COMENTARIO DE TEXTO

1. RESUMEN DEL TEXTO (NO USAR LAS MISMAS PALABRAS DEL

TEXTO)
2. TEMA DEL TEXTO
3. ESTRUCTURA EXTERNA
a. NMERO DE ESTROFAS
b. NMERO DE VERSOS
c. NMERO DE SLABAS
d. RIMA
4. ESTRUCTURA INTERNA
a. ANLISIS DEL CONTENIDO EN PARTES
b. RECURSOS LITERARIOS
c. CAMPOS SEMNTICOS
d. ARCAISMOS, CULTISMOS..
5. CORRIENTE LITERARIA A LA QUE PERTENECE Y
CARACTERSTICAS
6. CARACTERSITICAS DE LA POCA QUE SE RECREA EN EL TEXTO
7. AUTOR Y OBRA

APUNTES PARA EL COMENTARIO DE TEXTO

ALGUNAS FIGURAS RETRICAS

- Hiperbatn

Ej. Aun todos estos duelos en gozo se tornaran.

An todos estos duelos se tornaran en gozo.

- Antitesis

An todos estos duelos - en gozo se tornaran.

- Interrogacin

Cid, dos son vuestros esfuerzos?

- Onomatopeya

Del ruido de los tambores.

La tierra se va a quebrar.
 - la utilizacin de frases pleonsticas como plorar de los sus ojos,
decir de su boca de imitacin francesa.

- los eptetos picos: adjetivos explicativos que presentan la estructura

de : nombre + adjetivo (Martn Antolinez, el burgals leal) o de clusula
subordinada ( mo Cid, el que en buena ora ci la espada).

En el cantar los eptetos explicativos son ms frecuentes los aplicados al

Cid( el 70% de todos ellos): barba vellida, el que en buen ora naci, el de
Vivar, el que gan Valencia; otros: Martn Antolinez, el burgals de pro, el
burgals complido o leal; Alvar Fez, el bueno de Minaya o mio diestro
brazo; Valencia , la clara o la mayor. El epteto siempre tiene
connotaciones positivas.

- Frmulas hechas para determinados acontecimientos, por

ejemplo, el desarrollo de las batallas, la descripcin de la
indumentaria, etc. Durante las batallas se repite por ejemplo Aguij
mo Cid, al espada meti mano.

- Rasgos orales en las invocaciones a los oyentes :Seores! (v. 1178). Es

frecuente que el narrador se dirija en primera persona al pblico,
representado por un plural oyente: Direvos de los caballeros que llevaron el
mensaje (v. 1453) La ausencia a veces del verbo introductor:

alz su mano diestra, la cara se santigua

A ti te lo agradezco, Dios, que cielo y tierra guas hace pensar en un

juglar que representa a los diversos personajes del poema mediante el
recurso dramtico del cambio de voz, ayudado por la mmica.

-Figuras literarias: la metfora no es muy utilizada; tambin son escasos los

smiles, que responden a la comparacin formular: as se parten los unos
de los otros/ como la ua de la carne; la metonimia es ms usual: en su
compaa sesenta pendones, es decir, sesenta caballeros.

- El vocabulario que alude a prcticas legales, usos feudales, arte de la

guerra y ropajes es amplio y sirve para dar a conocer costumbres y modos de
vida.

- Se suelen anteponer el artculo al adjetivo, con lo que se le individualiza y

se le atribuye la cualidad en exclusiva - Castilla la gentil, Valencia la clara.

TEMAS
Los motivos sobre los que se articula el poema son varios: la ascensin del hroe
al poder, el honor, l xito del buen soldado (estrategia militar, valor guerrero) la
integridad moral del Cid (mesura, justicia, valor, lealtad). Pero todos ellos se
articulan sobre un tema fundamental: la restitucin de la honra del hroe
mediante el esfuerzo continuado. Este tema tiene dos modulaciones: la honra
pblica y la privada. La honra pblica queda recuperada mediante el perdn real.
La afrenta de Corpes atae al honor privado.
 ESTRUCTURA EXTERNA

El cantar del Mo Cid consta de 3733 versos, estructurados en 152 tiradas. Las
tiradas son siempre asonantadas, monorrimas e irregulares en el nmero de
versos. Los versos fluctan entre 10 y 20 slabas y estn divididos por una pausa
en dos hemistiquios.

Comentario de un fragmento del Cantar de Mio Cid

De este modo lo mandaron los Infantes de Carrin:

que atrs ninguno quedase, fuese mujer o varn,

a no ser sus dos esposas, doa Elvira y doa Sol,

que queran recrearse con ellas a su sabor.

Todos los dems se han ido, los cuatro solos por Dios!

Cunto mal que imaginaron los Infantes de Carrin!

- Tenedlo as por muy cierto, doa Elvira y doa Sol.

Aqu os escarneceremos en este fiero rincn,

y nosotros nos iremos; dejadas seris las dos.

Ninguna parte tendris de las tierras de Carrin.

Estas noticias irn a ese Cid Campeador.

Ahora nos vengaremos por la afrenta del len.

All las pieles y mantos quitronles a las dos;

slo camisas de seda sobre el cuerpo les qued.

Espuelas tienen calzadas los traidores de Carrin;

en sus manos cogen cinchas, muy fuertes y duras son.

Cuando esto vieron las dueas, les hablaba doa Sol:

- Ay don Diego y don Fernando! esto os rogamos, por Dios:

ya que tenis dos espadas, que tan cortadoras son,

(a una la dice Colada y a la otra llaman Tizn),

nuestras cabezas cortad; dadnos martirio a las dos.

Los moros y los cristianos juntos dirn a una voz

que por lo que merecemos, no lo recibimos, no,

Estos tan infames tratos, no nos los deis a las dos.

