KIKS 12 Zikison

the satirical manufactory zikison ~ paracin * serbia
www.zikison.net
12
r
zikison kiks
elektronski list ~ karikatura i kratki strip
caricature and short comic cartoon ~ december, 2007
world Authors
Happy New year 2008
Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA
Best wishes for the coming year!

kiks 12_________________________________________________________karikatura i kratki strip
II Satirična Radionica Žikišon 2007. Portrait / Portret:

The Satirical Manufactoriy II Zikison 2007 2. Rene Bouschet – FRANCE;
3. Cesar Ibarra Zuniga – COLOMBIA;
Portrait / Portret:
1. Marian Avramescu - ROMANIA; The Caricature / Karikatura:
2.Jordan Pop Iliev – MACEDONIA;
The caricature / Karikatura: 3. Bayram Hajizadeh – AZERBAIJAN;
1. Marcin Bondarowicz - POLAND;
The Short Comic Strip / Kratki strip:
The Short Comic Strip / Kratki strip: 2. Santiago Cornejo Corne – ARGENTINA;
1. Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN. 3. Camilo Andreas Triana Cubillos - COLOMBIA.
The Jury of the II “ZIKISON” 2007

Žiri II „ŽIKIŠON“ 2007.
Consisted up from - u sastavu:
Zoran Spasojević Paske,
Results Caricature and
Short Comic Strip
satiric writer and cartoonist / satiričar i karikaturista,
KRAGUJEVAC;
Branislav Đokić Kan,
II ZIKISON 2007
painter, cartoonist and satiric writer / slikar, karikaturista i
satiričar, JAGODINA;
Franja Straka,
Paracin - SERBIA
comic strip cartoonist / strip autor, BEOČIN;
Vladica Milenković Vlajče,

satiric and poetic writer / satiričar i pesnik, PARAĆIN;
Zoran Matić Mazos,

graphical designer, cartoonist and satiric writer /
grafički dizajner, karikaturista i satiričar, PARAĆIN.
www.zikison.net
2
The Portrait caricature “ZIKISON” 2007 / Portret karikatura “ŽIKIŠON” 2007.
FIRST PRIZE - PRVA NAGRADA
Marian Avramescu
ROMANIA
Name, Surname:
Marian Avramescu;
Birthdate:
09.02.1957;
Address:
com. Sangeru, Jud. Prahova,
code 107515, Romania;
Telephone:
+0040/0244441037;
E-mail:
marian_avramescu@yahoo.com
Number of cartoons you have sent: 4;
Participated festivals, competitions:
Gaudeamus Bookfest, Bucharest,
2006;
Exhibitions :
Bucuresti, Ploiesti, Cluj-Napoca,
Piatra Neamt, Singeru;
Awards :
Special prize at Pressclub Awards,
Bucharest, 2005;
Books:
“Cum ma vezi si cum te vad”,
A.M. Press, 2004;
Signature:
3
SECOND PRIZE - DRUGA NAGRADA
Rene Bouschet
France
http://erby.free.fr
http://erbykezako.blogspot.com/
Short bio:
Full Name:
Rene BOUSCHET
Aka:
Erby KEZAKO
Birth:
May 30, 1947 –
(Besseges – France)
Sex:
Male
Address:
Le pont d'Andon –
30120 AVEZE – LE
VIGAN – FRANCE
Tel:
+ 03 4 67 81 20 18
Biography:
Cartoonist born and

alive in the
South of France.
Draw in numerous
publications on Web,
French newspapers
magazines and
exhibitions of digital
drawings.
4
kiks
THIRD PRIZE - TREĆA NAGRADA
Cesar Ibarra Zuñiga

