Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO: Este trabalho busca traar um breve panorama histrico da formao da Msica Popular Brasileira,
que se estende desde o seu incio at a dcada de sessenta, momento em que a msica popular estabelece um
dilogo frutfero com a poesia. Este encontro beneficia e enriquece tanto a msica popular quanto a poesia na
medida em que a primeira absorve, da poesia, o rigor no trato com a palavra e a segunda traz para si os
elementos populares e os ritmos brasileiros, provenientes de seu povo.
ABSTRACT: This work searchs to trace a brief historical panorama of the formation of the Brazilian Popular
Music, that if extends since its beginning until the Sixties, moment where popular music establishes a fruitful
dialogue with the poetry. This meeting benefits and enriches popular music in such a way how much the poetry
in the measure where the first one absorbs, of the poetry, the severity in the treatment with the word and second
brings for itself the popular elements and the Brazilian rhythms, proceeding from its people.
1
Doutor em Teoria e Histria Literria IEL/UNICAMP, Ps-doutorando em Literatura Brasileira
UNESP/Araraquara.
DARANDINA revisteletrnica Programa de Ps-Graduao em Letras / UFJF volume 4 nmero 1
1
ISSN: 1983-8379
O entrudo, festa que posteriormente seria transformada no carnaval, era brincado por
todas as camadas sociais de forma desorganizada. Devido necessidade de organizao da
festa, surgiram os ranchos, blocos e cordes. A marcha e o samba foram produtos do carnaval,
ritmos necessrios para dar andamento aos cordes e blocos. A nascente classe mdia
resolvera o seu problema de participao na festa coletiva imitando o carnaval veneziano. As
camadas mais baixas, entretanto, sem a posse de recursos financeiros, tiveram de criar uma
forma prpria de expresso. Assim, nasceram os ranchos, primeira manifestao popular
surgida no Rio de Janeiro; elaborados pelos baianos (vindos do recncavo, regio porturia de
numerosa concentrao negra emoldurada por elementos particulares na religio, na msica
e nos costumes), grande parte dos moradores eram da zona da Sade que, segundo Tinhoro,
situava-se ao longo da Rua Sacadura Cabral, alm da praa Mau, era o local dos trapiches
onde se movimentava a mercadoria de exportao, principalmente o caf do Vale do Paraba.
(TINHORO, 1997, p.18).
Segundo Mrio de Andrade, ao africano deve-se parte significativa na formao do
canto popular brasileiro:
Foi certamente ao contacto dele que a nossa rtmica alcanou a variedade que tem,
uma das nossas riquezas musicais. A lngua brasileira se enriqueceu duma
quantidade de termos sonoros e mesmo de algumas flexes de sintaxe e dico, que
influenciaram necessariamente a conformao da linha meldica. At hoje surgem
cantos, principalmente danas cariocas e nmeros de Congos e Maracatus, em que
aparecem palavras africanas. Do dilvio de instrumentos que os escravos trouxeram
para c, vrios se tornaram de uso brasileiro corrente, que nem o ganz, Puta ou
Cuca e o Atabaque. Instrumentos quase todos de percusso exclusivamente rtmica,
eles se prestam a orgias rtmicas to dinmicas, to incisivas, contundentes mesmo,
que fariam inveja a Stravinsky e Villa-Lobos. (ANDRADE, 1987, p.176-177).
Uma fonte tambm muito importante para a msica popular, constatada por Mrio de
Andrade, a feitiaria, que unia em suas cerimnias o canto e a dana. Nos cultos de direta
origem africana (Candombl, Macumba, Xang), consegue-se notar sua influncia na msica
popular em formao no Brasil.
