[as 7
| PALABRAS
LAS COSAS
michel foucault : ‘NDice
Seg owe, 2 4 1a te
See yt Sa aS tn 8
ctvtrono vm: masayo, um, Lescuae,
Ls
TRASSEM eppiitids 25 2 Randy 24,3 Coney
Kop SB iapat ccd ih 20 3 Ci, 25;
45
(trirono mm. exes ¥ sus Dow
1. mre del ine, 295, 2
a de ta SUE es LN Sly, 29953 a aa
So eit Be pen
lib nacé. de un teto de Borges. De la rsa que seude, al
todo lo familiar al pensamiento —a nuesto: al. que tiene
fia edad y nivetra geri tstorando todas lt supers
Dison apne scares cee eee
eee ret one oes
cla 2 cms | ees
aes ee erates
oe
Re hae 02 om rc ty
ane, sens, f]fabaloses,g} pes set, h] inlidos en ext
seas, 5626 Hp Ee Bi 56 "Rae si
gatficacin, i) que se agian cor loco, j) innumerable, #) db
fos con un pince finimo de pelo de camello, 1) tetera,
ue acstan de romper el jamb, que de Tejon patecen moses”
por
dio del apilog, s¢ nos mesa como encasto esico de otto
mien eel Timite del naeo: fa smpostbiidad de pensar
qo os imposible pensar y de qué imostiidad se
iE prable darn went prec’ un sont asgnable
dreads une de sts spss hice, & verdad qo algynas do
bs comprenden sees fantastico -animaer bul o sense;
Sprouts al dates un logar apt, ls enclopedis chins lana
pees de conte ditngue con todo eadado entre los an
tyres (goes agan como loo © que Saban de romper
Migs cade Se iconcbie afb nada de neon sug, nada
de inmands piel escamoss, nads de estos rostios polimorios’ y de
Toincoy sala de ante on amas Agu le onstuniia 9
| aes ning eorpo ren nate mnie Bao de a imag
"7 esi, no se cote on poleadad de agin poder xtato.
Tisiuca etata ponte ono elsficcin a a0 dia
JIB toto Speco vacoex todo intentiio Unnco que wepra cues ses
fi cna, No sono annals “ables” os que on impo,
I) ys gue cin denigrate como tle sno a xan dtanclt en que
ii
B= eis sate de Je Wilkin", Or ingen, Eek Et
vm Bocce Airy 18H pS TE)
u
| i INDICE
Pepin de bs se 22: 4. La ft de bs pb, 2
STibeaog yes 234, 6 Lat sets opty ES
carfrovo im: mam, vn, cvAze ms
4. Lav mapas gms, 245; 2 Ric, 24; 3, Cae,
4. Bip St 5 ng corte obs 2s 2
carro mem wosane #08 nontas 25
1. Entre de gai, 295; 2, age ly, 299 3. aa
tis da ia 4 Le plac fe tadenl 3, SoH
HE) Ree 'y orl hon SCE as
oa re 36; Boho opal
cosirute ws nas crwcras momen 2
1. ko eb abs, 34 2. 1a forma en cc a
Be 2 tans gain 16, CLT, ie nah
todo lo familar sl pemisnto —al moet aque tene
Bieta clad y nucits gegafiry taviomando todas hy sper
tena y foes es plans ue jstan la sbundinca de ee,
Poca sla vacacién«ingueted oo nits rbtics ik
dia deo Mismo y lo Ot, Site texto ota “seta encicopedi
Gin doode ets ecto gue Ne sul se divden ene) pete
a ie ats «ac
“Boones eens} aboos, pees suet, incase esta
“Enfcacién,¢) que s agian ‘cen los) sanomersbe, 8) dibs.
