M I N U T A DE C O N T R A T O

N 7 0 8 / 2 0 1 5

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O DE O B R A " C O N S T . A U L A S U.E. A N T O F A G A S T A (ITEM

C O M P L E M E N T A R I O S Y B A O S ) D I S T R I T O U R B A N O : 7"

C o n s t e por el p r e s e n t e C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o p a i a la c o n t r a t a c i n de O b r a , q u e c e l e b r a n por un p a r t e , E L
G O B I E R N O A U T O N O M O M U N I C I P A L D E S A C A B A , r e p r e s e n t a d o l e g a l m e n t e por H U M B E R T O S A N C H E Z
S A N C H E Z , q u e e n a d e l a n t e se d e n o m i n a r L A E N T I D A D ; y por otra p a r t e , la E M P R E S A U N I P E R S O N A L
G E R M A N H U A Y T A Q U A Q U E R A , d e p r o p i e d a d del S r . G E R M A N H U A Y T A Q U A Q U E R A , q u e e n a d e l a n t e
se d e n o m i n a r E L C O N T R A T I S T A , q u i e n e s c e l e b r a n y s u s c r i b e n el p r e s e n t e c o n t r a t o .

C L A U S U L A P R I M E R A . - (DE LOS A N T E C E D E N T E S DEL C O N T R A T O )

E L G O B I E R N O A U T O N O M O M U N I C I P A L D E S A C A B A , m e d i a n t e m o d a l i d a d d e A p o y o N a c i o n a l a la
P r o d u c c i n y E m p l e o ( A . N . P . E ) , por r e q u e r i m i e n t o d e p r o p u e s t a s t c n i c a s p a r a el U.C, N o . 4 0 5 / 2 0 1 5 , c o n
C d i g o C U C E N " 1 5 - 1 3 1 2 - 0 0 - 5 9 8 0 2 9 - 1 - 1 , A p e r t u r a P r o g r a m t i c a N " 2 1 - 0 0 2 7 - 0 0 , p a r a " C O N S T . A U L A S U.E.
A N T O F A G A S T A ( I T E M C O M P L E M E N T A R I O S Y B A O S ) D I S T R I T O U R B A N O : 7", c o m p r e n s i n del
M u n i c i p i o d e S a c a b a , p i o c e s o r e a l i z a d o bajo las n o r m a s y r e g u l a c i o n e s d e c o n t r a t a c i n e s t a b l e c i d a s en el
D e c r e t o S u p r e m o N 0 1 8 1 , de 28 de J u n i o de 2 0 0 9 , de las N o r m a s B s i c a s del S i s t e m a d e A d m i n i s t r a c i n de
B i e n e s y S e r v i c i o s N B - S A B S y el D o c u m e n t o B a s e d e C o n t r a t a c i n ( D . B . C ) , c o n v o c a p e r s o n a s n a t u r a l e s y
j u r i d i c a s c o n c a p a c i d a d de c o n t r a t a r , a p r e s e n t a r p r o p u e s t a s , b a j o los t r m i n o s del D o c u m e n t o B a s e d e
C o n t r a t a c i n (D B C ) .
C o n c l u i d o el p r o c e s o d e c a l i f i c a c i n , la t t e s p o n s a b l e del P r o c e s o de C o n t r a t a c i n de A p o y o N a c i o n a l a la
P r o d u c c i n y E m p l e o ( E ^ P . A ) , e m i t i la R e s o l u c i n A d m i n i s t r a t i v a d e A d j u d i c a c i n N " 5 5 0 / 2 0 1 5 , de f e c h a 15
d e O c t u b r e d e 2 0 1 5 , e n b a s e al i n f o r m e de E v a l u a c i n y R e c o m e n d a c i n N o . 6 3 6 / 2 0 1 5 , de 12 d e O c t u b r e de
2 0 1 5 , e l a b o r a d o p o r los m i e m b r o s de la C o m i s i n de C a l i f i c a c i n : I n g . E d r o Gutirrez Vedia
P R O Y E C T I S T A I N G E N I E R O C I V I L ( P r e s i d e n t e ) , Ing E d g a r S a n d o v a l R a m r e z S U P E R V I S O R D E
OBRAS PUBLICAS RURALES (Secretario), Lic. Roger Saavedra Miranda JEFE DE
P R E S U P U E S T O S ( V o c a l ) , q u i e n e s r e s o l v i e r o n r e c o m e n d a r la a d j u d i c a c i n p a r a la e j e c u c i n del U.C. No.
4 0 5 / 2 0 1 5 . c o n C d i g o C U C E N 1 5 - 1 3 1 2 - 0 0 - 5 9 8 0 2 9 - 1 - 1 , A p e r t u r a P r o g r a m t i c a N 2 1 - 0 0 2 7 - 0 0 , para
" C O N S T . A U L A S U.E. A N T O F A G A S T A ( I T E M C O M P L E M E N T A R I O S Y B A O S ) D I S T R I T O U R B A N O : 7",
c o m p r e n s i n d e l M u n i c i p i o de S a c a b a , a la E M P R E S A U N I P E R S O N A L G E R M A N H U A Y T A Q U A Q U E R A , d e
p r o p i e d a d del Sr. G E R M A N HUAYTA QUAQUERA, p o r el m o n t o total de B s . 849.878,98.-
(OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO 98/100
B O L I V I A N O S ) , c o n el p l a z o d e e n t r e g a d e 8 0 d a s c a l e n d a r i o , c o m p u t a b l e s a partir de e m i t i d a la o r d e n de
p r o c e d e r p o r p a r t e d e l S u p e r v i s o r d e s i g n a d o p o r la E N T I D A D , al c u m p l i r su p r o p u e s t a c o n t o d o s los
r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s e n el D.B.C.

C L A U S U L A S E G U N D A . - (DE LA L E G I S L A C I N A P L I C A B L E A L C O N T R A T O )
El p r e s e n t e C o n t r a t o se c e l e b r a e x c l u s i v a m e n t e al a m p a r o de las s i g u i e n t e s d i s p o s i c i o n e s .
Ley N " 1 1 7 8 , d e 20 d j u l i o d e 1 9 9 0 , de A d m i n i s t r a c i n y C o n t r o l G u b e r n a m e n t a l .
D e c r e t o S u p r e m o N 0 1 8 1 , d e 28 de j u n i o d e 2 0 0 9 , d e la N o r m a s B s i c a s del S i s t e m a de A d m i n i s t r a c i n
de B i e n e s y S e r v i c i o s N D - S A B S y sus m o d i f i c a c i o n e s .
Ley del P r e s u p u e s t o G e n e r a l a p r o b a d o por la g e s t i n .
Y d e m s d i s p o s i c i o n e s r e l a c i o n a d a s d i r e c t a m e n t e c o n las n o r m a s a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d a s .
D e c r e t o S u p r e m o 1 4 9 7 d e f e c h a 2 0 d e f e b r e r o de 2 0 1 3 , D e c r e t o S u p r e m o 9 5 6 d e f e c h a 10 d e a g o s t o d e
2 0 1 1 y d e m s m o d i f i c a c i o n e s al D e c r e t o S u p r e m o 1 8 1 .

CLAUSULA TERCERA.- (PARTES CONTRATANTES)

Las p a r t e s q u e i n t e r v i e n e n en el p r e s e n t e c o n t r a t o s o n :
3 . 1 . - E L G O B I E R N O A U T O N O M O M U N I C I P A L D E S A C A B A , c o n N m e r o de I d e n t i f i c a c i n T n b u t a r i a N J . T .
N 1 0 0 7 4 6 5 0 2 2 , c o n d o m i c i l i o e n la P l a z a ' 6 d e A g o s t o " E - 0 4 1 5 , a c e r a e s t e d e l M u n i c i p i o de S a c a b a ,
p r o v i n c i a C h a p a r e del d e p a r t a m e n t o de C o c h a b a m b a , r e p r e s e n t a d o l e g a l m e n t e por H U M B E R T O S N C H E Z
S N C H E Z , d e c o n f o r m i d a d a las f a c u l t a d e s o t o r g a d a s m e d i a n t e A c t a de P o s e s i n J u d i c i a l de f e c h a 29 de
m a y o de 2 0 1 5 , e n c a l i d a d de A l c a l d e del M u n i c i p i o de S a c a b a , c o n C a r n e t de I d e n t i d a d N" 3 6 1 7 8 9 5 E x p .
C o c h a b a m b a , q u e e n a d e l a n t e se d e n o m i n a r L A E N T I D A D .

3.2. - E M P R E S A U N I P E R S O N A L G E R M A N H U A Y T A Q U A Q U E R A , d e p r o p i e d a d del Sr. G E R M A N

H U A Y T A Q U A Q U E R A , m a y o r de e d a d , c o n C d u l a de I d e n t i d a d N " 3 7 3 3 3 1 7 , e x p e d i d o en C o c h a b a m b a
c o n N i i i n e i o de I d e n t i f i c a c i n T r i b u t a r i a N.I.T. N 3 7 3 3 3 1 7 0 1 8 , inscrito e n el F^egistro d e C o m e r c i o de Solivia,
F U N D E M P R E S A , b a j o la M a t r i c u l a N " 0 0 3 2 3 0 6 3 , c o n registro n i c o d e p r o v e e d o r e s del E s t a d o C e r t i f i c a d o del
R u p e N o . 3 2 6 8 3 0 , e m i t i d o e n f e c h a 21 de O c t u b r e de 2 0 1 5 , q u e e n a d e l a n t e s e d e n o m i n a r E L
C O N T R A T I S T A , q u i e n e s c e l e b r a n y s u s c r i b e n el p r e s e n t e c o n t r a t o .