No entanto, os negros s concorreram de modo decisivo para o desenvolvimento da
msica brasileira a partir do momento em que se tornaram mo-de-obra livre. O papel
produtivo legalizado socialmente dera ao negro um status que ele at ento no possua,
mesmo tendo contribudo significativamente enquanto escravo para a economia do pas. A
gestualidade africana tambm j estaria nos usos e costumes de boa parte dos mulatos gerados
DARANDINA revisteletrnica Programa de Ps-Graduao em Letras / UFJF volume 4 nmero 2
1
ISSN: 1983-8379
Pelo Telefone, por trazer versos folclricos muito populares na poca, por ser uma msica
do gnero partido alto, por ter nascido numa reunio de partideiros, era o que chamaramos
de uma criao coletiva. (CESAR, 1993, p.63).
A casa de Tia Ciata descrita em Samba, o dono do corpo, de Muniz Sodr, como
no Rio de Janeiro do comeo de sculo, para dar um exemplo, uma certa msica de
concerto, o repertrio leve dos saraus, o carnaval elegante e a pera podiam ser
vistos pela gente bem situada como msica saudvel, enquanto as batucadas dos
negros, os teatros de revista, os sambas e a bomia seresteira portavam o estigma do
rudo rebaixante, objeto frequente de represso policial (veja-se o episdio do Triste
fim de Policarpo Quaresma, em que o pequeno funcionrio cheio de boas intenes
patriticas torna-se discriminado por aprender a tocar violo). (WISNIK, 1992,
p.115).
O Estcio, localidade prxima da Praa Onze, era conhecido, na dcada de 30, como
um bairro de malandros perigosos. Em seus botequins reuniam-se os representantes dessa
massa flutuante da populao urbana que, figurando na realidade como excedente de mo-de-
obra, dedicava-se a biscates, ao jogo e explorao de mulheres na zona do mangue, que
ficava prxima a ele. Esses bambas, como eram conhecidos na poca os lderes dessa massa
de desocupados ou de trabalhadores precrios, eram, pois, os mais visados no caso de
qualquer ao policial. Para Tinhoro,
O samba em seu incio, nas dcadas de 20 e 30, teria como tema o malandro. A
malandragem carregaria consigo a ideologia da negao da moral do trabalho e da conduta
exemplar, seguido da valorizao do prazer, da dana, do sexo e da bebida: a afirmao do
cio para o negro a conquista de um intervalo mnimo entre a escravido e a nova e precria
condio de mo-de-obra desqualificada e flutuante. (WISNIK, 1992, p.119).
Com o progresso do rdio nasce uma maneira mais digna de se divulgar o samba
iniciado por Donga e os seus seguidores ; ele ganha espao com a gerao dos compositores
ligados s camadas populares do Rio de Janeiro, como Ismael Silva (fundador da primeira
escola de samba), Antnio Marsal, Heitor dos Prazeres. A partir da dcada de 30, a msica
popular, em especial o samba, no mais uma atividade caracterstica da baixa classe
mdia, surgindo entre seus compositores nomes de importncia como Noel Rosa (estudante
de Medicina), Ari Barroso (estudante de Direito), Lamartine Babo, Assis Valente, Haroldo
Lobo, Ataulfo Alves, entre outros. Presena marcante nesse perodo a figura isolada do
cantor Mrio Reis, precursor de um estilo de cantar prximo da fala que, tenha talvez lanado
uma Bossa Nova j naquela poca. tambm nos anos 30, mais precisamente no Estado
Novo, que a msica popular vai fazer sua primeira relao com a poltica no Brasil. Nesse
momento, a msica popular tomada pela exaltao do trabalho, pelo ufanismo nacionalista,
subvencionada pelo Estado que a utiliza como instrumento de pedagogia poltica e de
propaganda do Estado ditatorial de Vargas. Desse modo,
Com o impulso dado indstria fonogrfica, iniciou-se uma ascenso nas vendas de
discos: o rdio e a vitrola comeam a dar um destino mais popular, uma maior propagao
msica brasileira, mais precisamente ao samba cano.