con un pine! fino de pao de camel eee
aestan de romper el jamin, n) que de jos prc moat
al asombro de eta tino, Toque eve de gle, 0 ue, pox
TASS SS Ath inne pny Se au imputed
Er posble dar 1m sent provio y un contnigo aignable
eda unt de ets sngularesnirias co verdad que algunas de
ne comprendensereslantstion animales fabuloses 0 stcnas—;
justo al dates un Tuga apart la enciclopedia. china localiza
ipoderes de contapo, ditingve con todo culdado entre lor ant
reales (que se agtan com locos o que acaban de romper el
én) y lor que seo tienen su sito en lo imagnarie. Se conjacan
f mena paigrome, los blames y le tabular wielien a a at0
lgar nada de inconeebible anfbia, nada de alas con zarpas, nada
Me inmunda piel scamesa, nade de estos restos polimoris de
UMiosiscos, natn de alinto ex famas, Aqui la monstraosidad no
alter ningén cvrpo rei, en nadh modifion el best de lag
acin, no se exonde en a profundidad de ningin poder extras
ANY siqier stars presente ea clasifenién sno Se desliara en
ado espacio vio, en todo intetcio Blanco que separa unos Sees
ie otros. No son los animals “fabulosos" los que son imposibis,
Ys que estin designades como tale ino la excata distancia en que
* °F ma ana de Joba Wikia, tar nuiscion, Eek Eat
I Borns Ay 1900 7 10) 2 PREFACIO
‘otinyustapucsts «Tos panos sues 0 a age que de leo pa
fecen mous. La coc volaetlguerimagieién, Gaur pens
Initto pole, e simplemente ls ssi alain (a, Be que
liga con todas la dermis ada una de els cate.
‘Por lo emis, se ttn dela exttagancin de los encuenre
inal. Sebemos lo que ay de dexoncetante ene proniad
de ls externas, enellament, en Ia ceca sit de eos in
feaciéy ysl enumecin que lr hace entrecocar pore por s
‘nia tn poder de encantamientor “Ya no estoy en ayuno dice
Eston: Por elle eaontain com tata spud hoy en mi
tls: Arpider, Anions, Anerodate, Abedeinones, Acts
[mobates Apinaos,Alstbanes, Artes, Asesonc, Arte, A
5, Art, Areal, Ate, Ascibat, Aemomoie, "Pero
Eos nto gue 9 omy des ates tne in protons
4 ote omigssate cone la lata Gus ls noun ca
Talia de Ensen teen ll lager comin, como sobre met
de cnecén el pangus la magna de cost, la xr. de
{8 Gncvento te hare edente es sobre el fondo de ee y, de ae
ry doe sobre, eos sides y evienca garntnan a pati
Ae sna yurtaponcin. Es, dtd Toe, may improbable gue as
Semoroides, las ass y los smbates vegan a meses tm ia
tnjo los dietes de Restenes, peo, despots de todo en eta boca
‘cogeior y vor econtraran buen Tagar de hubtacn yl pl
So de coenstnea.
1 momsmosiad que Borges hace clue por so enbmectién
const, por conta, en gue el pao comb del enevetr se
Tale misnoeruinas Lo impose no en vecindad de iat
{ye lio iano en el que Poti ser vcs Low amas
Saqueseaptan camo ocr, | smumenble,X) ibjador con ua
pine fino deseo de cama” pon qu gar pan encom
{ene ano ser en vor inmate que ponunea st enumeacin,
So ser en ls pig que la tanec? Dane podem yest
awe 00 ser a al nolupr del lengune? Peo ete, oh dope
Bios, no abre nunca sino un spac inpenible. La categoria
Ect de lov ainuts “inaior en est Gaiacida™ indie lo
Sic por ete xl spr cna,
{ste log defris entre eda anode eto conjuntor #1 qoe
Tes reine todos asain eae de contenido «continent
Sted ls animal tepetides se sln in execpciin en sno de
los eos de a dtc, azo toon lor dems no tin on ee?