COLOMBIA
Telephone number: 5385108; Mobile Phone: 3163918367.
Address: Cll 55A sur # 72A – 46; Bogotà (Colombia)
E-mail: cizdibujos@yahoo.es
www.cizdibujos.blogspot.com
www.humoralia.cat & www.mrenlinea.com
CURRICULUM VITAE
He is born the 15th March
of 1982, in the beautiful
city of Bogotá (Colombia),
from their first years of life
he shows great interest for
the drawing, interest that
becomes their vocation. In
1998 it finishes their
studies in the “Cafam”
school where he
participated illustrating in
the student newspaper
“area libre.” Time later, he
enters to “the national
school of cartoon” where
he acquires knowledge in
different technical that
used in its professional
development. Admirer of
artits like Joe Madureira,
Caravaggio, Alex
Ross.etc. Lover of the
movies, the comics and of
their favorite soccer team
“Millonarios”. He has
participated in many
competitions and visual
projects at national and
international level.Rock
Comic ( Animation and
Comic) 2005, Stuttgart
Awards "The Fasination
for Football" Alemania
2006, International
C a r t o o n Fe s t iv a l
Occupation Iran 2006,
Humor a Gallarate "La
Scuola" 2006 Italia, Don
Quichotte Imigracion
2 0 0 7 T u rq u i a , H u m o
DAEVA 2007, El realismo
magico Vida y Obra
(Garcia Marquez)
Guadalajara 2007...
5
The Caricature - Free Form / Karikatura - slobodna tema
Marcin Bondarowicz
POLAND
Marcin Bondarowicz is a Polish cartoonist and illustrator. He is also a painter, a
photograph. He was born in 1976 in Starachowice, Poland. He lives now in Poland as
a freelance artist. He also publishes his cartoons on several Websites dedicated to
the cartoons.
Marcin Bondarowicz works in traditional and digital graphic. He is doing all sort of
illustrations in various techniques such as: oil painting, acrylic, computer illustration.
Marcin has recently been working as a journalist specialized into press illustration.
Education & qualifications: The Instytut of Technology in Radom: Poland [ masters
degree in graphic design and painting ] Here are some of Marcin's achievements
and rewards :
Leader of artistic set in 1991; Rewarded by Rector
for active work during study; Prize winner in a
competition for a poster connected with preventing
drug habit and integration of local community; Prize
winner in a photo competition: International Year of
The Family in 1994-2004, subject mother and a
child USA 2004; The Nomination for the reward in
the International Cartoon Competition Satyrykon
2005, category humor and social satire Poland; The
Special Award in BIRD2005 International Art Award
CHINA; The Bronze Prize in The 2nd WINE
International Invitation Cartoon Exhibition CHINA
2005; The Honourable Mentions [FOR-PENCIL] in
The International Competition of Graphic Humour
FOR pro FOR 2006 [Joke for For 2006 ] Praha,
Czech Republic 2006; Finalist of Sprito di Vino 7th
International Competition for young artists of
satirical cartoons concerning World Wine, Italy
2006; Laureat The International Competition of
Graphic Humour FOR pro FOR 2006 Praga Czechy
- Honourable FÓR- pencil [Čestná FÓR-tužka];
Sezond Prize in The Competition of a Caricature
and a Short Comic Strip – Serbia 2006 THE
CARICATURE WITHOUT WORDS - Free Form;
First Prize in The 6th International Contest of
Pictorial Humour and Flash Humour "New
technologies" BARAKALDO 2006 Spain;
Honorable Mention in The Second Baku
International Cartoon Contests-2006;
Honourable Prize in The 1th International China
Olympic Cartoon Competition for January, 2007.
Marcin Bondarowicz has cooperated as an

illustrator and sarcastic drawer with
newspapers such as : Harvard Business Review
Poland, Manager Magazyn Polish Edition,
Business Week Polish Edition, Poland Monthly,
Przegląd Podatkowy, Puls Biznesu, Gazeta
Bankowa, Dziennik Zachodni, Integracja
Europejska, Nowy Robotnik, Trybuna Robotnicza,
Najwyższy CZAS, Regiony, Nowy Tygodnik
Popularny, Gazeta Samorządu i Administracji, Le
MONDE Diplomatique, Yeni Akrep – New
Skorpion International Cartoon Magazine,
INPRECOR Correspondance de presse
internationale, KIKS Cartoon Magazyn.
A lot of his art works are in private collections in
Poland and in foreign countries. Permanent
exhibition of his art works and projects of
posters can be viewed on :
portfolio: http://portfolia.artserwis.pl/A487917
web site: www.bondarowicz.republika.pl
MARCIN BONDAROWICZ Address:
Żeromskiego 8/8, 27-200 Strachowice, Poland
Te l e p h o n e : + 4 8 5 0 2 2 1 5 9 5 3 e - m a i l :
bondarowicz@wp.pl bondarowicz@o2.pl
6
Jordan Pop Iliev