Um bom resumo da histria da transformao do samba em msica nacional, dessa
passagem descrita por vrios autores, est no trecho seguinte Post Scriptum de Antonio
Candido a seu artigo A revoluo de 1930 e a cultura:
A msica, sendo a mais coletiva de todas as artes, exigindo a harmonia dos intrpretes,
est muito mais imediatamente, sujeita s condies dessa coletividade. Portanto, a msica
tem a capacidade de realizar uma quebra de barreiras, servindo de elemento unificador ou de
canal de comunicao para grupos bastante diversos da sociedade brasileira. Um exemplo
dessa comunicao de grupos distintos pode ser vista no depoimento de Donga ao Museu da
Imagem e do Som, gravado em 1969, no qual ele descreve o itinerrio de uma noitada tpica
reunindo msicos e poetas:
Nos anos 20 e 30, o compositor de samba podia ser considerado um agente mediador
entre mundos culturais distintos, como o dos sales intelectuais e o das festas populares das
camadas mais pobres da cidade. Essa caracterstica foi apontada por observadores da poca,
como expe o comentrio de Manuel Bandeira sobre o sambista Sinh, outro frequentador da
casa de Tia Ciata: Ele era o trao mais expressivo ligando os poetas, os artistas, a sociedade
fina e culta s camadas profundas da ral urbana. Da a fascinao que despertava em toda
gente quando levado a um salo (BANDEIRA, s/d, p.63). Esse fascnio que era confundido
com um interesse pelo popular que cada vez mais competia com os interesses eruditos dos
sales da elite brasileira (vide a Semana da Arte Moderna e o interesse modernista pela
cultura popular brasileira) observado em Manuel Bandeira, que chega a ver no sambista o
smbolo por excelncia da cultura carioca: o que h de mais povo e de carioca tinha em
Sinh a sua personificao mais tpica, mais genuna e mais profunda (BANDEIRA, s/d,
p.63). A princpio, o contato com esse mundo genuno era feito atravs de compositores j
consagrados que eram convidados para os sales das camadas mais ricas da cidade. Sinh
para toda a gente era uma criatura fabulosa, vivendo no mundo noturno do samba, zona
impossvel de localizar com preciso no Estcio, mas bem perto ficam as macumbas do
Encantado, mundo onde a impresso que se tem que ali o pessoal vive na brisa, cura tosse
com lcool e desgraa pouca bobagem. (BANDEIRA, s/d, p.90).2
Nessa fase, processa-se a mistura de elementos da qual nascia o samba carioca, em
cuja geografia destaca-se a Praa Onze, local de mistura da cultura negra e da branco-
europeia. O samba no teve uma origem pura, apesar de nascer das mos e das vozes negras
que vinham do bairro da Sade; cultura negra incorporavam-se elementos de outras culturas.
No parecer de Hermano Vianna,
a inveno do samba como msica nacional foi um processo que envolveu muitos
grupos sociais diferentes. O samba no se transformou em msica nacional atravs
dos esforos de um grupo social ou tnico (o morro). Muitos grupos e indivduos
(negros, ciganos, baianos, cariocas, intelectuais, polticos, folcloristas compositores
eruditos, franceses, milionrios, poetas (...) participaram, com maior ou menor
2
A propsito, as pessoas que aplaudiam e cantavam com Sinh nos sales das residncias mais elegantes da
cidade no compareceram a seu enterro. Como podemos ver na crnica de Bandeira, s a camada popular
comparece: A capelinha branca era muito exgua para conter todos quanto queriam bem ao Sinh, tudo gente
simples, malandros, soldados, marinheiros, donas de rendez-vous, meretrizes, chauffeurs, macumbeiros (l
estava o velho Oxum da Praa Onze, um preto de dois metros de altura com uma belida num olho), todos os
sambista de fama, os pretinhos dos Choros dos botequins das ruas Jlio do Carmo e Benedito Hiplito, mulheres
dos morros, baianas de tabuleiro, vendedores de modinhas. As flores esto num botequim em frente,
prolongamento da cmara-ardente. (BANDEIRA, s/d, p.64).