Y Ge. saver on gue paso reside” Elabrdo ann el y
dels enumerscion 4 lear de imposed len en ele se reps.
thin ns cont entnendn, Borges no atade ninguna Sigur a ss
dete
E
pscio 2
impose; no hace boar a parte alguna el reimpago dl
Be pects so cae mis duces 9 he mis open
is nevoidades;sistse el enplaamiento, duel mudo donde
Seu poslen justzponene. Denparci que queda eomusce
ie, mor dicho, iieramenteindcada por la sci alates
wetro alabet, que sive sypestamente de hilo conductor (al
ipo vibe) + lt coumerién de uma encopetia chim. Lo
se ba qutado ey, en una plabe, la debe "men de dee
ry dando a Roussel una misima parte de To que sempre le e
tid, empleo esta palabra “Moa” en dos sentidos sypepuestos
ela, ahlada,envuela en blanca, resplndecente bajo
Sol de vidio que devora as sombras all, por un fnstane, quit
seme, paragas se encanta con in maquina de coer,
re permite penermento ler cabo en donate
era, tna Tepartton en cases, un agrupaminto nominal
fl cal sc designan sus semen y sus ailrencsr all done
“1 dese et fondo de ls tiempos el lengaje se entrecza con el
Ete texto do Borgs me ba lecho rie doante mucho tempo,
sin im melestar cto y if de ences. Quah porgoe ene for
“Be spe deg yt ren pov ge do
fe y el aeramisnto de, Toque no se cone; sea
Ai corien ge hace cnr lr agnor de un gan simero
db pestis dene en le censin, sin ey geometry, de lo te
ito, yes necearo entender er taming lo ras crea de we
olga ns cor stn ah Sacoadss, “puss, “opus en
Oe es pnts cee gue erinpechd cro tn lupe de
ogi, dln ns al de unas de ots lugar comin
utopias conevlan: pues sn» enc un gu rele demo
Ben un epuco maszilos y Ia; depliepan cidades de am
piss ventas, ines bien dipusto, comareat ley guns sa
co er quimesco. Las hstrobplaringuian, in ida. porgue
tam secrtamente el lengsje,porgue impien nombat et y
lo org rrnpen los some comanes lor somata, Po
arflnan de antemano i "ints" no alo In que contaye
bs fares ala menos evideste que hace inantcacce junta
Iinae a oo lad ofente de ote) hs palabras ya as coms Poe
“2p las stopiaspermiten las bey lor Geusos seneventan
cl flo resto dl lenge ea le densi Tondametal def
is; hetercopias (com ls aae com tanta eco so encorn
tran en Borger) secant propos, Jeenen lv palibas en i mi
3, desin, dede ura, tos posbidad de amin, deatan
smite yexacven en veil tira de as bass 4 PREPACIO
Pace ser que algunos asics no logan elaifcar de manera
coherent ln mada de lana multcloes que eles proeatan so
Tres soperfice de os mes, como a este felinglo Uifoume to
Puiiga frie de epacio homogénco y neato en el cals eos
anfotaran a ler el orden convo de ss Mentidade 0 ss
difereneas yl campo sendntico de su denomnacdn. Format, et
tte pai woiforne en eq por lo comin ns cons se dat
Jen se nombrao, ona moll de pequcos Gomini grumo’
{ory fagmentano en la gue innmeable semana alutisan as
‘onis en blotes dontinnoy,en un extremo, onen las hades mit
‘Sams, en oto las oj, por ofr pre las oe tenn una conten
‘ia mis lncr, enor es mis lg 0 aqela qu tan al wolela
las que etn en bla, Sin embargo, apenas etre, todos eon
Svoamints se deshacen pas Ta ies de identiad gue he
Sertne por este que tx nn demasiado exten psn st
Incstbley lift enfenno junta y soar sin cser tontona
tidadss, supespone criterion diferentes, se apt, empiems de MBE,
fe nguit yDeg, por sino, a onde dea sagt.