C L A U S U L A C U A R T A . - ( D E L O B J E T O Y C A U S A ) . - E L C O N T R A T I S T A , se c o m p r o m e t e y s e obliga por l
p r e s e n t e C o n t r a t o , a e j e c u t a r t o d o s los t r a b a j o s n e c e s a r i o s p a r a la e j e c u c i n de la " C O N S T . A U L A S U . E .
A N T O F A G A S T A ( I T E M C O M P L E M E N T A R I O S Y B A O S ) D I S T R I T O U R B A N O : 7", c o m p r e n s i n del
M u n i c i p i o df; S a c a b a , h a s t a su a c a b a t i o c o m p l e t o , c o n estricta y a b s o l u t a s u j e c i n a las c o n d i c i o n e s , p r e c i o s ,
dimensiones, regulaciones, obligaciones, especificaciones, tiempo de ejecucin, y caracteristicas tcnicas
establecidas e n el p r e s e n t e c o n t r a t o y e n l o s d o c u m e n t o s q u e f o r m a n p a r t e del p r e s e n t e i n s t r u m e n t o l e g a l ,
c o n s i d e r a n d o q u e s u p r o p u e s t a e s la m s a d e c u a d a p a r a el M u n i c i p i o d e a c u e r d o a l s i g u i e n t e detalle
de los i l e m s : , , ,

Descripcin Und. C a n t i d a d i Unitario Parcial (Bs)

MOl - MODULO ESTRUCTURAL

ilb 1 1 jiQ 946,86 y'1G,8G
REPLA.NTEO Y Tf^AZADO
96,93 22,12 2.'144,09
OG-EXCAVACION CON RETROEXCAVADOF^A _
48,46 31,20 1,!J11,'JS
I OG-CARPETA DE HORMIGON POBRE E^=5CM (D0S1F.1:8)
22,19 2,295,26
: - ; M I G 0 N ARfi/lADO (ZAPATA R=210) C/55 50,931,8?
J K M I G N A R M A D O (VIGA CENT DE FUNDACION 2,400,47
2.05 4,920,'JG
|R=210)
I OG-RELLENO Y COMPAC DE TIERRA C/MATERIAL DEL 42,96 3.12;,33
m'' 72,68

m' 8,38 3.186,68 20.704,38

..^hORMIGON A R M A D O (COLUMNA R=210) C/130
nr' 22,33 2,872,20 64.135,23
OG-HORMIGON A R M A D O (VIGA R=210) C/90
LOSA D H 0 R M I G 0 N A R M A D O H=30 C/PLASTOFORM 80.581,64
m' 165,15 487.93
R-=210
OG-IMPER LAtillNA ASFALTICA 4111111.INC/CONTRAPISO 165,43 32.755,14
m' 198.00
i(r_ E=3cm
m 2,80 18,08 50,62
11 P r-BARBACANAS DE PVC 2"
267.806,02
> M02 - OBRA GRUESA
13,63 52,09 70'),9')
12 OG EXCAVACION DE O A 1 30 MTS T E R R E N O SEMIDURO
m-'' 13,53 492,09 6,707,19
13 OG-CIMIENTO DE HORMIGON CIPLOPEO ;
m-' 5,12 686,56 3,515,19
14 OG-SBRECIMIENTO DE HORMIGON CICLOPEO
m 140 00 17,93 2,510,20
15 OG4MPERMEABILIZACION CON CARTON ASFALTICO E-0.20
m' 106,00 114,13 1.2.097,78
15 OG^MURO DE LADRILLO 6H (24X15X10) E-^IOCM .
m' 230,70 134,47 31.022,23
il7 GG-MURO DE LADRILLO 6H (24X15X10) E = 15CM

18 OG-RELLENO Y C O M P A C T A D O CON MATERIAL (RIPIO) m-' 47,31 142,98 6.764,38

19 F-SOLAIDURA m' 176,20 30,65 5.400,53

OF-CONTRAPISO DE CEMEN 10 SOBRE EMPEDRADO ni' 65,15
176,20 1 1 479,43
20 (E=-7CM) _ , _ :
80.206,92
> M03^-OBRA FINA _ _ _
nr' 416,20 134,81 56.107,92
21 C)i PiSO DE CERAMICA NACIONAL DE I R A
m 457.00 35,36 16,159,52
22 Or-ZOCALO CEt^AMIC
nr' 347,00 151.16 ! 52.452,52
23 OF-REVESTIMIFNTO DE CERAMICA NACIONAL DE I R A ,
m' 230,45 56,15 12.939,77
24_ OF-REVOQUE DE YESO SOBRE MURO DE LADRILLO
m' 173,70 65,08 11,304,40
25 OF-REVOQE DE YESO (CELO RASO SOBRE LOSA)
F-RFVOQUE DE YESO SOBRE VIGAS Y COLUMNAS DE 69,59
ni' 29,30 2.041,92
26 I H:'A"' . . . _ _ __.
134,10 71,20
O - R E V O Q U E DE CEMENTO EXTERIOR m' 9,547,92

ni' 448,85 22.28

28 OF-PINTURA LATEX INTERIOR _ ,^.,, 10,000,38

nr' 52.80 23,04 1.216,51

29 O!; P i N l URA L A l EX l-.X l"ERR
30 m 100,98 31,84 3.215,20
JAMBA DE CEMENTO
> M04 - ITEMS COMPLEMENTARIOS 174.986,06

31 IC-VENTANA DE CARPINT, ALUM.+V. COLOR(PROV,/ COL,) m' 13,83 391,15 5.409,74

32 IC-MARCg DE. MADERA DURA 2"X4" _ rn . 146.00 70.74 10.328,04

33 IC-PUFRTA DE MADERA DURA (TABLERO 0,8X1,8) pza 20,00 1.103 13 22.062,60

IC-PUERTA DE MADERA DURA (TABLERO 1X2.10). pza 6,00 1 173,03 7.068,18

34
IC-QUINCALLERIA PUERTA RANO (BISAGRA 4") pza 20,00 278.63 5.572,60
35
IC QUINCALLERIA PUERTA EXTERIOR (BISAGRA 4") pza 24,00 299 09 7.178.16
36
OF-PINTUFA OLEO MARCOS DE MADERA ni 146,00 16,62 2.426,52
37
Oi' 4-'iN I URA PARA MADERA EX i ERIOR m' 89.20 56.C3 5.051,40
38
O I - P R O V . Y COLOC. DE VIDRIO DE 4MM pie' 17,00 18.01 306,17
39
40 i COLOCADO DE MARCO DE PUERTA Y PUERTAS pza 26,00 80 79 2.100,54

41 IC-PUERTA DE MADERA DUF<A,(TABLERO 0,90X2,20) pza 18,00 1.064.37 19.158.66-

MUS - TANQUE BAJO AGUA 86.662,61

PiyiUi J de 11
 ^-EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA 31,61 22,12 (,<:)'),2-1