MACEDONIA
Jordan Pop - Iliev
ul."Dusan Taskovic" br. 45/13
MK-1000 Skopje
Republic of Macedonia
email: popilievs@hotmail.com
jordan.popiliev@yahoo.com
Роден е во 1940 година. Завршил Филозофски Факултет. Карикатурата му била преокупација од најрано
детство,активно почнал да објавува од 1969 година. Во поранешните југословенски простори беше редовен
соработник во повеќе значајни весници и списанија, како и во странство каде беше препечатуван. Во 1977
година ја издава книгата под име “Рогови“. Поп-Илиев е еден од основачите на Асоцијацијата на
Карикатуристи на Македонија, иницијатор и организатор на првите македонски изложби во странство.
Првата самостојна изложба ја имал на фестивалот “Сатирикон“ во Ленгица – Полска во 1980 година.
Илустратор е на повеќе книги и учебници. Застапен е во повеќе музеи на карикатури во светот. Негови
карикатури се публикувани во околу 350 каталози од конкурси и изложби на карикатура. Денес е еден од
најактивните карикатуристи во Македонија. Има добиено повеќе од 50 меѓународни награди и признанија.
адреса: Јордан Поп Илиев; ул. Душан Тасковиќ бр. 45/13; 1000 Скопје, Македонија
7
Bayram Hajizadeh
AZERBAIJAN
The President of Azerbaijan Cartoonists' Union
The President of FECO group Azerbaijan
The Chief-editor of the magazine “We & Cartoon”
Address: AZ1010 Azerbaijan Baku Neftchilar avenue 145
Azerbaijan Cartoonists' Union
Tel: (994 12) 493 28 98; Fax: (994 12) 493 09 18
E-mail: karikaturachilar@yahoo.com & info@azercartoon.com
Web: www.azercartoon.com
Was born in Baku, Azerbaijan 1968; Finished Azerbaijan State Artists' School named after A.Azimzadeh in 1987; Graduated
from the Azerbaijan State University of Culture and Art named after M.Aliyev in 1994; Has been working as a cartoonist since
1985; Is the member of the Journalists' Union since 1999; Is the member of the Azerbaijan Artists' Union since 2005; Is the
Chief-editor of the magazine “We & Cartoon” since 2006; Is the President of Azerbaijan Cartoonists' Union since 2006; Is
the participant awarder of the Republic and International exhibitions; Is the author of the books “Azerbaijan Caricaturists”
(2005) and “Our Centerary History of Cartoon” (2006), “Azerbaijan Cartoon Yesterday and Today”(2007); The
Contemporary Cartoon of Azerbaijan(2007); Is the Honoured Art Worker of the Azerbaijan Republic (2007).
Awards: 2005 - Molla Nasreddin - 100 International Cartoon Contest – I Prize - Azerbaijan Baku; 2005- Leng Mu
International Cartoon Contest Gold Prize – China; 2006 - Molla Nasreddin - 100 International Cartoon Contest – Special Prize
- Azerbaijan Baku; 2006 - DICACO International cartoon contest “Best cartoon” – Special Prize – Korea; 2007-Clausurada la
XV Bienal International de Humorismo Grafico - Humor General Primer Premio –Cuba; 2007 - Clausurada la XV Bienal
International de Humorismo Grafico - Satira Politica Honour Prize - Cuba; 2007 - Third International Cartoon Contes Special
Prize - Syria; 2007- Fourth International Cartoon Contest Kozuchow - Honorable Mention - Poland; 2007 - Homer
Davenport International Cartoon Contest - Public's Choice award –USA; 2007 - DICACO International Cartoon Contest
“Best cartoon” – Special Prize – Korea; 2007 - The First International Cartoon Contest NAJI Al, ALI Success Award – Syria.
8
The Short Alternative Comic Strip - Free Form / Kratki alternativni strip - slobodna tema
Makhmudjon Eshonkulov
Awards from International Cartoon Contests:
U
2002,2003,2004,2005,2007 Honorable Mention ”DICACO” Daejeon, Korea;
2002 Special Prize “Int.Hodja Nasreddin CC” Istanbul, Turkey Z
2002 Gold Prize “GOGLM” Nanjing, China
2003 Special Mention “FCW” Shanghai. China
2003,2005 Prizes for Excellence “GOGLM” Nanjing,China
B
2004
2004
Seleсted Prize “1-Seoul World CC”Seoul, Korea
Honorable Mention, Banska Stiavnica, Slovensko
E
2004
2004
Selected Prize “FCW” Shanghai, China
First Prize “Int. Comics Communication 2004” Tokyo, Japan K
2004 Special Prize “Int. Don Quichotte CC” Stutgard, Germany
2005 Winning Prize “Int.Syria CC” Damascus, Syria I
2005 Honorary Mention “Int. Golden Keg CC” Presov, Slovensko
2005
2005
Special Prize “EurocARToons” Kaliningrad, Russia
Honorable Mention “Int. Karpik CC” Niemodlin, Poland
S
2005
2005
Silver Prize “Int. Molla Nasreddin CC” Baku, Azerbaijan
Excellence Prize “Int.Wine CC” Beijing, China
T
2005,2006 Success Award “FCW” Shanghai, China
2005 Special Mention “Int.Rendon C.Festival” Rionegro, Colombia A
2006 Bronze Prize “Int. Syria CC” Damascus, Syria
2006 Golden Pensil Prize “Int. Press Contest” Tashkent,Uzbekistan N
2006 Golden Helmet Prize “Int. Fest. Humour&Satire” Krusevac, Serbia Born in 1958, in the villaje of Telov in Beshariq distirict of
2006 Prize of Kozuchow Castle Castellian, Kozuchow,Poland
2006 Honorable Mention “Int. CC” Praha, Czech Republic Uzbekistan. Graduated from Tashkent State Pedagogic
2006 Honorable Mention Award “Int. Haifa CC” Haifa, Israel Institute, faculty of drawing. Member Artists Union of
2006 First Prize “Int. Piracicaba C.Exhibition” Piracicaba, Brasil
2006 Excellence Prize “Int. Fes. Caragiale-2006, Romania
Uzbekistan. He lives in Tashkent city. Is a regular participant
2006 Best Cartoon Prize “DICACO” Daejeon. Korea of countrues daily newspapers and magazines. He had
2006 Special Honor Prize “GOGLM” Nanjing, China personal exhibition in town Krusevac of country Serbia in
2006 Selected Prize “Red Man” Int.CHC, Beijing, China
2007 Orhan Holding Prize “Int. Cemal Nadir CC” Bursa, Turkey 2007 He has participated in more 250 Nacional and
2007 Gold Prize “Int. Zagreb Car. Exhibition” Zagreb,Croatia International Cartoon Exhibitions.
2007 2 nd Mention “Int. Diogenes Taborda Salon” Buenos Aires, Argentina P.O.Box 4334, 100000; Tashkent, Uzbekistan;
2007 Succes Award “Int. CC NAJI AL ALI” Damascus, Syria
2007 Bronze Prize “Guangxi Int. CC” Guangxi, China Phone: 99890 3253465; Makh58@mail.ru /
2007 Special Prize “HumoDAEVA Int.CC” Deva, Romania sotvoldi@yahoo.com
9