Concordamos com Valter Krausche (1983, p.20), que talvez no haja uma msica
popular que identifique todos os grupos e regies de um pas. Porm, h um conjunto de
manifestaes musicais que permite intercmbio entre uma e outra ou mais camadas da
sociedade, na dimenso do pas ou numa regio. O que vale que h variedade e, de modo
geral, atravs de uma forma ou de outra, todos se cruzam e at certo ponto se encontram. O
Brasil foi talvez o primeiro pas no qual se tentou, com relativo sucesso, a fundamentao da
nacionalidade no orgulho de ser mestio em smbolos culturais popular-urbanos.
Este perodo, marcadamente ureo na msica popular brasileira, propiciou o
surgimento de compositores, poetas e cantores at hoje famosos em nosso cancioneiro
popular, fazendo com que o nosso samba se tornasse matria prima tipo exportao.
Em meados da dcada de 50, em decorrncia da evoluo natural do samba-cano,
comeou a aparecer nos redutos da classe mdia carioca uma nova batida rtmica,
descontnua, que j vinha sendo usada nos Estados Unidos desde os anos 40; a batida do
samba, outrora uma tentativa de reproduo do ritmo dos bumbos e tambores, passa a
privilegiar as batidas do tamborim, sob a inegvel influncia do Be-bop (concepo jazzstica
posterior ao Swing). Em 1954, Tom Jobim e Billy Blanco, num trabalho audacioso, j haviam
preconizado o caminho da Bossa Nova com a Sinfonia do Rio de Janeiro, mas s a partir
de 1958 que, em termos musicais, a Bossa Nova rompe com a herana do samba
tradicional, trazendo uma renovao msica popular brasileira.
De acordo com Rocha Brito, na msica popular brasileira anterior existia uma
valorizao do virtuosismo do cantor perante o instrumental da msica propriamente dita.
Para esse tipo de elaborao mais consciente e intencional, o compositor faz uso de
efeitos e artifcios extrados da literatura de vanguarda, particularmente da Poesia Concreta,
valorizando as palavras que apresentam sonoridades como elemento musical.
Sobre as possveis afinidades entre certas letras da Bossa Nova e a Poesia Concreta,
vale a pena observar as palavras do poeta Augusto de Campos em um depoimento a Brasil
Rocha Brito incorporado, mais tarde, em Balano da Bossa e outras bossas:
Essa seria, na realidade, a revoluo proposta pelo disco e a B.N. em seu aspecto
mais original. Reduzir e concentrar ao mximo os elementos poticos e musicais,
abandonar todas as prticas musicais demaggicas e metafricas do tipo toda
quimera se esfuma na brancura da espuma. Evoluir no sentido de uma msica de
cmara adequada intimidade dos pequenos ambientes, caractersticos das zonas
urbanas de maior densidade demogrfica. Uma msica voltada para o detalhe, e para
a elaborao mais refinada com base numa temtica extrada do prprio cotidiano:
do humor, das aspiraes espirituais, e dos problemas da faixa social onde ela tem
origem. a msica que todos podem cantar, pois nega a participao do cantor-
solista-virtuosi (MEDAGLIA, 1974, p.78).
como era necessrio para os intrpretes de geraes anteriores como Ismael Silva, Ataulfo
Alves, Nelson Gonalves, entre outros.
Segundo Jos Miguel Wisnik, desde a dcada de 30 a msica popular urbana era
considerada smbolo do nacional:
De Noel Rosa a Dorival Caymmi, Ary Barroso, e o samba cano. Tudo isso d um
salto na bossa nova, que faz uma releitura radical dessa tradio por intermdio de
Joo Gilberto, criando uma nova concepo harmnica que est ligada a Debussy,
assim como tambm ao jazz (por Tom Jobim). Mudam-se as letras das canes, que
passam a ser feitas por letristas com alguma formao literria, que leram
Drummond, Mrio de Andrade, ou como o prprio Vincius de Morais, que era um
poeta de livro que migrou para a cano. (WISNIK, 1997, p.58).