SOLADURA 12,25 30,65 375,'l

44 O G - C A R P E T A D E H O R M I G O N P O B R E E - 5 C M ( D O S I F 1:8) m' 12,25 31,20 382,20

45 O G - H O R M I G O N A R M A D O (LOSA DE FONDO R=210) m" 1,84 3.019,21 5.555,3S

46 OG-HORMIGON^ARMADOJMURO TANQUE R=210) m^' 5,02 3.534.43 17,742,84

47 O G - L O S A A l . I V . V I G U E T A _ P R E T E N S , Y C O M P . C E R . H=15CIV1 12,25 276,81 3.390,92

O F - R E V O Q U E DE C E M E N T O C O N IMPERMEABILIZANTE m'-" 40,00 77,29 3,091,60

49 AP-PROVISION E INSTALACION DE ACCESORIOS D/TANQUE gib 1.00 752,15 752,15

50 A P - C A M A R A D E B O M B A DE LAD. G A M B . (1.80x0.90)h = 1 25 pza 1,00 776,80 770,80

51 A P - C A M A R A D E L L A V E S D E L A D . C A M B O T E (O 6 0 X 0 . 6 0 ) pza 1,00 371,91 371,91

M06 - SISTEMA DE ALIMENTACION DE AGUA 33.138,44

52 AP-INST. T A N Q U E P V C 5000 LTS I N C / A C C E S O R I O S pza 1,00 6.508,38 b.508,38

53 A P - P R O V . Y T E N D , T U B E R I A P V C 1 1/2" E 4 0 ( U - A N I L L O ) m 52,00 24,59 1.278,68

54 PROV. E INST. DE A C C E S O R I O S D E AGUA TIPO A_ gib 1,00 3,256,01 3.256,01

55 AP-PROV Y COLOC. DE BOMBA DE AGUA CENTRIFUGA 2HP gib 1,00 4 5 9 8 91 4.598,91

> M07 - SISTEMA DE AGUA FRIA 15.641,98

56 AP-PROV Y TEND T U B E R I A P V C 3/4" E 4 0 ( U - R O S C A ) m 74.00 19,60 1.450,40

57 AP-PROV Y T E N D . T U B E R I A P V C 1 1/2" E 4 0 ( U - A N I L L O ) m 9.00 24,59 221,31

58 PROV. E INST. DE A C C E S O R I O S D E AGI.IA T I P O A gib 1,00 3 256.01 3.256,01

59 INODORO(INC LLAVE DE PASO Y TUB.)DISCAPA,INCL-PRRL pza 1,00 2,260,86 2.260,86

60 LAVAMANOS C/PED (INC LLAVE DE PASO YTUB )DISCAP. pza 1,00 1,073,08 l.O^.OS .

61 I N O D O R O (INC.LLAVE DE PASO Y TUBERiA)INC/PORT.ROLL pza 20,00 1.036,50 20.730,00

62 IS-URINARIO (INC LLAVE DE P A S O Y TUBERIA) pza 1,00 646,68 646,68

63 j S - U R j N A R I O DE PISO C/REVEST. CERAiMICO H=45CM m 5,00 298,75 1.493,75

64 L A V A M A N O S . (INC. L L A V E DE P A S O Y T U B E R I A ) pza 19,00 686,65 13.046,35

65 IS-MESON DE H " A " C/REVESTIMIENTO C E R A M I C O COLOR nr 11,00 450,97 4.960,6./

66 AP-PRUEBA HIDRAULICA m 83,00 2,19 181,77

67 A P - D E S I N F E C C I O N DE TUBERIAS m 83,00 0.58 '18,14

M08 - SISTEMA DE RECOLECCION DE AGUAS RESIDUALES 49.369,02

O G - E X C A V A C I O N D E O A 1.50 M T S T E R R E N O S E M I D U R O m-' 5,51 52,09 287,02

OG-RILLENO Y C O M P A C D E TIERRA C/MATR1L"DEL~"
4,53 42,96 194,61
L U G A R
I
m 50.25 22,37 1.124,09
70 j IS-PROV. Y TEND. T U B E R I A P V C 2" S N T - _ .
m 69,36 48,39 3.356,33
IS-PROV Y TEND. T U B E R I A P V C 4" S N T
m 8,00 91,03 728,24
IS-PROV. Y TEND. T U B E R I A P V C 6" S N T
pza 5,00 657,56 3.287,80
IS-CAMARA D E INSP. D E LADRILLO G A M B O T E (0.60X0.60)
gib 1,00 3 296,05 3.296,05
AP-PROV. E INST. A C C E S O R I O S D E A L C A N T A R I L L A D O
pza 10,00 84.04 840,40
IS-CAJA R E C E P T O R A S I F O N A D A C O N REJII LA

M O l - MODULO ELECTRICO 13.114,54

76 P O R V E I N S I , P L A F O N L E D R E D O N D O D E 18 V/V A D O S A R pto 78,00 283,70 2 7.128,60

77 P R O V . E INST. L U M I N A R I A T U B U L A R L E D 20 W L I N E A L ^ _ pto 152,00 404,17 65.475,54

78 PROV E INS r P A N E L L E D C U A D R A D O A D O S A R DE 20 W pto 16,00 305.15 4.882,40

79 P U N T O DE T O M A C O R R I E N T E C O N P R O T . TIERRA pto 90,00 162,88 14.659,20

80 MALLA DE A T E R R A M I E N T O GENERAL pza 1,00 8 161 9 8 8.161,98

81 pza 1,00 10 1 5 3 , 4 3 10.153,43

ACOMETIDA C O N PUESTA A TIERRA + MEDIDOR

82 pza 1,00 615,61 615,61

T A B L E R O DE DISTRI (INC. C A B L E A D O 3 CIRC) P/BAO
83 pza 3.00 648,82 1.946,46
CA,_BLEADO D E T A B L E R O D E D I S T R I ( I N C . 5 C l R C )

M I O - I T E M FINALES _ 128.023,22

LIMPIEZA EN G E N E R A L (OBRAS MENORES)C/CARGUIO glb 1,00 930,17 930,1 /

930,17
Total presupuesto:
TOTAL BOLIVIANOS 849.878,98
..._J

Para garantizar la correcta ejecucin y conclusin de la OBRA tiasta la conclusin del contrato, EL
CONTRATISTA, se obliga a suministrar la mano de obra, materiales y equipo, asi como todo lo necesario de
acuerdo con el Documento loase de Contratacin y su propuesta tcnica.
C L A U S U L A Q U I N T A . - ( D O M I C I L I O A E F E C T O S D E N O T I F I C A C I N ) . - C u a l q u i e r a v i s o o n o t i f i c a c i n que
t e n g a n q u e d a r s e las p a r t e s b a j o e s t e C o n t r a t o y q u e no e s t n r e f e r i d a s a t r a b a j o s e n la o b r a m i s m a , ser
enviada:
AL CONTRATISTA:
D i l e c c i n P r i n c i p a l ; Calle i n n o m i n a d a s/n z o n a p u c a r
Telf.: 4 3 2 2 9 2 2
Cochabamba-Bolivia
A LA ENTIDAD:
P l a z a 0 6 de A g o s t o de la C i u d a d d e S a c a b a a c e r a E s t e .
Telfono: 4702301 - 4703059 ' -
Fax: (591) 4 7 0 1 6 7 7 . . . . . . . .
C o c h a b a m b a - Bolivia

C L A U S U L A SEXTA.- ( D E R E C H O S Y O B L I G A C I O N E S DE LAS PARTES)

D E L C O N T R A T I S T A : T i e n e el d e r e c f i o de p l a n t e a r los r e c l a m o s q u e c o n s i d e r e c o r r e c t o s , p o r c u a l q u i e r
o m i s i n de la E N T I D A D , o por falta d e p a g o de la o b r a e j e c u t a d a , o por c u a l q u i e r otro a s p e c t o c o n s i g n a d o en
el p r e s e n t e C o n t r a t o .
T a l e s r e c l a m o s d e b e r n ser p l a n t e a d o s por e s c r i t o y de f o r m a d o c u m e n t a d a , a la S U P E R V I S I N de la o b r a ,
h a s t a d i e z (10) d a s f l b i l e s p o s t e r i o r e s al s u c e s o .
La S U P E R V I S I N , d e n t r o d e l l a p s o i m p o s t e r g a b l e d e d i e z (10) d i a s h b i l e s , t o m a r c o n o c i m i e n t o y a n a l i z a r
el r e c l a m o , d e b i e n d o emitir s u i n f o r m e - r e c o m e n d a c i n a la E N T I D A D a t r a v s d e la F I S C A L I Z A C I N , para
q u e a su vez t o m e c o n o c i m i e n t o y a n a l i c e la r e c o m e n d a c i n a o b j e t o d e a c e p t a r la m i s m a , o en su c a s o p e d i r
a c l a i a c i o n , a m p l i a c i n del i n f o r m e o r e c h a z a r la r e c o m e r i d a c i n , lo q u e realizar por e s c r i t o , a los fines de la
r e s p u e s t a al C O N T R A T I S T A .
E n los c a s o s q u e a s i c o r r e s p o n d a por la c o m p l e j i d a d d e l r e c l a m o , la F I S C A L I Z A C I N o la d e p e n d e n c i a
r e s p o n s a b l e del s e g u i m i e n t o de la o b r a , p o d r solicitar el a n l i s i s d e l r e c l a m o y del i n f o r m e - r e c o m e n d a c i n a
las d e p e n d e n c i a s t c n i c a s , f i n a n c i e r a o l e g a l , s e g n c o r r e s p o n d a , a o b j e t o d e p r o c e s a r la r e s p u e s t a a la
S U P E R V I S I N y de s t a al C O N T R A T I S T A .
T o d o p r o c e s o de r e s p u e s t a a r e c l a m o s , no d e b e r e x c e d e r los v e i n t e (20) d i a s h b i l e s , c o m p u t a b l e s d e s d e la
r e c e p c i n del r e c l a m o d o c u m e n t a d o por la S U P E R V I S I N .
La S U P E R V I S I N , F I S C A L I Z A C I N y la E N T I D A D , no a t e n d e r n r e c l a m o s p r e s e n t a d o s fuera del p l a z o
e s t a b l e c i d o en e s l a c l u s u l a .
Eventos compensables
Los siguieiUes e v e n t o s s e r n E v e n t o s C o m p e n s a b l e s :
La E N T I D A D no permite el a c c e s o a a l g u n a parte de la Z o n a de O b r a s e n la F e c h a de ejecutar la O r d e n de
Proceder
a) El S u p e r v i s o r d e Obra o r d e n a una d e m o r a o no emite o p o r t u n a r n e n e los p l a n o s ,
e s p e c i f i c a c i o n e s o i n s t r u c c i o n e s requeridas para e j e c u c i n de la O b r a .
b) El S u p e r v i s o r de O b r a o r d e n a al C O N T R A T I S T A p o n e r al d e s c u b i e r t o o realizar p r u e b a s
a d i c i o n a l e s r e s p e c t o de trabajos q u e se c o m p r u e b a no tienen d e f e c t o a l g u n o
c) El S u p e r v i s o r de Obra niega sin razn la a p r o b a c i n para efectuar una s u b c o n t r a t a c i n , prevista
en la p r o p u e s t a .
d) El S u p e r v i s o r d e O b r a i m p a r t e instrucciones para resolver una situacin imprevista c a u s a d a por
el C o n t r a t a n t e , o por otros trabajos adicionales n e c e s a r i o s por r a z o n e s de s e g u r i d a d u otros
motivos.
e) A u t o r i d a d e s pblicas, e m p r e s a s de servicios pblicos o el C o n t r a t a n t e no trabajan entre las
f e c h a s y otras restricciones e s t i p u l a d a s en el C o n t r a t o y o c a s i o n a n d e m o r a s o c o s t o s
a d i c i o n a l e s al C O N T R A T I S T A .
f) El A n t i c i p o s e p a g a c o n atraso.
g) L O S efectos s o b r e E L C O N T R A T I S T A de cualquiera de los n e s g o s de la E N T I D A D .
h) El S u p e r v i s o r de O b r a d e m o r a m s all de lo razonable la e m i s i n del Certificado de R e c e p c i n
Final.
i) O t r o s E v e n t o s C o m p e n s a b l e s q u e c o n s t a n en el Contrato o q u e el S u p e r v i s o r de O b r a
d e t e r m i n a s o n aplicables.
Si un E v e n t o C o m p e n s a b l e i m p i d e q u e los trabajos se t e r m i n e n en la F e c h a Prevista d e T e r m i n a c i n , se
p r o l o n g a r la fecha prevista d e c o n c l u s i n (entrega provisional), s e g n la e v a l u a c i n y d e t e r m i n a c i n de la
s u p e r v i s i n tcnica
T a n pronto c o m o E L C O N T R A T I S T A p r o p o r c i o n e i n f o r m a c i n sobre ios efectos de c a d a E v e n t o C o m p e n s a b l e en
el plazo previsto, el S u p e r v i s o r de O b r a e v a l u a r el r e q u e r i m i e n t o y si c o r r e s p o n d e solicitar la a m p l i a c i n del
plazo del Contrato c o r r e s p o n d i e n t e
E L C O N T R A T I S T A no t e n d r d e r e c h o a c o m p e n s a c i n en t i e m p o si este no h u b i e r a d a d o a v i s o d e n t r o de los
c i n c o (5) d i a s hbiles a la S u p e r v i s i n T c n i c a de h a b e r s e suscitado un E v e n t o C o m p e n s a b l e a s u favor.
D E L A E N T I D A D . - A exigir el c u m p l i m i e n t o estricto de las c l u s u l a s establecidas en el p r e s e n t e c o n t r a t o .

