SENTENCIA N -2016

Arequipa, dos mil diecisis

Julio ?.-
VISTOS.- La demanda presentada por FANNY ELIZABETH FIESTAS URQUIZO representado por su
apoderado JOSE ARTURO LUQUE FORTUN sobre Accin Pauliana, en contra de la Sociedad
Conyugal conformada por VICTORIA URQUIZO LAZARO Y DEMETRIO APAZA HUARSAYAY, JUAN
ALFREDO APAZA URQUIZO, LOURDES LIZBETH APAZA URQUIZO Y ARLET DEL ROSARIO
APAZA URQUIZO, a fin que se declare la ineficacia del acto jurdico de disposicin a ttulo gratuito,
anticipo de legitima del inmueble inscrito en la partida registral N P06117318, Asiento 00007, del
registro de propiedad inmueble de la oficina regional registral de Arequipa zona registral N XII-sede
Arequipa.

FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA:
Se indica que con fecha 15 de enero del ao 2010, Fanny Elizabeth Fiestas Urquizo celebro una
transaccin extrajudicial con las personas de Victoria Urquizo Lzaro y Demetrio Apaza Huarsaya,
procediendo a legalizar sus firmas puestas en dicho documento ante notario pblico el da 16 de enero
del 2010 tal y como consta de la transaccin extrajudicial. Agrega, que el documento contiene la
transaccin extrajudicial, el cual la sociedad conyugal reconocen adeudar a Fanny Elizabeth Fiestas
Urquizo a cantidad de US$ 12, 500.00 (doce mil quinientos dlares americanos con 00/100 centavos).
Asimismo de dejo constancia que dicha deuda ser cancelada en su totalidad el da 30 de diciembre
del 2010. Que, pese al tiempo transcurrido desde que se pact que se cancelaria el adeudo dinerario
antes mencionado, hasta actualidad, los deudores no han cumplido con realizar el pago de dicha
deuda y por el contrario han realizado el acto de disposicin de su patrimonio, consistente en el
Anticipo de Legitima del inmueble inscrito en la Partida Registral N P06117318 en favor de sus hijos:
Juan Alfredo Apaza Urquizo, Lourdes Lizbeth Apaza Urquizo y Arlet del Rosario Apaza Urquizo. Por
ltimo, se debe tener que dicha deuda solo podr hacerse pago afectndose el bien que ha sido
objeto de traslacin de dominio hacia los hijos de los deudores, va anticipo de legitima, por ser dicho
bien el nico que por su valor podra llegar a cubrir el monto de lo adecuado.

OTROS ACTOS PROCESALES:

La demanda fue admitida mediante resolucin nmero dos que obra en folio 62. Mediante resolucin
nmero ocho que obra a folio 103 se declar rebeldes a los demandados. En folio 126 mediante
resolucin nmero diez se declar la existencia de una relacin jurdica procesal vlida, y por
resolucin nmero once se fij los hechos de probanza, se actu los medios probatorios, quedando la
causa expedita para ser sentenciada.

