·
·
·
·

"

5

c

T

B

Org .

5

c

T

B

Org.

con Assemblea

/, m{ '" · · - · - .' - ~ Non c'è a· mD·
/,
m{
'"
·
·
-
·
-
.'
-
~
Non
c'è
mD·
più
gran ·
de _
di
chi
da _
la
vi-
re
~
ta ~_
, ",f
-,
·
-
·
-
••
*
*-'"
ta
Non
c'è
mD·
più
gran-
de _
di
chi
dà _
la
VI·
re
~
,
p
·
·
Non
c'è
mD·
re,
da
la
p
-
mp
-
·
-
~
·
·
·
ta
Non
c'è
mD·
re,
di
chi
da _
la
VI'
Re
Re
Sim
La
La '
Sol/Re
La/Re
·
p:r l
·
·
*
*
~
I
t
r
?-f
[l'
mp
~:
P, -[ I
I.
I
.
'J
I
'I
·
·
I
crese.
/,
I
·
·
·
I~
·
.;
iO
per
i
Non
c'è
mD·
re _
più
gran-
SUOI.
de: _
crese.
,.'
·
o
·
·
-
-
re
per
I
suoi.
Non
c'è
mD·
più
gran-
t
de: -'
cresco
.
·
·
vi·
ta
per
I
suoi,
mD·
re,
io
cresco
-
mf"
·
,
~
·
·
·
·
~
per
i
suoi.
Non
c'è
mD·
re,
io
Sol
La
Re
Re
Sol/Re
La/Re
·
·
·
·
·
Fr'
r
-
I
l'
~
r
[
crese.
,I
mf
U
J
I
~
.
I.
I
·
.

5

c

T

B

Org.

5

C

T

B

Org.

t: '" I - m6 ~> [" J:J J - I CB l o I
t:
'"
I -
m6
~>
["
J:J
J
-
I CB
l
o
I
W
I L"
W
===-
la _
mia
vi-
ta
per
VOI,
mf
-
.r-
~" d;.
;
J
J
I
J
IJ.
I
I
l'
I
J
I
I
o
_u
~
o
~
do
la _
mia
vi-
ta
per
voi,
mJl
~:
--
v- i
IJ. Ad
-
::1
J
~
lo
I
F
!"
I
s
do
la
-
mia
ta
per
voi,
V"
bO!; ••
nif
--
--
cr
r
I
er
-
:
l E"
(
"'
o
~
lo
l''
I
I
do
la
mia
ta
per
voi,
-
V"
Sim
La
Soladd9
Re
Fa :: m
.
.
.
,~
"-1
W V-r
l,
I
"
~
mp
j
- ·
I
/"
·
~
me_
/
fPJ·
! -
-
-
-
Il
J
J
I
IJ !
::-o~
per
VOI.
"'p
-
-
-
~
':
-
i
Il
I
I
I~
!
~
;J_
o
~
D
per
voi.
I
"
per
voi.
mp
per
voi.
• Re
Sol
Re ma j7
So! add9
Re
.
.
:S'
.D"
<S'
P I
I
I
·
·

·Coda

voi. mp per voi. • Re Sol Re ma j7 So! add9 Re . . :S'

••

••

SERVlRE

L Rr='G~ARE

1. Guardiamo a Te che sei Maestro e Signore:

chinato a terra stai, ci mostri che l'amore è cingersi il grembiule, sapersi inginocchiare, c'insegni che amare è servire.

Fa' che impariamo, Signore, da Te, che il più grande è chi più sa servire, chi si abbassa e chi si sa piegare, perché grande è soltanto l'amore.

2. Eti vediamo poi, Maestro e Signore, che lavi i piedi a noi che siamo tue creature; e ci nto del grembiule, che è il manto tuo regale, c'insegni che servire è regnare.

Fa' che impariamo, Signore, da Te

1" e 2" slrofa - Gv 13, 1.4-9

Rlt. - Gv 13,12 - 17; Mc 10,45 ; Le 22.24 -27

Testo

Paola Stradi

Musica Naney l. Uelmen, M.Thérese Henderson, Joce lyn K. Be l amide

- 17; Mc 10,45 ; Le 22.24 -27 Testo Paola Stradi Musica Naney l. Uelmen, M.Thérese

Coro

Flauto

Organo

FI. 8'

FI. 4'

Coro

FI.

Org.

Coro

FI.

Org.