‘La ncomodidad que hace rele al Tee a Borges se traneparenta
sin duda en el pfundo malesar de aquellos exyo lenguaje eth
= TBsrenca que 0 nos dejanos evar por a
C10 5
‘et ningin espacio en el qne not posble nombrat, hablar,
Gund levntames wna cleficeiin reeionads, cuando desi
pos que el toy parse seamen menos que ds gosh
Sry ots coin co cautvero 0 enbalsados sh sf amber
mae emo locos aun si acabin de romper el fur, gull es
putt del Coal poems etseoao con ates 8 partie
ub table spin que epac de Wendy, de semefionn, do
pas eros tomado la cstmnbre de tb tanta cons cie
tay pores? (Cuil er ets cobcencia que de inmedito
“panos o dstrminada por un eneadenamieno # pro’ y neces.
7 no imps por contenor somedatamentesenuble? Por
Jot tts dear ns consesnene, sno de elaconsey ai,
ia de jst y de enpanmar conten eee a he
ucla ada mds emp (cusndo menos en spina) que
auracign de wn orden dels corn tada exige wna mirada mis
fay un lengange fel mj medlado nada exge con x
a 306k ‘cn ma
Ruldadsy de frnas. Ys smbarg, ua mide qoe no cts
}
lus dvenas somejanas, arias ls ms evident, dipera las He i
“ier armada pode moy Hien acerca algunas figuras semejantes y
Bisings tas por sta det olden: de Hest, no xt
“Teva aun porn la mir ingenua de las experiencia, nga se
"aa, ninguna dtinciin que no ser reullado de una operacion
"rosea y'de Is aplicacién de un ritrio previ, Ua “sistema de los
| Eeenios” —unn defincin de ls segments sob ls. cuales po-
trina: han perso To “comin” dl ips y del nombre. Atpi
dasa. Sinema, el texto de Borges loa ott din «ta
Siar Michi eeepc
Sin spac cohcrest, Bogs le dy como pia mca arom
press ayo solo aoe cote pel Ocadente sna an
Feers de elope, chet en nue seco no 6 Ix Chins jute
{ger plead Gel pace? Para must sstenafoaginar la
alta china la ms metic, la mis jeargbzads Ta mds So
lo succes tenprales, ls mit speqada sara pro de la
‘xteiln ls sonar como una cvion de igus y bares ojo
Inf tea dello; la vemos Serpleaday conguads sobre toda a
‘pei de un connehte cerado de mils Sa misma eeu
ter sepeduceen lus hoon waco foga da on ala ex
Pica h hege ania) rere neo
‘Tanto que ls easdopetia china ctade por Borges yy tenia
que propane nos enduce un pensamiento sin pec plas
eaters sn fog ni gt, ue teposan, camped, ene fondo
Iobre en epaco olen, soictrgdo se figura comple, de
amines colts, desis extaos, de pases seacor 9 de
omunicacones inprvtas eta axon ¢ oto exteno de la
tera que tabanes, una cults dca por entero a) orden
‘nto de I exten, pro eno distur In prolfeacon
parecer as senfaoa yi fence tips de vasiaein
tn afar tale segmata, en fn, el uma por ence del
babel diferencia por dino del cul abel sted aS
Elpenmbe parse exact Gel orden mat senclo, El orden
Sit ei ed cs co 0 ei a
tn sgn ln ol seman cy St form asta, 10 gue
trite no wa ever dc eum made, downs tenn,
Hee in lens yao en as cals Banc de ota tabla ae ne
“Bileta cx profundid come ye etando ah, epenndo en senda
momento de ser ensncado,
Dae cig fndamentaes de won caltra le gue igen sen.