Modificando o seu ritmo e suas letras, a Bossa Nova atinge o seu auge atravs do
novo estilo dos compositores Joo Gilberto, em Chega de Saudade, e Tom Jobim, em
Samba de uma nota s e Desafinado msica que se tornou hino, um manifesto da nova
maneira de cantar. A Bossa Nova em pouqussimo tempo influenciou toda uma gerao de
arranjadores, guitarristas, msicos e cantores.
Inegavelmente, a ecloso da Bossa Nova revolucionou o ambiente musical do Brasil.
Nunca antes um acontecimento ocorrido no mbito de nossa msica popular trouxera tal
acirramento de controvrsias e polmicas, trazendo tona uma discusso a respeito do
nacionalismo na msica popular atravs de sua possvel influncia do Jazz. A polmica teve
defensores fervorosos, assim como muitos depreciadores tambm fervorosos , que exigiam
com um nacionalismo xenfobo que a msica brasileira voltasse a sua origem pura,
motivando mesas redondas, artigos, reportagens, entrevistas, debates, livros. Enfim,
mobilizando toda a sociedade.
Surge, ento, a MPB sigla que no queria dizer apenas msica popular brasileira,
concepo musical impossvel de ser totalmente determinada. Em seu incio, a MPB parecia
algo que j no era Bossa Nova, no tinha compromissos com o samba e queria flertar com
outros ritmos, temas e posturas, querendo ser, principalmente, nacionalista. A MPB era uma
espcie de frente musical em que cabia quase tudo que no fosse ie-ie-i. Segundo Ruy
Castro, a MPB iniciou-se no segundo semestre de 1965. Ironicamente, seu plenrio foi o
programa O fino da Bossa, na TV Record, de So Paulo. (CASTRO, 1990, p. 377).
A moderna Msica Popular Brasileira apresenta uma proposta nova dentro da tradio.
Historicamente surgida a partir do desenvolvimento da Bossa Nova; no dizer de Walnice
Nogueira Galvo, a MPB tinha o projeto de dizer a verdade sobre a realidade imediata e
apresentava duas faces:
No plano musical, implica numa volta s velhas formas da cano urbana (sambo,
sambinha, marcha, marcha-rancho, modinha, cantiga de roda, ciranda, frevo, etc.) e
da cano rural (moda de viola, samba de roda, desafio, etc.). No plano literrio,
impe um compromisso de interpretao do mundo que nos cerca, particularmente
em suas concrees mais prximas, brasileiras. Basta arrolar a galeria de
personagens: o boiadeiro, o cangaceiro, o marinheiro, o retirante, o violeiro, o
menino pobre da cidade, o homem do campo, o nordestino que vem trabalhar no sul,
o chofer de caminho, o homem da rua, o sambista, o operrio, etc. (GALVO,
1976, p.93).
Para Walnice Galvo, a nova proposta da Moderna Msica Popular Brasileira reside
no compromisso com uma realidade cotidiana e presente, com o aqui agora. Esse
compromisso leva-a a adotar a desmistificao militante, derrubando velhos mitos que se
encarnavam em lugares comuns da cano popular, como a louvao da beleza do morro e do
serto, da vida simples mas plena do favelado e do sertanejo. (GALVO, 1976, p. 93).
At a presente poca, as letras do samba cano retratavam dramas passionais. A
Bossa Nova tratava com uma temtica leve bem de acordo com o cenrio da zona sul
carioca: falava do mar, do sol, do amor, do barco, da garota da praia. Entretanto, a partir de
1962, identificados com o meio universitrio, com os objetivos da Unio Nacional dos
Estudantes (UNE) e do Centro Popular de Cultura (CPC), estas composies passam a fazer
parte de uma poltica engajada, denominadas pelos letristas e tericos de uma corrente de
samba chamada de samba participante. Essa vanguarda participante e suas canes
politizadas aparecem nas composies de, por exemplo, Z Kti, Joo do Vale, Edu Lobo, e
nas vozes de Nara Leo, Bethnia, entre outros.