SERYlRE r 1[ O'>lARE

Tes to Paola 5rradi

Music a Nanq L. Uelmen. M. Thérèse Henderson, JO(elyn K. Belamide

Con semplicità J =70 con Assemblea p ,. · ~ Guar- dia· mo _a Te
Con semplicità
J =70
con Assemblea
p
,.
·
~
Guar-
dia·
mo _a
Te
che
se i
ma·
controcanto per flauto
-
-
.
p
pp
Rem
Si
~
Fa
Do
Rem
Si
~
:
,.
,.
·
,.
·
~
_
.
~
;
pp
~
~
.
J
.
.
I;;
:
mp
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
'J
,.
~
e- stra
e
Si-
gno- re:
chi-
na·
to_a
ter-
ra stai,
CI
mo· stri
che l'a-
mo- re
è
.
/"- .
::g
P
Fa
Do
Rem
Si
~
Fa
Do
,.
,.
.
••
'J
,.
~
.
~
~
[.J
~
-
=
p
J
J
J
I
J
I
.
.
:
,
I
-
=
cin- ger-
?---------.
si
-
il
grem- biu- le,
sa - per-
si
-
in -
gi· noc- chia- _
re,
c'in -
se- gni
che a-
ma - re
Rem
Si
~
Fa
Do
Rem
Si '
.
r
-
.
~
j
J
J=
.
J
.
I .
.
,
I
I

Coro

' I.

Org.

Co ro

FI.

Org.

Coro

, I.

Org.

" m , ,. • v,- è ser- re. Fa ' cheJm- pa- ria- mo,
"
m
,
,.
v,-
è
ser-
re.
Fa '
cheJm-
pa- ria- mo,
Si-
gna- re,
da Te,
che _ il
più
,
,
~.
mp
m!
Do
Rem
Do
Fa
Do
Solm
Rem
-
,.
lfr
-
~
W
l
III!
J
J
I
-
-
,
I
-
,
-
gran-
de _è
chi
più
sa
ser- v'- _
re, _
chi s'ab-
bas-
chi
si
sa
pi e-
sa
~
e
,
-
~
-
Si P
Solm 7
La'
La
Rem
Si'
-
-
-
u -
-u-
,
~
~
j
I
, n
a-
l
l.
-
-
-
-
,
,
V
I
l
--
, -
,
-
~.
ga-
~.
re,
per-
c e
gran-
de
è
l'a-
501-
tan -
to
mo-
re.
,
.~.
Fa
Do
Si
~
Do
Rem
Si P
.-
-
-
,
r
lJ r
-
i
r
r
~
J
l
.r--J
-
l.
-.
-
,

,

5I C

TI B

FL

Org.

5I C

TI B

FL

Org.

con Assemblea " p - - ~. l , j , IJ J J J
con Assemblea
"
p
-
-
~.
l
,
j
,
IJ
J
J
J
J,
0/
I;
,
J
J
J
J1
:::j
'.
E
ti
ve'
dia-
mo
poi,
Ma,
,
e-
stro
e
Si-
gno-
re,
che
'
.
Ti
ve·
dia-
ma
poi,
Si-
gno-
-
I
p
Fa
Do
Rem
Si
~
Fa
Do
,
.'
r
ot
'.
• ot~$-F
~
pp
-
j
I
L
,
,
,
,
mp
la-
vi
i
pie-
di
a noi
che
sia-motuecrea- tu- re; e
cin-to delgrem-biu-
le,
(he~èJI
re,
la-
vU pie-
noi
crea- tu-
re,
di~a
cin-to del
grem-
,
p
Rem
Si '
Fa
Do
Rem
Si
~
r -------- ~ U
j
p
I
J
I
,
,
,
,
,
I
I

s/c

TlB

FI.

Org.

s

c

T/B

FI.

Org.

mJ ., man- to tuo re- ga - _ Ie, c'in- se- gni che ser-
mJ
.,
man- to tuo
re-
ga - _
Ie,
c'in-
se- gni
che
ser- vi-
re
è
re -
gna-
re.
mp
·
.
·
biu·
le,
c' in-
se-
gni che
ser-
vi-
re
è
re-
gna-
re.
(!:
p
.1'- •
~
mp
:
Fa
Do
Rem
Si~
Do
Rem
Do
.
.,
r
(fi
t.J
~
m I
J
J
J
,J
I
"I
·
.
·
,
30
(
Fa'
che_im-
pa -
ria-
mo ,
Si -
gno -
re,
da
Te,
che_i l
più
{'
.,
.,
*
.
*
* .
Fa'
pa ·
rla-
mo,
5, -
gna-
(he~lm-
re,
da
Te,
che _i l
più
mf
·
·
Fa '
che~ im -
pa ·
r i a-
mo ,
Si-
gno -
r e,
da
Te,
che _ i l
più
~
nif
Fa
Do
Solm
Rem
.
.
-
-
~
I
I
J
·
,

I

I I C

T/ 8

, I.