Belg sosesqemas percepts, os cambio, vs tenis, sal
te
Ti jerrguia de sot pritear— ijn de antomano para ada hom
Te ls eens empirics con len eules tend algo que very dentro
de Ios que se rosmoced. a el oto extrema del pensamiento, las
‘orias cients o ls interpetaciones de lor flesoor exlican por
‘qué existe un aden en general, « que ley gene obedece, qbe pry
pio puede dar cuenta de él, por qué mizin se csablee este ‘ FREFACIO FACTO 7
‘orden y no aque oo, Peo ente estas dos regione tan dian ra a coment, el lenguaje tl como ca hablo, lor sre nat
teing tn dominio que, debido a su papel de ntenmediar, no es el como ean peccibidos y seuides, los cambios ta como eran
‘menos fundamentil: 6 mds cnfus, mds cscuray, sn dada, menos | _ pacticuos, ba manvestado nuesra cultura que ay wn orden y que
fal de sna, Es ahi donde a cult, ibtindose insesle sides de ete orden deben sus ies lo cbs, se
rents de los Grnesemplrics qu le prescben sus eligon prima- | guardad los teres vives, so enedenamiento y st valor represents.
om, istara ona prime distancia con relacién allow et ace | ane ss Palabras; qué movaliéads del orden han sido seconocias,
perder su tansparmci inci esa de dese atrvestrpasivamente | pues, anudedas con et capaci el tiempo, para formar el pest
por ellos, se desyrende do sis pores iamediats e inves, se | pv le 10s conocmients, tl como se despicgn en It gras
Iker to sufciente para dane ctenta de que coy Srdenes Ne 3.6 la clogs, en la hist nator y en Biblogs, ea el.
los Snios posible i Tas mejores de fal suerte que se encuenta | fio de as guens y cn a economia pola. Es evdente que
ante el hecho en brato de que hay, por debjo de sus érdenes er Zandiss no dspesa dela Hiri dels ideas o de ls iene
Pontines, costs queen sf misma son ordenable, que petenecen ins bien un estudio qu se euerza po rerocontrat quello 4 pr
{iro orden mda, en some, que hay tn der: ie Gono elo cual han sido Poubls conocimienony tenia seg cull
tally eindox por una pac Uc nk tees ngs Peete (UM de orden oc ha constnlo ol aber, sole cl fonds de gu
Ys, pci, les epcara une segunda tia que ls neutrals, gue, | @HeT htérico y en que elemento de postividad han podio pa
A plc, ls Mace epatcer le vez ques excluy, ence. | ae is ea, constr as conc flea ls experiences
ado como suelo posto, licharén ls teorias geneales del ordena. | Gee Astra ciencia actual; lo que se intentari sacar a Tuz es el
‘miento de 1s cosy las interpretaciones que sugicre. A, cntte la Exmpo cpistemologic, la episteme en la que los conocimientos, con
rizada js codifelay el conscmentoTcleves este vas guy | sfesndot for. de cal erieroque be reir» ou alr Taco
iota ctes dds ce nc nen al Se ee Be fmesebEths, bentt ra patil orien
snes y gin ba puss cain pein te (MMII: bite goo ae vu dems peseoton cite dn lace
Ydbcntinn glo aque cosas chek money | as condone fe pois em ce text oer dhe ser
enpole el emo, meni cn'um tbs de eames see | um dento el pac dd abe, as cnc: ge ha faa
ido por sistemas searador de coherencas, compact de semen |r alas dlvesas formas del conocnieato empiric, Mas que una
Se oe Me aca ene ae
Spline tow ¢eaca ese ee Mee 5
eee ia seme Ga MMI ps crepe eee pemc cre
2 orden, pode sonsidearse como ln mis fundamental: ntensr | Beoninudadesenlaepiteme cea cultura oceidental- aqua eon
alas palabas, as pecepiones los gests gua, raga so ice, ve se inaogoa ls épocn clea (haca medias del silo =v)
4a taducen con miyor o menor exctitid felicidad (por elo, eta §Aduell que a principios del xm sfala el umbal de musts. mo-