C L A U S U L A SEPTIMA.- (DE LA FISCALIZACIN Y SUPERVISIN)

F I S C A L I Z A C I O N : L o s t r a b a j o s m a t e r i a del p r e s e n t e C O i - T R A T O e s t a r a n s u j e t o s a la F I S C A L I Z A C I N
p e r m a n e n t e de la E N T I D A D , q u i e n n o m b r a r a c o m o F I S C A L D E O B R A a u n p r o f e s i o n a l de rea
q u i e n t e n d r a su c a r g o :

a) Exigir a travs del S U P E R V I S O R el c u m p l i m i e n t o del Contrato de O b r a .

Pgina ds 11
 b) Exigir directamente el cumplimiento del Contrato de SUPERVISIN TECNICA, realizando
seguimiento y control de los actos del SUPERVISOR en la SUPERVISION Tcnica de la Obra,
c) Exigir el buen uso de los recursos asignados a la Obra.
d) Tomar conocimiento y en su caso pedir aclaraciones |)ertinentes sobre los Certificados de Obra
aprobados por el SUPERVISOR.
e) Coordinar todos los asuntos relacionados con los Contratos de Construccin y SUPERVISION.

El FISCAL tiene funciones diterentes a las del SUPERVISOR, por lo que no est facultado para
suplantar en el ejercicio de sus especificas funciones y responsabilidades al SUPERVISOR

Roomplazo del FISCAL DE OBRAS y SUPERVISOR: En caso de renuncia o muerte del FISCAL DE OBRAS,
o en caso de que la ENTIDAD y el CONTRATISTA coincidieran en que el FISCAL DE OBRA y/o SUPERVISOR
no est cumpliendo sus funciones de conformidad con las disposiciones del Contrato, un luievo FISCAL DE
OBRA y/o SUPERVISOR ser nombrado por la ENTIDAD.

SUPERVISIN TCNICA: La SUPERVISIN de la Obra ser realizada por el profesional contratado para el
efecto, denominada en este Contrato el SUPERVISOR, con todas las facultades inherentes al buen
desempefio de las funciones de SUPERVISIN e inspeccin tcnica, teniendo entre ellas las siguientes a
titulo indicativo y no limitativo:

a) Organizar y dirigir la oficina regional del SUPERVISOR en el mismo lugar de la Obra.

. : b) Estudiar e interpretar tcnicamente los planos y especificaciones para su correcta aplicacin
por el CONTRATISTA.
c) t^xigir al CONTRATISTA la disponibilidad permanente del Libro de rdenes de Trabajo, por
el cual comunicar al CONTRATISTA la iniciacin de obra y el proceso de ejecucin.
d) Exigir al CONTRATISTA los respaldos tcnicos necesarios, para procesar planillas o
certificados de pago.
e) En caso necesario, podr proponer y sustentar la introduccin de modificaciones en las
caractersticas tcnicas, diseo o (ietalles de la Obra, que puedan originar modificaciones en
los volmenes o montos de los presLipuestos, formulando las debidas justificaciones tcnicas
\ y econmicas, en (.Vden de Cambio o en Contrato Modificatorio, para conocimiento y
consideracin de la ENTIDAD a efectos de su aprobacin.
. f) Realizar mediciones conjuntas con el CONTRATISTA de la obra ejecutada y aprobar los
Certificados o Planillas de avance de obra.
g) Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantas, a los efectos de requerir
oportunamente al CONTRATISTA su ampliacin (en monto y plazo), o para solicitar a la
ENTIDAD a travs del FISCAL, la ejecucin de estas cuando corresponda.

f a s atribuciones Tcnicas de la SUPERVISIN tambin estn establecidas en sus Trminos de Referencia,

por lo que deben ser ejercidas por c;l SUPERVISOR

Para el eficiente cumplimiento de las tareas del SUPERVISOR, el CONTRATISTA deber prestarle todas las
facilidades sin restriccin ni excepcin alguna y pondr a su disposicin, todo lo que se indica en los Servicios
de Campo del SUPERVISOR, en los documenlos de Licitacin.

La SUPERVISIN controlar tcnicamente el trabajo del CONTRATISTA y le notificar los defectos que
encuinire. Dicho control no modificar de manera alguna las obligaciones del CONTRATISTA t a
SUPERVISIN, podr ordenar al CONTRATISTA que localice un defecto y que exponga y verifique cualquier
trabajo que considerare que puede tener algfin defecto En el caso de localizar un defecto la SUPERVISIN
ordenar la correccin del citado defecto.

Ser responsabilidad directa de la SUPERVISIN, el control de calidad y el cumplimiento de las

especificaciones del contrato.

C o n f o r m i d a d do la obra con los planos: Todos los liabajos ejecutados, debern en todos los casos estar de
acuerdo con los detalles indicados en los planos, excepto en los casos dispuestos de otro modo por escrito
|ior la SUPERVISIN.

Trabajos topogrficos
Consiste en la ejecucin de todos los trabajos topogrficas destinados a la ejecucin, medicin y verificacin d-
los trabajos de construccin de la obra, asi como en la preseiA/acin, conservacin y reposicin de ios mojones
estacas u otros elementos que sirven de referencia planimtnca o allimtrica del diseo de la obra.

La SUPERVISIN proceder a la ejecucin y control de los trabajos topogrficos iniciales consistentes en e

replanteo de ejes, nivelacin y levantamientos, que servirn de base para la elaboracin de rdenes de trabajo.

I os trabajos topogrficos sern considerados como una obligacin subsidiaria a la ejecucin del contrato por padt
del CONTRATISTA, por lo tanto, su costo est considerado en los precios unitarios contractuales de los tems di
obra que lo utilizan, por lo que, el CONTRATISTA est obligado a realizar los trabajos topogrficos necesario:
para la ejecucin de las actividades que as lo ameriten, en caso de divergencia con el SUPERVISOR, el FISCAI
DE OBRA definir la alternativa correla.
Inspeccin de la calidad de los materiales. Todos los materiales a ser utilizados en la Obra debern cumplir
estric-taiiente con las Especificaciones Tcnicas pertinentes y estarn sujetos a la inspeccin, examen y ensayos
dispuestos por la SUPERVISIN en cuaiquier momento y en los lugares de produccin y/o utilizacin en la obra,
antes (ie su incorporacin a la misma. Los costos para la realizacin de ensayos estn a cargo del
CONTRATISTA

Suministro de materiales, fuentes do origen. El CONTRATISTA deber proveer todos los materiales
requeridos para la realizacin del Contrato, de fuentes de su eleccin. Todos los materiales debern llenar las
exigencias de las Especificaciones Tcnicas y el CONTRATISTA deber cerciorarse personalmente en forma
satislaclona con respecto a la clase y volumen de trabajo que pueda ser necesario para el aprovisionamiento y
transporte de dicho material Este costo deber estar considerado en ei clculo del precio unitario del tem
correspondiente.

Cum[jlmento de Espocificacionos Tcnicas. Es responsabilidad dei CONTRATISTA cumplir con las

espericaciones tcnicas del Contrato en cualquier fase de los tiabajos, garantizando la correcta ejecucin de la
OBRA.