Org.

I / C

T/ 8

, I.

Org.

, I.

Org.

~ ., gran- de_è chi più sa ser- vi- _ re , _ chi s'ab-
~ .,
gran-
de_è
chi
più sa ser- vi- _
re , _
chi
s'ab-
bas- sa_e chi
si
sa
pie-
gran-
de
è
ch i
più sa ser- vi- _
re, _
s'ab- bas-
sa
e
chi
si
-
-
f'-
.,
.
·
f'- .,
•.,
.
Si
~
Solm 7
La'
La
Rem
S
i~
·
-r'
1 re. - r
.,
~
~
I
J
J
J
I
·
·
·
I
I
I
I
~
.,'
ga-
re,
per ·
ché
gran-
de
ta n-
l'a-
Ò
501-
to
mo-
re .
---,
sa
pie-
ga-
re,
tan-
to
l'a-
mo-
501-
re.
.,
l'
.
Fa
Do
Si P
Do
Rem
Si P
~
.,
s:
.,
.,
.,'
.,
.~.
r
I
U
"
i
J
r J
I
-
I
I
·
,
I
,
rall
f'-
.,
"
Fa
Do
Rem
Si'
Fa
Do
Rem
,
r
--.J
r
r
u
I
I
-
rall.
,
.
,
,
I
••• • • DAYENU T f I • Canto ispirato da una pregh iera della

•••

DAYENU

T

f

I

• Canto ispirato da una pregh iera della Pasqua ebraica . in cui all' anl1uncio di ciascun dono di Di o al suo popolo si ri spo nde grati " Dayenu" ( "c i sarebbe baslalo" ),

1" strofa -

cfr. Es 3,7 - 10 : Sal 81,11; Es 16,14·15.31, S~ 78 2

Es 24,3 -4 .1 2: Es 21,18; Gs U-5; Ger 32J2

2/\ strofa - Gv 15, 15; Gv. 13 ,5; Mc 14 ,22; Mc \ 5,34

3" strofa - Sòl1 16, 12

4" strofa - Mt26 ,2 6; 1 Cor \Q, 17; El 2,16; Rm 12,5; At 4,32

(Strofa iniziale facoltativa)

l. Se dopo averci fatti uscire dall'Egitto Tu non ci avessi sostenut i con la manna, dayenu, dayenu Adonai, dayenu, dayenu Adonai .

Se dopo averci sostenuti con la manna Tu non ci avessi consegnato la tua Legge, dayenu, dayenu Adonai, dayenu, dayenu Adonai.

Se dopo averc i consegnato la tua Legge Tu non ci avessi fatti entrare in Israele, dayenu, dayenu Adonai,

ci sarebbe bastato, Signore.

J. Per tutto questo cosa mai potrò donarti ) Se ti rendessi oro e perle senza pari, non potrà mai bastare, Adonai,

o Signore, non basterà mai .

Se ti rendessi oro e perle senza pari

ed aggiungessi il coro immenso dei respir i, non potrà mai bastare, Adonai,

o Signore, non basterà

Se ti rendessi il coro immenso de i resp iri

ed aggiungessi

non potrà mai bastare, Adonai,

o Signore non basterà mai.

mai .

terre, cie li ed universi,

2. Se dopo averci definito tuoi amici Tu non ti fossi inginocchiato a l avarci, dayen u, dayenu Adona i, dayenu, dayenu Adona i.

4. Noi ti portiamo tralci spogl i e so lchi vuo ti, Tu ci darai sti ll e d'uva e farina; solo Tu, so l o Tu Adonai, solo Tu, so l o Tu basterai.

solo Tu, so l o Tu Adonai, solo Tu, so l o Tu basterai. Se quando

Se quando Tu ti sei chinato a la varci poi non ti fossi a noi spezzato come pane, dayenu, dayenu Adonai, dayenu, dayenu Adonai.

Noi ti portiamo stil le d'uva e farina, Tu ne farai il tuo corpo, o Signore; solo Tu, so l o Tu Adonai, solo Tu, solo Tu basterai.

Se quando Tu ti se i spezzato come pane

Noi ti portiamo mille vite e mille cuori,

poi non ti fossi consegnato all'abbandono

Tu ci farai un so lo corpo, un so l o cuore;

dayenu, dayenu Adonai,

so lo

Tu, solo Tu Adonai,

ci

sarebbe bastato, Signore.

so lo

Tu , solo Tu basterai .

Nota :

In caso di necessità di una vers ione breve, utilizzare solo la strofa 4.

So lo Tu, so lo Tu basterai .

