Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pasadena, 19361
1
Ttulo de Dos corazones a tres por cuatro, film alemn dirigido por el hngaro Gza von Bolvry
(1930).
[2]
escribir el amor en cartas
que se marchitan en la valija del cartero
es como querer petrificar las nubes
y grabar en discos los ecos,
casi querer que dejen de serlo.
Los secos aos del trabajo y la vigilia,
la luz artificial de la conciencia,
pueden esperar hasta que yo haya muerto.
Y quin adivinar, si yo no la digo, la tragedia
que hay en todo sueo,
en la armona inorgnica de estas lneas
que demoran mi deseo de decir que sufro?
Nada hoy planes, recuerdos, esperanzas
que descubra el truco, la irrealidad de mi ser
sin sufragios, sin respuesta en los espejos.
Nada que me recuerde que amo,
porque no podra resistirlo sin destruccin,
sin ecos anteriores que me griten que dejar de amar,
sin recordar el futuro exhausto,
el desierto
que se extender un da en mis venas
donde el clido halago
rezuma todava hasta marearme,
donde el breve secreto del placer
se nutre de s mismo todava.
La cancin no ser ms larga que la noche
y el sol es grande,
el sol que me hace caminar dos veces solo
en la tormenta, atormentado,
pisando mis propios talones
devuelto por adelantado al polvo.
Quin me cantar a m y en qu cancin?
Perseguido perseguidor, el tiempo
corre tras las manos pedales del reloj?
Una voz clara en todas las lenguas,
las hojas multidigitales de las palmas
que se agitan afuera
dicen No.
Los relojes estn
corriendo tras el tiempo y no lo alcanzarn,
[3]
y no lo alcanzarn.
Amor como el sol saludable
que secreto por todos mis poros,
amor, sudor de mi frente,
revienta ya mi piel en llagas,
explota mi cabeza, ahgame
en el bao feliz de mi propia sangre.
Cancioncillas
1937
[1] [7]
El viento poeta loco El solitario se mira
que se persigue la cola a s solo, sin pausa alguna.
el viento no sabe muchas As solo lo vi vindose
canciones Sabe una sola. en un espejo sin luna.
[2] [8]
Un canto de soledad Por qu no ser rey?
que dialoga con la piedra Por qu no ser loco?
es lo que el agua me da. El que lo es, mi vida,
No se da cuenta.
[3] Y me parece poco
Y el fuego es un baile a solas Ser rey,
que nunca encuentra pareja Ser loco
no le duran las que toma Sin que se sienta.
por eso siempre las deja.
[4] [9]
Acostada sin Adn, Hace tiempo que no lloro.
su larga cancin, la tierra Es por pura vanidad.
a quin se la cantar? Me estoy forjando una lgrima.
Una sola, pero de oro.
[5]
Nia toda de agua [10]
toma la forma de mis manos Yo quera enamorarme
y se me escurre por entre los dedos de una muchacha en flor.
[4]
y la cancin blanquea en ella como Pero estaba tan lejana
espuma. Que hice el viaje a ultramor.
Hoy ya no puedo volver
[6] Ni est la muchacha en flor.
Hoy sal a vender silencio
Silencio por la ciudad. [11]
Venda el silencio a gritos. Cuando a la pluma le salen alas
Nadie me quiso comprar. hay que dejarla volar
fuera de la jaula de estar
cantando canciones malas.
Teatro de la soledad
Funcin nica
1936
[5]
En un clima petrificado.
Primera actriz inslita,
La soledad entra de espaldas, invisible
Vergonzante negra como una noche
Inconsciente sin estrellas
Como si nadie hubiera entrado
Ms que un ritmo ms que lento.
La soledad negra
Vuelve la cara despus de un momento
La soledad fulgurante
Ondulante
Como un paso de sandunga, en movimiento
De sangre derramada
Ojo de fuego
Seno desnudo
Brazo huesoso
Pierna casta
Perfil marino
Con un ademn digno del teatro griego
Pronuncia una sola palabra
Y descorre el teln invisible del aire
Y vaca el mar por un escotilln
Y arrasa con el pie la tierra del escenario
Y detiene la marcha del fuego.