Almaceiiarnionto y acopio de materiales. Los materiales de construccin debern acopiarse en zonas limpias y
aprobadas por la SUPERVISIN, de tal forma que se asegure la preservacin, calidad y aceptabilidad para la
OBRA. Los materiales almacenados, sern inspeccionados y aprobados por la SUPERVISIN antes de su uso
en la Obra, para verificar si cumplen los requisitos especificados en ei momento de sor utilizados.

Cuando se haya completado la utilizacin del material acumulado, el sitio de almacenamiento de materiales o
supedicie del terreno natural deber ser reacondicionada en la mejor forma posible para que sta pueda recuperar
su condicin original, corriendo los gastos por cuenta del CONTRATISTA.

Inspeccin de la calidad de los trabajos

a) l a SUPERVISIN ejercer la inspeccin y control permanente en campo, exigiendo el

cumplimiento de las especificaciones tcnicas, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier
parte de la obra.
b) El CONTRATISTA deber proporcionar rpidamente y sin cargo adicional alguno, todas las
facilidades razonables, mano de obra y materiales necesarios para las inspecciones y ensayos
que sern efectuados, de tal manera que no se demore innecesariamente el trabajo.
c) La SUPERVISIN estar autorizada para llamar la atencin del CONTRATISTA sobre cualquier
discordancia del trabajo con los planos o especificaciones, para suspender todo trabajo mal
ejecutado y rechazar material defectuoso. Las instiucciones ii observaciones verbales do la
SUPERVISIN debern ser ratificadas por escrito, en el libro de rdenes que para el efecto
deber tener disponible el CONTRATISTA
d) Ningn trabajo ser cubierto o puesto fuera de vista sin la previa aprobacin de la
SUPERVISIN. El CONTRATISTA estar obligado a solicitar dicria aprobacin dando aviso a la
SUPERVISIN con la debida anticipacin cuando los trabajos se encuentren listos para ser
examinados. La infraccin de esta condicin obligar al CONTRATISTA a realizar por su parte
todos los trabajos que la SUPERVISIN considere necesarios para verificar la calidad de la Obra
cubierta sin su previa autorizacin.
e) Es responsabilidad del CONTRATISTA cumplir con las especificaciones del Contrato por lo que
la presencia o ausencia extraordinaria de a SUPERVISIN en cualquier fase de los trabajos, no
podr de modo alguno, exonerar al CONTRATISTA de sus responsabilidades para la ejecucin
de la Obra de acuerdo con c! contrato.

Pruebas; Si la SUPERVISIN ordena al CONTRATISTA realizar alguna prueba que no est contemplada en
las especificaciones a fin de verificar si algn trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el costo
de la prueba y las muestras sern de cargo dei CONTRATISTA. Si no encuentra ningn defecto, la prueba se
considerar un evento compensable Una vez determinados los trabajos con defecto, el CONTRATISTA
deber proceder a corregirlos a satisfaccin de la SUPERVISIN.

Correccin de defectos: Dentro del plazo de ejecucin de obra, cada vez que se notifique un defecto, el
CONTRATISTA lo corregir dentro del plazo especificado en la notificacin de la SUPERVISIN. Toda parte de la
Obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones, planos ii otros documentos del Contrato, ser
considerada trabajo defectuoso. Cualquier trabajo defectuoso observado antes de la recepcin definitiva, que sea
lesultado de mala ejecucin, del empleo de materiales inadecuados, deterioro por descuido o cualquier otra
causa, ser removido y reemplazado en forma satisfaclona para la SUPERVISIN. La SUPERVISIN notificar al
CONTR.ATISTA todos los defectos que tenga conocimiento antes de la recepcin provisional de la obra para que
estos sean reparados. Si los defectos no fuesen de importancia y se procediese a la recepcin provisonai. estas
observaciones constarn en el acta respectiva para que sean enmendadas o subsanadas dentro de un plazo de
liasta noventa (90) dias, pr'evios a la recepcin definitiva.

Defectos no c o r r e g i d o s : Si el CONTRATISTA no ha coiTegido el defecto dentro del plazo espeafcacJo en ia

notific.-ir.in de la SUPERVISIN (Jurante la ejecucin de la Obra, antes de la locepcin piovisional o antes de

Pcjiiia 6 d'i 11
la r e c e p c i n d e f i n i t i v a , ia S U P E R V I S I N p o d r e s t i m a r e ; ; ; e ; ; : . r . ; i ; : ^;ara ser p a g a d o
por ei C O N T R A T I S T A , o r e c h a z a r la r e c e p c i n p r o v i s i o n a l o la r e c e p c i n d e f i n i t i v a , s e g n c o r r e s p o n d a
M E D I C I N D E C A N T I D A D E S D E O B R A . P a r a la m e d i c i n d e las c a n t i d a d e s d e O b r a e j e c u t a d a
i n e n s u a l m e n t e por el C O N T R A T I S T A , e s t e notificar al S U P E R V I S O R c o n d o s (2) d i a s h b i l e s d e
a n t i c i p a c i n y p r e f ) a r a r t o d o lo n e c e s a r i o p a r a q u e se realice d i c h a labor, sin o b s t c u l o s y c o n la e x a c t i t u d
requerida.
L o s r e s u l t a d o s d e las m e d i c i o n e s e f e c t u a d a s c o n j u n t a m e n t e y los c l c u l o s r e s p e c t i v o s se c o n s i g n a r n e n u n a
planilla e s p e c i a l q u e s e r e l a b o r a d a por el C O N T R A T I S T A e n d o s e j e m p l a r e s , u n o de los c u a l e s s e r a
e n t r e g a d o c o n f e c h a , e n v e r s i n definitiva al S U P E R V I S O R p a r a su c o n t r o l y a p r o b a c i n .
El C O N T R A T I S T A p r e p a r a r el c e r t i f i c a d o d e p a g o o planilla m e n s u a l c o r r e s p o n d i e n t e en f u n c i n d e las
m e d i c i o n e s r e a l i z a d a s c o n j u n t a m e n t e c o n el S U P E R V I S O R . L a s o b r a s d e b e r n m e d i r s e n e t a s , e x c e p t o
c u a n d o los d o c u m e n t o s d e C o n t r a t o p r e s c r i b a n un p r o c e d i m i e n t o d i f e r e n t e .
No se m e d i r n volmenes excedentes cuya ejecucin no haya sido aprobada por escrito por ei
SUPERVISOR.

CLAUSULA OCTAVA (DE LOS DOCUIVENTOS DEL CONTRATO).- El prsenle documento, ias
e s p e c i f i c a c i o n e s t c n i c a s , p l a n o s y t o d a otra d o c u m e n t a c i n r e f e r e n t e a la O b r a , c o n s t i t u y e n parte e s e n c i a l de
los D o c u m e n t o s d e C o n t r a t o y t i e n e n por f i n a l i d a d c o m p l e m e n t a r s e m u t u a m e n t e ;

- f 3 o c u m e n t o Basa de C o n t r a t a c i n . .:
Propuesta Adjudicada
- N.l.T. ( f o t o c o p i a )
- Cdula de Identidad (fotocopia simple) :
- C e r t i f i c a d o de R u p e
- R e s o l u c i n A d m i n i s t r a t i v a de A d j u d i c a c i n .
- S o l i c i t u d de [Retencin del 7 %

C L A U S U L A N O V E N A . - (DE L A S R E T E N C I O N E S POR P A G O S P A R C I A L E S )
E L C O N T R A T I S T A a c e p t a e x p r e s a m e n t e , q u e la E N T I D A D r e t e n d r el ( 7 % ) , d e l m o n t o total del c o n t r a t o
s e g n e s t a b l e c e el Art 21 inc. b) del D.S. 0 1 8 1 , p a r a c o n s t i t u i r la G a r a n t a d e C u m p l i m i e n t o de C o n t r a t o
e s t a s r e t e n c i o n e s s e r n r e i n t e g r a d a s u n a v e z q u e s e a a p r o b a d o el i n f o r m e final.
El i m p o r t e d e la G a r a n t a de C u m p l i m i e n t o de C o n t r a t o , e n c a s o d e c u a l q u i e r i n c u m p l i m i e n t o c o n t r a c t u a i
i n c u r r i d o p o r el C O N T R A T I S T A , p o d r ser e j e c u t a d o en f a v o r d e la E N T I D A D sin n e c e s i d a d d e n i n g n t r m i t e
o a c c i n j u d i c i a l , a su solo r e q u e r i m i e n t o
E m p e r o , si se p r o c e d i e r a a la R e c e p c i n Definitiva de la O b r a d e n t r o d e l p l a z o c o n t r a c t u a l y e n f o r m a
s a t i s f a c t o r i a , h e c h o q u e se h a r c o n s t a r m e d i a n t e el A c t a c o r r e s p o n d i e n t e , s u s c r i t a por a m b a s p a r t e s
C O N T R A T A N T E S , d i c h a g a r a n t a s e r d e v u e l t a d e s p u s d e la L i q u i d a c i n del C o n t r a t o , j u n t a m e n t e c o n el
C e r t i f i c a d o de C u m p l i m i e n t o de C o n l i a l o .
Las g a r a n t a s de C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o y de C o r r e c t a I n v e r s i n d e A n t i c i p o , e s t a r n bajo c u s t o d i a d e la
u n i d a d a d m i n i s t r a t i v a de la E N T I D A D , lo q u e n o e x i m e la r e s p o n s a b i l i d a d al S U P E R V I S O R de h a c e r ei
seguimiento correspondiente