CONSIDERANDO: Que;
PRIMERO: Puntos controvertidos.-
Conforme se aprecia de la resolucin nmero once a folio 127, se ha fijado como punto controvertido
lo siguiente: determinar si corresponde declarar la ineficacia del acto jurdico de disposicin a ttulo
gratuito de anticipo de legtima del inmueble inscrito en la partida registral N P06117318, asiento
00007.
SEGUNDO: Marco Normativo.-
El artculo 195 del Cdigo civil establece que "El acreedor, aunque el crdito est sujeto a condicin o
a plazo, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por los
que renuncie a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y perjudiquen el cobro del
crdito. Se presume la existencia de perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de
pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibilidad de cobro.
ANLISIS DEL PUNTO CONTROVERTIDO.-
TERCERO: Preexistencia del crdito.-
3.1. Que, la accin revocatoria o pauliana tiene por finalidad reconstruir el patrimonio del deudor que
se ha hecho insolvente en perjuicio de sus acreedores, accin que procede contra cualquier especie
de acto jurdico oneroso o gratuito que revista las caractersticas por la ley, cayendo bajo la accin
pauliana todos los actos jurdicos unipersonales, convencionales y contratos determinados por el
fraude, a consecuencia de los cuales se produzca un traspaso de los bienes embargables del deudor,
como una compraventa, una permuta, una donacin, un legado, entre otros.
3.2. A su vez, la exposicin de motivos del cdigo civil ha establecido tambin como requisito el de la
preexistencia del crdito, pues el perjuicio al acreedor solo puede producirse cuando este ya tiene un
crdito existente a la fecha en que se realiza el acto de disposicin del deudor, porque antes de aquel
acto, si el acreedor no era tal, el deudor no podra proponerse perjudicarlo o tener conciencia de ello
(Exp. N 33-2003-Lima).
3.3. En tal sentido, en el presente caso la preexistencia del crdito se encuentra acreditado con la
transaccin extrajudicial llevada a cabo con fecha 15 de enero del 2010 (ver folio 10 a 11), acto por el
cual los demandados, Victoria Urquizo Lazaro y Demetrio Apaza Huarsaya, reconocen adeudar a la
demandante, Fanny Elizabeth Fiestas Urquizo, el crdito por la suma de doce mil quinientos dlares
americanos, el mismo que se acuerda pagar en forma ntegra el 30 de diciembre del mismo ao. Sin
embargo, de los actuados se observa que los deudores no han cumplido hasta la fecha con su
prestacin, es decir con realizar el pago ntegro, razn por la cual se tiene por acreditado que el
crdito a favor de la demandante se encuentra an vigente y por lo tanto acreditada.
3.4. Asimismo, debe tenerse presente que la accin pauliana no persigue el cobro de la obligacin ni
mucho menos es necesario que se establezca el monto real de la deuda. Siendo la accin revocatoria
de carcter subsidiaria, el monto y cobro del dinero deber ser acreditado y reclamado en un proceso
independiente sobre obligacin de dar suma de dinero, no existiendo limitacin alguna para que dicha
accin sea intentada en primer lugar, conjunta o posteriormente con relacin al cobro de la deuda
dineraria.
CUARTO: Sobre la desaparicin o disminucin del patrimonio de la deudora.
4.1. Que, estando a la redaccin el artculo 195 del Cdigo Civil, ya no es necesario que el acreedor
pruebe el perjuicio (eventos damni), sino que este se presume al disminuir el patrimonio conocido del
deudor, de tal manera que se invierta la carga de la prueba y el acreedor no necesita probar la
existencia insolvencia del deudor, y como dice Lohmann, el empeoramiento se produce al haber
quedado reducida la garanta patrimonial conocida que respaldaba la responsabilidad (el negocio
jurdico, segunda edicin, mil novecientos noventa y cuatro, pagina cuatrocientos veintitrs y
cuatrocientos veinticinco). En el mismo sentido, se ha pronunciado la Corte Suprema en la Cas. N
1364-97-Lima que: para determinar la accin revocatoria no es necesario la determinacin del valor
del bien objeto de transmisin con relacin a los limites sucesorios, sino simplemente que se acredite
que su disposicin disminuya el patrimonio conocido del deudor, con lo cual perjudicara el cobro de
sus obligaciones.
4.2. Con escritura pblica de ratificacin y anticipo de legtima de fecha 27 de abril del 2012 (ver folio
16 a 19) se acredita que los demandados deudores, Victoria Urquizo Lazaro y Demetrio Apaza
Huarsaya, ha transferido sus derechos que les correspondan sobre el inmueble descrito en la partida
registral N P06117318, ubicado en el pueblo tradicional urbanizacin Mariano Melgar Manzana A-1,
Lote 11 del distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de Arequipa a favor de sus hijos Juan
Alfredo Apaza Urquizo, Lourdes Lizbeth Apaza Urquizo y Arlet del Rosario Apaza Urquizo, acto se ha
sido inscrito en el asiento N 00007 (ver folio 27) de la partida registral antes mencionada.
4.2. En ese sentido, se encuentra acreditado el perjuicio, pues con la disposicin del bien inmueble,
descrito en el considerando anterior, (aparentemente su nico patrimonio) pues ha quedado reducida
en su totalidad la garanta patrimonial conocida que poda respaldar la responsabilidad de los
deudores. A su vez, que no habiendo en los actuados medio probatorio alguno que acredite la
existencia de bienes libres y suficientes a nombre de los deudores, que sirvan para garantizar el
crdito de la demandante. Pues, que queda demostrado que los deudores desaparecieron su nico
bien inmueble, transfirindolo a ttulo gratuito a sus hijos, con lo que finalmente se perjudic el cobro
de la obligacin que tiene frente a su acreedora. A mayor abundamiento, los demandados han sido
declarados rebeldes, por ello, resulta aplicable la presuncin prevista por el artculo 461 del Cdigo
procesal civil que hace referencia a que se presumen ciertos los hechos de la demanda. Por estas
consideraciones, la demanda debe ser amparada en aplicacin a contrario del artculo 200 del
Cdigo procesal civil.
QUINTO: Sobre las costas y costos.-
En relacin a las costas y los costos del proceso, el juez debe apreciar la existencia o no de buena fe
procesal de la parte vencida y las circunstancias del caso; en tal sentido, se evidencia que la conducta
procesal de los demandados, no ha formulado contradiccin a la demanda interrumpiendo, dificultando
o dilatado el proceso, pues han sido declarados rebeldes; razones por las cuales se exonera a los
demandados del pago de tales conceptos, de conformidad con lo previsto en el artculo 412 del
Cdigo Procesal Civil. Por los fundamentos expuestos, impartiendo Justicia a Nombre de la Nacin.

RESUELVO: Declarar FUNDADA la demanda interpuesta por FANNY ELIZABETH FIESTAS

URQUIZO en contra de de la Sociedad Conyugal conformada por VICTORIA URQUIZO LAZARO Y
DEMETRIO APAZA HUARSAYAY, JUAN ALFREDO APAZA URQUIZO, LOURDES LIZBETH APAZA
URQUIZO Y ARLET DEL ROSARIO APAZA URQUIZO sobre accin pauliana; en consecuencia,
DECLARO INEFICAZ NICAMENTE CON RELACIN A LA DEMANDANTE el acto jurdico de
anticipo de legtima celebrado ante Notario Pblico Elsa Holgado de Carpio con fecha 27 de abril del
ao 2012 respecto DE LOS DERECHOS TRANSFERIDOS POR LOS DEMANDADOS VICTORIA
URQUIZO LAZARO Y DEMETRIO APAZA HUARSAYAY del inmueble ubicado en el pueblo
tradicional urbanizacin Mariano Melgar Manzana A-1, Lote 11 del distrito de Mariano Melgar,
provincia y departamento de Arequipa inscrito en la partida N P06117318 del Registro de predios de
la Zona Registral N XII Sede Arequipa. Sin costas y costos del proceso. Esta es la sentencia que,
pronuncio, mando y firmo. Tmese razn y hgase saber.