Y el espacio se puebla de coros, de figuras,
De palabras, de brazos ondeantes,
De deseos de colores
Pero la soledad con una triste furia
Juega acta en un juego de horror
(she plays playfully in a play of horror)
gira y los va tocando con su dedo tendido
recorre la escena mutilando senos
y cortando cabezas claras
y amputando rosados sexos
para componer un maravilloso ramillete nico
del telar cae
una convencional nieve de utilera
no muy limpia quiz pero efectiva,
que ella mira caer, Hcuba Triste, Medea Pensativa,
desolada Cofora en huelga
[6]
sin horror y sin odio y sin remordimiento
irremediable indesplazable eterna
estatua de s misma
pero en la concha guia un ojo
la cabeza parlante de la memoria
mientras yo solo grito bravo
y ella como una nia rebelde y graciosa
con el pie hace rodar hasta la sala
la cabeza parlante pintada
como un globo terrestre que da un sonido de hojalata
y estalla en mis odos como un globo de goma.
El teln baja solo
Para aplaudir como es preciso,
Bato una sola mano contra la sola mano
Del ngel hemisfrico de yeso
Que soporta solo el techo.
El espectculo vala la pena
Pero es triste salir solo del teatro
Slo del teatro solo.
[7]
El telfono sin voz suena y ordena
cerrar la puerta a las citas soadas
y formar en la fila de momias numeradas.
Cmo vaciar mi cuerpo y trocarlo en un seno
que capte las desatadas aguas mujeriles
para baar en ellas mis fiebres del veneno
de soledad que pasa por mis venas sutiles?
Cmo ser algo ms que una roca de carne
que degradan peridicas corrientes pasajeras?
Cmo encerrar el viento que me forme
y cerrar las ventanas de todas mis esperas?
Acabo de pasar por Broadway como una sombra
sin sombra. Y aqu me esperan el nmero,
el telfono que dice no, la gota de agua
que cuelga de la llave del lavabo---
la puerta que m encierra al cabo.
Y qu mujer comprendera
y qu mujer me llamara de entre los muertos
o de entre los vivos?
Y qu corriente podra arrastrarme ahora y a qu puertos?
Cmo juntar al fin mis manos solas
por sobre la distancia eterna de mi cuerpo?
Ni una palabra ni un gesto.
No---no quiero morir aqu, despus de los planes y los
cigarrillos y las palabras,
de las verdades fascinantes y horribles
enterradas en odos insensibles,
Slo es digno morir por lo que vive.
Y quin, si yo estoy vivo, sepultar a mis muertos?
No quiero morir aqu despus de todo.
para qu edificar casa de cenizas
con la memoria?
Ni una palabra ni un recuerdo ni un gesto.
Quiero vivir como los hombres sin camisa
y entregar mis ltimos cabellos al viento desangrarme
en la cobarda de la risa.
Esperad un siglo o un momento.
Quiero juntar mis manos enemigas.
[8]
Decir
1937
[9]
A Mara Asnsolo
En momentos desaparece:
Y se diluye en su retrato.
Y se refugia en su retrato.
[10]
Sobre la palma de mi mano
Es la nia y es el felino
Y el retrato de su niez,
es elstico y ondulante,
[11]
tiene la gracia electrizante
y quema paulatinamente.
yo la prefiero en su retrato,
y a la ternura se abandona
y ya no calcula o recela;
[12]
cuando desdea al fin los blancos
masculinos, el inters,
la poltica, y slo es
Pausa
1938
y s como pararlo
porque se ha transfigurado
[13]
El mundo es una pausa miserable, angustiada
E pur si muove
Una Pausa
[14]
Cancin de la bugambilia
1944
Planta de la bugambilia
que me cubres y me matas:
por qu con lianas me atas
si al fin tu amor no me auxilia?
En un corazn amado
un da querrs entrar
para en l tus flores dar,
mas lo encontrars cerrado.
Nada ms me reconcilia
tu belleza con mi suerte:
eres mi adorno y mi muerte,
planta de la bugambilia.
Dcima de la sangre
1946
[15]
y piel, en la ma pones
misteriosas sensaciones,
y voz, en mi voz resuenas.
El hueco de que me llenas,
el vrtigo a que me lanzas,
los miedos, las esperanzas
en que eres yo sin ser ma,
con la angustia y la alegra
en que yo muero y t danzas.
[16]