C L A U S U L A DECItVIA.- ( D E L A N T I C I P O )
D e s p u s d e ser s u s c r i t o l e g a l m e n t e el C o n t r a t o , c o n ot:>jeto d e c u b r i r g a s t o s de m o v i l i z a c i n , la E N T I D A D a
s o l i c i t u d e x p r e s a d e l C O N T R A T I S T A , e n t r e g a r un a n t i c i p o h a s t a m x i m o d e l ( 2 0 % ) del m o n t o total de!
c o n t r a t o , c o n t r a e n t r e g a d(-; una G a r a n t a de C o r r e c t a I n v e r s i n d e A n t i c i p o D E E J E C U C I N I N M E D I A T . A , por
el 1 0 0 % del m o n t o e n t r e g a d o . El iiiipoiie (Jal ontlcii) ser clescont;u1o en la primera planilla, hasta cnbnr el
monto el monto total anticipado.
El i m p o r t e d e la g a r a n t a p o d r ser c o b r a d o por la E N T I D A D en c a s o d e q u e el C O N T R A T I S T A no h a y a
i n i c i a d o la o b r a d e n t r o d e los C I N C O (5) d i a s c a l e n d a r i o e s t a b l e c i d o s al e f e c t o , o e n c a s o de q u e no c u e n t e
c o n el p e r s o n a l y e q u i p o s n e c e s a r i o s p a r a la r e a l i z a c i n d e la o b r a e s t i p u l a d a en el c n t r a l o , u n a vez iniciacio
ste.
Esta g a r a n t a o r i g i n a l , p o d i ser s u s t i t u i d a p e r i d i c a m e n t e d e d u c i n d o s e el m o n t o a m o r t i z a d o y ser e m i t i d a
por el s a l d o q u e r e s t a por a m o r t i z a r . L a s g a r a n t a s s u b s t i t u t i v a s d e b e r n m a n t e n e r su v i g e n c i a en f o r m a
c o n t i n u a y h a s t a el p l a z o o r i g i n a l m e n t e p r e v i s t o , por lo q u e el C O N T R A T I S T A r e a l i z a r las a c c i o n e s
c o r r e s p o n d i e n t e s a e s t e fin o p o r t u n a i r i e n t e .
El S U P E R V I S O R l l e v a r el c o n t r o l d i r e c t o de la v i g e n c i a y v a l i d e z d e e s t a g a r a n t a , en c u a n t o al m o n t o y
p l a z o , a e f e c t o s d e r e q u e r i r su a m p l i a c i n al C O N T R A T I S T A , o solicitar a la E N T I D A D su e j e c u c i n .

C L A U S U L A D E C I M A P R I M E R A - ( D E L P L A Z O DE E N T R E G A )
EL C O N T R A T I S T A e j e c u t a r y e n t r e g a r la o b r a s a t i s f a c t o r i a m e n t e c o n c l u i d a , en estricto a c u e r d o c o n los
I t e m s d e la p r o p u e s t a a d j u d i c a d a , los p l a n o s del d i s e r i o final, la v a l i d a c i n del lugar d e la o b r a , las
e s p e c i f i c a c i o n e s t c n i c a s y el c r o n o g r a m a d e t r a b a j o s en el p l a z o d e 80 D I A S c a l e n d a r i o , q u e s e r n
c o m p u t a d o s a partir d e la f e c h a e n la q u e el S U P E R V I S O R e x p i d a la O r d e n d e P r o c e d e r , a u t o r i z a d o por la
E N T I D A D . E n c a s o d e o t o r g a r s e a n t i c i p o , la O r d e n de P r o c e d e r no p o d r ser e m i t i d a a n t e s de q u e se h a g a
e f e c t i v o el d e s e m b o l s o total d e l a n t i c i p o .
E m i t i d a la O r d e n d e P r o c e d e r , q u e c o n s t a r on el Libro d e i d e n e s , c o m e n z a r a c o r r e r el p l a z o de e j e c u c i n
de la o b r a . El p l a z o p a r a la m o v i l i z a c i n del C O N T R A T I S T A , r e a l i z a n d o los t r a b a j o s de i n s t a l a c i n de f a e n a s
f a c i l i d a d e s p a r a la S U P E R V I S I N y p r o p i a s , q u e ser d e C I N C O (5) d i a s c a l e n d a r i o , f o r m a parte del p l a z o
total de e j e c u c i n , por lo rjue t a m b i n se c o m p u t a a partir de la e m i s i n de la O r d e n d e P r o c e d e r .

Pgina 7 de 11
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- (DEL LUGAR DE ENTREGA)
El lugar de la Obra se encuentra establecido en el plano de ubicacin constante en las especificaciones
tcnicas, EL SUPERVISOR en coordinacin con ei CONTRATISTA establecer la ubicacin exacta, del
dimetro y la longitud de la obra acorde a las especificaciones.

CLAUSULA DECIMA TERCERA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO)

El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecucin del objeto del presente Contrato es
de Bs. 849.878,98.- (OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO
98/100 BOLIVIANOS).
El precio o valor final de la OBRA, ser el resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta
adjudicada, en base de las cantidades de obra que se han establecido en la Propuesta presentada.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada incluyen la provisin de
materiales de primera calidad, equipos, instalaciones auxiliares, tierramientas, andamiajes y todos os dems
elemenios sin excepcin alguna, que sean necesarios para la realizacin y cumplimiento de la ejecucin de la
obra, mismos que deben estar de acuerdo con lo sealado en las especificaciones tcnicas. Este precio
tambin comprende todos los costos de referidos a salarios, incidencia en ellos por leyes sociales (Beneficios
Sociales), impuestos, aranceles, daos a terceros, reparaciones por trabajos defectuosos, gastos de seguro
de equipo, maquinaria y de accidentes personales, gastos de transporte y viticos y todo otro costo directo o
indirecto incluyendo utilidades que pueda tener incidencia en el precio total de la obra, tiasta su acabado
satisfactorio y posterior entrega definitiva
Es de ex(;;lusiva responsabilidad del CONTRATISTA, efectuar los trabajos contratados dentro del precio
establecido de la obra ya que no se reconocern ni procedern pagos por trabajos que hiciesen exceder dicho
importe a excepcin de aquellos autorizados expresamente |)or escrito mediante los instrumentos lecnico-
legales previstos en este Contrato.
El pago se efectuar de acuerdo a las planillas presentados por el contratista y aprobadas por el Supervisor
de la Obia

CLAUSULA DCIMA CUARTA.- (DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS)

Correr por cuenta del CONTRATISTA el pago de todos los impuestos vigentes en el pais, a la fecha de
presentacin de la propuesta
En caso de que posteriormente, el Gobieino de Bolivia im|)Ianar impuestos adicionales, dism.inuyeia o
incrementara, mediante disposicin legal expresa, el CONTRATISTA, estar obligado al cumplimiento de las
mismas a partir de su vigencia.

CLAUSULA DCIMA QUINTA.- (DE LA FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el CONTRATISTA deber emitir la respectiva factura por el monto total del
certificacio de avance de obia.

La fecha de emisin de la factura, debe guardar relacin con la fecha de aprobacin y solicitud de pago del
certificado de avance de obra, por parte del secretario Municipal de Infraestructura y Servicios

SI el CONTRATISTA omitiera la presentacin de la factura con la fecha sealada, el CONTRATANTE

retendr los impuestos de Ley a efectos de cumplimiento de obligaciones tributarias

CLAUSULA DECIMA SEXTA.- (DE LA PREVISIN)

El Contrato slo podr modificarse mediante contrato Modificatorio, establecido en el .Articulo 89 del Decreto
Supremo N" 0181 de 28 de junio de 2009, do las Normas Bsicas del Sistema de .Administracin (te Bienes y
Servicios --NF3-SABS, mismo que no deber exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal
Las causas modificatorias debern ser sustentadas por informes tcnicos y legales que establezcan la
viabilidad tcnica y de financiamiento.
La referida modificacin se realizar a travs de Orden (es) de Trabajo, Contrato (s) modii'icatorio (s) y/o
Orden (s) de Cambio, segijn corresponda.

CLAUSULA DCIMA SEPTIMA.- (DE LOS SUBCONTRATOS)

EL CONTRATISTA no podr subrogar el cumplimiento del presente contrato a terceros ni total ni
parcialmente, salvo lo establecido en el pargrafo III del art. N 89 de las NB-SABS. EL CONTRATISTA es
responsable de los resultados y todos los daos que pudieran suscitarse por efectos de este subcontrato.

CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- (DE LAS MULTAS)

EL CONTRATISTA so obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en el
presente contrato, caso contrario el CONTRATISTA ser multado con l 1 % el monlo total del contrato
por da de retraso. La suma de las multas no podr exceder el veinte por ciento (20"^) del monto total del
contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
Cuando la contratacin se efecte por tramos o paquetes, las miultas sern calculadas respecto del monto
correspondiente al tramo o paquete que hubiese sufrido retraso en su entrega,

CLAUSULA DECIMA NOVENA.- (DE LA EXONERACIN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR

D A O A TERCEROS).- El CONTRATISTA se obliga a tomar las previsiones necesarias que pudiesen surgir
por dao a terceros en la ejecucin de la obra se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.