Si aqu somos maltratadas, la vileza es para vos.

Bien en juicio o en Cortes responderis de esta accin.

Lo que pedan las dueas, de nada all les sirvi.

Comienza a golpearlas los Infantes de Carrin.

con las cinchas corredizas las azotan con rigor;

con las espuelas agudas les causan un gran dolor;

les rasgaron las camisas y las carnes a las dos;

all las telas de seda limpia sangre las manch;

bien que lo sentan ellas en su mismo corazn.

Qu ventura sera sta, si as lo quisiera Dios,

que apareciese all entonces nuestro Cid Campeador!

Tanto all las azotaron! Sin fuerzas quedan las dos

Sangre mancha las camisas y los mantos de primor.

Cansados estn de herirlas los Infantes de Carrin.

Prueban una y otra vez quin las azota mejor.

Ya no podan ni hablar doa Elvira y doa Sol.

En el robledo de Corpes[1] por muertas quedan las dos.

ESTRUCTURA EXTERNA. Se trata de un fragmento en verso del

Poema de Mio Cid perteneciente al Cantar III, La afrenta de Corpes.
El tipo de discurso que predomina es la narracin
fundamentalmente, aunque hay partes dialogadas y descripcin:
v.16: "...en sus manos cogen cinchas, muy fuertes y duras son".

Desde el punto de vista mtrico nos encontramos con unos versos

irregulares de arte mayor compuestos; por tanto con una cesura
intermedia. La medida -de los seis primeros versos- es de 16
slabas mtricas. Todos riman entre s en asonancia. Los versos del
texto propuesto se agrupan en una sola tirada. No forman estrofas.

ESTRUCTURA INTERNA. Podemos agrupar los hechos narrados en

dos partes:

-La primera parte ira desde el v.1 al v.6: En esta parte el narrador
cuenta cmo los infantes ordenan a todos seguir adelante para
quedarse a solas con sus mujeres.

-La segunda desde el v.7 al final en el v.36: parte en la que se narra

la felona que los infantes infringen a sus esposas a las cuales
azotan hasta dejarlas medio muertas con el fin de vengarse de las
burlas que sufrieron ellos cuando estaban en la corte del Cid en
Valencia.

TEMA. Maltrato de los condes de Carrin hacia sus esposas para

vengarse de las burlas sufridas en Valencia.

RESUMEN. Camino de Carrin, en Palencia, los condes ordenan en el

paraje de Corpes a todo su squito que contine la marcha sin
ellos, pues su intencin es estar en intimidad con sus esposas. Una
vez solos los dos matrimonios, los maridos muestran sus
verdaderas intenciones que son maltratar a sus mujeres para
vengarse de las burlas que ellos padecieron en Valencia. Les quitan
los vestidos hasta dejarlas en ropa interior. Ellos preparan los
correajes de las monturas para azotarlas. Doa Elvira y doa Sol al
ver su intencin les piden que antes de maltratarlas las maten; sin
embargo, ellos comienzan a pegarlas hasta que stas pierden el
sentido.

CARACTERSTICAS DE LOS CANTARES DE GESTA PRESENTES EN ESTE

TEXTO.

Desde el punto de vista formal observamos que los versos no estn

bien medidos pues vara el nmero de slabas mtricas, aunque
todos son de arte mayor. Adems, los versos se agrupan en tiradas
con un nmero de versos variable.

Por los hechos narrados, el pasaje propuesto pertenecera al Cantar

III, cuando los Infantes de Carrin se trasladan a sus tierras.

Una de las caractersticas de los cantares de gesta castellanos es

su verismo. No se relatan hechos fantsticos, aunque alguna parte
de la obra pueda ser invencin del juglar, como por ejemplo este
pasaje. Adems, encontramos en la obra realismo geogrfic: los
lugares donde acaecen los hechos narrados se pueden identificar
incluso en la actualidad. As el Robledo de Corpes lo sitan en
Guadalajara.

Otra caracterstica del poema es que el narrador del cantar es el

juglar que, aparte de contar los sucesos, interviene en el relato
comentando los hechos que cuenta v.29 y 30:

Qu ventura sera sta, si as lo quisiera Dios,

que apareciese all entonces nuestro Cid Campeador!

Para que el relato sea ms dinmico (no aburrir a los oyentes) el

juglar alterna las partes narradas con las dialogadas en su
discurso.

Si los cantares de gesta exaltan la figura de un hroe, el Cid, el

comportamiento vergonzoso de los Condes de Carrin pone de
manifiesto su cobarda. Su conducta antiheroica sirve para ensalzar
la valenta del protagonista.

FIGURAS LITERARIAS PRESENTES EN EL TEXTO.ANTTESIS[2]: v.2

fuese mujer o varn.

V. 27 all las telas de seda limpia sangre las manch

PARALELISMOS[3]: V.24 Y 25: con las cinchas corredizas las azotan

con rigor;

con las espuelas agudas les causan un gran dolor;

v. 20 (a una la dice Colada y a la otra llaman Tizn)

ELIPSIS[4]: V.5. Todos los dems se han ido, los cuatro solos (se han
quedado) por Dios!

PERSONIFICACIN: V. 8 fiero rincn. La cualidad expresada por el

adjetivo es propia de seres vivos, no de un lugar o paraje.

[1] Paraje que se encuentra en la provincia de Guadalajara.

[2] Anttesis (Del griego antithesis: contradiccin). Consiste en

contraponer dos sintagmas, frases o versos en cada uno de los
cuales se expresan ideas de significacin opuesta o quier contraria.

[3] Paralelismo. Consiste en repetir una construccin sintctica, lo

que confiere al verso un suplemento de ritmo.

[4] Elipsis. Omisin de un elemento en la frase. Es muy frecuente la

omisin del verbo ser