Testo

Paola Stra di

Musica

M. Thé rÈ'se Hend erso n, Nan cy L. Uel men,

Joce lyn K. Bela mid e

so lo Tu basterai . Testo Paola Stra di Musica M. Thé rÈ'se Hend erso n,

Organo

Pr. 8'

Ott. 4'

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

DAYENU

Con intensif : I, scorrevo l e .J :::116

)O"-A.l

Testo Paola Stradi

Musica M. Thérese Henderson.

Nolncy l. Uelmen. locelVn K. Belamide

~Fa maj7 Fa ma j 7/, l D ' , Fa maj 7 DO/s,'., o,"
~Fa maj7
Fa ma j 7/, l
D
'
,
Fa maj 7
DO/s,'.,
o,"
·
·
••
••
-
r
r
mp
, ,p:
J.-
.
r;".:/
'
:
fv:
'
I
.
I
.
.
.
·
r .
v
"
(1. ") Se
do-
po _a-
ver-
ci
fat- _
ti _u-
sci-
re
dall'
git-
to
Tu
non
ci_a-
(2.) S.
do-
po_a-
ver-
ci
d. -
-
fi-
ni-
to
tuoi
a-
mi-
ci
Tu
non
ti
Rem
Do'
Sol! Si
'1
p
J
.
I.
J.
.
·
.
.
I ·
.
·
·
·
·
I
con Assemblea
-
ves-
si
50- _
ste -
nu-
ti
con
ia
man-
na.
da
-
ye -
nu,
da-
y e-
nu
A -
do -
fos-
sU n-
gi-
_
noc-
chia-
to
a
la·
var-
ci,
da -
y•.
nu,
da-
y•.
nu
A-
do-
Rem
Fa
Sol4
So l
Do'
So l/Si
-
,
~
i'
Il
Ir , '
J,
J.
i
cresco
.
I
I
.
:
·
.
·
·
.
.
.
,
I --------I
I
20
mp
-
~
-
-
#_<J
na-
i,
da -
ye-
nu,
da-
ye·
nu
A -
do- _
nai.
Se
do-
po _a-
-
na·
i,
da·
y.'
nu,
da-
ye-
nu
A-
do- _
nal.
Se
quan-
do
-
Falla
Lam
Sol
Fa
,.
r
-.J.
_-.J
'il.
mp
dim.
J.
'1
J.
I.
I.
I
.
·
.
.
·
.
·
.
.
·
I

• la prima strofa è facoltativa

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

Coro

Org.

"

~FLJ J IJ I J j I! \' ~l Ld I g j ! 3
~FLJ
J IJ
I J
j
I! \' ~l Ld
I g
j
!
3
I
I
ver-
ci
ste-
nu-
man -
non
c; . a-
ves-
50-
_
ti
con
la
na
Tu
51
con- _
se-
Tu
ti
sei
chi -
na-
to
a
la -
var-
-
ci
poi
non
ti
fos-
si . a
noi
spez-
-
Rem
Do'
Rem
SolfSi
,--
I
I
I.
I.
.
I.
I
·
·
.
.
·
·
·
·
:
.
·
,
con Assemblea
~
o
gna-
to
la
tua
Leg-
ge,
da ·
ye ·
nu,
da-
ye-
nu
A-
do ·
na·
da-
ye-
"
za-
to
co-
me
pa-
ne,
da-
ye-
nu,
da-
ye-
nu
A-
do-
na-
i.
da -
ye-
Fa
801 4
Sol
Do'
Fa
Sol/SI
"
·
r
~
r
l"
I
I r'
q
cre5c
_J.
I
.
'I
.
I
I
.
'
I
.
I.
.
·
·
·
·
.
.
·
.
·
.
~
I
I
1
"!{
-
"
-
'
-
'
nu,
da-
ye-
nu
A-
do-
nai. --
Se
do-
c;
con- -
se-
-
po ~ a- ver-
nu,
da-
ye-
nu
do-
_
nai. --
Se
quan-
do
Tu
ti
sei
spez-
-
Rem
Fa
801 4
Sol
Fa
· -
r ,
.
r
'i
r
dim.
"!F
l'
'
I
'
I
.
.
I
I
.
·
·
.
.
r'
----- I
1
,
,
"
-
".-
~
.
,-
gna-
t o
la
tua
Leg -
ge
Tu
non
((a-
ves-
si
fat-
re)n
sra-
-
ti~ en- tra-
za-
to
co·
me
pa-
ne
poi
non
ti
fos-
si
con-
_
se-
gna-
to_all'
ab-
ba n-
Sol
Lam
Sol
Fa
Sol
r-
.
I
r
r
r
J.
I
.
I
.
.
.
.
.
.
I
I
I

Com

Org.

Co ro

Org.

S