experiencia dl orden, en rust acian ¥ ime, destnpcha ees iMsemtiad. El orden, a partic da coal perma, no tiene) mismo
te un papa tics) mis slid, ms arc, menos dates, sem edo de ser gu de lon datcos. Tenemos la fete imprsion
De mis “verdaden” que les teoras que itentan dane una fens de wn toviniento cast iinteunpido dela retio europea desde @
explicts, una apliccdn exanstiva on fondamento feiGico. Aas, | Retaciniento hasta nuestros das, podemos pensar may Ben que
este en toda cult, ent el to de To que pudigames lamar log | 4 ehslficacén de Linneo, més o menos anefada, pode semi go
‘demnda del orden y tin modos de ex, “dilae se encwentra de nuevo por una parte en el marginalismo del
es ean ae ae eee nie eee oe ee eee
e mostrar en qué ha pido converts, a parr del siglo xv, en * Lin problemas de él que pats tl “gel en camindor
‘unt cultura como ln eta: de qué maners, emontand, como | | & ms be pcan. . PREFACIO
sus propios anit con los de Canton, que el popésto de la
Granmave ged (alcove ia encom ete We sos de
Porttojal o en Baus) 1 ert fan aleado de ave Ingustin
fetta peo ods eta cant coin a nivel de his de
ios eat eso sn dada signa um efecto spesial a ve
de ts arqeolgs ae ve que e stem de postviades la ci
Bada demane total paar del sigo amt dl a Nove tata de
que la 226 hay hecho progres, to de que el modo de ser de as
fas yo ode qe al fepatn, as of al saber se ha ater
‘pofurdimente. fa hifors natural de Toomer, de Linnco y
&e Butfon ext rdaconada com algn que no ss els vay no 20
fet con bs islaga, con i anatomiacompards de Cuvic 0 cn
Ctetcimo fe buy no con apt geen Base
tone aiow dein moves yd ces al Guus we ease
2 Taw, Vz de Fartbonna 9 Turgot Oust sex posible ques
fSnocimienor se ngendrn, las det se tnfonnen'y attic as
Sobre ars (pc oo? hata shoals torncres no not I han
diaho|s de ctager manera, hay algo eit que Ie arguclogi, al
dingse al espacio genral del sac, 2 ss contigeracions yal modo
defer de as com: que all aprecen, define ls sistemas de snl
‘ida, Ho mimo que ls sate de lr mufaconer near ¥ su
ents pers ems bral de una noo pst
De ete mada el ends hn podido mortar coheenca que ba
cist, todo alo tgp dee cpoen cases, ene isto Ue le
‘epromtacén Y is dd league os Gens state de et
{ies del tlor Es ets cofguracén a que cama por on
lo parr dl siglo sur depute lati dea eprceatacn
fomo findamente general de todor los drdens poste; te Gove
eco el Lengune
enads cary dnt abe se table ee ods
Ey inci, dn ony noe ales eer loos
titra dela ocr sista do Oto de logue pas
ala, ca vx ner ex y dbs so al, ane
BBE ons ex peligo incid), pon cco (qe race
Stead); a Soc ores scons ae Ao deb
Bao —
Potrebbero piacerti anche
- García Flores, Raul. Introducción. Ser Ranchero, Catolico y Fronterizo. La Construcción de Identidades en El Sur de Nuevo León XIXDocumento14 pagineGarcía Flores, Raul. Introducción. Ser Ranchero, Catolico y Fronterizo. La Construcción de Identidades en El Sur de Nuevo León XIXIrving Sifuentes50% (2)
- Foster, G. - Antropología Aplicada PDFDocumento174 pagineFoster, G. - Antropología Aplicada PDFIrving Sifuentes67% (3)
- Albores. A, Beatriz - El Descubrimiento de Indio ChiapanecoDocumento5 pagineAlbores. A, Beatriz - El Descubrimiento de Indio ChiapanecoIrving SifuentesNessuna valutazione finora
- Antropología Estructural Levi StraussDocumento32 pagineAntropología Estructural Levi StraussIrving SifuentesNessuna valutazione finora
- Latapí, A. - Enseñanza y Aprendizaje de La Antropología Aplicada en MéxicoDocumento12 pagineLatapí, A. - Enseñanza y Aprendizaje de La Antropología Aplicada en MéxicoIrving SifuentesNessuna valutazione finora