Cornejo Santiago Corne
ARGENTINA
Short Biography:
·Profession: cartoonist and art director of an Illustration company.

·Activity in book illustrations, posters, cartoons, Cards, etc.
·Publishing his cartoons in magazines and newspapers of many
countries: U.S.A., England, Argentina, Germany, Switzerland, China,
etc. Publication in humor magazines: ÒMADÓ, ÒMAD KidsÓ,
ÒCrackedÓ, ÒNebelspaterÓ, etc.
·2 books published with recompilations of his cartoons. Illustrated
more than 20 Children's books for different countries.
·2007 won the First Prize in Marostica, Italy; and he also has prizes in
other 23 cartoon contests (Vericelli, Italy – De los Baños, Cuba -
Brazil, Slovenia, Korea, etc.) and participated in many international
Exhibitions and Festivals all around the world.
ENTRY FORM
Last Name: Cornejo

First Name: Santiago
Pseudonym: CORNE
Sex: Male
Date of Birth:
14.06.1976.
Address:
Santiago Cornejo
Lote 68 - Barrio Privado
Villa Rosa
Chubut 2350- Loc.Villa
Rosa – PILAR
Buenos Aires
(B1631ENV)
ARGENTINA
Telephone:
+(54-11) 4815-9716
E-mail:
cornecartoons@mac.com
website:
www.cornecartoons.com
10
kiks