P,igina 8 de 11
CLAUSULA V I G E S I M A . - ( D E L A E X O N E R A C I N DE L A S C A R G A S L A B O R A L E S Y S O C I A L E S A L A
ENTIDAD).- El C O N T R A T I S T A c o r r e c o n las o b l i g a c i o n e s q u e e m e r j a n d e l o b j e t o del p r e s e n t e c o n t r a t o ,
respecto a las c a r g a s l a b o r a l e s y s o c i a l e s c o n el p e r s o n a l d e su d e p e n d e n c i a . Se e x o n e r a de e s t a s
obligaciones a la E N T I D A D .

C L A U S U L A V I G E S I M A P R I M E R A . - (DE L A T E R M I N A C I N D E L C O N T R A T O )
El p r e s e n t e c o n t r a t c o n c l u i r bajo u n a de las s i g u i e n t e s m o d a l i d a d e s :
2 1 . 1 . - P o r C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o : De f o r m a n o r m a l , t a n t o la E N T I D A D c o m o E L C O N T R A T I S T A , d a r n
por t e r m i n a d o el p r e s e n t e C o n t r a t o , u n a v e z q u e a m b a s p a r t e s h a y a n d a d o c u i r i p l i m i e n l o a t o d a s las
c o n d i c i o n e s y e s t i p u l a c i o n e s c o n t e n i d a s en l, lo c u a l se h a r c o n s t a r por e s c r i t o
2 1 . 2 . - P o r R e s o l u c i n d e l C o n t r a t o : Si es q u e se d i e r a el c a s o y c o m o u n a f o r m a e x c e p c i o n a l d e t e r m i n a r el
c o n t r a t o a los e f e c t o s l e g a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s , la E N T I D A D y E L C O N T R A T I S T A , v o l u n t a r i a m e n t e
a c u e r d a n d e n t r o del m a r c o legal v i g e n t e e n S o l i v i a , el s i g u i e n t e p r o c e d i m i e n t o para p r o c e s a r la
resolucin del Contrato:
, 2 1 . 2 . 1 . - R e s o l u c i n a r e q u e r i m i e n t o d o la E N T I D A D , por c a u s a l e s a t r i b u i b l e s al C O N T R A T I S T A .
La E N T I D A D , p o d r p r o c e d e r al t r m i t e de r e s o l u c i n del C o n t r a t o , e n los s i g u i e n t e s c a s o s :
a) Por i n c u m p l i m i e n t o en la iniciacin de la o b r a , si e m i t i d a la O r d e n d e P r o c e d e r d e m o r a
m s de c i n c o (5) d i a s c a l e n d a r i o en m o v i l i z a r s e a la z o n a de los t r a b a j o s .
b) IDisolucin del C O N T R A T I S T A ( s e a e m p r e s a C o n s t r u c t o r a o A s o c i a c i n de e m p r e s a s
Constructoras).
c) P o r q u i e b r a d e c l a r a d a del C O N T R A T I S T A ,
d) Por s u s p e n s i n de los t r a b a j o s sin j u s t i f i c a c i n , por c i n c o (5) d i a s c a l e n d a r i o c o n t i n u o s ,
sin a u t o r i z a c i n e s c r i t a d e l S U P E R V I S O R .
e) P o r i n c u m p l i m i e n t o en la m o v i l i z a c i n a la o b r a , d e a c u e r d o a C r o n o g r a m a , del e q u i p o y
personal ofertados.
f) Por i n c u m p l i m i e n t o i n j u s t i f i c a d o del C r o n o g r a m a d e o b r a sin q u e E L CONTRATISTA
adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la
c o n c l u s i n d e la o b r a d e n t r o del p l a z o v i g e n t e .
g) P o r n e g l i g e n c i a r e i t e r a d a (3 v e c e s ) e n el c u m p l i m i e n t o de las e s p e c i f i c a c i o n e s , p l a n o s ,
o de i n s t r u c c i o n e s e s c r i t a s del S U P E R V I S O R .
h) Por s u b c o n t r a t a c i n de u n a parte de la o b r a sin q u e e s t a f i a y a sido p r e v i s t a e n la
p r o p u e s t a y/o sin c o n t a r c o n la a u t o r i z a c i n e s c r i t a d e l S U P E R V I S O R .
i) C u a n d o el m o n t o de la m u l t a por a t r a s o e n la e n t r e g a p r o v i s i o n a l o d e f i n i t i v a , a l c a n c e el
J- ( 2 0 % ) del m o n t o total del c o n t r a t o .