Assim, aps o perodo inicial (1958-1962) as msicas da Bossa Nova de letras que
se prendiam a temas intimistas, falando do mar, amor e luar passam a acompanhar a
evoluo do problema poltico brasileiro, tendo uma conotao mais popular e participativa
no perodo pr-64 para, finalmente, desempenhar uma fase de politizao explcita, quase
militante, nos anos do regime militar. Neste momento histrico, arte e poltica andavam juntas
como podemos notar no depoimento de Helosa Buarque de Hollanda.
Chico Buarque faz a partir da Cano do Exlio, ele reconstri um discurso (inclusive
possibilitando a abertura de uma dimenso poltica em um discurso lrico) que altera o sentido
inicial da temtica da Cano do Exlio: o eu lrico que sente saudade fsica de sua terra
natal e relembra toda a sua configurao da natureza grandiosa que l existe.
Enquanto que na Cano do Exlio, de Gonalves Dias, a terra descrita como uma
terra primorosa onde h pssaros, flores, amores e prazer; na cano de Chico Buarque
apresentada a ausncia de tais elementos, problematizando essa ptria configurada pela
ausncia, uma ptria esvaziada:
fsico e existencial. O exlio torna-se uma realidade vivida por todos os brasileiros
conscientes. Exlio real dos que tiveram que procurar outro pas, ou exlio interior daqueles
que ficaram, mas afastados de seus projetos existenciais (MENESES, 1982, p.24). Um
depoimento dado por Fernando Gabeira a respeito da anistia refora a afirmativa de Adlia
Meneses:
Pede perdo
Pela durao (Pela omisso)
Dessa temporada (Um tanto forada)
Mas no diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando 3
E algum amor
Talvez possa espantar
As noites que eu no queria
E anunciar o dia.
(Sabi, grifos nossos).
3
Os versos colocados entre parnteses so os originais, vetados pela censura.
4
A Cano do Exlio o poema mais parodiado da literatura brasileira: Murilo Mendes, Carlos Drummond de
Andrade, Casimiro de Abreu, Oswald de Andrade so alguns de seus parodiadores.
DARANDINA revisteletrnica Programa de Ps-Graduao em Letras / UFJF volume 4 nmero 17
1
ISSN: 1983-8379
Uma palavra muito utilizada para referir-se ao perodo em que governos autoritrios
exercem seu poder escurido. Esta palavra ou outras do mesmo campo semntico so uma
perfeita metfora para a ditadura. Era na calada da noite que prises eram feitas, que golpes
eram dados, que pessoas eram torturadas. Em Sabi, o eu lrico deseja espantar as noites
que ele no queria e ver nascer um novo dia. O novo dia algo que ser ansiosamente
aguardado e anunciado em vrias canes de Chico Buarque. Em Sabi, o novo dia vem em
contraposio noite, significando por oposio o anncio de novo tempo, um tempo em que
no haja mais autoritarismo, um tempo utpico em que os problemas vo ser resolvidos e as
pessoas podero viver plenamente.
Outro elemento que se apresenta constante nas canes de Chico Buarque o tema da
msica, que parece ser o elemento que no s transmite a dor do eu lrico (como uma espcie
de veculo), mas tambm serve para a eliminao dessa dor; algo como quem canta os males
espanta, provrbio que Chico Buarque no alterou em sua famosa cano Bom Conselho
(1972). Em Sabi, a msica marcada pelo belo canto do pssaro que ecoa na memria do
eu lrico como representante da beleza da terra (ou da beleza que a terra possua).
Foi l e ainda l
Que eu hei de ouvir cantar
Uma Sabi
Vou voltar
Sei que um dia vou voltar
H na cano de Chico Buarque uma tenso temporal evidente entre o passado (foi l)
e o futuro (vou voltar; hei de ouvir). Isso intensifica o que j foi dito em relao ao exlio
fsico de Gonalves Dias e o existencial, sobretudo, do eu lrico de Chico Buarque. Enquanto
na Cano do Exlio o exlio fsico, portanto espacial; em Sabi o exlio temporal. O
desejo do eu lrico da composio de Chico Buarque de recuperao do tempo, da
instaurao de outra situao que no a do presente, que insistentemente marcado pela
negao: no d, no h.