Camilo Andres Triana Cubillos
B i o
COLUMBIA
g r a p h y :
Born in Villeta, Colombia in October 05 of 1977. In 2001 graduates of Graphic
Designer. From 1999 has worked as Illustrator, cartoonist, designer comics,
Caricaturist, animator 2D and Columnist. Their cartoonist career began in the web
of a tv channel in Colombia thanks to the national school of caricature. It has
collaborated for companies: Creative Plastilina, Dini Magazine, School National
of caricature, Website "Portal El Can" (Spain), Editorial Santillana, Leo Burnett
Colombia. In 2006 it wins the first position in The Competition of a Caricature and
a Short Comic Strip" (ZIKISON), www.artija.net in SERBIA.
It has classified in competitions of

graphic humor in countries :
* BRAZIL- the I International
Festival of Graphic Humor of
Ipojuca,Brazil "Porto Galhinas",
www.portodehumor.com.br, 2005
* ROMANIA - International
Caricature Exhibit "CARAGIALE"
2006, www.caricatura.ro
* USA - the Competition of
Graphic Humor CartoonRing, New
York Cartoon Festival,
www.cartoonring.com 2006
* IRAN - The Occupation
International Cartoon Contest
2006", www.irancartoon.com 2006
* AZERBAIJAN - Second BAKU
International Cartoon Contest -
2006",
http://azcartoon.bravehost.com
2006
* ITALIA - "HUMOR A
GALLARATE, Internacional
Cartoon Contest,Grand Prix 'Marco
Biassoni'" 2006 & 2007
* SERBIA- The Competition of a
Caricature and a Short Comic
Strip" www.artija.net 2006
* TURKEY- "INTERNATIONAL
DON QUICHOTTE CARTOON
CONTEST",
http://www.donquichotte.at2007
* ROMANIA - "6th HumoDÆVA
International Cartoon Contest"
http://www.besthumor.info/hxgall/i
ndex.php?action=dorate&cat=23&
pic=3591 2007.
* ROMANIA - "101 GREAT
CARICATURISTS AND
PORTRAIT ARTISTS OF THE
WORLD"
http://www.caricatura.ro/great.htmh
ttp://www.caricatura.ro/triana.htm
* BRAzIL - 1st International
saloon of Humor for the Amazon
Forest 2007
WWW.BRAZILCARTOON.COM
CAMILO A. TRIANA C.
ILUSTRATOR&CARTOONIST
http://trianacartoon.blogspot.com/
11
Dear friends, The honorary prize:
The Master Cup International Cartoon and Illustration Qigong Huang--China; Manhua Liu--China; Hong Liu--China;
Biennial get succeess with your kind spreading and Roberto Mangosi--Italy; Ronald Libin--Belgium
supports, we received 2355 works from 76 countries and Stephen Mumberson--UK; IRENEUSZ PARZYSZEK-Poland;
areas. De La Nuez Raul--USA; KRISTIINA LEHTONEN--Finland;
The jury meeting was helden on October 25. Weidong Cai--China; Billha Zussman--The Netherlands;
The jury panel: Agnieszka Boron--Poland;
Mr.Dachuan Xia--secretary-general of China Artists's CRISTOBAL REINOSO--Argentina;
association cartoon committee, BERT M L WITTE--Holland; Marlene Pohle--Germany;
Mr.Haifeng Li--The director of Beijing cartoon center, Aristides Esteban Hernandez Guerrero--Cuba;
Mr.Cheng Zhu--The president of "Master" Illustrators's TOMIK FRANTISEK-Czech; MAGDALENA NOWAK-Poland;
Federation, Eric Pelka-- USA; Rumen Dragostinov--Bulgaria;
Mr.Yu Du--The director of The 1st International China Bikic Bojan--Serbia; Tumying Benjasit--Thailand;
Olympic Cartoon Competition, ROSS THOMSON--UK; Willem Rasing--The Netherlands;
Mr.Nianqun Zhang--Well known philosopher, Agnieszka Rogowska--Poland; Tarkibi Alireza--Iran;
Mr.Liping Zhu--Well known rhymist, Kurtu Valeriu-- Germany; JOVAN PROKOPLJEVIC--Serbia;
Mr.Shouqing Tian--The famous painter and calligrapher AGNIESRKA ROGOWSKA-- Poland; Jianbing Qi--China.
The winners: Grand Master prize:
Tao Xu--China Selected prize:
"Master" Illustrators's Federation prize: ARSEN GEVORGYAN-- ARMENIA; Wanshuai Sun--China;
Yuriy Kosobukin--Ukraine Shushan Yang--China; Daryl Cagle--USA;
Master prize: PELKA ERIC--USA; Sichenko Sergey--Israel; Ronaldo
Hui Jin--China; Georgiev Valentin--Bulgaria; Cunha Dias-- BRASIL; Constantin Pavel--Romania;