2 1 . 2 . 2 . - R e s o l u c i n a r e q u e r i m i e n t o d e E L C O N T R A T I S T A p o r c a u s a l e s a t r i b u i b l e s a la
ENTIDAD.
E L C O N T ^ A T i S T A , p o d r p r o c e d e r al t r m i t e do r e s o l u c i n del C o n t r a t o , en los s i g u i e n t e s
casos:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas do la ENTIDAD o emanadas del
S U P E R V I S O R c o n c o n o c i m i e n t o de la E N T I D A D , p a r a la s u s p e n s i n de la e j e c u c i n de
o b r a s por m s de treinta (30) d i a s c a l e n d a r i o .
b) SI a p a r t n d o s e de los t r m i n o s del c o n t r a t o la E N T I D A D a t r a v s del S U P E R V I S O R ,
p r e t e n d e e f e c t u a r a u m e n t o o d i s m i n u c i n en las c a n t i d a d e s d e o b r a sin e m i s i n de la
n e c e s a r i a O r d e n de C a m b i o o C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o , q u e e n el c a s o de i n c r e m e n t o s
g a r a n t i c e el p a g o .
c) Por i n c u m p l i m i e n t o i n j u s t i f i c a d o e n el p a g o de un c e r t i f i c a d o d e a v a n c e de o b r a
a p r o b a d o por el S U P E R V I S O R , por m s de s e s e n t a (60) d i a s c a l e n d a r i o c o m p u t a d o s a
partir d e la f e c h a de r e m i s i n d e l c e r t i f i c a d o o planilla de a v a n c e de o b r a por el F I S C A L
a la E n t i d a d
2 1 3 . - R e s o l u c i n p o r c a u s a s d e f u e r z a m a y o r o c a s o f o r t u i t o q u e a f e c t e n a la E N T I D A D . Si e n c u a l q u i e r
m o m e n t o a n t e s d e la t e r m i n a c i n d e la p r e s t a c i n de la o b r a o b j e t o d e l C O N T R A T O , la E N T I D A D se
e n c o n t r a s e c o n s i t u a c i o n e s f u e r a d e c o n t r o l d e las p a r t e s q u e i m p o s i b i l i t e n la e j e c u c i n o c o n c l u s i n de la
o b r a , o v a y a n c o n t r a los i n t e r e s e s d e l E s t a d o , la E N T I D A D e n c u a l q u i e r m o m e n t o , m e d i a n t e c a r t a n o t a r i a d a
dirigida al C O N T R A T I S T A , s u s p e n d e r los t r a b a j o s y r e s o l v e r el C O N T R A T O total o p a r c i a l m e n t e . A la
e n t r e g a de d i c h a c o m u n i c a c i n oficial de r e s o l u c i n , el C O N T R A T I S T A s u s p e n d e r el t r a b a j o de a c u e r d o a
las i n s t r u c c i o n e s q u e al e f e c t o e m i t a en el Lit)ro de O r d e n e s el S U P E R V I S O R .
E L C O N T R A T I S T A c o n j u n t a m e n t e c o n el S U P E R V I S O R , p r o c e d e r n c o n la m e d i c i n del t r a b a j o e j e c u t a d o
h a s t a la f e c h a de s u s p e n s i n , el a v a l o de los m a t e r i a l e s e n o b i a q u e p u d i e r a n ser e m p l e a d o s
p o s t e r i o r m e n t e , la e v a l u a c i n d e los c o m p r o m i s o s q u e el C O N T R A T I S T A t u v i e r a p e n d i e n t e por c o m p r a y
otros d e b i d a m e n t e d o c u m e n t a d o s .
A s i m i s m o el S U P E R V I S O R l i q u i d a r los c o s t o s p r o p o r c i o n a l e s q u e d e m a n d a s e el l e v a n t a m i e n t o de las
i n s t a l a c i o n e s , d e s m o v i l i z a c i n d e m a q u i n a r i a / e q u i p o y a l g u n o s o t r o s g a s t o s q u e a j u i c i o del S U P E R V I S O R
fueran considerados sujetos a reembolso.
C o n estos datos el S U P E R V I S O R elaborar la planilla de medicin final para el correspondiente pago, en caso que
corresponda,
2 1 . 4 . - R e g l a s a p l i c a b l e s a la R e s o l u c i n : l"^ara p r o c e s a r la R e s o l u c i n del C o n t r a t o por c u a l q u i e r a de las
c a u s a l e s s e i a l a d a s , las g a r a n t a s d e b e n estar p l e n a m e n t e v i g e n t e s y la E N T I D A D o el C O N T R A T I S T A d a r n
a v i s o e s c r i t o m e d i a n t e c a r t a n o t a r i a d a , a la otra p a r t e , p a r a r e s o l v e r el C O N T R A T O , e s t a b l e c i e n d o c l a r a m e n t e
Esta carta dar lugar a que; cuando la resolucin sea por causales imputables al CONTRATISTA se consolide
en favor de la ENTIDAD la garanta de Cumplimiento de CONTRATO mantenindose pendiente de ejecucin
la garanta de correcta Inversin del Anticipo hiasta que se efectu la conciliacin de saldos, si an la vigencia
de dicha garanta lo permite, caso contrario si la vigencia est a finalizar y no se amplia, ser ejecutada con
cargo a esa liquidacin.
El SUPERVISOR a solicitud de la ENTIDAD, proceder a establecer y certificar los montos reembolsables al
CONTRATISTA por concepto de trabajos satisfactoriamente ejecutados y de los materiales, equipamiento e
instalaciones temporales aptos para su utilizacin en la prosecucin de los trabajos si corresponde.
En este caso no se reconocer al CONTRATISTA gastos de desmovilizacin de ninguna naturaleza. Con
base en la planilla o certificado de cmputo final de volmenes de obra, materiales, equipamiento, e
instalaciones temporales, emitida por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA preparar la planilla o Certificado
Final, estableciendo salcjos en favor o en contra para su respectivo |)ago o cobro de las garantas pertinentes
Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del CONTRATISTA ste tendr derecho a
una evaluacin de los gastos proporcionales que demande el levantamiento de la instalacin de faenas para
la ejecucin de la obra y los compromisos adquiridos por el CONTRATISTA para su equipamiento contra la
presentacin de documentos probatorios y certificados
La ENTIDAD quedar en libertad de continuar la Obra a travs de otro CONTRATISTA; preferentemente
podr efectuar consulta al proponente calificado en segundo lugar en la modalidad de Apoyo Nacional a la
Produccin y empleo, para establecer si mantiene su propuesta y asi sucesivamente, siempre que dichas
propuestas sean aceptables en precio y plazo.
CLAUSULA VIGSIMA SEGUNDA.- (DEL LIBRO DE RDENES DE TRABAJO)
Bajo su responsabilidad y en la obra, EL CONTRATISTA llevar un Libro de rdenes de Trabajo con pginas
numeradas y dos copias, el mismo que deber ser aperturado con participacin de Notario de Fe Publica en la
fecha en que el CONTRATISTA reciba la Orden de Proceder.
En este libro el SUPERVISOR anotar las instrucciones, rdenes y observaciones impartidas a!
CONTRATISTA, que se refieran a los trabajos. Cada orden llevar fecha y firma del SUPERVISOR y la
constancia firmada del Residente de Obra de haberla recibido.
Asimismo, el CONTRATISTA est facultado para hacer conocer al SUPERVISOR mediante el Libro de
rdenes, los aspectos del desarrollo de la obra que considere relevantes, como por ejemplo en el caso de los
dias de lluvia que puedan afectar la ruta crtica del cronograma de ejecucin de la obra, el da en que suceda
el hecho a efectos de que el SUPERVISOR se pronuncie de forma objetiva
El original del Libro de rdenes, ser entregado a la ENTIDAD a tiempo de la fecepcin Definitiva de la obra,
quedando una copia en poder del SUPERVISOR y otra del CONTRATISTA. Las comunicaciones cursadas
entre partes, slo entrarn en vigor cuando sean efectuadas y entregadas por escrito, a travs del Libro de
rdenes o notas oficiales.
EL CONTRATISTA tiene la obligacin de mantener el Libro de rdenes en el lugar de ejecucin de la obra,
salvo instruccin escrita del SUPERVISOR con conocimiento del FISCAL DE OBRA.
CLAUSULA VIGSIMA TERCERA.- (DE LA COMISIN DE RECEPCIN DE OBRAS)
Una Comisin de Recepcin, tendr actuacin obligatoria en todos los procesos de recepcin de obras,
designada de modo especifico para cada proceso de recepcin, en razn de la naturaleza de la contratacin y
la especialidad tcnica requerida por los miembros que la constituyan.
La Comisin de fecepcion designada por la Mxima Auiondad [Ejecutiva o Autoridad designada para el efecto
estara conlormada por personal de linea de la entidad y sauun su propsito y estar integrada por;
a) El fiscal asignado a ia obra
b) Un representante del rea Administrativa
c) Un representante tcnico del Area Solicitante.
d) Uno o ms servidores pblicos que la Mxima Autoridad Ejecutiva o .Autoridad designada
para el efecto consideren necesarios.
La C)mision de Recepcin tiene la responsabilidad de efectuar la recepcin, provisional y/o definitiva de as
obras contratadas, en concordancia con lo establecido en el Documento Base de Contratacin, trminos y
condiciones del contrato debiendo dar su conformidad luego de verificai la calidad en la ejecucin de la Obra.
CLAUSULA VIGSIMA CUARTA.- (DE LA PLANILLA DE LIQUIDACIN FINAL)
Dentro de los diez (10) dias calendado siguientes a la fecha de Recepcin Definitiva, el SUPERVISOR
elaborar una planilla de cantidades finales de obra, con base a la Obra efectiva y realmente ejecutada, dicha
planilla ser cursada al CONTRATISTA para que el mismo dentro del plazo de diez (10) dias calendario
subsiguientes elabore la planilla o Certificado de Liquidacin Final conjuntamente con los planos "AS BUILT" y
presente al SUPERVISOR en versin definitiva con fecha y firma del f-^esidente de Obra.
El SUPERVISOR y la ENTIDAD, no darn por finalizada la revisin de la liquidacin, si el CONTRATISTA no
hubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los trminos del contrato y de sus documentos
anexos, por lo que el SUPERVISOR y la ENTIDAD podrn efectuar correcciones en el Certificado de
liquidacin final y se reservan el derecho de que an despus del pago final, de establecerse anom.alias, se
pueda obtener por la va coactiva fiscal, por la naturaleza administrativa del Contrato, la restitucin de saldos
que resultasen como indebidamente pagados al CONTRATISTA.

Pujiiia 10 de 11
El c i e r r e d e C o n t r a t o d e b e r ser a c r e d i t a d o c o n un C E R T I F I C A D O DE T E R M I N A C I N DE O B R A , o t o r g a d o
por la a u t o r i d a d c o m p e t e n t e de la E N T I D A D , l u e g o de la r e c e p c i n definitiva y d e c o n c l u i d o el t r m i t e
precedenleniente especificado,

C L A U S U L A V I G S I M A Q U I N T A . - ( D E L P R O C E D I M I E N T O DE P A G O DE L A P L A N I L L A O C E R T I F I C A D O
D E L I Q U I D A C I N F I N A L ) . - S e d e b e t e n e r p r e s e n t e q u e d e b e r d e s c o n t a r s e del i m p o r t e dei C e r t i f i c a d o Final
los s i g u i e n t e s c o n c e p t o s ;
a) S u m a s a n t e r i o r e s ya p a g a d a s e n los c e r t i f i c a d o s o p l a n i l l a s de a v a n c e de o b r a
b) R e p o s i c i n d e d a o s , si h u b i e r e n ,
c) El p o r c e n t a j e c o r r e s p o n d i e n t e a la r e c u p e r a c i n del a n t i c i p o si h u b i e r a s a l d o s p e n d i e n t e s .
d) L a s m u l t a s y p e n a l i d a d e s , si h u b i e r e n , ,

A s i m i s m o , el C O N T R A T I S T A p o d r e s t a b l e c e r el i m p o r t e de os p a g o s a los c u a l e s c o n s i d e r e tener d e r e c h o ,
q u e h u b i e s e n sido r e c l a m a d o s y s u s t e n t a d a o p o r t u n a m e n t e ( d e n t r o de los treinta (30) d i a s d e s u c e d i d o el
h e c h o q u e o r i g i n el r e c l a m o ) y q u e n o h u b i e s e sido p a g a d o por la E N T I D A D ,
P r e p a r a d o a s i el c e r t i f i c a d o final y d e b i d a m e n t e a p r o b a d o por el S U P E R V I S O R en el p l a z o m x i m o d e treinta
(30) d i a s c a l e n d a r i o , s t e lo remitir al F I S C A L DE O B R A , p a r a su a p r o b a c i n y c o n o c i m i e n t o , q u i e n en su
c a s o r e q u e r i r las a c l a r a c i o n e s q u e c o n s i d e r e p e r t i n e n t e s : c a s o c o n t r a r i o lo reinitir a la d e p e n d e n c i a
e s t a b l e c i d a por la E N T I D A D , p a r a el p r o c e s a m i e n t o del p a g o c o r r e s p o n d i e n t e

C L A U S U L A V I G E S I M A S E X T A . - ( D E L A S O L U C I N DE C O N T R O V E R S I A S )
f;n c a s o de s u r g i r c o n t r o v e r s i a s entre a E N T I D A D Y E L C O N T R A T I S T A , las p a r t e s e s t n f a c u l t a d a s para
a c u d i r a la v i a j u d i c i a l , b a j o la J u r i s d i c c i n C o a c t i v a F i s c a l .

C L A U S U L A VIGESIMA SEPTIMA.- (DEL CONSENTIMIENTO)

E n s e a ! d e c o n f o r m i d a d y p a r a su fiel y estricto c u m p l i m i e n t o , s u s c r i b i m o s el p r e s e n t e por u n a parte
H U M B E R T O S A N C H E Z S A N C H E Z , A l c a l d e M u n i c i p a l de S a c a b a y por otra la E M P R E S A U N I P E R S O N A L
G E R M A N H U A Y T A Q A Q U E R A , d e p r o p i e d a d d e i Sr. G E R M A N H U A Y T A Q U A Q U E R A , en c a l i d a d de
CONTRATISTA.

Lste d o c u m e n t o , conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la
Conraloria General del Estado en idioma espaol.

S a c a b a , 21 d e O c t u b r e d e 2 0 1 5