Vejamos os seguintes versos:
De me encontrar
Como fiz estradas
De me perder
Fiz de tudo e nada
De te esquecer
(Sabi, grifos nossos).
Nesses versos vemos uma situao paradoxal criada pelo eu lrico. H uma insistncia
grande em manter-se distncia da realidade da terra e, ao mesmo tempo, a enorme vontade
de estar nela. Esses versos expressam o momento em que o desabafo do eu lrico se torna
mais contundente e melanclico, caractersticas que vm da prpria condio de exilado em
sua prpria terra. Em Razes do Brasil, o historiador Srgio Buarque de Holanda, pai de Chico
Buarque, definira os brasileiros como sendo desterrados em sua prpria terra.
Vemos que a dimenso poltico-social de Sabi ressaltada pela marcao do
descompasso que h entre o exlio fsico de Gonalves Dias em Cano do Exlio e o
temporal-existencial em Sabi. Isso possvel porque a cano pardia do poema. So
justamente essa contraposio com Cano do Exlio e o contexto situacional em que foi
escrita Sabi que permitem a possibilidade de l-la como um discurso lrico interpenetrado
pelo discurso poltico ou vice-versa. Longe de ser uma cano alienada, Sabi uma
sbia amostra da conscincia poltica e esttica de Chico Buarque, compositor que desta
poca em diante travar uma intensa luta, sempre atravs da cano, contra a censura e a
ditadura militar brasileira. Portanto, Chico Buarque vai fazer refletir em suas canes sobre o
momento poltico em que estava inserido, no de uma forma panfletria, mas a partir de muito
trabalho e elaborao, fazendo sua crtica de maneira extremante potica.
No entanto, necessrio ressaltar a importncia que a arte engajada ocupou no Brasil
no perodo ditatorial, concordando com o argumento de Heloisa Buarque de Hollanda de que
Alm disso, Charles Perrone observa que o movimento Violo de Rua foi
Esta mudana de foco cultural da literatura para a Msica Popular no cenrio artstico
brasileiro no nos leva, todavia, concluso de que a literatura estar se exercendo em outros
canais. No se trata de afirmar, por exemplo, que a poesia faz-se na msica popular ou no
cinema,5 mas sim de perceber como esse desvio a que nos referimos canaliza para outras
linguagens um debate propriamente literrio, muitas vezes transposto pela prpria formao
(literria) dos autores. O que notamos que os compositores da nossa msica popular passam
a marcar uma nova expectativa em relao letra da cano popular. Como nos diz Helosa
Buarque, a letra passa a exigir certo status literrio, um estatuto de qualidade que se
contrape inexpressividade da poesia do momento (HOLLANDA, 1980, p.54). Um
exemplo significativo desse nvel de qualidade literria pode ser visto na obra de Chico
Buarque, na qual podemos notar a utilizao de tcnicas literrias complexas e sofisticadas.
Isso no quer dizer que a nova poesia passe a ser a letra da msica popular. A cano
no vai substituir a poesia porque so produes culturais distintos. A cano popular
necessariamente msica e letra construdas de forma que suas partes constituintes se tornem
uma s. A poesia, mesmo utilizando do ritmo e da musicalidade em sua construo, feita de
maneira independente da msica (no seu sentido sonoro), produzida por instrumentos
musicais. Assim, a poesia se utiliza de elementos da msica da mesma forma que a msica se
utiliza de elementos da poesia. No entanto, so produes culturais distintas.
No h dvida, entretanto, de que os jovens compositores de formao universitria iro
lanar mo de artifcios poticos na construo de suas letras atravs da fragmentao, da
intertextualidade e da prpria referncia tradio literria brasileira. Nesse sentido, a
dimenso potica da msica popular deixa de estar no uso do lirismo, ou de se fazer
segundo os padres da poesia popular, para assumir uma dico culta.