KAZANEVSKY VLADIMIR--Ukraine; BILL STOTT--UK; Paolo Dalponte--Italy; PIETRZYK
MARIUSZ STAWARSKI--Poland; ZBIGNIEW--Poalnd; Andrea Bersani--Italy;
PAWEL KUCZYNSKI--Poland; JERZY GLUSZEK--Poland; Sergei TUNIN--Russia; Ludo Goderis--Belgium;
SEMERENKO VLAOLIMIR--RUSSIA; Hovian Crist--USA; Bozorgmehr Hosseinpour--Iran;
TSVETKOV IVAILO--Bulgaria; GABRIEL RUSU--Romania; BILL STOTT-- UK; ISMAIL MOHAMED EFFAT--Egypt;
Liang Yu--China Yoo Jung Yul--Korea; TRUTULESCU MARIAN--Romania;
The best cartoons prize: Majid Salehi--Iran; TRZEPALKA MACIEJ--Poland;
ERAY OZBEK--Turkey Oleg GOUTSOL--Ukraine; SILVERINI ANTONELLO--Italy;
Peter NIEUWENDIJK--The Netherlands ANDREA PECCHIA--Italy; Runtang Li--China;
MASOUD ZIAEL ZARDKHASHOEI--Iran Ivan Haramija--Croatia; Pol LEURS--Luxembourg;
LUKA LAGATOR-- Montenegro LUC VERNIMMEN--Belgium; MIKIO NAKAHARA--Japan;
SEVKET YALAZ-- Turkey LUBOMIR MIHAILOV-- BULGARIA; ALI DIVANDARI--Iran;
SKAZHENYK DMYTRO URIEVICH--Ukraine VELEZ BECERRA VICTOR EMMANVEL--Mexico;
Zlatkovsky Mikhail--Russia MUHITTIN KOROGLU--Russia; Nikolic JASNA--UK;
The best illustrations prize: MOHAMMAD ALI KHALAJI--Iran;
Paolo Dalpante--Italy HRVATSKO DRUSTVO KARIKATURISTA-- CROATIA;
Sergey Hrapov--Ukraine Musa GUMUS-- TURKEY; FARUK SOYARAT-- TURKEY;
Shiming Hou--China GOLNAR SERVATIAN-- IRAN; DARIUSZ KACA-- POLAND;
IBNU THALHAN ABDULLOH--Indonesia Slawomir Luczynski -- POLAND;
SAEIDEH ALIIADEH--IRAN ERENBURG BORIS-- ISRAEL; NORA FLEMING--FINLAND;
Agim Sulaj--ITALY OSMANI SIMANCA-- BRAZIL; Valentin Druzhinin--Russia;
Valentin Druzhinin--Russia. Lian Cai-- China; Jing Wang-- China;
The sprcial prize of jury member: Osmani Esteban Simanca--Brazil.
OLEG DERACHOV--Canada; Marcin Bondarowicz--Poland;
AMEKAN HASSAN--Iran; Marina Trushnikova--Russia; Thanks again for your announcing the result of
Angel Boligan Corbo--Mexico; Gatto Alessandro--Italy; Master Cup International Cartoon and Illustration
Stefanovic Vida--Serbia; Goknil Can--Turkey; Biennial!
Juan Canals Carreras--Spain; Lubomir Mihailov--Bulgaria.
Special prize of Beijing cartoon center:
ANA PILI--Argentina; Xiaoqiang Hou--China. Your friendly
Souran Kurdpour-- Germany Ms. Xiao Gu Yue
Special prize of "Master" Illustrators's Federation: Master Cup International Cartoon and Illustration
K.RAVI-- India; Olga BABANINA--Russia; Biennial committee
Caiyun Sun--China.
Dear Colleague,
We announce the result of special topic--Money attach in The 1th International China Olympic Cartoon Competition,
thank you very much for your great spreadding. The detail as follow: Theme: Money, any matter about money.
The works's format should be Jpeg or Gif, size of entry is 200 DPI, A4 format(21×30cm), please attach your name,
address, email, telephone, fax with your cartoons together.
Entries entered other exhibitions or awarded in other contests previously will be also accepped.
The number of entries are no limited.
Please send the digital works to: olympicartoon@yahoo.com or officialcartoon@yahoo.com.cn.
Please send your cartoons no later than November, 30, 2007. Thanks again.
Sincerely Yours, Committee of The 1th International China Olympic Cartoon Competition
12
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - September, 2007
Dear Colleague,
We are sorry to send the
winning cartoons marked
with our logo on our last mail.
Here we send the original
winning cartoons of the
monthly prize of September,
2007 of The 1th International
China Olympic Cartoon
Competitionagain, thank you
very much for your
understanding and
spreading.
Also the result on web site:
http://www.cartooncn.org/en
mprize.asp?pid=13
Thanks again.
A)Olympic section--Winning Prize-- Sincerely Yours,
Cai Weidong--China Yu Du
Director of The 1th
kiks
International China Olympic
B)Free section--Winning Prize-- Cartoon Competition
Liu Hong--China
C)Special prize for Comic Strip--