Essa tendncia, que j aparecia nos festivais em compositores como Chico Buarque, Edu
Lobo, Caetano Veloso, Gilberto Gil, ir explodir com o Tropicalismo no ano de 67 e 68, junto
a uma crtica vigorosa em relao ao discurso populista ainda residual na maior parte das
produes culturais do perodo. O Tropicalismo, outro momento marcante da dcada de 60,
vinha denunciar a pretenso pureza da MPB, fazendo um corte na cultura brasileira e unindo
o artesanal ao industrial, o acstico ao eltrico, o rural ao suburbano, o brasileiro ao
5
Nesse momento, Drummond, Joo Cabral, Manuel Bandeira, Ferreira Gullar, entre outros, at mesmos os
poetas concretos estavam produzindo poesia.
DARANDINA revisteletrnica Programa de Ps-Graduao em Letras / UFJF volume 4 nmero 21
1
ISSN: 1983-8379
Referncias Bibliogrficas:
CANDIDO, Antonio. A literatura e a revoluo de 30. In: A educao pela noite. So Paulo:
tica, 1987.
CARVALHO, Gilberto de. Chico Buarque: anlise potico musical. Rio de Janeiro: Codecri,
1982.
CASTRO, Ruy. Chega de saudade: a historia e as histrias da Bossa Nova. So Paulo:
Companhia das Letras, 1990.
CAVALCANTI, Luciano M. Dias. Msica Popular Brasileira e Poesia: a valorizao do
pequeno em Chico Buarque e Manuel Bandeira. Belm Par: Paka-Tatu, 2007.
CESAR, Lgia Vieira. Poesia e poltica nas canes de Bob Dylan e Chico
Buarque. So Paulo/ So Carlos: Editora UFSC; Estao Liberdade, 1993.
GALVO, Walnice Nogueira. Uma anlise ideolgica da MPB. Saco de gatos: ensaios
crticos. So Paulo: Duas Cidades, 1976.
HOLLANDA, Helosa Buarque de. Impresses de viagem. So Paulo: Brasiliense, 1980.
MEDAGLIA, Jlio. Balano da Bossa Nova. In: Balano da Bossa e outras bossas. (Org.:
Augusto de Campos) So Paulo, Perspectiva, 1974.
MENEZES, Adlia Bezerra de. Desenho mgico: poesia e poltica em Chico Buarque. So
Paulo: Ed. Hucitec, 1987.
PERRONE, Charles A. Letras e letras da MPB. Rio de Janeiro: ELO, 1988.
TINHORO, Jos Ramos. Msica popular - um tema em debate. So Paulo: Ed. 34, 1997.
TINHORO, Jos Ramos. Pequena histria da msica popular. So Paulo: Circulo do livro,
s/d.
VASCONCELOS, Gilberto de. Msica popular: de olho na fresta. Rio de Janeiro: Graal,
1977.
VIANNA, Hermano. O mistrio do samba. Rio de Janeiro: Jorge Zahar/Ed. UFRJ, 1995.
WERNECK, Humberto. Gol de letras. HOLANDA, Chico Buarque de. Chico Buarque, letra e
msica 1. So Paulo: Companhia das Letras, 1989, p. 80.
WISNIK, Jos Miguel. Anos 70 msica popular. Rio de Janeiro: Europa, 1979/80.
WISNIK, Jos Miguel. Msica, problema intelectual e poltico (entrevista). Teoria e Debate.
So Paulo, julho/agosto/setembro, 1997.
WISNIK, Jos Miguel. Algumas questes de msica e poltica no Brasil. In: BOSI, Alfredo.
(org.) Cultura brasileira: temas e situaes. So Paulo: tica, 1992.
DARANDINA revisteletrnica Programa de Ps-Graduao em Letras / UFJF volume 4 nmero 23
1
ISSN: 1983-8379