Song Haidong--China
kiks
D)Special prize for caricature–
Fan Xuhui--China
13
E)Special prize of Jury– E)Special prize of Jury--

Rumen Dragostinov--Bulgaria Quan Yingsheng--China
Honourable Prize--Saeed Sadeghi--Iran
Honourable Prize--Yang Xin--China kiks

14
kiks 12 _________________________________________________________karikatura i kratki strip
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - October, 2007
A)Olympic section--Winning Prize–
B)Free section--Winning Prize--Sergey Sichenko--Israel

PAWEL KUCZYNSKI--Poland
Dear Colleague,
We announce the result of the monthly prize of
October, 2007 of The 1th International China
Olympic Cartoon Competition, thank you very
much for your spreadding.
Also the result on web site:
http://www.cartooncn.org/enmprize.asp?pid=14
Thanks again.
Sincerely Yours,
Yu Du
Director of The 1th International China Olympic
Cartoon Competition
C)Special prize for Comic Strip–
Quan Yingsheng--China
C)Special prize for Comic Strip–

Liu Gang--China
15
Honourable Prize - Arsen Gevorgyan (ARMENIA)
D)Special prize for caricature– E)Special prize of Jury–

Wu Jianjun--China Hrapov Sergey--Ukraine
Honourable Prize - Abedin Mohammadi (IRAN)
Honourable Prize– Honourable Prize–

OMIDREZA KHORSAND--Italy Wei Tiesheng--China
16
Magazine "RHINOCEROS"
Slobodan Srdić - SERBIA 7th Tabriz International
( www.nosorog.rs.sr )
Cartoon Contest
CARICATURE COMPETITION
National union is one of the goals in every society
Theme: "WORLD KNOWN PERSON" and country so that they can make relations with
(From present or past: sport, music, art, politics, literature,
and so on) others. Religious, racial, and verbal differences
should not cause division. Nations even look for
Technique: Any technique will be accepted. common grounds inside their own countries. World
should learn to live together and this starts first from
Deadline: February 28th 2008 inside the countries. People should learn
Maximum entry: 5 respecting other races, languages, religions, etc.
You may send by post or e-mail (A4 - A3 size). We invite cartoonists to reflect their scrutinized
ideas through cartoon.
Post address: MAGAZINE "NOSOROG",
CARA DUSANA 4, 78000 BANJA LUKA, Theme: Solidarity / Free
REPUBLIKA SRPSKA, Bosnia and Herzegovina, EUROPE
Note: Please, do not send originals, because we will not Regulations:

send you back! 1- Number of works are unlimited.
2- Size can be min. A4 and max. A3
Address for sending by e-mail: 3- Color and techniques are free.
nosorog.magazine@gmail.com
4- You can send your works either by post or by
Note: 300 dpi resolution! email.
In both cases, please, write your name, address, e-mail, 5- If you send your cartoons by email, they should
and, specially, name of person you made caricature (for be scanned in 200DPI resolution.
each caricature). 6- Full information of the artist is required; full
Note: Sender must be author of caricature! name, address, tel, email.
7- Works will not be returned.
PRIZES: 8- A catalogue of selected cartoons will be sent to
their authors accompanied by the catalogue of
First prize: 350 Euros + diploma Tabriz 6th International Cartoon Contest - Kings.
9- An exhibition of selected works will be held in
Second prize: 250 Euros + diploma Tabriz.
Third prize: 150 Euros + diploma Deadline: February 29, 2008

Judgment: March 5, 2008
Special prizes: 5 diplomas Prizes:
First winner: Gold Medal (real gold) + Diploma +
srdas@nadlanu.com Yuri:
Mr. Goran Kljajich, president; writer, founder of "Rhino"
Gift Package + Statue
Second winner: Silver Medal (real silver) +
magazine and this competition; Republic of Srpska Diploma + Gift Package + Statue
First winner: Bronze Medal (real bronze) +
Mr. Miladin Beric, writer, vice-president; Republika Srpska
Diploma + Gift Package + Statue
Ms. Ljiljana Cekic, actress, official spokesman of 10 works will be nominated for Diploma + Gift
competition; Republika Srpska Package + Statue.
Also Diploma + Gift Package + Statue will be
Ms. Maria Claudia Re, cartoonist, Argentina assigned for three cartoon in second catagory
Mr. Senad Honic, cartoonist and writer, Sweden (Free).
Address to send your cartoons: Tabriz Cartoonists
Mr. Mica M.Tumaric, writer, Serbia Association, Azerbaijan Cartoon Museum, Former
Tabriz Estate Library, Golestan Garden, Tabriz,
Mr. Georgi Josifov, academic painter, Serbia Iran, Zip Code: 51396-13117
Mr. Milenko Kosanovic, cartoonist, Serbia E-Mail:
tabrizcartoons@tabrizcartoons.com
Competition supported by Ministry of
Website:
education and culture of Republika Srpska! www.tabrizcartoons.com
17
Achmad Cholid - INDONESIA

olid_cartoon@yahoo.com
18
Franja Straka - SERBIA
19
Zoo Vrt
20
fstraka@EUnet.yu
Rešad Sultanović - BOSNIA & HERCEGOVINA

resads@bih.net.ba
21
Vizant@mt.net.mk
Zlatko Krstevski - MACEDONIA
22
Gholamreza Bahram Azimi - IRAN
www.bahramazimi.com
info@bahramazimi.com
23
S
i
m
o
n
V
u
č
k
o
v
i
ć
M
O
N
T
E
simonv@cg.yu
N
E
G
R
O

KIKS 12 Zikison

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

KIKS 12 Zikison

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

the satirical manufactory zikison ~ paracin * serbia

Happy New year 2008

Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA

Best wishes for the coming year!

II Satirična Radionica Žikišon 2007. Portrait / Portret:

The Jury of the II “ZIKISON” 2007

Branislav Đokić Kan,

Vladica Milenković Vlajče,

Zoran Matić Mazos,

SECOND PRIZE - DRUGA NAGRADA

Cartoonist born and

Cesar Ibarra Zuñiga

Marcin Bondarowicz has cooperated as an

SECOND PRIZE - DRUGA NAGRADA

Jordan Pop Iliev

THIRD PRIZE - TREĆA NAGRADA

SECOND PRIZE - DRUGA NAGRADA

·Profession: cartoonist and art director of an Illustration company.

Last Name: Cornejo

THIRD PRIZE - TREĆA NAGRADA

It has classified in competitions of

C)Special prize for Comic Strip--

E)Special prize of Jury– E)Special prize of Jury--

Honourable Prize--Saeed Sadeghi--Iran

Honourable Prize--Yang Xin--China kiks

B)Free section--Winning Prize--Sergey Sichenko--Israel

C)Special prize for Comic Strip–

D)Special prize for caricature– E)Special prize of Jury–

Honourable Prize - Abedin Mohammadi (IRAN)

Honourable Prize– Honourable Prize–

Note: Please, do not send originals, because we will not Regulations:

Third prize: 150 Euros + diploma Deadline: February 29, 2008

Achmad Cholid - INDONESIA

Franja Straka - SERBIA

Rešad Sultanović - BOSNIA & HERCEGOVINA

Zlatko Krstevski - MACEDONIA

Gholamreza Bahram Azimi - IRAN

Potrebbero piacerti anche